புனிதமான உடல் எனும் இந்த உடல் உமது வழிபாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; நீர் வெளியிடப்படுகின்றது, ஆனால் சந்ததி அல்ல. பாபம் நீக்கும் தெய்வங்கள், ஸ்வாஹா என அழைக்கப்படுபவர்கள், பூமியில் புகுந்து, பூமியில் பிறக்கட்டும். அக்னி, நீ எப்போதும் விழிப்புடன் காவல் புரிய வேண்டும்; நாங்கள் வலிமையுடன் இருப்பதற்கு உதவ வேண்டும். தூங்காமல் பாதுகாக்க வேண்டும்; மீண்டும் நம்மை எழுப்ப வேண்டும். என் மனம், என் உயிர், மீண்டும் திரும்பட்டும்; என் சுவாசம், என் ஆத்மா, மீண்டும் திரும்பட்டும்; என் பார்வை, என் கேட்பு, மீண்டும் திரும்பட்டும். வைய்ஸ்வானர அக்னி, எதிர்ப்பற்றவன், உடலை பாதுகாக்கும் தெய்வம், துரதிர்ஷ்டம் மற்றும் தீமைகள் எம்மைத் தொட்டுவிடாமல் காப்பாற்ற வேண்டும். அக்னி, நீ தெய்வர்களும் மனிதர்களும் இடையே விரதங்களை காக்கும் காவலன்; யாகங்களில் புகழப்பட வேண்டியவன். செல்வம் வழங்கும் சவித்ரு தெய்வம், எங்களுக்கு செல்வம் தர வேண்டும்; விரும்பிய செல்வத்தை அருள வேண்டும். இது உமது பிரகாசமான ரூபம்; இது உமது ஒளி—அதை ஒன்றாக்கி, ஒளிரும் வடிவில் புறப்பட வேண்டும். பக்தி மனத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நீ, விஷ்ணுவுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன். அந்த உண்மையான, வலிமைமிக்க தெய்வத்தின் உந்துதலில், உமது உடல் அமைப்பில் நானும் புகுந்து ஒன்றாகட்டும்—ஸ்வாஹா. நீ ஒளிரும், நீ சந்திரன், நீ அமரன், நீ வைஷ்வதேவ. நீ அறிவு, நீ மனம், நீ ஞானி, நீ திறமைசாலி, நீ வீரன், நீ யாகத்திற்கு தகுதியானவன், நீ அதிதி, நீ இரு தலை கொண்டவன். கிழக்கிலும் மேற்கிலும் நல்ல முறையில் வளர வேண்டும்; மித்ரன் உன்னை பாதையில் இணைக்கட்டும், பூஷன் வழியில் பாதுகாக்கட்டும், இந்திரன் உன்னை கண்காணிக்கட்டும். உன் தாயும், உன் தந்தையும், உன் சகோதரரும், உன் கருவறை தோழியும், உன் நண்பரும், உன் கூட்டுத் தோழரும் உன்னை ஏற்கட்டும். தேவி, தெய்வத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; ருத்ரன் உன்னை இந்திரன் மற்றும் சோமாவிடம் நலனுக்காக வழிநடத்தட்டும். சோமாவின் தோழி, மீண்டும் திரும்ப வேண்டும். நீ வச்வி, நீ அதிதி, நீ ஆதித்ய, நீ ருத்ரன், நீ சந்திரன். ப்ருஹஸ்பதி உன்னை அருளுடன் மகிழ்விக்கட்டும்; ருத்ரன் வசுக்களுடன் உனை அணுகட்டும். ஆதித்யர்கள், உங்களது தலை divine யாகத்தில் தொடுகிறேன்; நீர் மற்றும் இடா கொண்ட பூமியின் கீ நிமிடங்களும் உங்களுக்கே. எங்களுடன் வாழ வேண்டும். நீ எங்கள் உறவினன்; செல்வம் உன்னுள் இருக்கிறது; என் செல்வம் உன்னுள் இருக்கிறது. செல்வம் இழப்பால் நாங்கள் பிரியப்பட கூடாது; அது செல்வம். ஞானம், திறமை, ஒளிரும் பார்வை மூலம் தேவியுடன் இணையுகிறேன். என் உயிரை, என் ஆத்மாவை, உன்னிடம் சேர்ந்ததைக் களவாடாதே. தேவி, உன் முன்னிலையில் உன் வீரனை நான் காண வேண்டும். இது காயத்ரியின் பங்கு; சோமாவிடம் சொல்ல வேண்டும். இது திரிஷ்டுபின் பங்கு; சோமாவிடம் சொல்ல வேண்டும். இது ஜகதியின் பங்கு; சோமாவிடம் சொல்ல வேண்டும். அளவுகளுக்கு அதிகாரம் பெற வேண்டும்; சோமாவிடம் சொல்ல வேண்டும். நீ எங்களுடையவன்; உன் ஒளி பிடிக்கப்பட வேண்டும்; திறமைசாலிகள் உன்னைத் தேட வேண்டும். புத்திசாலி, உண்மையான, செல்வங்களை வைத்திருக்கும், அன்பான, ஊக்கமுள்ள சவித்ரு தெய்வனை நான் போற்றுகிறேன். அவன் உயர்ந்த சிந்தனை ஒளிர்கிறது; அவன் ஒளி, தங்கக் கை கொண்ட, திறமைசாலி, கருணைமிகுந்த, சுவர்க்கத்திற்குரிய சவித்ரு மூலம் அளவிடப்படுகிறது. சந்ததிக்காக, சந்ததிக்காக, அவர்கள் உன்னைத் தொடர்ந்து சுவாசிக்கட்டும்; நீ சந்ததியைத் தொடர்ந்து சுவாசிக்கட்டும். நீ ஒளிரும், ஒளியுடன் வாங்குகிறேன்; சந்திரனை சந்திரனுடன், அமரனை அமரனுடன் வாங்குகிறேன். உன் பசு ஒன்று சேர்கிறது; உன் சந்திரர்கள் எங்களுடன் இருக்கின்றனர். நீ தவத்தின் உடல், பிரஜாபதியின் நிறம்; உன்னை உயர்ந்த பசுவுடன் வாங்குகிறேன். ஆயிரமடங்கு வளம் வளரட்டும். நல்ல தோழராக மித்ரன் எங்களிடம் வரட்டும். அக்னி, இந்திரனின் பரப்பில் புகுந்து, ஒளிரும், மென்மையான, இனிமையான, திறமையான, நல்ல கையுடைய தீயாக, இவை உன் சோமா வாங்கியவர்கள்; அவர்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; யாரும் உன்னை தீங்கிழைக்க கூடாது. அக்னி, தீய நடத்தை என்னிடமிருந்து விலக்க வேண்டும்; நல்ல நடத்தை பகிர வேண்டாம். உயிரோடு, உன் உயிரோடு, அமரத்துடன் எழ வேண்டும். பாதையை, நலனுக்கான வழியை, தீமையின்றி, எல்லா எதிரிகளும் விலக்கப்படும், செல்வம் பெறப்படும் வழியை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நீ ஆதித்யர்களின் தோலாக இருக்கிறாய்; எப்போதும் ஆதித்யர்களுடன் உட்கார வேண்டும். காளை வானத்தை உயர்த்தி, வாயுவின் பரப்பை அளந்து, பூமியின் அகலத்தை அளந்தான். அரசன் எல்லா உலகங்களிலும் உட்கார்ந்தான்; இவை எல்லாம் வருணனின் கட்டளைகள். அவன் காட்டுகளில் வாயுவை விரிவாக்கினான், குதிரைகளில் வலிமை, மாடுகளில் பால். மனங்களில் தீர்மானத்தை வருணன் வைத்தார்; கிராமங்களில் தீ; வானில் சூரியன்; மலைகளில் சோமா. சூரியனின் கண், அக்னியின் கண் பிம்பத்தில் உயர வேண்டும்; அவற்றுடன் நீ பயணிக்க வேண்டும், ஒளிரும், ஞானமுள்ளவனாக. இரு காளைகள், கண்ணீரின்றி, சோர்வின்றி, வேத அறிவால் ஊக்கமுடன், இந்த யாகத்திற்கு இணைக்கப்படட்டும். அவர்கள் யாகக்காரரின் வீட்டிற்கு நலனுக்காக செல்லட்டும். நீ எனக்கு நன்மை தருபவன்; வாக் தேவனாக, எல்லா இடங்களிலும் செல்ல வேண்டும். உன்னை சுற்றி வரும், தடுக்கும், குள்ளிகள், தீமைகள் உன்னை அறிய கூடாது. பருந்தாகி பறந்து செல்ல வேண்டும்; யாகக்காரரின் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்; அது எங்கள் சாதனை. மித்ரன் மற்றும் வருணனின் கண்களுக்கு, மகா தெய்வத்திற்கு பணிவாழ்த்துக்கள்; அந்த உண்மையை வழிபட வேண்டும். தூரம் பார்ப்பவன், தெய்வத்தில் பிறந்த சின்னம், வானின் மகன் சூரியனைப் புகழ வேண்டும். நீ வருணனின் ஆதாரம்; வருணனின் தூணாக இருக்கிறாய்; வருணனுக்காக உண்மையின் இருக்கையாக இருக்கிறாய்; உண்மையின் இருக்கையில் உட்கார வேண்டும். உன் எல்லா இருப்பிடங்களும், ஹோமத்துடன் வழிபடப்படும், உன்னை முழுமையாக சூழட்டும்; சோமா, நீ பரப்பும், கடந்து செல்லும், வலிமை கொண்ட, பலவீனத்தை அழிக்கும், கடின இடங்களில் செல்ல வேண்டும். நீ விஷ்ணுவுக்காக அக்னியின் உடல்; விஷ்ணுவுக்காக சோமாவின் உடல்; விஷ்ணுவுக்காக விருந்தோரை வரவேற்பு; நீ பருந்துக்கு, சோமா எடுத்துவருபவருக்கு, விஷ்ணுவுக்காக; அக்னிக்கு, செல்வம் பெருக்க, விஷ்ணுவுக்காக அர்ப்பணிக்கிறேன். நீ அக்னியின் ஆதாரம்; இரண்டு வலிமைசாலிகள்; நீ உருவசி; நீ உயிர்; நீ புரூருவாஸ்; காயத்ரி, திரிஷ்டுப, ஜகதி மீட்டர்களால் உன்னை churn செய்கிறேன். நீ இருவரும் ஒரே மனத்துடன், சுத்தமான, பிழையில்லாத, எங்களுக்காக இருக்க வேண்டும்; யாகத்தை தீங்கிழைக்க கூடாது; யாகக்காரனை தீங்கிழைக்க கூடாது, ஜாதவேதாஸ்; இன்று இருவரும் நமக்கு நன்மை தர வேண்டும். அக்னி, அக்னியில் அக்னி நகர்கிறான்; முனிவர்களின் மகன், சாபத்திலிருந்து பாதுகாப்பவன்; அவன் எங்களுக்கு மென்மையாக இருக்க வேண்டும், இந்த யாகத்தில் நன்றாக அழைக்கப்பட வேண்டும்; அவன் ஹோமத்தை தெய்வங்களுக்கு தவறாமல் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். ஸ்வாஹா. நீ அருகில் வருவதற்கு, சுற்றுவதற்கு, உடலை பாதுகாக்க, சக்வரா, மிக வலிமைசாலி; தெய்வங்களில் வெல்ல முடியாதவன், வெல்லப்படாதவன், வலிமை, எதிர்ப்பற்றவன், சாபத்திலிருந்து பாதுகாப்பவன், சாபிக்க முடியாதவன்; உண்மையான பாதையை அடைய வேண்டும்; என்னை மங்கலானவர்களிடம் சேர்க்க வேண்டாம். அக்னி, நீ விரதங்களை காக்கும் காவலன்; உன் உடல் எனது உடல், என் உடல் உன் உடல்; நாமும் சேர்ந்து, விரதங்களை பின்பற்ற வேண்டும்; தீட்சை ஆண்டவன் என் தீட்சையை ஏற்க வேண்டும்; தவம் ஆண்டவன் என் தவத்தை ஏற்க வேண்டும். சோமாவின் துளி, நன்கு விழும், தெய்வீக சோமா, இந்திரனுக்காக பெருக வேண்டும், செல்வத்தின் ஒரே உரிமையாளர்; இந்திரன் உனக்காக பெருகட்டும்; நீ இந்திரனுக்காக பெருகட்டும்; நீ நம்மையும், நம்முடைய தோழர்களையும், ஞானம் மற்றும் நலனுடன் பெருக்க வேண்டும்; தெய்வீக சோமா, சோமா பிழிதலில் இனிமையாக இருக்க வேண்டும்; விரும்பிய செல்வம், நல்ல அதிர்ஷ்டம், உண்மைக்கு, உண்மை பேசுபவர்களுக்கு, பகிர்வதற்காக அனுப்பப்பட வேண்டும்; வானுக்கும் பூமிக்கும் பணிவாழ்த்துக்கள். அக்னி, உன் உடல் இரும்பில் இருக்கும், மிக பெரியது, ஆழமானது—கடுமையான பேச்சு விலக்கப்பட வேண்டும்; கூர்மையான பேச்சு விலக்கப்பட வேண்டும். ஸ்வாஹா. அக்னி, உன் உடல் வாயுவில் இருக்கும், மிக பெரியது, ஆழமானது—கடுமையான பேச்சு விலக்கப்பட வேண்டும்; கூர்மையான பேச்சு விலக்கப்பட வேண்டும். ஸ்வாஹா. அக்னி, உன் உடல் தங்கத்தில் இருக்கும், மிக பெரியது, ஆழமானது—கடுமையான பேச்சு விலக்கப்பட வேண்டும்; கூர்மையான பேச்சு விலக்கப்பட வேண்டும். ஸ்வாஹா. நீ சூடாக இருக்கிறாய், அறியப்பட்டவன்; நீ என்னை விலக்கப்படுவதிலிருந்து, துன்பத்திலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும். அக்னி நபஸ் என்ற பெயரை அறிவான்; அக்னி, அங்கிரஸின் வம்சத்துவான, ஆயு என்ற பெயருடன் வர வேண்டும்; இந்த பூமியில் எவராக இருந்தாலும், எந்த வெல்ல முடியாத, யாகத்திற்குரிய பெயர் இருந்தாலும், அதில் உன்னை நிறுவுகிறேன். அக்னி நபஸ் என்ற பெயரை அறிவான்; அக்னி, அங்கிரஸின் வம்சத்துவான, ஆயு என்ற பெயருடன் வர வேண்டும்; இரண்டாவது பூமியில் எவராக இருந்தாலும், எந்த வெல்ல முடியாத, யாகத்திற்குரிய பெயர் இருந்தாலும், அதில் உன்னை நிறுவுகிறேன். அக்னி நபஸ் என்ற பெயரை அறிவான்; அக்னி, அங்கிரஸின் வம்சத்துவான, ஆயு என்ற பெயருடன் வர வேண்டும்; மூன்றாவது பூமியில் எவராக இருந்தாலும், எந்த வெல்ல முடியாத, யாகத்திற்குரிய பெயர் இருந்தாலும், அதில் உன்னை நிறுவுகிறேன். தெய்வங்களின் அருளுக்காக உன்னை பின்பற்றுகிறேன். நீ சிங்கி, போட்டிகளை அடக்குபவன்; தெய்வங்களுக்கு தகுதியானவனாக இருக்க வேண்டும். நீ சிங்கி, போட்டிகளை அடக்குபவன்; தெய்வங்களுக்கு சுத்தமாக இருக்க வேண்டும். நீ சிங்கி, போட்டிகளை அடக்குபவன்; தெய்வங்களுக்கு ஒளிர வேண்டும். இந்திரனின் வாக்கு, வசுக்களுடன், உன்னை முன்னால் பாதுகாக்கட்டும்; ப்ராசேதஸ், ருத்ரர்களுடன், பின்னால் பாதுகாக்கட்டும்; மனோஜவா, பிதாக்களுடன், வலப்பக்கத்தில் பாதுகாக்கட்டும்; விஷ்வகர்மா, ஆதித்யர்களுடன், இடப்பக்கத்தில் பாதுகாக்கட்டும். இந்த சூடான நீரை நான் ஊற்றுகிறேன், யாகத்திலிருந்து விலக்குகிறேன். நீ சிங்கி. ஸ்வாஹா. நீ சிங்கி, ஆதித்யர்களின் பாதுகாப்பு. ஸ்வாஹா. நீ சிங்கி, பிரம்மன் மற்றும் க்ஷத்ராவின் பாதுகாப்பு. ஸ்வாஹா. நீ சிங்கி, நல்ல சந்ததியை வழங்குபவன், செல்வம் மற்றும் வளத்தின் பாதுகாப்பு. ஸ்வாஹா. நீ சிங்கி; தெய்வங்களை யாகக்காரரிடம் கொண்டு வர வேண்டும். ஸ்வாஹா. உன்னை உயிர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன். நீ உறுதியானவன்; பூமியை உறுதியாக்க வேண்டும். நீ உறுதியாக நிறுவப்பட்டவன்; வாயுவை உறுதியாக்க வேண்டும். நீ அசையாதவன்; வானை உறுதியாக்க வேண்டும். நீ அக்னியின் ஈரப்பதம். அவர்கள் மனதை, சிந்தனைகளை, ஞானிகளின் ஞானிகள், பெரியவர்கள், எல்லாம் அறிந்தவர்கள், இணைக்கிறார்கள்; இரு ஹோத்திருகள், யாக முறைகளை அறிந்தவர்கள், நான் அர்ப்பணிக்கிறேன்; இந்த பெரிய புகழை சவித்ரு தெய்வத்திற்கு பாடுகிறேன். ஸ்வாஹா. விஷ்ணு இந்த உலகை அளவிட்டான்; அவன் மூன்று அடிகள் அமைத்தான்; அவன் தூசி அனைத்தையும் ஆக்குகிறது. ஸ்வாஹா. இந்தப் புனிதமான மந்திரங்கள், யாகத்தின் ஒழுங்குகள், தெய்வங்களின் அருளும், பூமி, வானம், உயிர்கள், செல்வம், உண்மை—all இவை, ஒளிரும், நன்மை தரும், பரிபூரணமான வாழ்க்கையைக் கொண்டுவரும், தெய்வீக சக்திகளின் நடத்தை, மனித வாழ்வின் புனிதம், யாகத்தின் சீரும், அர்ப்பணிப்பும், நம்மைத் தூய்மை, வளம், நலனுக்காக வழிநடத்துகின்றன.