அக்னியைப் புகழ்ச்சியுடன் விழிப்போம்; அவர் அழிவில்லாதவனாகத் தூண்டப்பட்டு, தேவர்களுக்கிடையே எங்கள் ஹவிர்களை எடுத்துச் செல்லும் தூதராக இருக்கட்டும். அவர், அந்த அமரனும், ஹவிர்-போக்கியும், வேகமான தூதனும், தியானத்துடன் எங்கள் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுகிறார். அக்னியை நான் முன்னணியில் தூதனாக வைக்கிறேன்; ஹவிர்-போக்கியை அழைக்கிறேன். அவர் தேவர்களை இங்கு அழைத்து வரட்டும். ஓ புனிதனே, நீயே சூரியனை உருவாக்கினாய்; உன்னுடைய வல்லமையால் நீ நீர்களை பிரித்தாய்; பசுக்களில் மகிழ்ந்து, புரந்தியுடன் ஆனந்திக்கிறாய். உனது தாயால் நீ வலிமைமிக்கவன், உனது தந்தையால் சக்திவானவன்; நீ குதிரை, யானை, வீரர், வேகமானவன், தலைவராகவும் அழைக்கப்படுகிறாய். உனக்கு 'பயணி', 'குழந்தை' என்ற பெயர்களும் உண்டு; ஆதித்யர்களின் பாதுகாப்புக்கு வா. திசைகளை காக்கும் தேவர்கள் இந்த யாகத்துக்காகத் தயார் செய்யப்பட்ட குதிரையை பாதுகாக்கட்டும். இங்கு மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்; நிலைத்தன்மை இருக்கட்டும்; ச்வாஹா. பிரம்மாண்டமான பல தெய்வங்களுக்கும், ஸரஸ்வதிக்கும், பூஷனுக்கும், த்வஷ்டாருக்கும், விஷ்ணுவுக்கும், அவரவர் சிறப்புகளோடும், ஸ்வாஹா என அர்ப்பணிப்பது தொடர்கிறது. ஒவ்வொரு Ster mortal-னும் தெய்விகத் தலைவரின் நட்பை நாடட்டும்; எல்லோரும் செல்வத்திற்காக முயலட்டும்; புகழை விரும்பி, வளத்துடன் வாழட்டும்; ஸ்வாஹா. வேதப் பிரகாசமுள்ள பிராமணன் பிராமண வம்சத்தில் பிறக்கட்டும்; வீரமுள்ள தேரோட்டியும் ராஜவம்சத்தில் பிறக்கட்டும்; பசு, காளை, வேகமான குதிரை, தேரோட்டும் பெண், வெற்றியுடன் விளங்கும் இளைஞன், சபையில் திகழும் சாமர்த்தியசாலி, வலிமையான மகன்—all sacrificer-க்கு பிறக்கட்டும். நமக்கு வேண்டியபடி மழை பெய்யட்டும்; பயிர்கள் பசுமையுடன் விளையட்டும்; நலமும் வாழ்வும் உறுதியாகட்டும். பிராணன், அபானன், வியானன், பார்வை, கேள்வி, பேச்சு, மனம்—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. எல்லா திசைகளுக்கும், மேல்திசைக்கும், கீழ்திசைக்கும் ஸ்வாஹா. நீர், ஓடும் நீர், நிலைநிற்றும் நீர், அமைதியான நீர், பாயும் நீர், கிணறு, ஊற்று, தாங்கும் நீர், கடல், பெருங்கடல், நதி—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. காற்று, புகை, மேகம், மழைமேகம், மின்னல், இடியுடன் கூடியவன், ஒலிப்பவன், மழை பொழிவவன், நிறுத்துவான், வேகமாக பொழிவான், சேகரிப்பவன், சேகரிக்கப்பட்டவன், தெளிப்பவன், தூறல், தெளிப்பவர்கள், ஒலிப்பவர்கள், பனி—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. அக்னி, சோமன், இந்திரன், பூமி, அந்தரிக்ஷம், ஆகாயம், திசைகள், இடைத் திசைகள், விரிந்த பூமி, தென்மேற்குத் திசை—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. நட்சத்திரங்கள், அதிபதிகள், பகலும் இரவும், பன்னிரு நாள், மாதம், ঋது, காலங்கள், ஆண்டு, வானமும் பூமியும், சந்திரன், சூரியன், கதிர்கள், வாசுக்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள், மருத்துகள், எல்லா தேவர்களும், வேர், கிளைகள், மரங்கள், பூக்கள், பழங்கள், மூலிகைகள்—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. பூமி, அந்தரிக்ஷம், ஆகாயம், சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள், நீர், மூலிகைகள், மரங்கள், மிதவை, இயக்கமுள்ளவை, இயக்கமற்றவை, ஊர்வன்கள்—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. அசு, வாசு, விபு, விவஸ்வான், கூட்டத்தின் மகிமை, கணபதி, அபிபு, அதிபதி, சூஷ, சம்பர்ப, சந்திரன், ஒளி, மலிம்லுச், பகலின் அதிபதி—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. மாதவ, மாதவ, சுக்ர, சுசி, நபஸ், நபஸ்ய, ஹேஷ, ஊர்ஜா, ஸஹ, ஸஹஸ்ய, தபஸ், தபஸ்ய, அங்கஸ்பதி—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. வாஜா, பிரசவ, அபிஜா, கிரது, ஸ்வ, சிகரம், விஸ்வதா, அந்தம், புவன, உலகின் அதிபதி, பரமாதிபதி, பிரஜாபதி—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. யாகத்தால் உயிரும், பிராணனும், அபானனும், வியானனும், உதானனும், சமானனும், பார்வையும், கேள்வியும், பேச்சும், மனமும், ஆத்மாவும், பிரம்மனும், ஒளியும், சுவர்க்கமும், பின்புறமும், யாகமும் நிலைபெறட்டும்; ஸ்வாஹா. ஒன்று, இரண்டு, நூறு, நூறு, விடியல், சுவர்க்கம்—இவை அனைத்துக்கும் ஸ்வாஹா. பிரபஞ்சத்தின் தொடக்கத்தில் பொன்னான கருவில் மட்டும் எழுந்தது; அவனே பிறந்த அனைத்திற்கும் ஒரே அதிபதி ஆனான்; அவன் பூமியையும் வானையும் தாங்கினான்—எந்த தெய்வத்திற்கு நாம் ஹவிர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்? நீ பிரஜாபதிக்காக உபயாமத்துடன் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறாய்; உன்னை நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கிறேன். இது உன் கரு; சூரியன் உன் மகிமை. ஆண்டில் உனக்கு வந்த மகிமை, அந்தரத்தில் காற்றில் உனக்கு வந்த மகிமை, ஆகாயத்தில் சூரியனில் உனக்கு வந்த மகிமை—அந்த மகிமைக்கு, பிரஜாபதிக்காகவும், தேவர்களுக்காகவும் ஸ்வாஹா. இயங்குவதற்கும், நிலைநிற்றும் அனைத்திற்கும் ஒரே அரசன்; மூச்சிலும் விழிப்பிலும் மகத்தானவன்; இரண்டு கால்களும் நான்கு கால்களும் உடைய அனைத்தையும் ஆளும் அவன்—எந்த தெய்வத்திற்கு நாம் ஹவிர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்? நீ பிரஜாபதிக்காக உபயாமத்துடன் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறாய்; உன்னை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கிறேன். இது உன் கரு; சந்திரன் உன் மகிமை. இரவில், ஆண்டில் உனக்கு வந்த மகிமை, பூமியில் அக்னியில் உனக்கு வந்த மகிமை, நட்சத்திரங்கள், சந்திரனில் உனக்கு வந்த மகிமை—அந்த மகிமைக்கு, பிரஜாபதிக்காகவும், தேவர்களுக்காகவும் ஸ்வாஹா. அவர்கள் பிரகாசமான சிவப்பை, நிலைநிற்றும் அனைத்தைச் சுற்றி அலைவது, வானில் ஒளிகள் பிரகாசிக்கின்றன. அவனது விரும்பத்தக்க, சிவப்பு, முழு கம்பிகளுடன் கூடிய குதிரைகளை தேருக்கு இணைக்கின்றனர்; சிவப்பு, வீரமிகுந்த, மனிதர்களை இட்டுச் செல்லும் குதிரைகள். காற்றும், நீரும், அக்னியும் புறப்படும்போது, இந்திரனின் இனிய வடிவம்—ஓ பாடகர், இந்த வழியில் அந்த குதிரையை மீண்டும் எங்களுக்கு கொண்டு வா. வாசுக்கள் காயத்ரி சந்தத்தால் உன்னை அபிஷேகம் செய்யட்டும்; ருத்ரர்கள் த்ரிஷ்டுப் சந்தத்தால், ஆதித்யர்கள் ஜகதி சந்தத்தால் அபிஷேகம் செய்யட்டும். பூ, புவ, ஸ்வர்—இவை தானியங்கள், வறுத்த யவம், பால்—all உனக்கு; இது உணவு—ஓ தேவர்களே, இந்த உணவை உண்ணுங்கள்; ஓ பிரஜாபதி, இந்த உணவை உண்ணுங்கள். யார் தனியாக அசைவதை? யார் மீண்டும் பிறப்பதை? இந்த குளிருக்கு மருந்து என்ன? பெரிய உறைவு எது? சூரியன் தனியாக அசைகிறான்; சந்திரன் மீண்டும் பிறக்கிறான்; அக்னி இந்த குளிருக்கு மருந்து; பூமி பெரிய உறைவு. முந்தைய நோக்கம் என்ன? பெரிய வலிமை என்ன? பிலிப்பிலா எது? பிசங்கிலா எது? வானம் முந்தைய நோக்கம்; குதிரை பெரிய வலிமை; ஆடு பிலிப்பிலா; இரவு பிசங்கிலா. வாயு உன்னை வெந்த உணவால், கருப்பு கழுத்து ஆடுகளால், ந்யக்ரோத பாத்திரங்களால், சால்மலி மர வளர்ச்சியால் காக்கட்டும். இது தேரின் காளை; இது நான்கு கால்களுடன் வந்தது. கருப்பு பிராமணன் எங்களை காக்கட்டும். அக்னிக்கு வணக்கம். தேரும், குதிரையும் கட்டப்பட்டுள்ளன; நீரில், நீரில் பிறந்தவர்களில், பிரம்மன், சோம ஹவிர் அர்ப்பணிப்பவர்களில் முதன்மை பெறுகிறார். உன் வடிவத்தை நீயே குதிரையாக உருவாக்கிக்கொள்; நீயே யாகம் செய், நீயே ஏற்று கொள்; உன் மகிமை மற்றவரால் குறையாது. நீ உண்மையில் மரிக்கவில்லை, அழியவில்லை; இந்த நல்ல தெய்வீக வழிகளில் செல்கிறாய்; நல்லவர்கள் அமரும் இடத்தில், உன் மக்கள் சென்ற இடத்தில், அங்கு தெய்வமான சவித்ரு உன்னை அமைக்கட்டும். அக்னி விலங்கு; அவனுடன் யாகம் செய்து அந்த உலகை வென்றார்கள். அக்னி இருக்கும் உலகம் உனக்கு; அதை வெல்லுவாய், இந்த நீரை அருந்துவாய். வாயு விலங்கு; அவனுடன் யாகம் செய்து அந்த உலகை வென்றார்கள். வாயு இருக்கும் உலகம் உனக்கு; அதை வெல்லுவாய், இந்த நீரை அருந்துவாய். சூரியன் விலங்கு; அவனுடன் யாகம் செய்து அந்த உலகை வென்றார்கள். சூரியன் இருக்கும் உலகம் உனக்கு; அதை வெல்லுவாய், இந்த நீரை அருந்துவாய். பிராணன், அபானன், வியானன்—இவைகளுக்குச் ஸ்வாஹா. அம்மா, அம்பிகா, அம்பாலிகா, யாரும் என்னை விலக்க வேண்டாம். நல்ல அதிர்ஷ்டம் கொண்ட குதிரை, வளம் தரும் காம்ப்லவா பெணிடம் செல்லட்டும். நாம் உன்னை, கூட்டங்களின் அதிபதியை, அனைவரால் விரும்பப்பெறும் அதிபதியை, செல்வத்தின் அதிபதியை, வாசுவை, அழைக்கிறோம்; நான் கருவை ஏந்துபவனாகப் பிறந்தேன்; நீயும் கருவை ஏந்துபவனாகப் பிறந்தாய். நீங்களிருவரும், நான்கு கால்களுடன், ஒன்றாக முன்னேறுங்கள்; வானுலகத்தில் விரிவடையுங்கள்; காளை, குதிரை, விதைதாரி, விதையை இடட்டும். இவ்வாறு அந்த யாகத்தில், அக்னியின் வழியாக, பிரபஞ்சத்தின் அனைத்திற்கும், உயிர்க்கும், தெய்வங்களுக்கும், சக்திகளுக்கும், உலகங்களுக்கும், அர்ப்பணிப்பும், ஆசீர்வாதமும் வழங்கப்படுகிறது.