ਜਿਹ੍ਵਾ ਮੇ ਭਦ੍ਰਂ ਵਾਙ੍ ਮਹੋ ਮਨੋ ਮਨ੍ਯੁਃ ਸ੍ਵਰਾਡ੍ ਭਾਮਃ । ਮੋਦਾਃ ਪ੍ਰਮੋਦਾ ऽ ਅਙ੍ਗੁਲੀਰ੍ ਅਙ੍ਗਾਨਿ ਮਿਤ੍ਰਂ ਮੇ ਸਹਃ
ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਸੁਭਾਅਵਸ਼ ਹੋਵੇ, ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ ਵੱਡੀ ਤੇ ਉੱਚੀ ਹੋਵੇ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਰਾਜਾ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇ, ਮੇਰਾ ਗੁੱਸਾ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰਹੇ, ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਚਮਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਉਲਾਸ ਹੋਵੇ; ਮੇਰੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਤੇ ਸਰੀਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ; ਮਿਤ੍ਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ; ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਤਾਕਤ ਹੋਵੇ।
ਬਾਹੂ ਮੇ ਬਲਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯꣳ ਹਸ੍ਤੌ ਮੇ ਕਰ੍ਮ ਵੀਰ੍ਯਮ੍ । ਆਤ੍ਮਾ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮ੍ ਉਰੋ ਮਮ
ਮੇਰੇ ਬਾਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇ; ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਰਤਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ। ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਵਡਿਆਈ ਹੋਵੇ; ਮੇਰਾ ਛਾਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਅਡੋਲ ਹੋਵੇ।
ਪृष੍ਟੀਰ੍ ਮੇ ਰਾष੍ਟ੍ਰਮ੍ ਉਦਰਮ੍ ਅꣳਸੌ ਗ੍ਰੀਵਾਸ਼੍ ਚ ਸ਼੍ਰੋਣੀ । ਊਰੂ ऽ ਅਰਤ੍ਨੀ ਜਾਨੁਨੀ ਵਿਸ਼ੋ ਮੇ ऽਙ੍ਗਾਨਿ ਸਰ੍ਵਤਃ
ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਮੇਰਾ ਰਾਜ ਹੋਵੇ, ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਸਹਾਰਾ ਹੋਵੇ, ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਤੇ ਗਰਦਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ, ਮੇਰੀਆਂ ਕਮਰਾਂ ਠੀਕ ਹੋਣ। ਮੇਰੇ ਰਾਨ, ਗੋਡੇ ਤੇ ਪਿੰਡਲੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ; ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਹਰ ਥਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਣ।
ਨਾਭਿਰ੍ ਮੇ ਚਿਤ੍ਤਂ ਵਿਜ੍ਞਾਨਂ ਪਾਯੁਰ੍ ਮੇ ऽਪਚਿਤਿਰ੍ ਭਸਤ੍ । ਆਨਨ੍ਦਨਨ੍ਦਾਵ੍ ਆਣ੍ਡੌ ਮੇ ਭਗਃ ਸੌਭਾਗ੍ਯਂ ਪਸਃ । ਜਙ੍ਘਾਭ੍ਯਾਂ ਪਦ੍ਭ੍ਯਾਂ ਧਰ੍ਮੋ ऽਸ੍ਮਿ ਵਿਸ਼ਿ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਃ
ਮੇਰੀ ਨਾਭੀ ਵਿਚ ਸੋਚ ਤੇ ਸਮਝ ਹੋਵੇ; ਮੇਰਾ ਪਿਛਲਾ ਮੂਤ੍ਰਦਵਾਰ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੋਵੇ। ਮੇਰੇ ਵਿਅੰਗਾਂ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵੱਸੇ; ਮੇਰੇ ਜਨਨ ਅੰਗ ਵਿਚ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਹੋਵੇ। ਮੇਰੀਆਂ ਪਿੰਡਲੀਆਂ ਤੇ ਪੈਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਵਾਂਗ।
ਪ੍ਰਤਿ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਤਿ ਤਿष੍ਠਾਮਿ ਰਾष੍ਟ੍ਰੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯ੍ ਅਸ਼੍ਵੇषੁ ਪ੍ਰਤਿ ਤਿष੍ਠਾਮਿ ਗੋषੁ । ਪ੍ਰਤ੍ਯ੍ ਅਙ੍ਗੇषੁ ਪ੍ਰਤਿ ਤਿष੍ਠਾਮ੍ਯ੍ ਆਤ੍ਮਨ੍ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਾਣੇषੁ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਤਿ ਤਿष੍ਠਾਮਿ ਪੁष੍ਟੇ ਪ੍ਰਤਿ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵ੍ਯੋਃ ਪ੍ਰਤਿ ਤਿष੍ਠਾਮਿ
ਮੈਂ ਵਡਿਆਈ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿਚ, ਦੇਸ਼ ਵਿਚ, ਘੋੜਿਆਂ ਵਿਚ, ਗਾਂ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਰ ਅੰਗ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ, ਸਾਸਾਂ ਵਿਚ, ਵਡਿਆਈ ਵਿਚ, ਪੋਸ਼ਣ ਵਿਚ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਤ੍ਰਯਾ ਦੇਵਾ ऽ ਏਕਾਦਸ਼ ਤ੍ਰਯਸ੍ਤ੍ਰਿꣳਸ਼ਾਃ ਸੁਰਾਧਸਃ । ਬृਹਸ੍ਪਤਿਪੁਰੋਹਿਤਾ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵੇ । ਦੇਵਾ ਦੇਵੈਰ੍ ਅਵਨ੍ਤੁ ਮਾ
ਤਿੰਨ ਦੇਵਤੇ, ਗਿਆਰਾਂ, ਤਿੰਨਤੀਹ, ਚੰਗੇ ਦੇਵਤੇ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਪੂਜਾਰੀ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਚ—ਦੇਵਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਪ੍ਰਥਮਾ ਦ੍ਵਿਤੀਯੈਰ੍ ਦ੍ਵਿਤੀਯਾਸ੍ ਤृਤੀਯੈਸ੍ ਤृਤੀਯਾਃ ਸਤ੍ਯੇਨ ਸਤ੍ਯਂ ਯਜ੍ਞੇਨ ਯਜ੍ਞੋ ਯਜੁਰ੍ਭਿਰ੍ ਯਜੂꣳषਿ ਸਾਮਭਿਃ ਸਾਮਾਨ੍ਯ੍ ऋਗ੍ਭਿਰ੍ ऋਚਃ ਪੁਰੋਨੁऽਵਾਕ੍ਯਾਭਿਃ ਪੁਰੋऽਨੁਵਾਕ੍ਯਾ ਯਾਜ੍ਯਾਭਿਰ੍ ਯਾਜ੍ਯਾ ਵषਟ੍ਕਾਰੈਰ੍ ਵषਟ੍ਕਾਰਾ ऽ ਆਹੁਤਿਭਿਰ੍ ਆਹੁਤਯੋ ਮੇ ਕਾਮਾਨ੍ਤ੍ ਸਮ੍ ਅਰ੍ਧਯਨ੍ਤੁ ਭੂਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਪਹਿਲਾ ਦੂਜੇ ਨਾਲ, ਦੂਜਾ ਤੀਜੇ ਨਾਲ, ਤੀਜਾ ਸਚ ਨਾਲ; ਸਚ ਸਚ ਨਾਲ, ਯਜਨ ਯਜਨ ਨਾਲ, ਯਜੁਰ ਯਜੁਰ ਨਾਲ, ਸਾਮ ਸਾਮ ਨਾਲ, ਰਿਗ ਰਿਗ ਨਾਲ, ਆਰੰਭਕ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਮੁੱਖ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਯਾਜਯਾ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਵਸ਼ਟ ਉਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ, ਹਵਨ ਨਾਲ—ਮੇਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ। ਧਰਤੀ, ਸੁਆਹ।
ਲੋਮਾਨਿ ਪ੍ਰਯਤਿਰ੍ ਮਮ ਤ੍ਵਙ੍ ਮ ऽ ਆਨਤਿਰ੍ ਆਗਤਿਃ । ਮਾꣳਸਂ ਮ ऽ ਉਪਨਤਿਰ੍ ਵਸ੍ਵ੍ ਅਸ੍ਥਿ ਮਜ੍ਜਾ ਮ ऽ ਆਨਤਿਃ
ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਤਿਆਰੀ ਹੋਣ, ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਨਮਰਤਾ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ; ਮੇਰਾ ਮਾਸ ਦੌਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਵੇ; ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੇ ਮੱਜਾ ਆਦਰ ਹੋਣ।
ਯਦ੍ ਦੇਵਾ ਦੇਵਹੇਡਨਂ ਦੇਵਾਸਸ਼੍ ਚਕृਮਾ ਵਯਮ੍ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਮਾ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਏਨਸੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵ੍ ਅꣳਹਸਃ
ਜੇਕਰ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਨਿ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਪਾਪ ਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਦਿ ਦਿਵਾ ਯਦਿ ਨਕ੍ਤਮ੍ ਏਨਾꣳਸਿ ਚਕृਮਾ ਵਯਮ੍ । ਵਾਯੁਰ੍ ਮਾ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਏਨਸੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵ੍ ਅꣳਹਸਃ
ਚਾਹੇ ਦਿਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਤ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਯੂ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਪਾਪ ਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਦਿ ਜਾਗ੍ਰਦ੍ ਯਦਿ ਸ੍ਵਪ੍ਨ ऽ ਏਨਾꣳਸਿ ਚਕृਮਾ ਵਯਮ੍ । ਸੂਰ੍ਯੋ ਮਾ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ ਏਨਸੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ ਮੁਞ੍ਚਤ੍ਵ੍ ਅꣳਹਸਃ
ਚਾਹੇ ਜਾਗਦੇ ਹੋਈਏ ਜਾਂ ਸੁੱਤੇ ਹੋਈਏ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਰਜ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਪਾਪ ਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੇ।
ਯਦ੍ ਗ੍ਰਾਮੇ ਯਦ੍ ਅਰਣ੍ਯੇ ਯਤ੍ ਸਭਾਯਾਂ ਯਦ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ । ਯਚ੍ਛੂਦ੍ਰੇ ਯਦ੍ ਅਰ੍ਯੇ ਯਦ੍ ਏਨਸ਼੍ ਚਕृਮਾ ਵਯਂ ਯਦ੍ ਏਕਸ੍ਯਾਧਿ ਧਰ੍ਮਣਿ ਤਸ੍ਯਾਵਯਜਨਮ੍ ਅਸਿ
ਜੋ ਭੁੱਲ ਅਸੀਂ ਪਿੰਡ ਵਿਚ, ਜੰਗਲ ਵਿਚ, ਸਭਾ ਵਿਚ, ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਵਿਚ, ਨੀਵਾਂ ਜਾਂ ਉੱਚਾ ਹੋਣ ਤੇ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਕੀਤੀ—ਉਹ ਸਭ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਯਦ੍ ਆਪੋ ऽ ਅਘ੍ਨ੍ਯਾ ऽ ਇਤਿ ਵਰੁਣੇਤਿ ਸ਼ਪਾਮਹੇ ਤਤੋ ਵਰੁਣ ਨੋ ਮੁਞ੍ਚ । ਅਵਭृਥ ਨਿਚੁਮ੍ਪੁਣ ਨਿਚੇਰੁਰ੍ ਅਸਿ ਨਿਚੁਮ੍ਪੁਣਃ । ਅਵ ਦੇਵੈਰ੍ ਦੇਵਕृਤਮ੍ ਏਨੋ ऽਯਕ੍ਸ਼੍ਯ੍ ਅਵ ਮਰ੍ਤ੍ਯੈਰ੍ ਮਰ੍ਤ੍ਯਕृਤਮ੍ । ਪੁਰੁਰਾਵ੍ਣੋ ਦੇਵ ਰਿषਸ੍ ਪਾਹਿ
ਜੋ ਕੁਝ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਹੈ, ਹੇ ਅਘਨਿਆ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਉਸ ਤੋਂ, ਵਰੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰ। ਤੂੰ ਮੈਲ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੋਏ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ। ਹੇ ਬਹੁਤ ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਬਚਾ।
ਸਮੁਦ੍ਰੇ ਤੇ ਹृਦਯਮ੍ ਅਪ੍ਸ੍ਵ੍ ਅਨ੍ਤਃ ਸਂ ਤ੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਨ੍ਤ੍ਵ੍ ਓषਧੀਰ੍ ਉਤਾਪਃ । ਸੁਮਿਤ੍ਰਿਯਾ ਨ ऽ ਆਪ ऽ ਓषਧਯਃ ਸਨ੍ਤੁ ਦੁਰ੍ਮਿਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ ਤਸ੍ਮੈ ਸਨ੍ਤੁ ਯੋ ऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਚ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਃ
ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ, ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਵੇ; ਜੜੀਆਂ ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਣ। ਪਾਣੀਆਂ ਤੇ ਜੜੀਆਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਤਰ ਹੋਣ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵੈਰੀ ਹੋਣ।
ਦ੍ਰੁਪਦਾਦ੍ ਇਵ ਮੁਮੁਚਾਨਃ ਸ੍ਵਿਨ੍ਨਃ ਸ੍ਨਾਤੋ ਮਲਾਦ੍ ਇਵ । ਪੂਤਂ ਪਵਿਤ੍ਰੇਣੇਵਾਜ੍ਯਮ੍ ਆਪਃ ਸ਼ੁਨ੍ਧਨ੍ਤੁ ਮੈਨਸਃ
ਜਿਵੇਂ ਬੇੜੀ ਤੋਂ ਛੁਟਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਪਸੀਨੇ ਤੋਂ ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਘੀ ਛੰਣੀ ਨਾਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਪਾਣੀਆਂ ਮੇਰਾ ਮੈਲ ਧੋਣ।
ਉਦ੍ ਵਯਂ ਤਮਸਸ੍ ਪਰਿ ਸ੍ਵਃ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤ ऽ ਉਤ੍ਤਰਮ੍ । ਦੇਵਂ ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਸੂਰ੍ਯਮ੍ ਅਗਨ੍ਮ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਉਤ੍ਤਮਮ੍
ਅਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਉੱਚੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੇਖੀ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਸੂਰਜ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਾਨਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ।
ਅਪੋ ऽ ਅਦ੍ਯਾਨ੍ਵ੍ ਅਚਾਰਿषꣳ ਰਸੇਨ ਸਮ੍ ਅਸृਕ੍ਸ਼੍ਮਹਿ । ਪਯਸ੍ਵਾਨ੍ ਅਗ੍ਨ ऽ ਆਗਮਂ ਤਂ ਮਾ ਸꣳ ਸृਜ ਵਰ੍ਚਸਾ ਪ੍ਰਜਯਾ ਚ ਧਨੇਨ ਚ
ਅੱਜ ਮੈਂ ਪਾਣੀਆਂ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਵਹੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਣੀਆਂ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ, ਸੰਤਾਨ ਤੇ ਦੌਲਤ ਦੇ।
ਏਧੋऽਸ੍ਯ੍ ਏਧਿषੀਮਹਿ । ਸਮਿਦ੍ ਅਸਿ ਤੇਜੋ ऽਸਿ ਤੇਜੋ ਮਯਿ ਧੇਹਿ । ਸਮਾਵਵਰ੍ਤਿ ਪृਥਿਵੀ ਸਮ੍ ਉषਾਃ ਸਮ੍ ਉ ਸੂਰ੍ਯਃ । ਸਮ੍ ਉ ਵਿਸ਼੍ਵਮ੍ ਇਦਂ ਜਗਤ੍ । ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਭੂਯਾਸਂ ਵਿਭੂਨ੍ ਕਾਮਾਨ੍ ਵ੍ਯਸ਼੍ਨਵੈ ਭੂਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਤੂੰ ਜਲ ਜਗਾ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਜਗਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਈਂਧਨ ਹੈ, ਤੂੰ ਚਾਨਣ ਹੈ; ਚਾਨਣ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ। ਧਰਤੀ, ਉਸ਼ਾ ਤੇ ਸੂਰਜ ਮਿਲ ਕੇ ਰਹਿਣ; ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਇਕੱਠਾ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵ-ਅਗਨਿ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂ, ਬਹੁਤ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਵਾਂ। ਧਰਤੀ, ਸੁਆਹ।
ਅਭ੍ਯਾਦਧਾਮਿ ਸਮਿਧਮ੍ ਅਗ੍ਨੇ ਵ੍ਰਤਪਤੇ ਤ੍ਵਯਿ । ਵ੍ਰਤਂ ਚ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਂ ਚੋਪੈਮੀਨ੍ਧੇ ਤ੍ਵਾ ਦੀਕ੍ਸ਼ਿਤੋऽਅਹਮ੍
ਹੇ ਅੱਗ, ਵ੍ਰਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸਮਿੱਧ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵ੍ਰਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦীক্ষਾ ਲੈ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਯਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਚ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਚ ਸਮ੍ਯਞ੍ਚੋ ਚਰਤਃ ਸਹ । ਤਂ ਲੋਕਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪ੍ਰਜ੍ਞੇषਂ ਯਤ੍ਰ ਦੇਵਾਃ ਸਹਾਗ੍ਨਿਨਾ
ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸੁਮੇਲ ਵਿਚ ਤੁਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਯਤ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ ਚ ਵਾਯੁਸ਼੍ ਚ ਸਮ੍ਯਞ੍ਚੋ ਚਰਤਃ ਸਹ । ਤਂ ਲੋਕਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪ੍ਰਜ੍ਞੇषਂ ਯਤ੍ਰ ਸੇਦਿਰ੍ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ ਮਿਲ ਕੇ ਸੁਮੇਲ ਵਿਚ ਤੁਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਭੇਦ ਦਾ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।
ਅꣳਸ਼ੁਨਾ ਤੇ ਅꣳਸ਼ੁਃ ਪृਚ੍ਯਤਾਂ ਪਰੁषਾ ਪਰੁਃ । ਗਨ੍ਧਸ੍ ਤੇ ਸੋਮਮ੍ ਅਵਤੁ ਮਦਾਯ ਰਸੋऽਅਚ੍ਯੁਤਃ
ਤੇਰੀ ਤੰਦ ਤੇ ਤੰਦ ਮਿਲ ਜਾਵੇ, ਰੁੱਖੀ ਤੇ ਰੁੱਖੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇ। ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਸੋਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ, ਤੇ ਅਟੱਲ ਰਸ ਮੌਜ ਲਈ ਰਖਿਆ ਕਰੇ।
ਸਿਞ੍ਚਨ੍ਤਿ ਪਰਿ षਿਞ੍ਚਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਉਤ੍ ਸਿਞ੍ਚਨ੍ਤਿ ਪੁਨਨ੍ਤਿ ਚ । ਸੁਰਾਯੈ ਬਭ੍ਰ੍ਵੈ ਮਦੇ ਕਿਂਤ੍ਵੋ ਵਦਤਿ ਕਿਂਤ੍ਵਃ
ਉਹ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਛਿੜਕਦੇ ਹਨ, ਵਹਾ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਵਾਲੀ ਮਦਿਰਾ ਲਈ—ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ਧਾਨਾਵਨ੍ਤਂ ਕਰਮ੍ਭਿਣਮ੍ ਅਪੂਪਵਨ੍ਤਮ੍ ਉਕ੍ਥਿਨਮ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ ਜੁषਸ੍ਵ ਨਃ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਵੇਰੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਾਨ ਵਾਲਾ, ਕਰੰਬ ਮਿਲਿਆ, ਪੂਪਾ ਵਾਲਾ, ਉਕਥ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਭੋਗ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਬृਹਦ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਗਾਯਤ ਮਰੁਤੋ ਵृਤ੍ਰਹਨ੍ਤਮਮ੍ । ਯੇਨ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਅਜਨਯਨ੍ਨ੍ ऋਤਾਵृਧੋ ਦੇਵਂ ਦੇਵਾਯ ਜਾਗृਵਿ
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਗਾਓ, ਜੋ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਸੱਚ ਵਿਚ ਵਧੇ ਹੋਏ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਗਦੇ ਦੇਵਤਾ ਲਈ ਜੋਤ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।
ਅਧ੍ਵਰ੍ਯੋ ऽ ਅਦ੍ਰਿਭਿਃ ਸੁਤꣳ ਸੋਮਂ ਪਵਿਤ੍ਰ ऽ ਆ ਨਯ । ਪੁਨੀਹੀਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਪਾਤਵੇ
ਹੇ ਅਧਵਰਯੁ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਛਾਣ ਕੇ ਲਿਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਦਰ ਲਈ ਪੀਣ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ।
ਯੋ ਭੂਤਾਨਾਮ੍ ਅਧਿਪਤਿਰ੍ ਯਸ੍ਮਿਂਲ੍ਲੋਕਾ ऽ ਅਧਿ ਸ਼੍ਰਿਤਾਃ । ਯ ऽ ਈਸ਼ੇ ਮਹਤੋ ਮਹਾꣳਸ੍ ਤੇਨ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ ਤ੍ਵਾਮ੍ ਅਹਂ ਮਯਿ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ ਤ੍ਵਾਮ੍ ਅਹਮ੍
ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵੱਡਿਆਂ ਤੇ ਵੱਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸ੍ਯ੍ ਅਸ਼੍ਵਿਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯੈ ਤ੍ਵੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਸੁਤ੍ਰਾਮ੍ਣੇऽ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਅਸ਼੍ਵਿਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯੈ ਤ੍ਵੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਸੁਤ੍ਰਾਮ੍ਣੇ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ, ਸਰਸਵਤੀ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਸੂਤ੍ਰਾਮਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਤੇਰਾ ਆਸਨ ਹੈ—ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ, ਸਰਸਵਤੀ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਸੂਤ੍ਰਾਮਣ ਲਈ।
ਪ੍ਰਾਣਪਾ ਮੇ ऽਅਪਾਨਪਾਸ਼੍ ਚਕ੍ਸ਼ੁष੍ਪਾਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਪਾਸ਼੍ ਚ ਮੇ । ਵਾਚੋ ਮੇ ਵਿਸ਼੍ਵਭੇषਜੋ ਮਨਸੋ ऽਸਿ ਵਿਲਾਯਕਃ
ਮੇਰੀ ਸਾਹ, ਮੇਰੀ ਨੀਵੀਂ ਸਾਹ, ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ। ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ ਸਭ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਹੋਵੇ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਅਸ਼੍ਵਿਨਕृਤਸ੍ਯ ਤੇ ਸਰਸ੍ਵਤਿਕृਤਸ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਸੁਤ੍ਰਾਮ੍ਣਾ ਕृਤਸ੍ਯ । ਉਪਹੂਤ ऽਉਪਹੂਤਸ੍ਯ ਭਕ੍ਸ਼ਯਾਮਿ
ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ, ਸਰਸਵਤੀ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਸੂਤ੍ਰਾਮਣ ਵੱਲੋਂ ਬਣੇ, ਬੁਲਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਸੱਦੇ ਹੋਏ ਭੋਗ ਵਿਚੋਂ ਮੈਂ ਭਾਗ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।