அக்னியே, நீர் எங்கள் கூட்டத்தை மகா செழிப்புக்கு வழிநடத்த வேண்டும்; உமது உன்னதமான மகிமைகள் எங்களுக்காகும். உறவினர்களிடையே ஒற்றுமையை ஏற்படுத்தி, எங்கள் ஒழுக்கத்தை உறுதியாக்கி, எதிரிகளை வலிமையுடன் எதிர்த்து நின்றிட வேண்டும். உமக்கு, எங்களுக்குப் பெரிதும் இன்பம் தருபவரே, பாடல்களாலும் ஸ்துதியாலும் தேர்ந்தெடுத்தோம்; எங்களை கவனமாக காக்க வேண்டும், அக்னி. இந்திரனைப் போல வலிமையோடு நிறைந்தவர் நீர்; சிறந்த மனிதர்கள் உமக்கு அர்ப்பணங்கள் செய்யும் போது, தேவர்களுக்கும் வாயுவிற்கும் செய்யும் போலவே உமக்கு மதிப்பளிக்கின்றனர். அக்னியே, உமக்கு நல்ல முறையில் அழைக்கப்படுகிறோம்; எங்கள் உயர்ந்தோர்கள் உமக்கு அருமையாவாராக—அந்த விரிவான மேய்ப்புரங்களை வழங்கும் கருணையுள்ள தலைவர்கள். கேளுங்கள், புகழுடன் கேட்பவரே, அக்னியே, தீயைத் தாங்கும் தேவர்களுடன், உமது தோழர்களுடன்; காலை நேரத்தில் வருகிற மித்ரன், அரியமன் ஆகியோர் யாகத்தில் தர்ப்பை மீது அமர்ந்திருக்க வேண்டும். அனைவருக்கும் வணங்கப்படவேண்டியவர்களில் ஆதிதி மிகச் சிறந்தவர்; மனிதர்களில் அக்னி அத்திதியாக இருக்கிறார். அனைத்து பிறப்புகளையும் அறிந்த ஜாதவேதாஸ், தேவர்களைக் காக்கும் அவர், எங்களுக்கு அருள்புரிய வேண்டும். பெரும் ஜ்வலிக்கும் அக்னியின் பாதுகாப்பில், நாங்கள் மித்ரன், வருணனிடம் குற்றமில்லாதவர்களாக இருக்க வேண்டும்; நலனுக்காகவும், சவித்ரனின் அருளில் முதன்மையாயிருக்கவும், இன்று நாம் தேவர்களின் பாதுகாப்பை நாடுகிறோம். இந்திரா, நீர் நினைவால் பரிசுகளை வழங்குபவராக இருப்பதால், பெருகும் நீர்நதிகள், பாடகர்களும், கொடுமையை மீறுவதில்லை; வாயுவைப் போல உம்மை நாடுகிறோரிடம் வாரும். பசுக்கள், யாகத்திற்கு செழிப்பைத் தரும் பொருள்களுடன் வந்து சேர்ந்துள்ளன; அவற்றின் இரண்டு காதுகளும் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. இன்று, சூரியன் உதிக்கும் பொழுது, மித்ரன், அரியமன் விழித்தெழும்; சவித்ரன், பகன் செல்வத்தை வழங்குகின்றனர். பெருக்கமாக வளத்தை ஊற்றுங்கள், விண்ணும் மண்ணும் ஒளிவீசட்டும்; ரஸா அந்த வலிமைமிக்க காளையைத் தாங்கட்டும். அந்தப் பழமையானவர், வேணன். அவர் வெளிப்படும்போது, எல்லோரும் அவரை அலங்கரிக்கின்றனர்; ஒளி போர்வை போர்த்தியவராக, பிரகாசமாகச் செல்கிறார்; அந்த பெரும் அசுரனின் மகா பெயர் அது; பல வடிவங்களை உடையவர், அவர் அமரங்களை நிலைநாட்டியவர். பெரும் மகிழ்ச்சியையும், விச்வானரன் எனும் அனைத்திலும் பரவியவரையும், நாம் ஆனந்தபானத்துடன் புகழ்கிறோம்; அவருடைய அருள், வலிமை, புகழை இந்திரனும் இரு உலகங்களும் வணங்குகின்றன. உங்களுக்காக எரிபொருள் பெரிதும் உள்ளது, புகழ் மிகுந்தது, பாடல் பரவலாக உள்ளது; அவர்களுக்காக இந்திரன் இளமையான நண்பன். இந்திரா, சோமபானத்தில் மகிழ்ந்து வாரும்; சோமத்தை உட்கொள்ளும் அனைவருடன் சேர்ந்து, உமது வலிமையால் எங்களுக்கு பெரும் செழிப்பை வழங்க வேண்டும். இந்திரன் தனது சக்தியால் வ்ருத்ரனை வீழ்த்தினார்; மாயைபடைத்தோரை வெளிப்படுத்தும் சக்தியால் வெளிக்காட்டினார்; காட்டில் இருந்த பாம்பை கொன்றார்; பசுக்களை வெளிப்படுத்தி அழகை வெளிக்கொணர்ந்தார். இந்திரா, நீர் எங்கிருந்து, வலிமைமிக்கவராக, தனியாகச் செல்கிறீர்? நீர் எதைச் செய்கிறீர்? போர்களில் உயர்ந்தோர்களை நீங்கள் விசாரிக்கிறீர்; உமக்கு என்ன இருக்கிறது என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள், வஜ்ராயுதம் உடையவரே; உமது வலிமை பெரியது; உம்மை யாரும் வெல்ல முடியாது; உம்மை யாரும் புறக்கணிக்க முடியாது. அந்த இந்திரனை நோக்கி ஆயவக்கள் விரைந்து செல்கிறார்கள்; பசுக்களால் செழித்த நாட்டை அடைய விரும்புகிறார்கள்; பலரின் பிள்ளைகள், புவியைக் கறக்க விரும்புகின்றனர்; அந்தப் பெரிய, ஆயிரம் நதிகள் ஓடும், செழிப்புள்ள பூமியை ஒரே நேரத்தில். இந்திரா, பெரும் வல்லமையுள்ளவரே, இந்த ஸ்துதியை உமக்கு அர்ப்பணிக்கின்றேன்; விழாக்களிலும் முயற்சியிலும், தேவர்கள் தங்கள் வலிமையுடன் வெற்றியடையும் இந்திரனைப் பின்பற்றுகின்றனர். பிரபையை உடையவர், மகிமையுடன், இனிய சோமத்தை அருந்தட்டும்; யாகத்தின் தலைவர்களுக்கு குறையில்லா வாழ்வை வழங்கட்டும்; அவர், காற்றால் இயக்கப்பட்டவர், தன் சக்தியால் பாதுகாக்கின்றார், பலவகையில் மக்களைப் போஷிக்கின்றார், ஒளிவீசுகின்றார். அந்த ஜாதவேதாஸ், சூரியன், எல்லோரும் காணும்படி, அவரது கதிர்கள் மேலே எடுத்துச் செல்கின்றன. மங்களம்! அந்த ஜ்வலிக்கும் கண்கள் கொண்டு, நீர் அனைத்து மக்களையும் கவனிக்கின்றீர்; வருணனே, நீர் காண்கிறீர். தேவமான அர்ச்சகர்களே, சூரியனைப் போல் பிரகாசிப்பது போன்ற உமது ரதத்துடன் வாருங்கள்; தேனால் யாகத்தை அபிஷேகம் செய்யுங்கள்; நீங்கள் பழமையானவர்கள்; இது வேணன், தேவர்களில் அதிசயமானவர்; இது வேணன், தேவர்களின் வியப்புப்பொருள். விச்வானரன், தெய்வீக சவித்ரன், எங்களை இடாவின் அருளுடன் சபையில் வருக; இளையோர் எங்களை விரும்புவது போல, உலகமெல்லாம் எங்களை அருளும் சிந்தனையுடனும் நோக்கட்டும். இன்று, வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவரே, நீர் செய்த அனைத்தும், சூரியனே, அந்த அனைத்தும், இந்திரா, உமது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. வேகமானவர், அனைத்தையும் காண்பவர், ஒளியை உருவாக்குபவர் நீர், சூரியனே; நீர் முழு பிரபஞ்சத்தையும் ஒளியூட்டுகிறீர். அது சூரியனின் தெய்வீகத்துவம், அந்த பெருமை, வானில் பரவியுள்ளது; அவர் அதை ஏந்தியுள்ளார்; அவர் தனது ஆசனத்திலிருந்து குதிரைகளை யோக்சம் செய்தபோது, இரவு அவருக்காக தன் போர்வையை விரிக்கிறது. மித்ரன், வருணனுக்காக, சூரியன் வானின் மடியில் தனது உருவத்தை உருவாக்குகிறார்; அவருடைய ஒரு சக்தி முடிவில்லாததும் பிரகாசமானதும், மற்றொன்று இருண்டது; குதிரைகள் இரண்டையும் இழுத்துச் செல்கின்றன. பெரியவர் நீர், சூரியனே; பெரியவர் நீர், ஆதித்யா; உமது பெருமை, பெரியதாக இருப்பதால் புகழப்படுகிறது; உண்மையில், தெய்வமே, நீர் பெரியவரே. சூரியனே, உமது மகிமையில் நீர் பெரியவர்; உண்மையில், தெய்வமே, உமது வலிமையில் நீர் பெரியவர்; உமது பெருமையால், நீர் தேவர்களின் தலைவரும், அவர்களின் ஹோதாவும், அனைத்திலும் பரவிய, வழிவிலக்காத ஒளியுமாக இருக்கின்றீர். ஆசையுடன் எல்லா மக்கள் சூரியனை நோக்கிப் பார்க்கிறார்கள்; வலிமையுடன் பிறந்த அனைவரும் இந்திரனின் பரிசுகளைப் பெறுகிறார்கள், நாம் பகிர்ந்து கொள்வது போலவே. இன்று, தேவர்களே, சூரியன் உதிக்கும் போது, எங்களைத் துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும்; குற்றத்திலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும்; மித்ரன், வருணன், ஆதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் எங்களைத் தீங்கு செய்ய வேண்டாம். கருப்பு வானில் சஞ்சரித்து, அமரங்களையும் மரணமுடையவர்களையும் நிறுவி, சவித்ர் தேவன் தன் பொன்னான ரதத்தில் அனைத்து உலகங்களையும் காண்பதற்காக செல்கிறார். நன்கு விரிக்கப்பட்ட தர்ப்பை அவர்களுக்காக விரிக்கப்பட்டுள்ளது; மக்களின் தலைவன் போல, ஆசனம் அணுகப்படுகிறது; முதல் விடியலின் அழைப்பில், வாயு, புஷன் தம் ரதங்களுடன் நலனுக்காக வருகின்றனர். இந்திரன், வாயு, ப்ருஹஸ்பதி, மித்ரன், அக்னி, புஷன், பகன், ஆதித்யர்கள், மருத்கணங்கள் ஆகியோரை நான் அழைக்கிறேன். வருணன் எங்களுக்கு பாதுகாப்பளிக்க வேண்டும்; மித்ரன் தம் துணையுடன் தெய்வீக அருளை வழங்க வேண்டும். இந்திரன், விஷ்ணு மற்றும் அவர்களுடைய உறவினர்கள், மருத்கணங்கள், அஸ்வின்கள், பழமையானவர்கள், இந்த வேணன், அந்த தேவர்கள், இடா அர்ப்பணத்துடன், அனைவரும், சோம தேனை அனுபவிக்கட்டும், மக்களைக் காக்கும் தேவர்களே. அக்னி, இந்திரன், வருணன், மித்ரன், தேவர்கள், மருத்கணங்கள், விஷ்ணு, இரு அஸ்வின்கள், ருத்ரன், தேவியர், புஷன், பகன், சரஸ்வதி, அவர்கள் எங்கள் அர்ப்பணத்தை ஏற்கட்டும். இந்திரன், அக்னி, மித்ரன், வருணன், ஆதிதி, ஆகாயம், பூமி, மருத்கணங்கள், மலைகள், நீர்கள் ஆகியோரை அழைக்கிறேன்; விஷ்ணு, புஷன், பிரஹ்மணஸ்பதி, பகன், சவித்ர் ஆகியோரை துணைக்காக அழைக்கிறேன். ருத்ரர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், மலைகள், வ்ருத்ரனை வீழ்த்துவதிலும், அழைப்பிலும் ஒன்றிணைந்து, எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; யார் புகழ்ந்து பாடினாலும், இந்திரனை முன்னிட்டு தேவர்கள் எங்களை காக்கட்டும். இன்று, ஆராதிக்கத்தக்கவர்களே, அருகில் வாருங்கள்; பக்தியுடன் உங்களை என் உள்ளத்தில் அணுகுகிறேன்; எங்களை, தேவர்களே, ஓநாயிலிருந்து காக்க வேண்டும்; தீங்கு செய்பவரிடமிருந்து காக்க வேண்டும்; ஆராதிக்கத்தக்கவர்களே. --- இவ்வாறு, அந்த பழமையான வேதச் சொற்கள் வழியாக, அக்னி, இந்திரன், சூரியன், மித்ரன், வருணன், ஆதிதி, சவித்ரன், புஷன், வாயு, மருத்கணங்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள், அஸ்வின்கள், சரஸ்வதி, ப்ருஹஸ்பதி, ப்ரஹ்மணஸ்பதி, பசுக்கள், மலைகள், நீர்நதிகள், பூமி, ஆகாயம் என எல்லா தெய்வங்களும் அழைக்கப்பட்டு, அவர்களின் அருளும், பாதுகாப்பும், செழிப்பும் வேண்டப்பட்டன. ஒவ்வொரு தேவனும் தம் தனித்துவத்திலும், உலகிற்கும், மக்களுக்கு நன்மை வழங்கி, ஒளி, ஒற்றுமை, செல்வம், பாதுகாப்பு, புனிதம் ஆகியவற்றை வழங்க வேண்டும் என பக்தர்கள் பிரார்த்தனை செய்தனர்.