பெரும் மகான்கள் அருளும் பசுமதுபோல, நீர் அறிவு வழங்கும் தெய்வமாக இருக்கின்றீர்; எனக்குப் பிரகாசம் தருவீராக. நீர் விற்றனின் கண்பாக்கியாய் விளங்குகிறீர்; எனக்குப் பார்வை வழங்குவீராக. சிந்தனையின் ஆண்டவர் என்னைத் தூய்மைப்படுத்துவாராக. வாக்கின் ஆண்டவரும் என்னைத் தூய்மைப்படுத்துவாராக. தேவன் சவித்ரு, சூரியனின் கதிர்களால், முற்றிலும் தூய்மையான வடிகட்டியில் என்னைத் தூய்மைப்படுத்துவாராக. வடிகட்டலின் ஆண்டவரே, வடிகட்டலில் தூய்மையடைந்தவரே, உங்கள் தூய ஆசையை நான் பெறுவதாக. ஓ தேவதைகளே, உங்களது அருளை நாடி நாம் யாகத்தில் வருகிறோம். அர்ச்சிக்கத் தகுதியுள்ள தேவர்களே, உங்களது ஆசீர்வாதத்திற்காக நாம் அழைக்கின்றோம். மனத்திலிருந்து யாகத்திற்கு ஸ்வாஹா; இரு உலகங்களிலிருந்து, ஆகாயத்திலிருந்து, காற்றிலிருந்து ஸ்வாஹா. நல்ல நோக்கத்திற்காக அக்கினிக்குச் ஸ்வாஹா; ஞானத்திற்கும் மனத்திற்கும் அக்கினிக்குச் ஸ்வாஹா; தீட்சைக்கும் தவத்திற்கும் அக்கினிக்குச் ஸ்வாஹா; சரஸ்வதி, பூஷணுக்கு அக்கினிக்குச் ஸ்வாஹா. தெய்வீகமான, புனிதமான நீர்களுக்கும், வானுக்கும், பூமிக்கும், விசாலமான ஆகாயத்திற்கும், ப்ருஹஸ்பதிக்குச் ஸ்வாஹா எனப் பலி செலுத்துவோம். ஒவ்வொரு மனிதரும் தெய்வீகத் தலைவருடன் நட்பை நாடட்டும். அனைவரும் செல்வத்திற்காக பாடுபடட்டும்; புகழைத் தேர்ந்தெடுத்து வளம் பெறட்டும்—ஸ்வாஹா. ரிக், ஸாமன் ஆகிய கலைகளில் நீர் உறைகின்றீர்; இரண்டையும் நான் பற்றிக்கொள்கிறேன். இந்த யாகத்திலிருந்து நீர் விலகாதிருப்பீராக. நீர் புகலிடம்; எனக்குப் புகலிடம் அருள்வீராக. உமக்கு வணக்கம்; எனக்கு தீங்கு செய்யாதிருப்பீராக. நீர் இந்த அங்கிரஸின் பலம்; எனக்குப் பலம் தருவீராக. நீர் சோமாவின் பிணைப்பும், விஷ்ணுவின் புகலிடமும், யாகம் செய்பவரின் புகலிடமும், இந்திரனின் கருவறையும். நிலம் நல்ல பயிர்களால் வளமாகட்டும். மரமே, எழுந்து நிற்கவும், என்னைத் தீங்குகளிலிருந்து, யாகத்திற்கு விரோதமானவற்றிலிருந்து காப்பாற்றவும். அக்கினி, புரோகிதர், பிரஹ்மன், யாகக் கதிர், புனித மரம் ஆகியவை விரதத்தை நிலைநிறுத்தட்டும். அருள் மிகுந்த, நல்லெண்ணம் கொண்ட தெய்வீகத் தெளிவை நாம் அழைக்கிறோம்; அது வெற்றிக்கும் பிரகாசத்திற்கும் காரணமாகட்டும். யாகத்தை ஏற்றுச் செல்லும், சடங்குக்குத் தகுதியானது எங்களுக்குக் கட்டுப்பட்டதாகட்டும். மனத்தில் பிறந்த, மனத்தால் கட்டுப்பட்ட, ஞானத்திலும் விருப்பத்திலும் திறமை பெற்ற அந்த தேவர்கள் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்; அவர்களுக்கு ஸ்வாஹா. ஓ நீர்களே, எங்களுக்கு இனிமையையும், ஊட்டத்தையும் தருவீராக; எங்களுள் உறைவீராக; எளிதில் சேவிக்கத் தகுதியானவைகளாக இருக்கட்டும். இந்த தெய்வீகமான, அமரமான, சத்தியத்தைப் பாதுகாக்கும் நீர்கள் எங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும், நோயில்லாத வாழ்வையும், தூய்மையையும் வழங்கட்டும். இது உங்களது அர்ச்சிக்கத் தகுதியான உடல். நான் நீர்களை விடுவிக்கிறேன், பிள்ளைகளை அல்ல. பாவங்களை நீக்கும் தேவதைகளே, ஸ்வாஹா என அழைக்கப்படுவீர், பூமியில் நுழையுங்கள்; பூமியில் பிறந்திடுங்கள். ஓ அக்கினியே, நீர் நன்கு காவல் செய்யட்டும்; நாங்கள் உற்சாகமுடன் இருப்போம். எங்களைப் பாதுகாக்கும் தூங்காதவரே, எங்களை மீண்டும் விழிப்பிக்கவும். என் மனமும், உயிரும் திரும்ப வரட்டும்; என் சுவாசமும், ஆத்மாவும் திரும்ப வரட்டும்; என் பார்வையும், கேள்வியும் திரும்ப வரட்டும். வைஶ்வானர அக்கினி, தாக்க முடியாதவர், உடலைக் காக்கும் தெய்வம், எங்களைத் தீங்குகளிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும். அக்கினியே, நீர் தேவர்களும் மனிதர்களும் விரதம் காக்கும் காவலர்; யாகங்களில் புகழப்பட வேண்டியவர். செல்வம் வழங்கும் சவித்ரு தேவன் எங்களுக்கு செல்வம் அருளட்டும்; விரும்பிய செல்வம் கிடைக்கட்டும். இது உங்களது பிரகாசமான வடிவம்; இது உங்களது ஒளி—அதை ஒன்றிணைந்து பிரகாசமாக எழுங்கள். பக்தியுள்ள மனத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, விஷ்ணுவுக்காக நீர் பிடிக்கப்பட்டுள்ளீர். அந்த உண்மையான, வல்லமையுள்ளவரின் உந்துதலில், நான் உங்களது உடலின் இயந்திரத்தில் நுழையட்டும்—ஸ்வாஹா. நீர் பிரகாசமானவர், சந்திரன், அமரர், வைஶ்வதேவனும். நீர் சிந்தனை, மனம், ஞானம், திறமை, வீரர், யாகத்திற்கு தகுதியானவர், அதிதி, இரு தலை கொண்டவர். கிழக்கிலும் மேற்கிலும் உமக்கு நன்மை வளரட்டும்; மித்ரன் உங்களை பாதையில் கட்டட்டும்; பூஷன் வழியில் காத்திடட்டும்; இந்திரன் மேற்பார்வை செய்யட்டும். உங்களது தாய், தந்தை, சகோதரர், கருவறைத் தோழர், நண்பர், மந்தைத் தோழர் அனைவரும் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். தேவி, தெய்வத்திற்கு செல்லுங்கள்; ருத்ரன் உங்களை இந்திரன், சோமாவிடம் நலமாக வழிநடத்தட்டும். சோமாவின் தோழியே, திரும்ப வாரும். நீர் வாஸ்வி, அதிதி, ஆதித்ய, ருத்ரன், சந்திரன். ப்ருஹஸ்பதி உங்களை அருளால் மகிழ்விக்கட்டும்; ருத்ரன் வாசுக்களுடன் உங்களை அணுகட்டும். ஓ ஆதித்யர்களே, தெய்வீக யாகத்தில் உங்களது தலையைத் தொடுகிறேன்; நீர் நெய் நிரம்பிய பூமியின் படி, இடா. எங்களுடன் உறைவீர். நீர் எங்களது உறவினர். உங்களுள் செல்வம் உள்ளது. என் செல்வம் உங்களுள் உள்ளது. இழப்பால் நாம் செல்வத்திலிருந்து பிரியாதிருக்கட்டும். அதுவே செல்வம். ஞானத்தாலும், திறமையாலும், பிரகாசமான பார்வையாலும் நான் தேவியைச் சேர்ந்துள்ளேன். என் உயிரையும், ஆத்மாவையும், உமக்கு உரிய தன்மையையும் நீர் பறிக்க வேண்டாம். உம்முடைய முன்னிலையில், உம்முடைய வீரனை நான் காணட்டும். இது காயத்ரியின் பங்கு; சோமாவிடம் சொல்லுங்கள். இது த்ரிஷ்டுப்தின் பங்கு; சோமாவிடம் சொல்லுங்கள். இது ஜகதியின் பங்கு; சோமாவிடம் சொல்லுங்கள். சந்தங்களுக்கு மேலாட்சி பெறட்டும்; சோமாவிடம் சொல்லுங்கள். நீர் எங்களுடையவர்; உமது ஒளி பிடிக்கப்பட வேண்டியது; திறமையுள்ளவர்கள் உமைக் காணட்டும். ஞானமிக்க, உண்மையான, செல்வம் கொண்ட, அனைவராலும் விரும்பப்படும், தூண்டப்பட்ட முனிவர் சவித்ரு தேவனைப் புகழ்கிறேன். அவரது உயர்ந்த சிந்தனை பிரகாசிக்கிறது; அவர் பொன்னிறக் கையால் ஒளியை அளக்கிறார்; திறமைசாலி, கருணைமிக்கவர், தெய்வீகமானவர். பிள்ளைகளுக்காக, அவர்கள் உங்களை நாடட்டும்; நீர் பிள்ளைகளை நாடுங்கள். நான் உங்களை, பிரகாசத்தால் பிரகாசமானவராக வாங்குகிறேன்; சந்திரனை சந்திரனாக, அமரனை அமரனாக. உங்களது பசு ஒன்றிணைந்தது; உங்களது சந்திரர்கள் எங்களுடன். நீர் தவத்தின் உடல், ப்ரஜாபதியின் நிறம்; உங்களை உயர்ந்த மிருகத்தால் வாங்குகிறேன். நான் ஆயிரமடங்கு வளத்தை வளர்க்கட்டும். மித்ரா, நல்ல நண்பராக எங்களிடம் வாரும். இந்திரனின் விசாலமான இடத்தில் நுழையுங்கள், பிரகாசமானவரே, மென்மையானவரே, இனிமையானவரே. பிரகாசமுள்ள, எரிபொருளான, திறமையான கையுடைய அக்கினியே, இவர்கள் உமது சோமா வாங்குபவர்கள்; அவர்களைப் பாதுகாக்கவும்; உங்களை யாரும் தீங்கு செய்ய வேண்டாம். அக்கினியே, தீய நடத்தை என்னிடமிருந்து விலக்கவும்; நல்ல நடத்தைப்பகுதியில் நீர் பங்கெடுக்க வேண்டாம். உயிரோடும், உங்களது உயிரோடும், அமரத்துவத்தோடும் எழுங்கள். நாம் நல்வழியை, நலமுள்ள பாதையை, தீங்கில்லாத வழியை கண்டுபிடிப்போம்; அதில் எதிரிகள் விலகி செல்வம் கிடைக்கும். நீர் ஆதித்யர்களின் தோல்; ஆதித்யர்களுடன் எப்போதும் உட்காருங்கள். காளை வானத்தைத் தூக்கி, ஆகாயத்தின் பரப்பை அளந்து, பூமியின் விசாலத்தையும் அளந்தான். அரசன் அனைத்து உலகங்களிலும் அமர்ந்தான்; இவை அனைத்தும் வருணனின் கட்டளைகள். அவன் காடுகளில் ஆகாயத்தை விரித்தான்; குதிரைகளில் பலத்தை, பசுக்களில் பாலை; இதயங்களில் தீர்மானத்தை வருணன் வைத்தான்; கிராமங்களில் நெருப்பு; வானில் சூரியன்; மலைகளில் சோமா. சூரியனின் கண்பார்வைக்கு, அக்கினியின் கண்பாக்கிக்கு நீர் ஏறுங்கள்; அங்கு நீர் இவர்களுடன் பிரகாசமாக, ஞானமிகு நிலையில் பயணிக்கிறீர். இரண்டு எருதுகளும் இதற்கு கட்டப்பட்டு, கண்ணீரில்லாமல், சோர்வில்லாமல், வேத ஞானத்தால் தூண்டப்பட்டு, யாகம் செய்பவரின் வீட்டிற்கு நலனுடன் செல்லட்டும். நீர் எனக்கு நன்மை தருபவர்; வாக்கின் ஆண்டவரே, எல்லா இடங்களுக்கும் செல்லுங்கள். உங்களைச் சுற்றி நிற்பவர்களும், தடுக்கும் விலங்குகளும், குள்ளிகளும், தீயவர்களும் உங்களை அறிய வேண்டாம். பருந்தாகி பறந்து செல்லுங்கள்; யாகம் செய்பவரின் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். அதுவே எங்கள் சாதனை. மித்ரன், வருணனின் கண்களுக்கு வணக்கம்; மகா தேவனுக்கு வணக்கம்; அந்த சத்தியத்தை வணங்குங்கள். தொலை நோக்கும், தெய்வீகமாக பிறந்த குறியீட்டை, வானின் மகன் சூரியனைப் புகழுங்கள். நீர் வருணனின் ஆதாரம்; வருணனின் தூணும்; வருணனுக்கான சத்தியத்தின் இருக்கையும்; அதில் அமருங்கள். உங்களது யாகத்திற்குப் பலியளிக்கப்பட்ட எல்லா இருப்பிடங்களும் உங்களைச் சுற்றிக் கொள்ளட்டும்; சோமா, நீர் விசாலமான முதுகு உடையவர், கடந்து செல்லும், வலிமை உடையவர், பலவீனரை அழிப்பவர்; கஷ்டமான இடங்களில் நீர் செல்லட்டும். நீர் விஷ்ணுவுக்காக அக்கினியின் உடல்; விஷ்ணுவுக்காக சோமாவின் உடல்; விஷ்ணுவுக்காக விருந்தாளிக்கான புண்ணியம்; கழுகிற்காக, சோமாவை ஏற்றிச் செல்லும் விஷ்ணுவுக்காக நியமிக்கிறேன்; அக்கினிக்காக, செல்வம் அதிகரிக்க விஷ்ணுவுக்காக நியமிக்கிறேன். நீர் அக்கினியின் ஆதாரம்; இரு வலிமைமிக்கவர்கள்; ஊர்வசி; உயிர்; புரூரவஸ்; காயத்ரி சந்தத்தில் உங்களைக் கலக்கிறேன்; த்ரிஷ்டுப்தில் கலக்கிறேன்; ஜகதியில் கலக்கிறேன். நீங்கள் இருவரும் எங்களுக்கு ஒரே மனதுடன், விழிப்புடன், களங்கமற்றவர்களாக இருக்கட்டும்; யாகத்திற்கும், யாகம் செய்பவருக்கும் தீங்கு செய்ய வேண்டாம், ஜாதவேதாஸ்; இன்று நீங்கள் இருவரும் எங்களுக்கு நன்மை தருவீராக. அக்கினிக்குள் அக்கினி நுழைந்து, முனிவர்களின் மகனாக, சாபத்திலிருந்து பாதுகாக்கும் வகையில் நடக்கின்றான்; அவர் எங்களுக்கு மென்மையாக, இந்த யாகத்தில் நன்கு அழைக்கப்பட்டவராக இருக்கட்டும்; அவர் பலியைத் தவறாமல் தேவர்களிடம் கொண்டு செல்லட்டும். ஸ்வாஹா. அணுகுவதற்காக உங்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்; சுற்றுவதற்காக; உடல் காவலுக்காக; சக்வரனுக்காக; மிக வலிமை உடையவராக; தேவர்களில் வெல்ல முடியாத, தோற்கடிக்க முடியாத, வலிமை, தாக்க முடியாத, சாபத்திலிருந்து பாதுகாக்கும், சாபப்படாதவராக, நான் உண்மையான பாதையை அடையட்டும்; என்னை வெளிர்ந்தவர்களிடையே இடம் செய்ய வேண்டாம்.