ਯਤ੍ ਤੇ ਸੋਮ ਦਿਵਿ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਯਤ੍ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਯਦ੍ ਉਰਾਵ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ । ਤੇਨਾਸ੍ਮੈ ਯਜਮਾਨਾਯੋਰੁ ਰਾਯੇ ਕृਧ੍ਯ੍ ਅਧਿ ਦਾਤ੍ਰੇ ਵੋਚਃ
ਹੇ ਸੋਮਾ, ਜੋ ਤੇਰਾ ਚਾਨਣ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ—ਉਸ ਨਾਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਯਜਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਪਕ ਦੌਲਤ ਦੇ; ਦਾਨ ਲਈ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ।
ਸ਼੍ਵਾਤ੍ਰਾ ਸ੍ਥ ਵृਤ੍ਰਤੁਰੋ ਰਾਧੋਗੂਰ੍ਤਾ ऽ ਅਮृਤਸ੍ਯ ਪਤ੍ਨੀਃ । ਤਾ ਦੇਵੀਰ੍ ਦੇਵਤ੍ਰੇਮਂ ਯਜ੍ਞਂ ਨਯਤੋਪਹੂਤਾਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪਿਬਤ
ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੋ, ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ, ਦਾਨਾਂ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰਿਤ ਹੋ, ਅਮਰਤਾ ਦੀਆਂ ਸਾਥਣੀਆਂ ਹੋ। ਹੇ ਦੇਵੀਆਂ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੱਦੀ ਗਈਆਂ ਹੋ, ਇਹ ਯਜਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਚਲੋ; ਸੋਮਾ ਪੀਓ।
ਮਾ ਭੇਰ੍ ਮਾ ਸਂ ਵਿਕ੍ਥਾ ऽ ਊਰ੍ਜਂ ਧਤ੍ਸ੍ਵ ਧਿषਣੇ ਵੀਡ੍ਵੀ ਸਤੀ ਵੀਡਯੇਥਾਮੂਰ੍ਜਂ ਦਧਾਥਾਮ੍ । ਪਾਪ੍ਮਾ ਹਤੋ ਨ ਸੋਮਃ
ਡਰੋ ਨਾ, ਗੁੰਝਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਵੋ; ਤਾਕਤ ਰੱਖੋ, ਹੇ ਧਿਸ਼ਣਾ। ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਤਾਕਤ ਦਿਓ, ਤਾਕਤ ਦਿਓ। ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੋਮਾ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰਾਗ੍ ਅਪਾਗ੍ ਉਦਗ੍ ਅਧਰਾਕ੍ ਸਰ੍ਵਤਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਦਿਸ਼ ऽ ਆ ਧਾਵਨ੍ਤੁ । ਅਮ੍ਬ ਨਿ ष੍ਪਰ ਸਮ੍ ਅਰੀਰ੍ ਵਿਦਾਮ੍
ਪੂਰਬ, ਪੱਛਮ, ਉੱਤਰ, ਹੇਠਾਂ—ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸਾਵਾਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਦੌੜ ਪੈਣ। ਮਾਂ, ਸਾਹਮਣੇ ਆ; ਅਸੀਂ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣੀਏ।
ਤ੍ਵਮ੍ ਅਙ੍ਗ ਪ੍ਰ ਸ਼ꣳਸਿषੋ ਦੇਵਃ ਸ਼ਵਿष੍ਠ ਮਰ੍ਤ੍ਯਮ੍ । ਨ ਤ੍ਵਦ੍ ਅਨ੍ਯੋ ਮਘਵਨ੍ਨ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਮਰ੍ਡਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰ ਬ੍ਰਵੀਮਿ ਤੇ ਵਚਃ
ਸਿਰਫ ਤੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ; ਇਹ ਬਾਤ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।
ਵਾਚਸ੍ ਪਤਯੇ ਪਵਸ੍ਵ ਵृष੍ਣੋ ਅꣳਸ਼ੁਭ੍ਯਾਂ ਗਭਸ੍ਤਿਪੂਤਃ । ਦੇਵੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ ਪਵਸ੍ਵ ਯੇषਾਂ ਭਾਗੋ ऽਸਿ
ਹੇ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਬੋਲੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ, ਦੋ ਚਮਕਦਾਰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ। ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਮਧੁਮਤੀਰ੍ ਨ ऽ ਇषਸ੍ ਕृਧਿ । ਯਤ੍ ਤੇ ਸੋਮਾਦਾਭ੍ਯਂ ਨਾਮ ਜਾਗृਵਿ ਤਸ੍ਮੈ ਤੇ ਸੋਮ ਸੋਮਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਸ੍ਵਾਹਾ । ਉਰ੍ਵ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮ੍ ਅਨ੍ਵ੍ ਏਮਿ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਭੇਟਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਕਰ। ਜੋ ਤੇਰਾ ਨਾਮ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸੋਮਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਸੋਮਾ ਲਈ, ਸੋਮਾ ਲਈ, ਸਵਾਹਾ, ਸਵਾਹਾ। ਮੈਂ ਵਿਅਪਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਸ੍ਵਾਂਕृਤੋ ऽਸਿ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯੋ ਦਿਵ੍ਯੇਭ੍ਯਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵੇਭ੍ਯੋ ਮਨਸ੍ ਤ੍ਵਾष੍ਟੁ ਸ੍ਵਾਹਾ ਤ੍ਵਾ ਸੁਭਵ ਸੂਰ੍ਯਾਯ । ਦੇਵੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਮਰੀਚਿਪੇਭ੍ਯਃ । ਦੇਵਾਸ਼ੋ ਯਸ੍ਮੈ ਤ੍ਵੇਡੇ ਤਤ੍ ਸਤ੍ਯਮ੍ ਉਪਰਿਪ੍ਰੁਤਾ ਭਙ੍ਗੇਨ ਹਤੋ ऽਸੌ ਫਟ੍ । ਪ੍ਰਾਣਾਯ ਤ੍ਵਾ । ਵ੍ਯਾਨਾਯ ਤ੍ਵਾ
ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾਈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਲਈ ਸੰਕਲਪਿਤ ਹੋ। ਟਵਸ਼ਟਰ ਤੇਰਾ ਮਨ ਬਣਾਏ। ਸਵਾਹਾ, ਹੇ ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਸੂਰਜ ਲਈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ, ਮਰੀਚੀਆਂ ਲਈ, ਦੇਵਤਾਈ ਹਿੱਸੇ ਲਈ—ਜੋ ਤੇਰਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਉਪਰਲਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਟੁੱਟ ਗਿਆ—ਫਟ। ਪ੍ਰਾਣ ਲਈ, ਵਿਆਨ ਲਈ।
ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸ੍ਯ੍ ਅਨ੍ਤਰ੍ਯਚ੍ਛ ਮਘਵਨ੍ ਪਾਹਿ ਸੋਮਮ੍ । ਉਰੁष੍ਯ ਰਾਯ ऽਏषੋ ਯਜਸ੍ਵ
ਤੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਰੋਕ, ਹੇ ਦਾਨੀ; ਸੋਮਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਵਿਅਪਕ ਦੌਲਤ ਲਈ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਅਨ੍ਤਸ੍ ਤੇ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਦਧਾਮ੍ਯ੍ ਅਨ੍ਤਰ੍ਦਧਾਮ੍ਯ੍ ਉਰ੍ਵ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮ੍ । ਸਜੂਰ੍ ਦੇਵੇਭਿਰ੍ ਅਵਰੈਃ ਪਰੈਸ਼੍ਚਾਨ੍ਤਰ੍ਯਾਮੇ ਮਘਵਨ੍ ਮਾਦਯਸ੍ਵ
ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਮੈਂ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਅੰਦਰ ਵਿਅਪਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਨੇੜੇ ਤੇ ਦੂਰ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅੰਦਰ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਹੇ ਦਾਨੀ।
ਸ੍ਵਾਂਕृਤੋऽਸਿ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯੋ ਦਿਵ੍ਯੇਭ੍ਯਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵੇਭ੍ਯੋ ਮਨਸ੍ ਤ੍ਵਾष੍ਟੁ ਸ੍ਵਾਹਾ ਤ੍ਵਾ ਸੁਭਵ ਸੂਰ੍ਯਾਯ । ਦੇਵੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਮਰੀਚਿਪੇਭ੍ਯਃ । ऽ ਉਦਾਨਾਯ ਤ੍ਵਾ
ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾਈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਲਈ ਸੰਕਲਪਿਤ ਹੋ। ਟਵਸ਼ਟਰ ਤੇਰਾ ਮਨ ਬਣਾਏ। ਸਵਾਹਾ, ਹੇ ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਸੂਰਜ ਲਈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ, ਮਰੀਚੀਆਂ ਲਈ। ਉਦਾਨ ਲਈ।
ਆ ਵਾਯੋ ਭੂष ਸ਼ੁਚਿਪਾ ऽ ਉਪ ਨਃ ਸਹਸ੍ਰਂ ਤੇ ਨਿਯੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰ । ਉਪੋ ਤੇऽਅਨ੍ਧੋ ਮਦ੍ਯਮ੍ ਅਯਾਮਿ ਯਸ੍ਯ ਦੇਵ ਦਧਿषੇ ਪੂਰ੍ਵਪੇਯਮ੍ । ਵਾਯਵੇ ਤ੍ਵਾ
ਆ, ਹੇ ਵਾਯੂ, ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਪੀਣ ਵਾਲਾ; ਤੇਰੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰ ਫੌਜਾਂ, ਸਭ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਵਾਲਾ ਪਾਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚੁੰਘ ਤੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਲੈ ਚੁੱਕਾ ਹੈਂ। ਵਾਯੂ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ऽ ਇਮੇ ਸੁਤਾ ऽ ਉਪ ਪ੍ਰਯੋਭਿਰ੍ ਆਗਤਮ੍ । ਇਨ੍ਦਵੋ ਵਾਮ੍ ਉਸ਼ਨ੍ਤਿ ਹਿ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋऽਸਿ ਵਾਯਵ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੁਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਃ । ਸਜੋषੋਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ
ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਇਹ ਨਚੋੜੇ ਹੋਏ ਪਾਨ—ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਆਓ। ਬੂੰਦਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਵਾਯੂ; ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ। ਇਹ ਤੇਰਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਤੈਨੂੰ।
ਅਯਂ ਵਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਸੁਤਃ ਸੋਮ ऽ ऋਤਾਵृਧਾ । ਮਮੇਦ੍ ਇਹ ਸ਼੍ਰੁਤꣳ ਹਵਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸਿ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ
ਇਹ ਸੋਮਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਚੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸੱਚ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ। ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਇੱਥੇ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇ। ਤੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ।
ਰਾਯਾ ਵਯꣳ ਸਸਵਾꣷਸੋ ਮਦੇਮ ਹਵ੍ਯੇਨ ਦੇਵਾ ਯਵਸੇਨ ਗਾਵਃ । ਤਾਂ ਧੇਨੁਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਯੁਵਂ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਹਾ ਧਤ੍ਤਮ੍ ਅਨਪਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤੀਮ੍ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ऋਤਾਯੁਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਧਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹੀਏ; ਦੇਵਤੇ ਸਾਡਾ ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਚੰਗੀ ਚਾਰ ਖਾ ਕੇ ਵਧਣ। ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਗਾਂ ਦਿਓ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਕਦੇ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
ਯਾ ਵਾਂ ਕਸ਼ਾ ਮਧੁਮਤ੍ਯਾਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸੂਨृਤਾਵਤੀ । ਤਯਾ ਯਜ੍ਞਂ ਮਿਮਿਕ੍ਸ਼ਤਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸ੍ਯ੍ ਅਸ਼੍ਵਿਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਮਾਧ੍ਵੀਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ
ਓ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਮਿੱਠੀ ਚਾਬੁਕ ਹੈ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯਜਨ ਨੂੰ ਵਧਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ; ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੱਠਾਸ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
ਤਂ ਪ੍ਰਤ੍ਨਥਾ ਪੂਰ੍ਵਥਾ ਵਿਸ਼੍ਵਥੇਮਥਾ ਜ੍ਯੇष੍ਠਤਾਤਿਂ ਬਰ੍ਹਿषਦꣳ ਸ੍ਵਰ੍ਵਿਦਮ੍ । ਪ੍ਰਤੀਚੀਨਂ ਵृਜਨਂ ਦੋਹਸੇ ਧੁਨਿਮ੍ ਆਸ਼ੁਂ ਜਯਨ੍ਤਮ੍ ਅਨੁ ਯਾਸੁ ਵਰ੍ਧਸੇ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸਿ ਸ਼ਣ੍ਡਾਯ ਤ੍ਵਾ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਵੀਰਤਾਂ ਪਾਹਿ । ਅਪਮृष੍ਟਃ ਸ਼ਣ੍ਡਃ । ਦੇਵਾਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਪਾਃ ਪ੍ਰਣਯਨ੍ਤੁ । ਅਨਾਧृष੍ਟਾਸਿ
ਤੂੰ ਪੁਰਾਣਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ, ਬਰਹਿ ਤੇ ਬੈਠਾ, ਚਾਨਣ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ, ਤੇਜ਼, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਸੇਵਕਾਂ ਵਿਚ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਸ਼ੰਡਾ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਤੇਰਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਵਿਰਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਸ਼ੰਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ। ਤੂੰ ਅਜੇਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਹਾਰਦਾ ਨਹੀਂ।
ਸੁਵੀਰੋ ਵੀਰਾਨ੍ ਪ੍ਰਜਨਯਨ੍ ਪਰੀਹ੍ਯ੍ ਅਭਿ ਰਾਯਸ੍ਪੋषੇਣ ਯਜਮਾਨਮ੍ । ਸਂਜਗ੍ਮਾਨੋ ਦਿਵਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ਼ੋਚਿषਾ । ਨਿਰਸ੍ਤਃ ਸ਼ਣ੍ਡਃ । ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ੍ਯਾਧਿष੍ਠਾਨਮ੍ ਅਸਿ
ਸੁਵਿਰਤਾ ਵਾਲਾ, ਵਿਰਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਨਾਲ ਘੇਰਦਾ ਹੈ; ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਚਮਕਦਾ, ਚਮਕਦਾਰ ਜੋਤ ਨਾਲ। ਸ਼ੰਡਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਤੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।
ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਸ੍ਯ ਤੇ ਦੇਵ ਸੋਮ ਸੁਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਰਾਯਸ੍ਪੋषਸ੍ਯ ਦਦਿਤਾਰਃ ਸ੍ਯਾਮ । ਸਾ ਪ੍ਰਥਮਾ ਸꣳਸ੍ਕृਤਿਰ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰਾ ਸ ਪ੍ਰਥਮੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ऽ ਅਗ੍ਨਿਃ
ਹੇ ਦੇਵਤਾ ਸੋਮ, ਅਸੀਂ ਅਟੁੱਟ ਤਾਕਤ, ਵਿਰਤਾ ਅਤੇ ਵਾਫ਼ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬਣੀਏ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ, ਸਭ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰੀ ਹੈ; ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਅਗਨਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਹਨ।
ਸ ਪ੍ਰਥਮੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਸ਼੍ ਚਿਕਿਤ੍ਵਾꣳਸ੍ ਤਸ੍ਮਾ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸੁਤਮ੍ ਆ ਜੁਹੋਤ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਤृਮ੍ਪਨ੍ਤੁ ਹੋਤ੍ਰਾ ਮਧ੍ਵੋ ਯਾਃ ਸ੍ਵਿष੍ਟਾ ਯਾਃ ਸੁਪ੍ਰੀਤਾਃ ਸੁਹੁਤਾ ਯਤ੍ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਅਯਾਡ੍ ਅਗ੍ਨੀਤ੍
ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ 'ਸਵਾਹਾ' ਦੇ ਕੇ ਚੜ੍ਹਾਓ। ਹੋਤ੍ਰਾਂ ਮਿੱਠੇ ਭੋਗ ਖਾਓ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁਲਾਏ, 'ਸਵਾਹਾ' ਦੇ ਨਾਲ। ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ।
ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸਿ । ਆਦਿਤ੍ਯੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ । ਵਿष੍ਣ ऽ ਉਰੁਗਾਯੈष ਤੇ ਸੋਮਸ੍ ਤꣳ ਰਕ੍ਸ਼ਸ੍ਵ ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਦਭਨ੍
ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਆਦਿਤਿਆਂ ਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੈਰ ਲਈ, ਇਹ ਸੋਮ ਤੇਰਾ ਹੈ; ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਕਦਾ ਚਨ ਸ੍ਤਰੀਰ੍ ਅਸਿ ਨੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਸ਼੍ਚਸਿ ਦਾਸ਼ੁषੇ । ਉਪੋਪੇਨ੍ ਨੁ ਮਘਵਨ੍ ਭੂਯ ऽ ਇਨ੍ ਨੁ ਤੇ ਦਾਨਂ ਦੇਵਸ੍ਯ ਪृਚ੍ਯਤੇ ऽ । ਆਦਿਤ੍ਯੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ
ਤੂੰ ਕਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਭਗਤ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹੇ ਦਾਨੀ, ਤੇਰਾ ਦਾਨ ਦੇਵਤਾ ਵੱਲੋਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਵੇ। ਤੂੰ ਆਦਿਤਿਆਂ ਦਾ ਹੈ।
ਕਦਾ ਚਨ ਪ੍ਰ ਯੁਚ੍ਛਸ੍ਯ੍ ਉਭੇ ਨਿ ਪਾਸਿ ਜਨ੍ਮਨੀ । ਤੁਰੀਯਾਦਿਤ੍ਯ ਸਵਨਂ ਤ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮ੍ ਆ ਤਸ੍ਥਾਵ੍ ਅਮृਤਂ ਦਿਵਿ । ਆਦਿਤ੍ਯੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ
ਤੂੰ ਕਦੇ ਛੱਡਦਾ ਨਹੀਂ; ਦੋਵੇਂ ਜਨਮਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਚੌਥੇ ਆਦਿਤਿਆ ਦਾ ਸੋਮ ਪੀਣਾ, ਉਹ ਤਾਕਤ, ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚੇ। ਤੂੰ ਆਦਿਤਿਆਂ ਦਾ ਹੈ।
ਯਜ੍ਞੋ ਦੇਵਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯ੍ ਏਤਿ ਸੁਮ੍ਨਮ੍ ਆਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਭਵਤਾ ਮृਡਯਨ੍ਤਃ । ਆ ਵੋऽਰ੍ਵਾਚੀ ਸੁਮਤਿਰ੍ ਵਵृਤ੍ਯਾਦ੍ ਅꣳਹੋਸ਼੍ ਚਿਦ੍ ਯਾ ਵਰਿਵੋਵਿਤ੍ਤਰਾਸਤ੍ । ਆਦਿਤ੍ਯੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ
ਯਜਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਆਦਿਤਿਆ ਦਇਆਲੂ ਹੋਣ। ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਨੇੜੇ ਆਵੇ, ਦੁੱਖ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਹ ਦੇਵੇ। ਤੂੰ ਆਦਿਤਿਆਂ ਦਾ ਹੈ।
ਵਿਵਸ੍ਵਨ੍ਨ੍ ਆਦਿਤ੍ਯੈष ਤੇ ਸੋਮਪੀਥਸ੍ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਮਤ੍ਸ੍ਵ । ਸ਼੍ਰਦ੍ ਅਸ੍ਮੈ ਨਰੋ ਵਚਸੇ ਦਧਾਤਨ ਯਦ੍ ਆਸ਼ੀਰ੍ਦਾ ਦਮ੍ਪਤੀ ਵਾਮਮ੍ ਅਸ਼੍ਨੁਤਃ । ਪੁਮਾਨ੍ ਪੁਤ੍ਰੋ ਜਾਯਤੇ ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਵਸ੍ਵ੍ ਅਧਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਹਾਰ੍ ਅਪ ऽ ਏਧਤੇ ਗृਹੇ
ਹੇ ਵਿਵਸਵਤ ਅਤੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਮ-ਸਥਾਨ ਹੈ; ਇਸ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ। ਲੋਕ ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ; ਜਦ ਦੋਜੀ ਜੋੜੀ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਮਰਦ, ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ, ਧਨ ਪਾਉਂਦਾ, ਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਘਰ ਵਿਚ ਵਧਦਾ ਹੈ।
ਵਾਮਮ੍ ਅਦ੍ਯ ਸਵਿਤਰ੍ ਵਾਮਮ੍ ਉ ਸ਼੍ਵੋ ਦਿਵੇ-ਦਿਵੇ ਵਾਮਮ੍ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯꣳ ਸਾਵੀਃ । ਵਾਮਸ੍ਯ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਯਸ੍ਯ ਦੇਵ ਭੂਰੇਰ੍ ਅਯਾ ਧਿਯਾ ਵਾਮਭਾਜਃ ਸ੍ਯਾਮ
ਹੇ ਸਵਿਤਾ, ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਕਦੀਰ ਦੇ, ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ, ਹਰ ਰੋਜ਼, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਕਦੀਰ ਮਿਲੇ। ਚੰਗੀ ਤਕਦੀਰ ਦੇ ਵਾਸਤੇ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਇਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਕਦੀਰ ਵਾਲੇ ਬਣੀਏ।
ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋऽਸਿ ਸਾਵਿਤ੍ਰੋऽਸਿ ਚਨੋਧਾਸ਼੍ ਚਨੋਧਾ ऽ ਅਸਿ ਚਨੋ ਮਯਿ ਧੇਹਿ । ਜਿਨ੍ਵ ਯਜ੍ਞਂ ਜਿਨ੍ਵ ਯਜ੍ਞਪਤਿਂ ਭਗਾਯ ਦੇਵਾਯ ਤ੍ਵਾ ਸਵਿਤ੍ਰੇ
ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਸਵਿਤਾ ਦਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਬੁਰਾਈ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਬੁਰਾਈ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਉਹ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਪਾ। ਯਜਨ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇ, ਯਜਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇ, ਭਾਗ, ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਲਈ।
ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋऽਸਿ ਸੁਸ਼ਰ੍ਮਾਸਿ ਸੁਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾਨੋ ਬृਹਦੁਕ੍ਸ਼ਾਯ ਨਮਃ । ਵਿਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ ऽ। ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ
ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਰੱਖਿਆ ਵਾਲਾ, ਪੱਕਾ ਟਿਕਿਆ, ਵੱਡੀ ਦੁੱਧ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਤੂੰ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੇਰਾ ਸਥਾਨ ਹੈ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸਿ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਸੁਤਸ੍ਯ ਦੇਵ ਸੋਮ ਤ ऽ ਇਨ੍ਦੋਰ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਵਤਂ ਪਤ੍ਨੀਵਤੋ ਗ੍ਰਹਾਁ੨ ऽ ऋਧ੍ਯਾਸਮ੍ । ਅਹਂ ਪਰਸ੍ਤਾਦ੍ ਅਹਮ੍ ਅਵਸ੍ਤਾਦ੍ ਯਦ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਤਦ੍ ਉ ਮੇ ਪਿਤਾਭੂਤ੍ । ਅਹꣳ ਸੂਰ੍ਯਮ੍ ਉਭਯਤੋ ਦਦਰ੍ਸ਼ਾਹਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਪਰਮਂ ਗੁਹਾ ਯਤ੍
ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਦੇ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਦਾ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ ਸੋਮ, ਇੰਦਰ, ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਪਤੀ ਵਾਲੇ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉੱਤੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਹਾਂ; ਜੋ ਕੁਝ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਸੂਰਜ ਵੇਖਿਆ; ਮੈਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਰਾਜ ਵੇਖਿਆ।
ਅਗ੍ਨਾ3ਇ ਪਤ੍ਨੀਵਨ੍ਤ੍ ਸਜੂਰ੍ ਦੇਵੇਨ ਤ੍ਵष੍ਟ੍ਰਾ ਸੋਮਂ ਪਿਬ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਰ੍ ਵृषਾਸਿ ਰੇਤੋਧਾ ਰੇਤੋ ਮਯਿ ਧੇਹਿ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਸ੍ ਤ ਵृष੍ਣੋ ਰੇਤੋਧਸੋ ਰੇਤੋਧਾਮ੍ ਅਸ਼ੀਯ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਮੇਤ, ਦੇਵਤਾ ਤਵਸ਼ਤਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੋਮ ਪੀ, 'ਸਵਾਹਾ'। ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਤੂੰ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਬੀਜ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਬੀਜ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਪਾ। ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਬੀਜ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਮੈਂ ਬੀਜ ਲੈ ਸਕਾਂ।