ਅਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤ੍ਨਾਮ੍ ਅਨੁ ਦ੍ਯੁਤꣳ ਸ਼ੁਕ੍ਰਂ ਦੁਦੁਹ੍ਰੇ ऽ ਅਹ੍ਰਯਃ । ਪਯਃ ਸਹਸ੍ਰਸਾਮ੍ ऋषਿਮ੍
ਉਸ ਲਈ, ਪੁਰਾਣੀ ਚਮਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਗਾਂਵਾਂ ਨੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਹਜ਼ਾਰ ਗੀਤਾਂ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਦੁਧ ਦਿੱਤਾ।
ਤਨੂਪਾ ऽ ਅਗ੍ਨੇ ऽਸਿ ਤਨ੍ਵਂ ਮੇ ਪਾਹਿ । ਆਯੁਰ੍ਦਾ ऽ ਅਗ੍ਨੇऽ ਸ੍ਯ੍ ਆਯੁਰ੍ ਮੇ ਦੇਹਿ । ਵਰ੍ਚੋਦਾ ऽ ਅਗ੍ਨੇ ऽਸਿ ਵਰ੍ਚੋ ਮੇ ਦੇਹਿ । ਅਗ੍ਨੇ ਯਨ੍ ਮੇ ਤਨ੍ਵਾ ऽ ਊਨਂ ਤਨ੍ ਮऽ ਆ ਪृਣ
ਤੂੰ ਸਰੀਰ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਅੱਗੀ, ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਰੱਖ। ਤੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਅੱਗੀ, ਮੈਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ। ਤੂੰ ਚਮਕ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਅੱਗੀ, ਮੈਨੂੰ ਚਮਕ ਦੇ। ਅੱਗੀ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਘਾਟ ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰਾ ਕਰ।
ਇਨ੍ਧਾਨਾਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਸ਼ਤꣳ ਹਿਮਾ ਦ੍ਯੁਮਨ੍ਤꣳ ਸਮ੍ ਇਧੀਮਹਿ । ਵਯਸ੍ਵਨ੍ਤੋ ਵਯਸ੍ਕृਤꣳ ਸਹਸ੍ਵਨ੍ਤਃ ਸਹਸ੍ਕृਤਮ੍ । ਅਗ੍ਨੇ ਸਪਤ੍ਨਦਮ੍ਭਨਮ੍ ਅਦਬ੍ਧਾਸੋ ऽ ਅਦਾਭ੍ਯਮ੍ । ਚਿਤ੍ਰਾਵਸੋ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਤੇ ਪਾਰਮ੍ ਅਸ਼ੀਯ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਸੌ ਵਾਰੀ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਚਮਕਦਾਰ; ਅਸੀਂ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ, ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ। ਅੱਗੀ, ਧੋਖਾ ਨਾ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਨਾ ਧੋਖਾ ਖਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ। ਚਮਕਦਾਰ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪਾਰ ਲੰਘਾ।
ਸਂ ਤ੍ਵਮ੍ ਅਗ੍ਨੇ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਵਰ੍ਚਸਾਗਥਾਃ ਸਮ੍ ऋषੀਣਾᳬਂ ਸ੍ਤੁਤੇਨ । ਸਂ ਪ੍ਰਿਯੇਣ ਧਾਮ੍ਨਾ ਸਮ੍ ਅਹਮ੍ ਆਯੁषਾ ਸਂ ਵਰ੍ਚਸਾ ਸਂ ਪ੍ਰਜਯਾ ਸꣳ ਰਾਯਸ੍ ਪੋषੇਣ ਗ੍ਮਿषੀਯ
ਅੱਗੀ, ਤੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾ; ਪਿਆਰੀ ਚਮਕ, ਜੀਵਨ, ਚਮਕ, ਸੰਤਾਨ, ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਮੈਂ ਜੁੜ ਜਾਵਾਂ।
ਅਨ੍ਧ ਸ੍ਥਾਨ੍ਧੋ ਵੋ ਭਕ੍ਸ਼ੀਯ ਮਹ ਸ੍ਥ ਮਹੋ ਵੋ ਭਕ੍ਸ਼ੀਯੋਰ੍ਜ ਸ੍ਥੋਰ੍ਜਂ ਵੋ ਭਕ੍ਸ਼ੀਯ ਰਾਯਸ੍ ਪੋष ਸ੍ਥ ਰਾਯਸ੍ ਪੋषਂ ਵੋ ਭਕ੍ਸ਼ੀਯ
ਤੂੰ ਵਧੀਕ ਹੋ, ਵਧੀਕ ਖਾ; ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੋ, ਮਹਾਨ ਖਾ; ਤੂੰ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੋ, ਤਾਕਤ ਖਾ; ਤੂੰ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਹੋ, ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਖਾ।
ਰੇਵਤੀ ਰਮਧ੍ਵਮ੍ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਯੋਨਾਵ੍ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਗੋष੍ਠੇ ऽਸ੍ਮਿਂਲ੍ ਲੋਕੇ ਸ੍ਮਿਨ੍ ਕ੍ਸ਼ਯੇ । ਇਹੈਵ ਸ੍ਤ ਮਾਪਗਾਤ
ਇਸ ਦੌਲਤ ਵਾਲੀ ਗਰਭ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਗੋਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ; ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ, ਨਾਂ ਜਾਓ।
ਸꣳਹਿਤਾਸਿ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪ੍ਯ੍ ਊਰ੍ਜਾ ਮਾਵਿਸ਼ ਗੌਪਤ੍ਯੇਨ । ਉਪ ਤ੍ਵਾਗ੍ਨੇ ਦਿਵੇ-ਦਿਵੇ ਦੋषਾਵਸ੍ਤਰ੍ ਧਿਯਾ ਵਯਮ੍ । ਨਮੋ ਭਰਨ੍ਤ ऽਏਮਸਿ
ਤੂੰ ਸਭ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ; ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਨਾਲ, ਦਾਖਲ ਹੋ। ਅੱਗੀ, ਹਰ ਰੋਜ਼, ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਾਮ, ਚਿੰਤਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਰਾਜਨ੍ਤਮ੍ ਅਧ੍ਵਰਾਣਾਂ ਗੋਪਾਮ੍ ऋਤਸ੍ਯ ਦੀਦਿਵਿਮ੍ । ਵਰ੍ਧਮਾਣꣳ ਸ੍ਵੇ ਦਮੇ
ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਸੱਚ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ, ਚਮਕਦਾਰ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਧਦਾ ਹੈ।
ਸ ਨਃ ਪਿਤੇਵ ਸੂਨਵੇ ऽਗ੍ਨੇ ਸੂਪਾਯਨੋ ਭਵ । ਸਚਸ੍ਵਾ ਨਃ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਪুতਰ ਲਈ, ਅੱਗੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੋ ਕੇ ਆ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੁਖ-ਸਾਥੀ ਬਣ।
ਅਗ੍ਨੇ ਤ੍ਵਂ ਨੋऽ ਅਨ੍ਤਮऽ ਉਤ ਤ੍ਰਾਤਾ ਸ਼ਿਵੋ ਭਵਾ ਵਰੂਥ੍ਯਃ । ਵਸੁਰ੍ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਵਸੁਸ਼੍ਰਵਾऽ ਅਚ੍ਛਾਨਕ੍ਸ਼ਿ ਦ੍ਯੁਮਤ੍ਤਮꣳ ਰਯਿਂ ਦਾਃ
ਅੱਗੀ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ, ਸਾਡਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਸ਼ੁਭ ਹੋ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲੇ। ਦਯਾਲੂ, ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਅੱਗੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਦੌਲਤ ਦੇ।
ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਸ਼ੋਚਿष੍ਠ ਦੀਦਿਵਃ ਸੁਮ੍ਨਾਯ ਨੂਨਮ੍ ਈਮਹੇ ਸਖਿਭ੍ਯਃ । ਸ ਨੋ ਬੋਧਿ ਸ਼੍ਰੁਧੀ ਹਵਮ੍ ਉਰੁष੍ਯਾ ਣੋऽ ਅਘਾਯਤਃ ਸਮਸ੍ਮਾਤ੍
ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ। ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਸਮਝ, ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਚਾ।
ਇਡऽ ਏਹ੍ਯ੍ ਅਦਿਤ ऽ ਏਹਿ । ਕਾਮ੍ਯਾ ऽ ਏਤ । ਮਯਿ ਵਃ ਕਾਮਧਰਣਂ ਭੂਯਾਤ੍
ਇਡਾ, ਆ ਜਾ; ਅਦਿਤੀ, ਆ ਜਾ; ਜੋ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਆ ਜਾਣ। ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ-ਪੂਰੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।
ਸੋਮਾਨꣳ ਸ੍ਵਰਣਂ ਕृਣੁਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ । ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਨ੍ਤਂ ਯ ऽ ਔਸ਼ਿਜਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ, ਸੋਮ ਨੂੰ ਗੂੰਜਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾ; ਉਸ਼ਿਜ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਜੋ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਕਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਹੋਵੇ।
ਯੋ ਰੇਵਾਨ੍ ਯੋ ऽਅਮੀਵਹਾ ਵਸੁਵਿਤ੍ ਪੁष੍ਟਿਵਰ੍ਧਨਃ । ਸ ਨਃ ਸਿषਕ੍ਤੁ ਯਸ੍ ਤੁਰਃ
ਜੋ ਧਨਵਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਰੋਗ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੌਲਤ ਦੇਂਦਾ ਤੇ繁ਤਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਕਰੇ।
ਮਾ ਨਃ ਸ਼ꣳਸੋऽ ਅਰਰੁषੋ ਧੂਰ੍ਤਿਃ ਪ੍ਰ ਣਙ੍ ਮਰ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ । ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਣੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤੇ
ਕੋਈ ਸ਼ਾਪ, ਗੁੱਸਾ ਜਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਨਾ ਆਵੇ; ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਮਹਿ ਤ੍ਰੀਣਾਮ੍ ਅਵੋ ऽਸ੍ਤੁ ਦ੍ਯੁਕ੍ਸ਼ਂ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯਾਰ੍ਯਮ੍ਣਃ । ਦੁਰਾਧਰ੍षਂ ਵਰੁਣਸ੍ਯ
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਆਰਯਮਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨ ਤਾਕਤ, ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਅਟੱਲ ਸ਼ਕਤੀ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਰੱਖਿਆ ਮਿਲੇ।
ਨਹਿ ਤੇषਾਮ੍ ਅਮਾ ਚਨ ਨਾਧ੍ਵਸੁ ਵਾਰਣੇषੁ । ਈਸ਼ੇ ਰਿਪੁਰ੍ ਅਘਸ਼ꣳਸਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਰਸਤੇ ਤੇ, ਨਾ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੈਰੀ ਜਾਂ ਬੁਰਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਦੂਜਾ ਹਲ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।
ਤੇ ਹਿ ਪੁਤ੍ਰਾਸੋ ऽ ਅਦਿਤੇਃ ਪ੍ਰ ਜੀਵਸੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਯ । ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਯਚ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਜਸ੍ਰਮ੍
ਉਹ ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਜੀਵਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕਦਾ ਚਨ ਸ੍ਤਰੀਰ੍ ਅਸਿ ਨੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਸ਼੍ਚਸਿ ਦਾਸ਼ੁषੇ । ਉਪੋਪੇਨ੍ ਨੁ ਮਘਵਨ੍ ਭੂਯ ऽ ਇਨ੍ ਨੁ ਤੇ ਦਾਨਂ ਦੇਵਸ੍ਯ ਪृਚ੍ਯਤੇ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਕਦੇ ਥੱਕਦਾ ਨਹੀਂ; ਤੂੰ ਭਗਤ ਦੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਹੇ ਦਾਨੀ, ਤੇਰਾ ਦਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ ਸਵਿਤੁਰ੍ ਵਰੇਣ੍ਯਂ ਭਰ੍ਗੋ ਦੇਵਸ੍ਯ ਧੀਮਹਿ । ਧਿਯੋ ਯੋ ਨਃ ਪ੍ਰਚੋਦਯਤ੍
ਅਸੀਂ ਸਾਵਿਤਰ ਦੇ ਵਧੀਆ ਤੇਜ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਵੇ।
ਪਰਿ ਤੇ ਦੂਡਭੋ ਰਥੋऽਸ੍ਮਾꣳ ਅਸ਼੍ਨੋਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵਤਃ । ਯੇਨ ਰਕ੍ਸ਼ਸਿ ਦਾਸ਼ੁषਃ
ਹੇ ਦੂਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ, ਤੇਰਾ ਰਥ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਘੇਰ ਲਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਭਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭੂਰ੍ ਭੁਵਃ ਸ੍ਵਃ ਸੁਪ੍ਰਜਾਃ ਪ੍ਰਜਾਭਿ ਸ੍ਯਾꣳ ਸੁਵੀਰੋ ਵੀਰੈਃ ਸੁਪੋषਃ ਪੋषੈਃ । ਨਰ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਂ ਮੇ ਪਾਹਿ । ਸ਼ꣳਸ੍ਯ ਪਸ਼ੂਨ੍ ਮੇ ਪਾਹਿ । ਅਥਰ੍ਯ ਪਿਤੁਂ ਮੇ ਪਾਹਿ
ਧਰਤੀ, ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਸਵਰਗ — ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ, ਵਿਰਲੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਵੱਧ ਪੋਸ਼ਣ ਮਿਲੇ। ਹੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਮੇਰੀ ਜਨਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਹੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ, ਮੇਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਹੇ ਅਥਰਯ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਆਗਨ੍ਮ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸਮ੍ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਵਸੁਵਿਤ੍ਤਮਮ੍ । ਅਗ੍ਨੇ ਸਮ੍ਰਾਡ੍ ਅਭਿ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਮ੍ ਅਭਿ ਸਹ ऽ ਆ ਯਚ੍ਛਸ੍ਵ
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਾਂ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਰਾਜਾ, ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ।
ਅਯਮ੍ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਗृਹਪਤਿਰ੍ ਗਾਰ੍ਹਪਤ੍ਯਃ ਪ੍ਰਜਾਯਾ ਵਸੁਵਿਤ੍ਤਮਃ । ਅਗ੍ਨੇ ਗृਹਪਤੇ ऽਭਿ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਮ੍ ਅਭਿ ਸਹ ऽ ਆ ਯਚ੍ਛਸ੍ਵ
ਇਹ ਅਗਨਿ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ।
ਅਯਮ੍ ਅਗ੍ਨਿਃ ਪੁਰੀष੍ਯੋ ਰਯਿਮਾਨ੍ ਪੁष੍ਟਿਵਰ੍ਧਨਃ । ਅਗ੍ਨੇ ਪੁਰੀष੍ਯਾਭਿ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਮ੍ ਅਭਿ ਸਹ ऽ ਆ ਯਚ੍ਛਸ੍ਵ
ਇਹ ਅਗਨਿ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਧਨ-ਧਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ,繁ਤਾ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ।
ਗृਹਾ ਮਾ ਬਿਭੀਤ ਮਾ ਵੇਪਧ੍ਵਮੂਰ੍ਜਂ ਬਿਭ੍ਰਤ ऽ ਏਮਸਿ । ਊਰ੍ਜਂ ਬਿਭ੍ਰਦ੍ ਵਃ ਸੁਮਨਾਃ ਸੁਮੇਧਾ ਗृਹਾਨ੍ ਐਮਿ ਮਨਸਾ ਮੋਦਮਾਨਃ
ਹੇ ਘਰੋ, ਡਰੋ ਨਾ, ਕੰਪੋ ਨਾ; ਅਸੀਂ ਤਾਕਤ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤਾਕਤ ਲੈ ਕੇ, ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਤੇ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਯੇषਾਮ੍ ਅਧ੍ਯੇਤਿ ਪ੍ਰਵਸਨ੍ ਯੇषੁ ਸੌਮਨਸੋ ਬਹੁਃ । ਗृਹਾਨ੍ ਉਪ ਹ੍ਵਯਾਮਹੇ ਤੇ ਨੋ ਜਾਨਨ੍ਤੁ ਜਾਨਤਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਹੈ, ਉਹ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲੈਣ।
ਉਪਹੂਤਾऽ ਇਹ ਗਾਵऽ ਉਪਹੂਤਾऽ ਅਜਾਵਯਃ । ਅਥੋ ऽਅਨ੍ਨਸ੍ਯ ਕੀਲਾਲ ऽਉਪਹੂਤੋ ਗृਹੇषੁ ਨਃ । ਕ੍ਸ਼ੇਮਾਯ ਵਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤ੍ਯੈ ਪ੍ਰ ਪਦ੍ਯੇ ਸ਼ਿਵꣳ ਸ਼ਗ੍ਮꣳ ਸ਼ਂਯੋਃ ਸ਼ਂਯੋਃ
ਗਾਂਵਾਂ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਬੱਕਰੀਆਂ ਤੇ ਭੇੜਾਂ ਵੀ; ਖਾਣੇ ਦੀ ਸਾਰ ਭੀ ਸਾਡੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਭਲਾਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਮੈਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ — ਸਦਾ ਤੇ ਸਦਾ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ, ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ繁ਤਾ ਹੋਵੇ।
ਏਦਮ੍ ਅਗਨ੍ਮ ਦੇਵਯਜਨਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਯਤ੍ਰ ਦੇਵਾਸੋ ऽ ਅਜੁषਨ੍ਤ ਵਿਸ਼੍ਵੇ । ਇਮਾ ऽ ਆਪਃ ਸ਼ਮ੍ ਉ ਮੇ ਸਨ੍ਤੁ ਦੇਵੀਃ । ਓषਧੇ ਤ੍ਰਾਯਸ੍ਵ । ऋਕ੍ ਸਾਮਾਭ੍ਯਾ ਸਂਤਰਨ੍ਤੋ ਯਜੁਰ੍ਭੀ ਰਾਯਸ੍ ਪੋषੇਣ ਸਮ੍ ਇषਾ ਮਦੇਮ । ਸ੍ਵਧਿਤੇ ਮੈਨꣳ ਹਿꣳਸੀਃ
ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਆਏ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ। ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ। ਓ ਦਵਾਈ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ। ਰਿਗ ਅਤੇ ਸਾਮ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ, ਯਜੁਰ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਧਨ ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਵਿਚ ਵਧੀਏ। ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੀਂ।
ਆਪੋ ऽ ਅਸ੍ਮਾਨ੍ ਮਾਤਰਃ ਸ਼ੁਨ੍ਧਯਨ੍ਤੁ ਘृਤੇਨ ਨੋ ਘृਤਪ੍ਵਃ ਪੁਨਨ੍ਤੁ । ਵਿਸ਼੍ਵꣳ ਹਿ ਰਿਪ੍ਰਂ ਪ੍ਰਵਹਨ੍ਤਿ ਦੇਵੀਃ । ਉਦ੍ ਇਦਾਭ੍ਯਃ ਸ਼ੁਚਿਰ੍ ਆ ਪੂਤ ऽ ਏਮਿ । ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਤਪਸੋਸ੍ ਤਨੂਰ੍ ਅਸਿ ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਸ਼ਿਵਾꣳ ਸ਼ਗ੍ਮਾਂ ਪਰਿ ਦਧੇ ਭਦ੍ਰਂ ਵਰ੍ਣਂ ਪੁष੍ਯਨ੍
ਪਾਣੀਆਂ, ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਣ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਉਹ ਘੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਣ। ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਰੀ ਮੈਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੁਣ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਦীক্ষਾ ਤੇ ਤਪ ਦੀ ਦੇਹ ਹੈਂ; ਤੈਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਰੂਪ ਵਿਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਚੰਗਾ ਤੇ ਚਮਕਦਾ ਰੰਗ ਮਿਲੇ।