ਵਾਜਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ ਪ੍ਰਸਵਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾਪਿਜਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ ਕ੍ਰਤਵੇ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਸਵੇ ਸ੍ਵਾਹਾ ऽਹਰ੍ਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾਹ੍ਨੇ ਸ੍ਵਾਹਾ ਮੁਗ੍ਧਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ ਮੁਗ੍ਧਾਯ ਵੈਨꣳਸ਼ਿਨਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਿਨꣳਸ਼ਿਨ ऽ ਆਨ੍ਤ੍ਯਾਯਨਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾਨ੍ਤ੍ਯਾਯ ਭੌਵਨਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾਧਿਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ ਪ੍ਰਜਾਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਇਯਂ ਤੇ ਰਾਣ੍ ਮਿਤ੍ਰਾਯ ਯਨ੍ਤਾਸਿ ਯਮਨ ऽ ਊਰ੍ਜੇ ਤ੍ਵਾ ਵृष੍ਟ੍ਯੈ ਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਤ੍ਵਾਧਿਪਤ੍ਯਾਯ
ਤਾਕਤ ਲਈ ਹਵਨ, ਵਾਧਾ ਲਈ ਹਵਨ, ਸੰਤਾਨ ਲਈ ਹਵਨ, ਯਜਨ ਲਈ ਹਵਨ, ਧਨ ਲਈ ਹਵਨ, ਦਿਨ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਲਈ ਹਵਨ, ਦਿਨ ਲਈ ਹਵਨ, ਨਿਰਮਲ ਲਈ ਹਵਨ, ਨਿਰਮਲ ਲਈ ਹਵਨ, ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਹਵਨ, ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਹਵਨ, ਅੰਤ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਹਵਨ, ਅੰਤ ਲਈ ਹਵਨ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਲਈ ਹਵਨ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਲਈ ਹਵਨ, ਸਰਵਪਰੀ ਸਵਾਮੀ ਲਈ ਹਵਨ, ਸੰਤਾਨ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਲਈ ਹਵਨ। ਇਹ ਤੇਰਾ ਰਥ ਹੈ, ਮਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਅਤੇ ਰੋਕਦਾ ਹੈ; ਤਾਕਤ ਲਈ, ਵਰਖਾ ਲਈ, ਸੰਤਾਨ ਲਈ, ਸਰਵਪਰੀਤਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਵਾਜਸ੍ਯ ਨੁ ਪ੍ਰਸਵੇ ਮਾਤਰਂ ਮਹੀਮ੍ ਅਦਿਤਿਂ ਨਾਮ ਵਚਸਾ ਕਰਾਮਹੇ । ਯਸ੍ਯਾਮ੍ ਇਦਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਭੁਵਨਮ੍ ਆਵਿਵੇਸ਼ ਤਸ੍ਯਾਂ ਨੋ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਧਰ੍ਮ ਸਾਵਿषਤ੍
ਤਾਕਤ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਤੇ, ਅਸੀਂ ਮਾਂ ਧਰਤੀ, ਅਦਿਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਬੋਲੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਜੀਵ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਸਾਡੇ ਲਈ, ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ऽ ਅਦ੍ਯ ਮਰੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵ ऽ ਊਤੀ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਭਵਨ੍ਤ੍ਵ੍ ਅਗ੍ਨਯਃ ਸਮਿਦ੍ਧਾਃ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਨੋ ਦੇਵਾ ऽ ਅਵਸਾ ਗਮਨ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਵਾਜੋ ऽ ਅਸ੍ਮੇ
ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਮਰੁਤ, ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਕ, ਸਾਰੇ ਜਗਦੇ ਹੋਏ ਅੱਗ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਉਣ; ਸਾਰਾ ਧਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਸਾਡੀ ਹੋਵੇ।
ਵਾਜੋ ਨਃ ਸਪ੍ਤ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਸ਼੍ ਚਤਸ੍ਰੋ ਵਾ ਪਰਾਵਤਃ । ਵਾਜੋ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵੈਰ੍ ਦੇਵੈਰ੍ ਧਨਸਾਤਾਵ੍ ਇਹਾਵਤੁ
ਸਾਤੋਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ; ਤਾਕਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਧਨ ਦੇਵੇ।
ਵਾਜੋ ਨੋ ऽ ਅਦ੍ਯ ਪ੍ਰ ਸੁਵਾਤਿ ਦਾਨਂ ਵਾਜੋ ਦੇਵਾꣳऽ ऋਤੁਭਿਃ ਕਲ੍ਪਯਾਤਿ । ਵਾਜੋ ਹਿ ਮਾ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਜਜਾਨ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ऽ ਆਸ਼ਾ ਵਾਜਪਤਿਰ੍ ਜਯੇਯਮ੍
ਅੱਜ ਤਾਕਤ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਦਾਨ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਤਾਕਤ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤਾਕਤ ਨੇ ਸਾਰੇ ਵੀਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਤਾਕਤ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਾਂ।
ਵਾਜਃ ਪੁਰਸ੍ਤਾਦ੍ ਉਤ ਮਧ੍ਯਤੋ ਨੋ ਵਾਜੋ ਦੇਵਾਨ੍ ਹਵਿषਾ ਵਰ੍ਧਯਾਤਿ । ਵਾਜੋ ਹਿ ਮਾ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਚਕਾਰ ਸਰ੍ਵਾ ऽ ਆਸ਼ਾ ਵਾਜਪਤਿਰ੍ ਭਵੇਯਮ੍
ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ; ਤਾਕਤ ਹਵਨ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤਾਕਤ ਨੇ ਸਾਰੇ ਵੀਰ ਬਣਾਏ ਹਨ; ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂ।
ਸਂ ਮਾ ਸृਜਾਮਿ ਪਯਸਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ ਸਂ ਮਾ ਸृਜਾਮ੍ਯ੍ ਅਦ੍ਭਿਰ੍ ਓषਧੀਭਿਃ । ਸੋ ऽਹਂ ਵਾਜꣳ ਸਨੇਯਮ੍ ਅਗ੍ਨੇ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਅੱਗ, ਮੈਂ ਤਾਕਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ।
ਪਯਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪਯ ऽ ਓषਧੀषੁ ਪਯੋ ਦਿਵ੍ਯਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਪਯੋ ਧਾਃ । ਪਯਸ੍ਵਤੀਃ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਃ ਸਨ੍ਤੁ ਮਹ੍ਯਮ੍
ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ, ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁੱਧ। ਦੁੱਧ ਵਾਲੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਹੋਣ।
ਦੇਵਸ੍ਯ ਤ੍ਵਾ ਸਵਿਤੁਃ ਪ੍ਰਸਵੇ ऽਸ਼੍ਵਿਨੋਰ੍ ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਪੂष੍ਣੋ ਹਸ੍ਤਾਭ੍ਯਾਮ੍ । ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯੈ ਵਾਚੋ ਯਨ੍ਤੁਰ੍ ਯਨ੍ਤ੍ਰੇਣਾਗ੍ਨੇਃ ਸਾਮ੍ਰਾਜ੍ਯੇਨਾਭਿ षਿਞ੍ਚਾਮਿ
ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ, ਪੂਸ਼ਣ ਦੀਆਂ ਹਥੀਂਆਂ ਨਾਲ, ਸਰਸਵਤੀ ਦੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਨਾਲ, ਅੱਗ ਦੀ ਸਰਵਪਰੀਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ऋਤਾषਾਡ੍ ऋਤਧਾਮਾਗ੍ਨਿਰ੍ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸ੍ ਤਸ੍ਯੌऽषਧਯੋਪ੍ਸਰਸੋ ਮੁਦੋ ਨਾਮ । ਸ ਨ ऽ ਇਦਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਪਾਤੁ ਤਸ੍ਮੈ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਾਟ੍ ਤਾਭ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਅੱਗ, ਜਿਸ ਦਾ ਠਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸੱਚ ਹੈ, ਗੰਧਰਵ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਉਸ ਲਈ ਸਵਾਹਾ; ਵਾਟਾਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ।
ਸꣳਹਿਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸਾਮਾ ਸੂਰ੍ਯੋ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਮਰੀਚਯੋ ऽਪ੍ਸਰਸ ਆਯੁਵੋ ਨਾਮ । ਸ ਨ ऽ ਇਦਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਪਾਤੁ ਤਸ੍ਮੈ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਾਟ੍ ਤਾਭ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਸੂਰਜ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਗੰਧਰਵ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਜੀਵਨ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਉਸ ਲਈ ਸਵਾਹਾ; ਵਾਟਾਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ।
ਸੁषੁਮ੍ਣਃ ਸੂਰ੍ਯਰਸ਼੍ਮਿਸ਼੍ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਣ੍ਯ੍ ਅਪ੍ਸਰਸੋ ਭੇਕੁਰਯੋ ਨਾਮ । ਸ ਨ ऽ ਇਦਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਪਾਤੁ ਤਸ੍ਮੈ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਾਟ੍ ਤਾਭ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਸੁਸ਼ੁਮਣਾ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਕਿਰਣ, ਚੰਦ, ਗੰਧਰਵ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਚਮਕਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਉਸ ਲਈ ਸਵਾਹਾ; ਵਾਟਾਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ।
ਇषਿਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵ੍ਯਚਾ ਵਾਤੋ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸ੍ ਤਸ੍ਯਾਪੋ ऽ ਅਪ੍ਸਰਸ ऽ ਊਰ੍ਜੋ ਨਾਮ । ਸ ਨ ਇਦਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਪਾਤੁ ਤਸ੍ਮੈ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਾਟ੍ ਤਾਭ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਇਸ਼ਿਰਾ, ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਹਵਾ, ਗੰਧਰਵ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਪੋਸ਼ਣ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਉਸ ਲਈ ਸਵਾਹਾ; ਵਾਟਾਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ।
ਭੁਜ੍ਯੁਃ ਸੁਪਰ੍ਣੋ ਯਜ੍ਞੋ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸ੍ ਤਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ऽ ਅਪ੍ਸਰਸ ਸ੍ਤਾਵਾ ਨਾਮ । ਸ ਨ ऽ ਇਦਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਪਾਤੁ ਤਸ੍ਮੈ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਾਟ੍ ਤਾਭ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਭੁਜਯੁ, ਉਕਾਬ, ਯਜਨ, ਗੰਧਰਵ, ਜਿਸ ਦੇ ਦਾਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਉਸ ਲਈ ਸਵਾਹਾ; ਵਾਟਾਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਰ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾ ਮਨੋ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸ੍ ਤਸ੍ਯ ऽ ऋਕ੍ਸਾਮਾਨ੍ਯ੍ ਅਪ੍ਸਰਸ ऽ ਏष੍ਟਯੋ ਨਾਮ । ਸ ਨ ऽ ਇਦਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਪਾਤੁ ਤਸ੍ਮੈ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਾਟ੍ ਤਾਭ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਮਨ, ਗੰਧਰਵ, ਜਿਸ ਦੇ ਰਿਕ ਅਤੇ ਸਾਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਉਸ ਲਈ ਸਵਾਹਾ; ਵਾਟਾਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ।
ਸ ਨੋ ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਪਤੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇ ਯਸ੍ਯ ਤ ऽ ਉਪਰਿ ਗृਹਾ ਯਸ੍ਯ ਵੇਹ । ਅਸ੍ਮੈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ऽਸ੍ਮੈ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਯ ਮਹਿ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਹੇ ਸਾਰੇ ਜਗਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਹੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਉਪਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਇੱਥੇ ਹੈ—ਇਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਅਤੇ ਇਸ ਖ਼ਤਰੀ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ। ਸਵਾਹਾ।
ਸਮੁਦ੍ਰੋ ऽਸਿ ਨਭਸ੍ਵਾਨ੍ ਆਰ੍ਦ੍ਰਦਾਨੁਃ ਸ਼ਮ੍ਭੂਰ੍ ਮਯੋਭੂਰ੍ ਅਭਿ ਮਾ ਵਾਹਿ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਮਾਰੁਤੋ ऽਸਿ ਮਰੁਤਾਂ ਗਣਃ ਸ਼ਮ੍ਭੂਰ੍ ਮਯੋਭੂਰ੍ ਅਭਿ ਮਾ ਵਾਹਿ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਅਵਸ੍ਯੂਰ੍ ਅਸਿ ਦੁਵਸ੍ਵਾਞ੍ ਛਮ੍ਭੂਰ੍ ਮਯੋਭੂਰ੍ ਅਭਿ ਮਾ ਵਾਹਿ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਨਮੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੰਗਲਮਈ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ—ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਚੱਲ। ਸਵਾਹਾ। ਤੂੰ ਹਵਾ ਹੈਂ, ਮਰੁਤਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੰਗਲਮਈ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ—ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਚੱਲ। ਸਵਾਹਾ। ਤੂੰ ਸਹਾਇਕ ਹੈਂ, ਚੰਗਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੰਗਲਮਈ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ—ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਚੱਲ। ਸਵਾਹਾ।
ਯਾਸ੍ ਤੇ ऽ ਅਗ੍ਨੇ ਸੂਰ੍ਯੇ ਰੁਚੋ ਦਿਵਮ੍ ਆਤਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਃ । ਤਾਭਿਰ੍ ਨੋ ऽ ਅਦ੍ਯ ਸਰ੍ਵਾਭੀ ਰੁਚੇ ਜਨਾਯ ਨਸ੍ ਕृਧਿ
ਹੇ ਅੱਗ, ਤੇਰੀਆਂ ਜੋ ਕਿਰਣਾਂ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਹਨ ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ—ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਨਾਲ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾ।
ਯਾ ਵੋ ਦੇਵਾਃ ਸੂਰ੍ਯੇ ਰੁਚੋ ਗੋष੍ਵ੍ ਅਸ਼੍ਵੇषੁ ਯਾ ਰੁਚਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਤਾਭਿਃ ਸਰ੍ਵਾਭੀ ਰੁਚਂ ਨੋ ਧਤ੍ਤ ਬृਹਸ੍ਪਤੇ
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੋ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ, ਗਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਨ—ਹੇ ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਚਮਕ ਦਿਓ, ਹੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ।
ਰੁਚਂ ਨੋ ਧੇਹਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇषੁ ਰੁਚꣳ ਰਾਜਸੁ ਨਸ੍ ਕृਧਿ । ਰੁਚਂ ਵਿਸ਼੍ਯੇषੁ ਸ਼ੂਦ੍ਰੇषੁ ਮਯਿ ਧੇਹਿ ਰੁਚਾ ਰੁਚਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਚਮਕ ਦਿਓ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾ। ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਿਓ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕ ਪਾ।
ਤਤ੍ ਤ੍ਵਾ ਯਾਮਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਵਨ੍ਦਮਾਨਸ੍ ਤਦ੍ ਆ ਸ਼ਾਸ੍ਤੇ ਯਜਮਾਨੋ ਹਵਿਰ੍ਭਿਃ । ਅਹੇਡਮਾਨੋ ਵਰੁਣੇਹ ਬੋਧ੍ਯ੍ ਉਰੁਸ਼ꣳਸ ਮਾ ਨ ऽ ਆਯੁਃ ਪ੍ਰ ਮੋषੀਃ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਕੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਯਜਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਹਵਨ ਨਾਲ ਪੂਜਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਵਰੁਣ, ਇੱਥੇ ਬਿਨਾ ਗੁੱਸੇ ਦੇ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਨਾ ਲੈ ਜਾਈਂ।
ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਘਰ੍ਮਃ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਸ੍ਵਰ੍ਣਾਰ੍ਕਃ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਸ਼ੁਕ੍ਰਃ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਸੂਰ੍ਯਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਸੋਨੇ ਦੀ ਗਰਮੀ, ਸਵਾਹਾ। ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੂਰਜ, ਸਵਾਹਾ। ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਮਕ, ਸਵਾਹਾ। ਸੋਨੇ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਸਵਾਹਾ। ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੂਰਜ, ਸਵਾਹਾ।
ਅਗ੍ਨਿਂ ਯੁਨਜ੍ਮਿ ਸ਼ਵਸਾ ਘृਤੇਨ ਦਿਵ੍ਯꣳ ਸੁਪਰ੍ਣਂ ਵਯਸਾ ਬृਹਨ੍ਤਮ੍ । ਤੇਨ ਵਯਂ ਗਮੇਮ ਬ੍ਰਧ੍ਨਸ੍ਯ ਵਿष੍ਟਪꣳ ਸ੍ਵੋ ਰੁਹਾਣਾ ऽ ਅਧਿ ਨਾਕਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਮ੍
ਮੈਂ ਅੱਗ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਆਸਮਾਨੀ, ਪੰਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਚਮਕਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਸਥਾਨ ਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਏ।
ਇਮੌ ਤੇ ਪਕ੍ਸ਼ਾਵ੍ ਅਜਰੌ ਪਤਤ੍ਰਿਣੌ ਯਾਭ੍ਯਾꣳ ਰਕ੍ਸ਼ਾꣳਸ੍ਯ੍ ਅਪਹꣳਸ੍ਯ੍ ਅਗ੍ਨੇ । ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਪਤੇਮ ਸੁਕृਤਾਮ੍ ਉ ਲੋਕਂ ਯਤ੍ਰ ऽ ऋषਯੋ ਜਗ੍ਮੁਃ ਪ੍ਰਥਮਜਾਃ ਪੁਰਾਣਾਃ
ਹੇ ਅੱਗ, ਤੇਰੇ ਇਹ ਦੋ ਪੰਖ, ਜੋ ਕਦੇ ਥੱਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਉੱਡਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ—ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉੱਡੀਏ, ਜਿੱਥੇ ਪੁਰਾਣੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਗਏ ਹਨ।
ਇਨ੍ਦੁਰ੍ ਦਕ੍ਸ਼ਃ ਸ਼੍ਯੇਨ ऽ ऋਤਾਵਾ ਹਿਰਣ੍ਯਪਕ੍ਸ਼ਃ ਸ਼ਕੁਨੋ ਭੁਰਣ੍ਯੁਃ । ਮਹਾਨ੍ਤ੍ ਸਧਸ੍ਥੇ ਧ੍ਰੁਵ ऽ ਆ ਨਿषਤ੍ਤੋ ਨਮਸ੍ ਤੇ ਅਸ੍ਤੁ ਮਾ ਮਾ ਹਿꣳਸੀਃ
ਇੰਦੁ, ਦਕਸ਼, ਬਾਜ, ਧਰਮਵਾਨ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ—ਵੱਡੇ ਥਾਂ ਤੇ ਪੱਕਾ ਬੈਠਾ ਹੈ; ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਈਂ।
ਦਿਵੋ ਮੂਰ੍ਧਾਸਿ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਨਾਭਿਰ੍ ਊਰ੍ਗ੍ ਅਪਾਮ੍ ਓषਧੀਨਾਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਯੁਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਸਪ੍ਰਥਾ ਨਮਸ੍ ਪਥੇ
ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਸਿਰ ਹੈਂ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਨਾਭਿ ਹੈਂ, ਪਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈਂ; ਸਭ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਵਿਆਪਕ, ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਧਨ੍ਨ੍ ਅਧਿ ਤਿष੍ਠਸਿ ਸ਼੍ਰਿਤਃ ਸਮੁਦ੍ਰੇ ਤੇ ਹृਦਯਮ੍ ਅਪ੍ਸ੍ਵ੍ ਆਯੁਰ੍ ਅਪੋ ਦਤ੍ਤੋਦਧਿਂ ਭਿਨ੍ਤ੍ਤ । ਦਿਵਸ੍ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਾਦ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਸ੍ ਤਤੋ ਨੋ ਵृष੍ਟ੍ਯਾਵ
ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਹੈਂ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ; ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਜਿੰਦ ਪਾਣੀਆਂ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਫਾਟਦਾ ਹੈਂ; ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ, ਮੀਂਹ ਤੋਂ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੋਂ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ—ਸਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਦਿਓ।
ਇष੍ਟੋ ਯਜ੍ਞੋ ਭृਗੁਭਿਰ੍ ਆਸ਼ੀਰ੍ਦਾ ਵਸੁਭਿਃ । ਤਸ੍ਯ ਨ ऽ ਇष੍ਟਸ੍ਯ ਪ੍ਰੀਤਸ੍ਯ ਦ੍ਰਵਿਣੇਹਾਗਮੇਃ
ਚਾਹੀਦਾ ਯਜਨ, ਭਰਗੁਆਂ ਅਤੇ ਵਸੁਆਂ ਦੀ ਅਸੀਸ ਨਾਲ; ਉਸ ਚਾਹੀਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ ਦੀ ਦੌਲਤ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੇ।
ਇष੍ਟੋ ऽ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਆਹੁਤਃ ਪਿਪਰ੍ਤੁ ਨ ऽ ਇष੍ਟꣳ ਹਵਿਃ । ਸ੍ਵਗੇਦਂ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਨਮਃ
ਚਾਹੀਦਾ ਅੱਗ, ਜੋ ਆਹੁਤੀ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਪਾਲੇ; ਚਾਹੀਦੀ ਹਵਨ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਆਯੁਰ੍ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਂ ਪ੍ਰਾਣੋ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਂ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾꣳ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਂ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਂ ਵਾਗ੍ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਂ ਮਨੋ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਮ੍ ਆਤ੍ਮਾ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾꣳ ਸ੍ਵਰ੍ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਂ ਪृष੍ਠਂ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਂ ਯਜ੍ਞੋ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਮ੍ । ਸ੍ਤੋਮਸ਼੍ ਚ ਯਜੁਸ਼੍ ਚ ऽ ऋਕ੍ ਚ ਸਾਮ ਚ ਬृਹਚ੍ ਚ ਰਥਨ੍ਤਰਂ ਚ । ਸ੍ਵਰ੍ ਦੇਵਾ ऽ ਅਗਨ੍ਮਾਮृਤਾ ऽ ਅਭੂਮ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ ਪ੍ਰਜਾ ऽ ਅਭੂਮ ਵੇਟ੍ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਜੀਵਨ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਸਾਹ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਅੱਖਾਂ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਣ, ਕੰਨ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਣ, ਬੋਲ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਮਨ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਆਤਮਾ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਗਿਆਨ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਚਾਨਣ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਅਕਾਸ਼ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਪਿੱਠ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਯਜਨ ਆਪ ਯਜਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ। ਸਤੁਤੀ, ਯਜੁ, ਰਿਕ, ਸਾਮ, ਬ੍ਰਿਹਤ ਅਤੇ ਰਥੰਤਰਾ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ। ਦੇਵਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਪਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ; ਅਸੀਂ ਅਮਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ। ਸਵਾਹਾ!