ਚਤੁਸ੍ਤ੍ਰਿꣳਸ਼ਤ੍ ਤਨ੍ਤਵੋ ਯੇ ਵਿਤਤ੍ਨਿਰੇ ਯ ऽ ਇਮਂ ਯਜ੍ਞꣳ ਸ੍ਵਧਯਾ ਦਦਨ੍ਤੇ । ਤੇषਾਂ ਛਿਨ੍ਨꣳ ਸਮ੍ ਵ੍ ਏਤਦ੍ ਦਧਾਮਿ ਸ੍ਵਾਹਾ ਘਰ੍ਮੋ ऽ ਅਪ੍ਯ੍ ਏਤੁ ਦੇਵਾਨ੍
ਚੌਂਤੀ ਤੰਤੂ ਜੋ ਪਸਾਰੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੰਤੂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੁਆਹਾ। ਗਰਮ ਪੀਣ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚੇ।
ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਦੋਹੋ ਵਿਤਤਃ ਪੁਰੁਤ੍ਰਾ ਸੋ ऽ ਅष੍ਟਧਾ ਦਿਵਮ੍ ਅਨ੍ਵਾ ਤਤਾਨ । ਸ ਯਜ੍ਞ ਧੁਕ੍ਸ਼੍ਵ ਮਹਿ ਮੇ ਪ੍ਰਜਯਾꣳ ਰਾਯਸ੍ਪੋषਂ ਵਿਸ਼੍ਵਮ੍ ਆਯੁਰ੍ ਅਸ਼ੀਯ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਯਜਨ ਦੀ ਦੁੱਧ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਫੈਲ ਗਈ; ਉਹ ਅਠ ਵਾਰੀ ਅਸਮਾਨ ਤਕ ਫੈਲ ਗਈ। ਇਹ ਯਜਨ ਦੁੱਧੋ; ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸੰਤਾਨ, ਧਨ-ਦੌਲਤ, ਤੇ ਪੂਰਾ ਜੀਵਨ ਮਿਲੇ, ਸੁਆਹਾ।
ਆ ਪਵਸ੍ਵ ਹਿਰਣ੍ਯਵਦ੍ ਅਸ਼੍ਵਵਤ੍ ਸੋਮ ਵੀਰਵਤ੍ । ਵਾਜਂ ਗੋਮਨ੍ਤਮ੍ ਆ ਭਰ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਸੋਮ, ਸੋਨੇ ਨਾਲ, ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਵਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਗਾਂ ਵਾਲਾ ਇਨਾਮ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿਓ, ਸੁਆਹਾ।
ਦੇਵ ਸਵਿਤਃ ਪ੍ਰ ਸੁਵ ਯਜ੍ਞਂ ਪ੍ਰ ਸੁਵ ਯਜ੍ਞਪਤਿਂ ਭਗਾਯ । ਦਿਵ੍ਯੋ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਃ ਕੇਤਪੂਃ ਕੇਤਂ ਨਃ ਪੁਨਾਤੁ ਵਾਚਸ੍ਪਤਿਰ੍ ਵਾਜਂ ਨਃ ਸ੍ਵਦਤੁ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਹੇ ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ, ਯਜਨ ਨੂੰ ਚਲਾਓ, ਯਜਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਭਾਗ ਲਈ ਚਲਾਓ। ਅਸਮਾਨੀ ਗੰਧਰਵ, ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਾਡੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੇ; ਵਾਕ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸਾਡਾ ਇਨਾਮ ਚੱਖੇ, ਸੁਆਹਾ।
ਅਪਾꣳ ਰਸਮ੍ ਉਦ੍ਵਯਸꣳ ਸੂਰ੍ਯੇ ਸਨ੍ਤꣳ ਸਮਾਹਿਤਮ੍ । ਅਪਾꣳ ਰਸਸ੍ਯ ਯੋ ਰਸਸ੍ ਤਂ ਵੋ ਗृਹ੍ਣਾਮ੍ਯ੍ ਉਤ੍ਤਮਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ਸੀਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਂ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਤਮਮ੍
ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਰਸ, ਉਪਰ ਵਹੀ ਹੋਈ, ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ, ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਸ, ਉਹ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ, ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਈ; ਇੰਦਰ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੇਰੀ ਥਾਂ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵਜ੍ਰੋ ऽਸਿ ਵਾਜਸਾਸ੍ ਤ੍ਵਯਾऽਯਮ੍ ਵਾਜꣳ ਸੇਤ੍ । ਵਾਜਸ੍ਯ ਨੁ ਪ੍ਰਸਵੇ ਮਾਤਰਂ ਮਹੀਮ੍ ਅਦਿਤਿਂ ਨਾਮ ਵਚਸਾ ਕਰਾਮਹੇ । ਯਸ੍ਯਾਮ੍ ਇਦਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਭੁਵਨਮ੍ ਆਵਿਵੇਸ਼ ਤਸ੍ਯਾਂ ਨੋ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਧਰ੍ਮ ਸਾਵਿषਤ੍
ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਤਾਕਤ ਹੈਂ; ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਤਾਕਤ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਤਾਕਤ ਦੇ ਜਨਮ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਮਾਂ ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਉਚਾਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਚ ਸਾਵਿਤਾ ਦੇਵਤਾ ਸਾਨੂੰ ਧਰਮ ਟਿਕਾਏ।
ਅਪ੍ਸ੍ਵ੍ ਅਨ੍ਤਰ੍ ਅਮृਤਮ੍ ਅਪ੍ਸੁ ਭੇषਜਮ੍ ਅਪਾਮ੍ ਉਤ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਿष੍ਵ੍ ਅਸ਼੍ਵਾ ਭਵਤ ਵਾਜਿਨਃ । ਦੇਵੀਰ੍ ਆਪੋ ਯੋ ਵ ऽ ਊਰ੍ਮਿਃ ਪ੍ਰਤੂਰ੍ਤਿਃ ਕਕੁਨ੍ਮਾਨ੍ ਵਾਜਸਾਸ੍ ਤੇਨਾਯਂ ਵਾਜꣳ ਸੇਤ੍
ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਅਮਰਤਾ ਹੈ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਇਲਾਜ ਹੈ; ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਵਿਚ, ਘੋੜੇ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ। ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਲਹਿਰ ਜਾਂ ਉਤਲ-ਪਤਲ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਇਹ ਤਾਕਤ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ।
ਵਾਤੋ ਵਾ ਮਨੋ ਵਾ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਃ ਸਪ੍ਤਵਿꣳਸ਼ਤਿਃ । ਤੇ ऽ ਅਗ੍ਰੇऽ ਸ਼੍ਵਮ੍ ਅਯੁਞ੍ਜꣳਸ੍ ਤੇ ऽ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ ਜਵਮ੍ ਆਦਧੁਃ
ਹਵਾ, ਮਨ, ਗੰਧਰਵ—ਇਹ ਸਤਾਈ (27)—ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਜੋੜੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ ਪਾਈ।
ਵਾਤਰꣳਹਾ ਭਵ ਵਾਜਿਨ੍ ਯੁਜ੍ਯਮਾਨ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯੇਵ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ਸ਼੍ਰਿਯੈਧਿ । ਯੁਞ੍ਜਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾ ਮਰੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸ ऽ ਆ ਤੇ ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਪਤ੍ਸੁ ਜਵਂ ਦਧਾਤੁ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ, ਵਾਜੀ, ਵੱਡੀ ਤੇਜ਼ੀ ਵਾਲਾ ਹੋ ਜਾ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਸੱਜੀ ਹਥੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕ। ਮਰੁਤ, ਜੋ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਤੈਨੂੰ ਜੋੜਣ; ਤਵਸ਼ਟਾ ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ ਪਾਏ।
ਜਵੋ ਯਸ੍ ਤੇ ਵਾਜਿਨ੍ ਨਿਹਿਤੋ ਗੁਹਾ ਯਃ ਸ਼੍ਯੇਨੇ ਪਰੀਤ੍ਤੋ ऽ ਅਚਰਚ੍ ਚ ਵਾਤੇ । ਤੇਨ ਨੋ ਵਾਜਿਨ੍ ਬਲਵਾਨ੍ ਬਲੇਨ ਵਾਜਜਿਚ੍ ਚ ਭਵ ਸਮਨੇ ਚ ਪਾਰਯਿष੍ਣੁਃ । ਵਾਜਿਨੋ ਵਾਜਜਿਤੋ ਵਾਜꣳ ਸਰਿष੍ਯਨ੍ਤੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਰ੍ ਭਾਗਮ੍ ਅਵ ਜਿਘ੍ਰਤ
ਜੋ ਤੇਜ਼ੀ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕਾਈ ਹੋਈ ਹੈ, ਵਾਜੀ, ਜੋ ਬਾਜ ਵਾਂਗ ਘੇਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿਚ ਚਲਦੀ ਹੈ—ਉਸ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੋ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਕੇ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾ। ਵਾਜੀਓ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਤਾਕਤ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੱਭੋ।
ਦੇਵਸ੍ਯਾਹꣳ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵੇ ਸਤ੍ਯਸਵਸੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਰ੍ ਉਤ੍ਤਮਂ ਨਾਕꣳ ਰੁਹੇਯਮ੍ । ਦੇਵਸ੍ਯਾਹꣳ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵੇ ਸਤ੍ਯਸਵਸ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯੋਤ੍ਤਮਂ ਨਾਕꣳ ਰੁਹੇਯਮ੍ । ਦੇਵਸ੍ਯਾਹꣳ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵੇ ਸਤ੍ਯਪ੍ਰਸਵਸੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਰ੍ ਉਤ੍ਤਮਂ ਨਾਕਮ੍ ਅਰੁਹਮ੍ । ਦੇਵਸ੍ਯਾਹꣳ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵੇ ਸਤ੍ਯਪ੍ਰਸਵਸ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯੋਤ੍ਤਮਂ ਨਾਕਮ੍ ਅਰੁਹਮ੍
ਸਾਵਿਤਾ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵਾਂ। ਸਾਵਿਤਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵਾਂ। ਸਾਵਿਤਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਰਚਨਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਸਾਵਿਤਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਰਚਨਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਬृਹਸ੍ਪਤੇ ਵਾਜਂ ਜਯ ਬृਹਸ੍ਪਤਯੇ ਵਾਚਂ ਵਦਤ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਂ ਵਾਜਂ ਜਾਪਯਤ । ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਾਜਂ ਜਯੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਵਾਚਂ ਵਦਤੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵਾਜਂ ਜਾਪਯਤ
ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਤੂੰ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤ; ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਲਈ ਬੋਲੀ ਉਚਾਰ; ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਜਿਤਾਓ। ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤ; ਇੰਦਰ ਲਈ ਬੋਲੀ ਉਚਾਰ; ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਜਿਤਾਓ।
ਏषਾ ਵਃ ਸਾ ਸਤ੍ਯਾ ਸਂਵਾਗ੍ ਅਭੂਦ੍ ਯਯਾ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਂ ਵਾਜਮ੍ ਅਜੀਜਪਤਾਜੀਜਪਤ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਂ ਵਾਜਂ ਵਨਸ੍ਪਤਯੋ ਵਿ ਮੁਚ੍ਯਧ੍ਵਮ੍ । ਏषਾ ਵਃ ਸਾ ਸਤ੍ਯਾ ਸਂਵਾਗ੍ ਅਭੂਦ੍ ਯਯੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵਾਜਮ੍ ਅਜੀਜਪਤਾਜੀਜਪਤੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵਾਜਂ ਵਨਸ੍ਪਤਯੋ ਵਿ ਮੁਚ੍ਯਧ੍ਵਮ੍
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਚੀ, ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਬੋਲੀ ਉਠੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਨੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ—ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਨੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ; ਵਣ-ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਚੀ, ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਬੋਲੀ ਉਠੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ—ਇੰਦਰ ਨੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ; ਵਣ-ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਓ।
ਦੇਵਸ੍ਯਾਹꣳ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵੇ ਸਤ੍ਯਪ੍ਰਸਵਸੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਰ੍ ਵਾਜਜਿਤੋ ਵਾਜਂ ਜੇषਮ੍ । ਵਾਜਿਨੋ ਵਾਜਜਿਤੋऽਧ੍ਵਨ ਸ੍ਕਭ੍ਨੁਵਨ੍ਤੋ ਯੋਜਨਾ ਮਿਮਾਨਾਃ ਕਾष੍ਠਾਂ ਗਚ੍ਛਤ
ਸਾਵਿਤਾ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਰਚਨਾ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਂ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਾਂ। ਵਾਜੀਓ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਰਾਹ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋਏ, ਦੂਰੀਆਂ ਮਾਪਦੇ ਹੋਏ, ਮੰਜਿਲ ਵੱਲ ਚੱਲੋ।
ਏष ਸ੍ਯ ਵਾਜੀ ਕ੍ਸ਼ਿਪਣਿਂ ਤੁਰਣ੍ਯਤਿ ਗ੍ਰੀਵਾਯਾਂ ਬਦ੍ਧੋ ऽ ਅਪਿਕਕ੍ਸ਼ ਆਸਨਿ । ਕ੍ਰਤੁਂ ਦਧਿਕ੍ਰਾ ऽ ਅਨੁ ਸꣳਸਨਿष੍ਯਦਤ੍ ਪਥਾਮ੍ ਅਙ੍ਕਾꣳਸ੍ਯ੍ ਅਨ੍ਵ੍ ਆਪਨੀਫਣਤ੍ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਇਹ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ, ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਾਸੇ ਬੈਠਾ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਦਧਿਕ੍ਰਾ, ਪੂਰੀ ਨਿਸ਼ਚੈ ਨਾਲ, ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਉਂਦਾ, ਆਪਣੀ ਜੂ ਬਿਲਕੁਲ ਹਿਲਾਉਂਦਾ, ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਸਵਾਹਾ।
ਉਤ ਸ੍ਮਾਸ੍ਯ ਦ੍ਰਵਤਸ੍ ਤੁਰਣਯਤਃ ਪਰ੍ਣਂ ਨ ਵੇਰ੍ ਅਨੁ ਵਾਤਿ ਪ੍ਰਗਰ੍ਧਿਨਃ । ਸ਼੍ਯੇਨਸ੍ਯੇਵ ਧ੍ਰਜਤੋ ऽ ਅਙ੍ਕਸਂ ਪਰਿ ਦਧਿਕ੍ਰਾਵ੍ਣਃ ਸ ਹੋਰ੍ਜਾ ਤਰਿਤ੍ਰਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਜੂ ਪਤਾਕਾ ਵਾਂਗ ਹਵਾ ਵਿਚ ਲਹਿਰਾਂਦੀ ਹੈ, ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ। ਬਾਜ ਵਾਂਗ ਉਡਦੇ ਹੋਏ, ਦਧਿਕ੍ਰਾ ਰਾਹ 'ਤੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਸਵਾਹਾ।
ਸ਼ਂ ਨੋ ਭਵਨ੍ਤੁ ਵਾਜਿਨੋ ਹਵੇषੁ ਦੇਵਤਾਤਾ ਮਿਤਦ੍ਰਵਃ ਸ੍ਵਰ੍ਕਾਃ । ਜਮ੍ਭਯਨ੍ਤੋ ਹਿਂ ਵृਕꣳ ਰਕ੍ਸ਼ਾਸਿ ਸਨੇਮ੍ਯ੍ ਅਸ੍ਮਦ੍ ਯੁਯਵਨ੍ਨ੍ ਅਮੀਵਾਃ
ਵਾਜੀਓ, ਹਵਨ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੋ, ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਤੇਜ਼, ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ। ਭੇੜ ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਉ, ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਬੁਰਾਈ ਦੂਰ ਕਰ ਦੋ।
ਤੇ ਨੋ ऽ ਅਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਹਵਨਸ਼੍ਰੁਤੋ ਹਵਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਤੁ ਵਾਜਿਨੋ ਮਿਤਦ੍ਰਵਃ । ਸਹਸ੍ਰਸਾ ਮੇਧਸਾਤਾ ਸਨਿष੍ਯਵੋ ਮਹੋ ਯੇ ਧਨꣳ ਸਮਿਥੇषੁ ਜਭ੍ਰਿਰੇ
ਉਹ ਘੋੜੇ, ਜੋ ਹਵਨ ਦੀ ਬੁਲਾਵੇ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਨ; ਵਾਜੀਓ, ਤੇਜ਼ ਆਉਣ ਵਾਲੇ, ਸੁਣੋ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਖਜਾਨਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਧਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਵਾਜੇ-ਵਾਜੇ ऽਵਤ ਵਾਜਿਨੋ ਨੋ ਧਨੇषੁ ਵਿਪ੍ਰਾ ऽ ਅਮृਤਾ ऽ ऋਤਜ੍ਞਾਃ । ਅਸ੍ਯ ਮਧ੍ਵਃ ਪਿਬਤ ਮਾਦਯਧ੍ਵਂ ਤृਪ੍ਤਾ ਯਾਤ ਪਥਿਭਿਰ੍ ਦੇਵਯਾਨੈਃ
ਹਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ, ਵਾਜੀਓ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ; ਧਨਾਂ ਵਿਚ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਅਮਰ, ਸੱਚ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਇਸ ਮਿੱਠਾ ਪਦਾਰਥ ਪੀਓ, ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ, ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲੋ।
ਆ ਮਾ ਵਾਜਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਵੋ ਜਗਮ੍ਯਾਦ੍ ਏਮੇ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪੇ । ਆ ਮਾ ਗਨ੍ਤਾਂ ਪਿਤਰਾ ਮਾਤਰਾ ਚਾ ਮਾ ਸੋਮੋ ऽ ਅਮृਤਤ੍ਵੇਨ ਗਮ੍ਯਾਤ੍ । ਵਾਜਿਨੋ ਵਾਜਜਿਤੋ ਵਾਜꣳ ਸਸृਵਾꣳਸੋ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਰ੍ ਭਾਗਮ੍ ਅਵ ਜਿਘ੍ਰਤ ਨਿਮृਜਾਨਾਃ
ਤਾਕਤ ਦਾ ਜਨਮ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇ; ਇਹ ਦੋ, ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਹਰ ਰੂਪ ਵਾਲੀਆਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ। ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ-ਮਾਤਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ; ਸੋਮਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਮਰਤਾ ਨਾਲ ਆਵੇ। ਵਾਜੀਓ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਤਾਕਤ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੱਭੋ।
ਆਪਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਸ੍ਵਾਪਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ऽਅਪਿਜਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਕ੍ਰਤਵੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਵਸਵੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ऽਅਹਰ੍ਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ऽਅਹ੍ਨੇ ਮੁਗ੍ਧਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਮੁਗ੍ਧਾਯ ਵੈਨꣳਸ਼ਿਨਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਵਿਨꣳਸ਼ਿਨ ऽ ਆਨ੍ਤ੍ਯਾਯਨਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ । ऽऽਅਨ੍ਤ੍ਯਾਯ ਭੌਵਨਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ऽਅਧਿਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਆਪਏ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਸਵਾਪਏ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਅਪਿਜਾਏ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਕਰਤਵੇ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਵਸਵੇ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਅਹਰਪਤੀ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਅਹਨ ਮੁਗਧਾ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਮੁਗਧਾ ਵੈਨਮਸ਼ਿਨਾ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਵਿਨਮਸ਼ਿਨਾ ਆਂਤਿਆਯਨਾ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਆਂਤਿਆ ਭੌਵਨਾ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਭੁਵਨ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਅਧਿਪਤੀ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ।
ਆਯੁਰ੍ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਮ੍ । ਪ੍ਰਾਣੋ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਮ੍ । ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਮ੍ । ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਂ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਮ੍ । ਪृष੍ਠਂ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਮ੍ । ਯਜ੍ਞੋ ਯਜ੍ਞੇਨ ਕਲ੍ਪਤਾਮ੍ । ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ ਪ੍ਰਜਾ ऽ ਅਭੂਮ । ਸ੍ਵਰ੍ਦੇਵਾ ऽ ਅਗਨ੍ਮ । ਅਮृਤਾ ऽ ਅਭੂਮ
ਜੀਵਨ ਯਜਨ ਨਾਲ ਟਿਕ ਜਾਵੇ। ਸਾਹ ਯਜਨ ਨਾਲ ਟਿਕ ਜਾਵੇ। ਅੱਖ ਯਜਨ ਨਾਲ ਟਿਕ ਜਾਵੇ। ਕੰਨ ਯਜਨ ਨਾਲ ਟਿਕ ਜਾਵੇ। ਪਿੱਠ ਯਜਨ ਨਾਲ ਟਿਕ ਜਾਵੇ। ਯਜਨ ਯਜਨ ਨਾਲ ਟਿਕ ਜਾਵੇ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲੋਕ 'ਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅਮਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ।
ਅਸ੍ਮੇ ਵੋ ऽ ਅਸ੍ਤ੍ਵ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮ੍ ਅਸ੍ਮੇ ਨृਮ੍ਣਮ੍ ਉਤ ਕ੍ਰਤੁਰ੍ ਅਸ੍ਮੇ ਵਰ੍ਚਾꣳਸਿ ਸਨ੍ਤੁ ਵਃ । ਨਮੋ ਮਾਤ੍ਰੇ ਪृਥਿਵ੍ਯੈ ਨਮੋ ਮਾਤ੍ਰੇ ਪृਥਿਵ੍ਯੈ । ऽਇਯਂ ਤੇ ਰਾਟ੍ । ਯਨ੍ਤਾਸਿ ਯਮਨੋ ਧ੍ਰੁਵੋ ऽਸਿ ਧਰੁਣਃ ਕृष੍ਯੈ ਤ੍ਵਾ ਕ੍ਸ਼ੇਮਾਯ ਤ੍ਵਾ ਰਯ੍ਯੈ ਤ੍ਵਾ ਪੋषਾਯ ਤ੍ਵਾ
ਸਾਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਾਕਤ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਸਾਡੀ ਬਹਾਦਰੀ, ਸਾਡਾ ਦਿਲ, ਸਾਡੀ ਚਮਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਧਰਤੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਧਰਤੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਇਹ ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਹੈ। ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਰੋਕ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਸਰਾ ਹੈਂ। ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਖੇਤੀ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ ਧਨ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਵਾਜਸ੍ਯੇਮਂ ਪ੍ਰਸਵਃ ਸੁषੁਵੇ ऽਗ੍ਰੇ ਸੋਮꣳ ਰਾਜਾਨਮ੍ ਓषਧੀष੍ਵ੍ ਅਪ੍ਸੁ । ਤਾ ऽ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਮਧੁਮਤੀਰ੍ ਭਵਨ੍ਤੁ ਵਯꣳ ਰਾष੍ਟ੍ਰੇ ਜਾਗृਯਾਮ ਪੁਰੋਹਿਤਾਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਤਾਕਤ ਦੇ ਜਨਮ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੋਮ ਰਾਜੇ ਨੂੰ, ਬੂਟਿਆਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸਾਡੀ ਲਈ ਮਿੱਠੇ ਹੋਣ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਗਦੇ ਰਹੀਏ, ਅੱਗੇ ਰਹੀਏ। ਸੁਆਹਾ।
ਵਾਜਸ੍ਯੇਮਾਂ ਪ੍ਰਸਵਃ ਸ਼ਿਸ਼੍ਰਿਯੇ ਦਿਵਮ੍ ਇਮਾ ਚ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਨਿ ਸਮ੍ਰਾਟ੍ । ਅਦਿਤ੍ਸਨ੍ਤਂ ਦਾਪਯਤਿ ਪ੍ਰਜਾਨਨ੍ ਸ ਨੋ ਰਯਿꣳ ਸਰ੍ਵਵੀਰਂ ਨਿ ਯਚ੍ਛਤੁ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਤਾਕਤ ਦਾ ਜਨਮ ਅਸਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ। ਉਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੀ ਲਈ ਪੂਰਾ ਧਨ ਦੇਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬਹਾਦਰ ਹੋਣ। ਸੁਆਹਾ।
ਵਾਜਸ੍ਯ ਨੁ ਪ੍ਰਸਵ ਆਬਭੂਵੇਮਾ ਚ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਨਿ ਸਰ੍ਵਤਃ । ਸਨੇਮਿ ਰਾਜਾ ਪਰਿਯਾਤਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਪ੍ਰਜਾਂ ਪੁष੍ਟਿਂ ਵਰ੍ਧਯਮਾਨੋ ऽ ਅਸ੍ਮੇ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਤਾਕਤ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ। ਗਿਆਨਵਾਨ ਰਾਜਾ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੀ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਸੁਆਹਾ।
ਸੋਮꣳ ਰਾਜਾਨਮਵਸੇऽਗ੍ਨਿਮਨ੍ਵਾਰਭਾਮਹੇ। ਆਦਿਤ੍ਯਾਨ੍ ਵਿष੍ਣੁꣳ ਸੂਰ੍ਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਚ ਬृਹਸ੍ਪਤਿꣳ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੋਮ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਆਦਿਤ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸੂਰਜ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ ਨੂੰ ਵੀ। ਸੁਆਹਾ।
ਅਰ੍ਯਮਣਂ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਦਾਨਾਯ ਚੋਦਯ । ਵਾਚਂ ਵਿष੍ਣੁꣳ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸਵਿਤਾਰਂ ਚ ਵਾਜਿਨꣳ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਅਰਯਮਨ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤਿ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ। ਬੋਲ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸਰਸਵਤੀ, ਸਾਵਿਤਰ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੀ। ਸੁਆਹਾ।
ਧ੍ਰੁਵਸਦਂ ਤ੍ਵਾ ਨृषਦਂ ਮਨਃਸਦਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋऽਸੀਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਂ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਤਮਮ੍ । ਅਪ੍ਸੁषਦਂ ਤ੍ਵਾ ਘृਤਸਦਂ ਵ੍ਯੋਮਸਦਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋऽਸੀਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਂ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਤਮਮ੍ । ਪृਥਿਵੀਸਦਂ ਤ੍ਵਾऽਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਸਦਂ ਦਿਵਿਸਦਂ ਦੇਵਸਦਂ ਨਾਕਸਦਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋऽਸੀਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਂ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਤਮਮ੍
ਤੂੰ ਢੀਕਤਾ ਦੀ ਥਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਥਾਂ, ਮਨ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ, ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਈ; ਇੰਦਰ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੇਰੀ ਥਾਂ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਘੀ ਵਿੱਚ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਹੈ। ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ, ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਈ; ਇੰਦਰ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੇਰੀ ਥਾਂ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਤੂੰ ਧਰਤੀ ਤੇ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਨਾਕ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਹੈ। ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ, ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਈ; ਇੰਦਰ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੇਰੀ ਥਾਂ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਗ੍ਰਹਾ ऽ ਊਰ੍ਜਾਹੁਤਯੋ ਵ੍ਯਨ੍ਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾਯ ਮਤਿਮ੍ । ਤੇषਾਂ ਵਿਸ਼ਿਪ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਵੋ ऽ ਹਮ੍ ਇषਮੂਰ੍ਜꣳ ਸਮ੍ ਅਗ੍ਰਭਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸੀਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਂ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਤਮਮ੍ । ਸਮ੍ਪृਚੌ ਸ੍ਥਃ ਸਂ ਮਾ ਭਦ੍ਰੇਣ ਪृਙ੍ਕ੍ਤਮ੍ । ਵਿਪृਚੌ ਸ੍ਥੋ ਵਿ ਮਾ ਪਾਪ੍ਮਨਾ ਪृਙ੍ਕ੍ਤਮ੍
ਜੋ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਵਨ ਪਦਾਰਥ ਹਨ, ਜੋ ਪੋਸ਼ਣ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਿਦਵਾਨ ਦੇ ਮਨ ਨਾਲ ਭੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਮੈਂ ਲੈ ਲਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੰਦਰ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਦਰ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ-ਸਥਾਨ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ—ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਚੰਗੀਤਾ ਪਸਾਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੰਦਤਾ ਨਾ ਪਸਾਰੋ।