இப்போது இந்த வேத மந்திரங்களின் தொடர்ச்சியான அருமையான நிகழ்வை தமிழில் உரையாடுவோம்: மெல்லிய துளிகள் பொழியும் பொழுதில், வீரனாகிய இந்திரன், புல்லாகவும், வலிமையுடனும், அழைக்கப்படுகிறான். தேவதைகள், அமரர்கள், மனதில் ஆனந்தமடைந்து, நெய்யுடன் செய்யப்படும் யாகத்தில் மகிழ்ச்சி அடைகின்றனர். இந்திரன், புகழப்பட்ட வீரன், உதவிக்காக இங்கு வருவானாக; அவனது பலம் என்றும் வளரட்டும்; அவனுக்கு பல திறன்கள் உண்டு; அவன் ஆட்சி போல் வானமும் வெல்ல முடியாததாக வளம் பெறட்டும். தூரத்திலிருந்தே இந்திரன் நம்மிடம் வந்து உதவி புரிவானாக; அவன் வலிமை மிக்கவன், மனிதர்களின் தலைவர், வஜ்ராயுதம் தாங்கியவன்; போரிலும், போட்டிகளிலும் எங்கள் பகைவர்களை வெல்லட்டும். இந்திரன், தன் குதிரைகளுடன், நம்மை நோக்கி திரும்பி, உதவியும் வளமும் வழங்கட்டும்; அவன், இடியுடன் கூடியவன், பரிசுகளை வழங்குபவன், தூரத்தை நோக்கும் பார்வையுடன், இந்த யாகத்திலும், வலிமைக்கான போட்டியிலும் நம்முடன் இருப்பானாக. நான் இந்திரனை, பாதுகாப்பாளராகவும், உதவியாளராகவும், எப்போதும் அழைக்கும்போது எளிதில் வருகிற வீரனாகவும் அழைக்கிறேன்; சக்ரன், பலமுறை அழைக்கப்படும் இந்திரன்; பரிசுகளை வழங்கும் இந்திரன் நமக்கு நலன் அளிக்கட்டும். நல்ல வழிகாட்டும், சிறந்த பரிசுகளை வழங்கும், எல்லாம் அறிந்த இந்திரன், தன் உதவியுடன் நமக்கு அருள் புரிவானாக; பகைமை நீங்கி, பயமின்றி வாழ நமக்கு துணை புரிவானாக; நாமும் வீரத்துடன் வாழும் பெருமை பெறுவோம். அந்த அருமைமிக்க, வழிகாட்டும் இந்திரனுடைய அருளும், சந்தோஷமான மனமும் நமக்காக இருக்கட்டும்; அவன் நம்மை பகைமையிலிருந்து—even தூரத்திலிருந்தும்—காக்கட்டும். இந்திரா, நீயும், மயில் இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உன் அழகிய குதிரைகளுடன், எவராலும் தடுக்கப்படாதவனாய், வில் நூலை தாண்டி பாயும் அம்புபோல், இங்கு விரைந்து வருவாயாக. இவ்வாறு வசிஷ்டர்கள், வலிமைமிக்க, இடியுடன் கூடிய இந்திரனை, ஸ்தோத்திரங்களால் புகழ்கிறார்கள்; அவன், இவ்வாறு புகழப்பட்டு, நமக்கு வீரர்களையும், மாடுகளையும் அளிக்கட்டும்; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அக்கினி, அஸ்வின்கள், சூடான பாத்திரம், ஒளிரும் சோமம் பிழிந்தல்—all these are prepared; சரஸ்வதி, பசுவாக, இங்கு வெளிரும் சோமத்தை, இந்திரனுக்காக வலிமையாக வழங்குகிறாள். அஸ்வின்கள், உடல் வைத்தியர்கள், சரஸ்வதி, இந்த சோம பிழிந்தலில் வலிமை தருகிறார்கள்; அவர்கள் இந்திரனுக்கான சக்தியை வழிகளில் கொண்டு செல்கிறார்கள். இந்திரனுக்காக, சரஸ்வதி, நரசம்ஸ மற்றும் நக்னஹுவுடன், அஸ்வின்கள் தேனீய மருந்தை சோம பிழிந்தலில் வைத்துள்ளனர். சரஸ்வதி, இந்திரனுக்காக வலிமையும் சக்தியும் அழைக்கிறார்; அஸ்வின்கள், இடாவுடன், உணவு, ஊட்டம், செல்வம் ஆகியவற்றை வழங்குகிறார்கள். அஸ்வின்கள், நமுசிக்காக, வெளிரும், பாயும் சோமத்தை பிழிந்தனர்; சரஸ்வதி, அதை இந்திரன் அருந்துவதற்காக வேதிக்கையில் கொண்டு வந்தார். பாதுகாப்பு போர்வைகள் போல, ஒளிரும் பரப்புகள் போல, இரு அஸ்வின்கள் போல, தூர திசைகள் போல, இந்திரன் போல, இரு உலகங்கள் போல—சரஸ்வதி எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குவாள். உஷஸ், இரவு, அஸ்வின்கள், பகல், மாலை நேரத்தில் சக்திகளுடன் இந்திரன்—இவர்கள் அனைவரும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, சரஸ்வதியுடன் ஒன்றிணைகிறார்கள். பகலில் அஸ்வின்கள் நம்மை காக்கட்டும்; இரவில் சரஸ்வதி நம்மை காக்கட்டும்; இருவரும் தெய்வீக வேள்வியாளர்களும், வைத்தியர்களும், இந்திரனுடன் சேர்ந்து சோம பிழிந்தலில் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். மும்மடங்கு வகைகளில், சரஸ்வதி, அஸ்வின்கள், பாரதி—all pour the overflowing, strong Soma, bringing exhilaration to Indra. அஸ்வின்கள் இனிமை மிக்க சுகம் தருகிறார்கள்; சரஸ்வதி நமக்கு சுகம் தருகிறாள்; த்வஷ்ட்ரு, இந்திரனில், ஒவ்வொரு வடிவத்திலும் மகிமையையும் அழகையும், சோம பிழிந்தலில் வைத்துள்ளார்.