அதிகாரி ஹோத்ரு (யாகக்காரர்) யாகக் களத்தில் இறைவனான காடின் ஆண்டவரை அழைக்கிறார். அவர் மிக வலிமையான, மிகச் சிறந்த பாசத்தால் கட்டப்பட்டுள்ளார். அஷ்வின்கள், சரஸ்வதி, இந்திரன், அக்்னி, சோமா, ஸவித்ரு, வருணன், clarified butter பருகும் தேவர்கள், ஹோத்ரு அக்்னி—இவர்கள் அனைவருக்கும் உரிய, அன்பான இடங்கள் எங்கே? காடின் ஆண்டவரின் அன்பான பாதைகள் எங்கே? அவை அனைத்தும் தயார் செய்யப்பட்டு, புகழப்பட்ட நிலையில், ஹோத்ரு அவற்றை நிறைவு செய்து கொண்டுவரட்டும்; இதன் மூலம் காடின் ஆண்டவர் தார்மீக நிவேதனத்தில் மகிழ்ச்சி அடையட்டும். ஹோத்ரு, அர்ப்பணிக்கவும்! அடுத்து, ஹோத்ரு அக்்னியை, சரியான நிவேதனத்தின் உருவாக்கியாக அழைக்கிறார். அக்்னி, அஷ்வின்களுக்கு ஆடு, சரஸ்வதிக்கு செம்மறி, இந்திரனுக்கு காளை, அக்்னி, சோமா, ஸவித்ரு, வருணன், clarified butter பருகும் தேவர்கள், ஹோத்ரு அக்்னி—இவர்கள் அனைவருக்கும் உரிய அன்பான இடங்களை ஏற்கட்டும். அக்்னி தன் பெருமையை அழைக்கட்டும்; வழிபாடு செய்யப்படும் அவர், உணவு வழங்கட்டும்; ஜாதவேதா, அனைத்தையும் அறிந்தவர், நிவேதனத்தில் மகிழ்ச்சி அடையட்டும். ஹோத்ரு, அர்ப்பணிக்கவும்! சரஸ்வதி, யாகக் களத்தில் விரிக்கப்பட்ட தர்ப்பை, தெய்வீகமானது; அது இந்திரன் மற்றும் அஷ்வின்களுக்கு நல்ல இடத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கண்களின் ஒளிபோல், அவர்கள் அந்த தர்ப்பையில் சக்தியை வைத்துள்ளனர்; செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! தெய்வீக வாயில்கள், அஷ்வின்கள், சிகிச்சையாளர், இந்திரன், சரஸ்வதி—இவர்கள், மூச்சைப் போல், வலிமையைப் போல், வாயில்கள் சக்தியை வைத்துள்ளனர்; செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! தெய்வீக விடியல்கள், அஷ்வின்கள், அறிவு மிகுந்த இந்திரன், சரஸ்வதி—இவர்கள், வலிமையைப் போல், வாயில் உள்ள பேச்சைப் போல், விடியல்கள் சக்தியை வைத்துள்ளனர்; செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! தெய்வீக அனுபவிப்பவர், சரஸ்வதி, அஷ்வின்கள், இந்திரன்—இவர்கள், காதில் கேட்கும் திறனைப் போல், புகழைப் போல், அனுபவிப்பவர்கள் சக்தியை வைத்துள்ளனர்; செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! தெய்வீக ஊட்டம் வழங்கும் தேவர்கள், இந்திரன், சரஸ்வதி, அஷ்வின்கள், சிகிச்சையாளர்—இவர்கள், மார்பில் ஒளி, பிரகாசம் போல், நிவேதனங்கள் சக்தியை வைத்துள்ளன; செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! தேவர்கள், தேவர்களின் மருத்துவர்கள், ஹோத்ருகள், இந்திரன், அஷ்வின்கள்; வாஷட் எனும் உச்சரிப்புடன், சரஸ்வதி, இதயத்தில் உள்ள சக்தியைப் போல், எண்ணத்தைப் போல், ஹோத்ருகள் சக்தியை வைத்துள்ளனர்; செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! மூன்று தெய்வீகர்கள், மூன்று தேவிகள், அஷ்வின்கள், இடா, சரஸ்வதி; நாபியில் உள்ள ரசத்தைப் போல், அவர்கள் இந்திரனுக்காக, செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக சக்தியை வைத்துள்ளனர். அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! இந்திரன், நரசம்ஸ, திரிவரூத, சரஸ்வதி, அஷ்வின்கள்—all together chariot-போல் செல்கின்றனர்; விதை, வடிவம், அமரமான ஆதாரம், த்வஷ்ட்ரு சக்திகளை இடத்துள்ளார்; இந்திரனுக்காக, செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! தெய்வீக காடின் ஆண்டவர், தேவர்கள், பொன்னிற இலைகளுடன், அஷ்வின்கள், சரஸ்வதி, பழம் நிறைந்தவர், இனிப்பாக இந்திரனுக்காக வேகமாக வேகவைக்கப்படுகிறார்; வலிமை, வேகம், காளை, பிரகாசம் போல், காடின் ஆண்டவர் சக்திகளை நமக்காக, செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக இடத்தட்டும். அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! தெய்வீக தர்ப்பை, sacrifice-இல் நீருக்காக, அஷ்வின்களுக்கு, மென்மையான கம்பளுக்கு, சரஸ்வதிக்கு, இந்திரனுக்கு விரிக்கப்பட்டது; அது உங்கள் இனிய இடம்; ராணி, ஆதிக்கத்திற்காக, தர்ப்பை சக்தியை வைத்துள்ளது; செல்வம் பெறும் உரிமையாளருக்காக, செல்வம் பெறும் நோக்கத்திற்காக. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! அக்்னி, சரியான நிவேதனத்தின் உருவாக்கி, தேவர்களை முறையாக வழிபடுகிறார்; ஹோத்ருகள், இந்திரன், அஷ்வின்கள், பேச்சு, சரஸ்வதி, அக்்னி, சோமா, சரியான நிவேதனம், சரியான இந்திரன், அறிவு மிகுந்தவர், ஸவித்ரு, சிகிச்சையாளர் வருணன், விரும்பப்படும் காடின் ஆண்டவர், clarified butter பருகும் தேவர்கள், சரியான அக்்னி, ஹோத்ருக்கு ஹோத்ராக அக்்னி, சரியான நிவேதனம்—புகழைப் போல், அவர் சக்தி, ஊட்டம், மரியாதை, சுயசக்தி—all these he places for the possessor of wealth, for the gaining of wealth. அவர்கள் அனுபவிக்கட்டும். அர்ப்பணிக்கவும்! இன்று, யாகக்காரர், ஹோத்ராக அக்்னியை தேர்ந்தெடுக்கிறார்; பாகங்களை வேகவைக்கிறார், புளியப்பொங்கல் வகைகளை வேகவைக்கிறார்; அஷ்வின்களுக்கு ஆடு, சரஸ்வதிக்கு செம்மறி, இந்திரனுக்கு காளை கட்டுகிறார்; அஷ்வின்கள், சரஸ்வதி, அறிவு மிகுந்த இந்திரனுக்காக சுரா, சோமா பிழிகிறார். இன்று, தெய்வீக காடின் ஆண்டவர் நிவேதனத்திற்கு தயாராகிறார்; அஷ்வின்களுக்கு ஆடு, சரஸ்வதிக்கு ஆண் செம்மறி, இந்திரனுக்கு காளை—இவை எல்லாம் கொழுப்புடன், நன்றாக வேகவைக்கப்பட வேண்டும். அவர்கள் அவற்றை பிடித்து, புளியப்பொங்கல் வகைகளுடன் வளர்ந்தனர். அஷ்வின்கள், சரஸ்வதி, இந்திரன், thread-போல் இணைந்த, தேவர்கள், சோமா பருகும் தேவர்கள், நிவேதனங்களை நிரப்பினர். இன்று, நீ ṛṣa, ṛṣis-இன் சந்ததி; பலர் கூடிய இடத்தில், யாகக்காரர் உன்னை தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். "இது என் தெய்வீக செல்வம்" என்று அவர் அறிவிக்கிறார். தேவர்கள், அந்த தெய்வீக வரங்களை நமக்கு வழங்குங்கள்; கற்றுக்கொடுத்து, காப்பாற்றுங்கள். நீ ஹோத்ரு, குருவால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டவர், நல்ல பேச்சிற்காக அனுப்பப்பட்டவர், மனிதர், வேத மந்திரங்களை உரைக்கும் ஒருவர்—மந்திரங்களை உரைக்கவும். நீ ஒளி, தூய்மை, அமரத்துவம், உயிர் வழங்குபவர்—என் உயிரை காப்பாற்றவும். ஸவித்ருவின் உந்துதலால், அஷ்வின்களின் கரங்களால், பூஷனின் கைகளால், உன்னை நான் இடுகிறேன். அவர்கள் இந்த உண்மை பாசத்தை, பண்டையதை, ஞானிகள் கூடிய இடங்களில் பிடித்துள்ளனர். இந்த சோமா பிழிந்த நிலையில், அவள் நமக்கு உரியவள் ஆனாள்; அவள் சரமாவுடன் ஓடும் உண்மை துணை ஆகட்டும். நீ பேச்சு, நீ உலகம், நீ வழிகாட்டி, நீ ஆதாரமா இருக்கிறாய். அக்்னி வைஷ்வானரா, நீ விரிவாக பரவவும்—ச்வாஹா என்று அழைக்கப்பட்டு செல்லவும். தேவர்களுக்கு, ப்ரஜாபதிக்கு, பிராமணா, நான் குதிரையை உடைப்பேன்; ப்ரஜாபதிக்காக, தேவர்களுக்காக—அவன் மூலம் நான் வளம் பெறட்டும். அவனை தேவர்களுக்காக, ப்ரஜாபதிக்காக கட்டவும்—அவன் மூலம் நீ வளம் பெறட்டும். ப்ரஜாபதிக்கு, நான் உன்னை பசையுடன் தெளிக்கிறேன், ஏற்கப்பட்டாய். இந்திரன், அக்்னி, வாயு, எல்லா தேவர்கள்—இவர்களுக்கு உன்னை தெளிக்கிறேன், ஏற்கப்பட்டாய். யார் குதிரையை தீங்கு செய்ய விரும்புகிறாரோ, அவரை வருணன் தண்டிப்பார்—அவர் மனிதனாக இருந்தாலும், நாயாக இருந்தாலும். அக்்னிக்கு ச்வாஹா. சோமாவுக்கு ச்வாஹா. நீரின் மகிழ்ச்சிக்கு ச்வாஹா. ஸவித்ருவுக்கு ச்வாஹா. வாயுவுக்கு ச்வாஹா. விஷ்ணுவுக்கு ச்வாஹா. இந்திரனுக்கு ச்வாஹா. ப்ரஹஸ்பதிக்கு ச்வாஹா. மித்ராவுக்கு ச்வாஹா. வருணனுக்கு ச்வாஹா. ஹிங்காரத்தை செய்யும் ஒருவருக்கு ச்வாஹா; பதிலளிக்கும் ஹிங்க்ரிதா, அழைக்கும், அழைப்பு பதிலளிக்கும், முழங்கும், முழக்கு பதிலளிக்கும், மணம், மணம் அறியும், உட்காரும், அருகில் உட்காரும், கூடும், குதிக்கும், உட்காரும், படுக்கும், தூங்கும், விழிக்கும், அழைக்கும், எழுப்பும், விரிக்கும், நகரும், சேர்க்கும், இருப்பவருக்கு, செல்லும், புறப்படுவாருக்கு—இவர்களுக்கு ச்வாஹா. செல்லும், ஓடும், விரட்டும், மேலே குதிக்கும், வேரூன்றும், வேரூன்றியவருக்கு, உட்காரும், எழும், வேகமான, வலிமை வாய்ந்த, திரும்பும், திரும்பியவர், அசைக்கும், அசைக்கப்பட்டவர், கேட்கும், கேட்கும், பார்ப்பவர், பார்க்கப்படுபவர், கவனிக்கப்படுபவர், கண் இமைக்கும், உண்பவர், பருகுபவர், சிறுநீர்புரியுபவர், செய்பவர், செய்தவர்—இவர்களுக்கு ச்வாஹா. நாம் ஸவித்ருவின் adorable radiance-ஐ தியானிக்கிறோம்; அவர் நமது எண்ணங்களை ஊக்கமளிக்கட்டும். நான் ஸவித்ருவை, பொன்னிற கைகளுடன், வளம் பெற அழைக்கிறேன்; அவர், அறிந்தவர், தேவர்களின் பாதையை அறிகிறார். நாம் ஸவித்ருவின் பெரிய அறிவை அழைக்கிறோம்; அவர் அளிக்கும் வளம் உண்மையானது, பெரியது. நாம் ஸவித்ருவின் புகழப்பட்ட, பெரும் தயவான கிருபையை நாடுகிறோம்; அவர் எண்ணங்களை அறிந்தவர். நான் ஸவித்ருவை, வரம் வழங்கும் ஆண்டவராக, பெருமை, தேவர்களுக்குச் செல்லும் பானம்—all these-க்கு அழைக்கிறேன். நாம் எண்ணத்துடன், ஸவித்ருவின் ஞானம், பானம், தெய்வீக ஆசீர்வாதம்—all these-ஐ விரும்புகிறோம். அக்்னியை, புகழுடன், ஏற்றுவோம்; அமரத்துவம் உடையவர்; அவர் நமது நிவேதனங்களை தேவர்களிடம் கொண்டு செல்லட்டும். அமரத்துவம் உடையவர், நிவேதனங்களை ஏற்றுபவர், வேகமான தூதர், அக்்னி, எண்ணத்துடன் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுகிறார். நான் அக்்னியை, தூதராக முன்னிலைப்படுத்துகிறேன்; நிவேதனங்களை ஏற்றுபவரை அழைக்கிறேன்; அவர் தேவர்களை இங்கு கொண்டு வரட்டும். புனிதமானவர், நீ சூரியனை உருவாக்கினாய்; உன் சக்தியால் நீ நீர்களை பகிர்ந்தாய்; பசுக்களில் மகிழ்ச்சி, புரந்தியுடன் சந்தோஷம் அடைந்தாய். நீ தாயால் வலிமை வாய்ந்தவர், தந்தையால் வலிமை வாய்ந்தவர்; நீ குதிரை, பறக்கும், வேகமான, தலைவராக, மனிதர்களுக்குள் முன்னிலை வகிப்பவர்; "பயணிப்பவர்", "குழந்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறாய்; ஆதித்யர்களின் பாதுகாப்புக்கு வரவும். திசை காவலாளிகள், தேவர்கள், இந்த sacrifice-க்கு தெளிக்கப்பட்ட குதிரையை பாதுகாக்கட்டும். இங்கு சந்தோஷம், இங்கு மகிழ்ச்சி, இங்கு நிலை, இங்கு சுய நிலைமை. ச்வாஹா. காயா, ச்வாஹா; கஸ்மை, ச்வாஹா; கடமஸ்மை, ச்வாஹா; உயர்ந்தவருக்கு ச்வாஹா; மனம், ப்ரஜாபதி, ச்வாஹா; அறிவு, அறிந்தவர், ஆதித்யா, ச்வாஹா; பெரிய ஆதித்யா, ச்வாஹா; கருணை மிகுந்த ஆதித்யா, ச்வாஹா; சரஸ்வதி, ச்வாஹா; பிரகாசமான சரஸ்வதி, ச்வாஹா; பரந்த சரஸ்வதி, ச்வாஹா; பூஷன், ச்வாஹா; பாதை காட்டும் பூஷன், ச்வாஹா; மனிதர்களுக்கு தலைவரான பூஷன், ச்வாஹா; த்வஷ்ட்ரு, ச்வாஹா; வலிமை வாய்ந்த த்வஷ்ட்ரு, ச்வாஹா; பல வடிவங்களில் த்வஷ்ட்ரு, ச்வாஹா; விஷ்ணு, ச்வாஹா; பரவி நிறைந்த விஷ்ணு, ச்வாஹா; பிரகாசமான விஷ்ணு, ச்வாஹா. ஒவ்வொரு மனிதனும் தெய்வீக தலைவரின் நட்பை நாடட்டும்; அனைவரும் செல்வம் பெற முயலட்டும்; அவர் புகழை வளத்திற்காக தேர்ந்தெடுக்கட்டும். ச்வாஹா. பிராமணர் வம்சத்தில் வேத ஒளி கொண்ட பிராமணர் பிறக்கட்டும்; அரச குடும்பத்தில் வீர, திறமையான, வலிமை வாய்ந்த ரததேர்வாளர் பிறக்கட்டும்; பசு, காளை, வேகமான குதிரை, ரதம் நடத்தும் பெண், வெற்றியாளும் இளைஞர், சபையில் சாம்பியன், வலிமை வாய்ந்த மகன்—all these sacrificer-க்கு பிறக்கட்டும். நமக்கு விரும்பியபடி மழை பெய்யட்டும்; பயிர்கள் பழுத்து வளரட்டும்; நமது நலனும், ஊட்டமும் உறுதியாகட்டும். ப்ராணா, ச்வாஹா; அபானா, ச்வாஹா; வ்யானா, ச்வாஹா; பார்வை, ச்வாஹா; கேட்கும் திறன், ச்வாஹா; பேச்சு, ச்வாஹா; மனம், ச்வாஹா. கிழக்கு திசைக்கு, ச்வாஹா; தெற்கே-கிழக்கு, ச்வாஹா; தெற்கு, ச்வாஹா; தெற்கு-மேற்கு, ச்வாஹா; மேற்கு, ச்வாஹா; வடக்கு-மேற்கு, ச்வாஹா; வடக்கு, ச்வாஹா; வடக்கு-கிழக்கு, ச்வாஹா; மேலே, ச்வாஹா; கீழே, ச்வாஹா. இவ்வாறு, யாகம் முழுவதும், ஹோத்ரு, தேவர்களை, சக்திகளை, பசுக்களை, பானங்களை, திசைகளை—all these-ஐ அழைத்து, அர்ப்பணித்து, தெய்வீக ஆசீர்வாதம், செல்வம், நலன், புகழ்—all these-ஐ நாடுகிறார். யாகக் களத்தில் ஒவ்வொரு நிவேதனமும், ஒவ்வொரு உச்சரிப்பும், ஒவ்வொரு அர்ப்பணிப்பும், பரிபூரணமான தெய்வீக மகிழ்ச்சியை தரும் என்பதை இந்த வேத நிகழ்வில் நாம் காண்கிறோம்.