ਹਵਿष੍ਮਤੀਰ੍ ਇਮਾ ऽ ਆਪੋ ਹਵਿष੍ਮਾꣳ2 ऽ ਆ ਵਿਵਾਸਤਿ । ਹਵਿष੍ਮਾਨ੍ ਦੇਵੋ ऽ ਅਧ੍ਵਰੋ ਹਵਿष੍ਮਾꣳ2 ऽ ਅਸ੍ਤੁ ਸੂਰ੍ਯਃ
ਇਹ ਜਲ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਯਜਨਾ ਨਾਲ ਬੁਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦੇਵਤਾ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਯਜਨਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ; ਸੂਰਜ ਵੀ ਯਜਨਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ।
ਅਗ੍ਨੇਰ੍ਵੋऽ ਪਨ੍ਨਗृਹਸ੍ਯ ਸਦਸਿ ਸਾਦਯਾਮਿ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨ੍ਯੋਰ੍ ਭਾਗਧੇਯੀ ਸ੍ਥ । ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣ੍ਯੋਰ੍ ਭਾਗਧੇਯੀ ਸ੍ਥ । ਵਿਸ਼੍ਵੇषਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਭਾਗਧੇਯੀ ਸ੍ਥ । ਅਮੂਰ੍ ਯਾ ऽ ਉਪ ਸੂਰ੍ਯੇ ਯਾਭਿਰ੍ ਵਾ ਸੂਰ੍ਯਃ ਸਹ । ਤਾ ਨੋ ਹਿਨ੍ਵਨ੍ਤ੍ਵ੍ ਅਧ੍ਵਰਮ੍
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਨਾਗ-ਘਰ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਬੈਠਾਂ। ਤੂੰ ਇੰਦਰ-ਅੱਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਮਿਤ੍ਰ-ਵਰੁਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਸਹਾਰਨ।
ਹृਦੇ ਤ੍ਵਾ ਮਨਸੇ ਤ੍ਵਾ ਦਿਵੇ ਤ੍ਵਾ ਸੂਰ੍ਯਾਯ ਤ੍ਵਾ । ਊਰ੍ਧ੍ਵਮ੍ ਇਮਮ੍ ਅਧ੍ਵਰਂ ਦਿਵਿ ਦੇਵੇषੁ ਹੋਤ੍ਰਾ ਯਚ੍ਛ
ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਨ ਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ, ਯਜਨ-ਪੁਜਾਰੀ ਵਜੋਂ।
ਸੋਮ ਰਾਜਨ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ੍ ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਜਾ ऽ ਉਪਾਵ ਰੋਹ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ੍ ਤ੍ਵਾਂ ਪ੍ਰਜਾ ਉਪਾਵ ਰੋਹਨ੍ਤੁ । ਸ਼ृਣੋਤ੍ਵ੍ ਅਗ੍ਨਿਃ ਸਮਿਧਾ ਹਵਂ ਮੇ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਤ੍ਵ੍ ਆਪੋ ਧਿषਣਾਸ਼੍ ਚ ਦੇਵੀਃ । ਸ਼੍ਰੋਤਾ ਗ੍ਰਾਵਾਣੋ ਵਿਦੁषੋ ਨ ਯਜ੍ਞꣳ ਸ਼ृਣੋਤੁ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਹਵਂ ਮੇ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਹੇ ਸੋਮਾ ਰਾਜਾ, ਤੂੰ ਸਾਰੀ ਜਨਤਾ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ। ਸਾਰੀ ਜਨਤਾ ਤੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹੇ। ਅੱਗੀ, ਜਲਾਈ ਹੋਈ, ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੇ; ਜਲ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਸੁਣਨ। ਪੱਥਰ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਨ; ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੇ, ਸਵਾਹਾ।
ਦੇਵੀਰ੍ ਆਪੋ ऽ ਅਪਾਂ ਨਪਾਦ੍ ਯੋ ਵ ऽ ਊਰ੍ਮਿਰ੍ ਹਵਿष੍ਯ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਵਾਨ੍ ਮਦਿਨ੍ਤਮਃ । ਤਂ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਦਤ੍ਤ ਸ਼ੁਕ੍ਰਪੇਭ੍ਯੋ ਯੇषਾਂ ਭਾਗ ਸ੍ਥ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਜਲ, ਜਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਲਹਿਰ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸਤ ਹੈ—ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ, ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੂੰ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਦੇ, ਸਵਾਹਾ।
ਕਾਰ੍षਿਰ੍ ਅਸਿ । ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤ੍ਵਾਕ੍ਸ਼ਿਤ੍ਯਾ ऽ ਉਨ੍ ਨਯਾਮਿ । ਸਮ੍ ਆਪੋ ऽ ਅਦ੍ਭਿਰ੍ ਅਗ੍ਮਤ ਸਮ੍ ਓषਧੀਭਿਰ੍ ਓषਧੀਃ
ਤੂੰ ਹਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਅਬਾਦੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਜਲ ਜਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਣ; ਪੌਦੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਣ।
ਯਮ੍ ਅਗ੍ਨੇ ਪृਤ੍ਸੁ ਮਰ੍ਤ੍ਯਮ੍ ਅਵਾ ਵਾਜੇषੁ ਯਂ ਜੁਨਾਃ । ਸ ਯਨ੍ਤਾ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤੀਰ੍ ਇषਃ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਹੇ ਅੱਗ, ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦੌਲਤ ਦੀਆਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੁਣਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਵਾਹਾ।
ਦੇਵਸ੍ਯ ਤ੍ਵਾ ਸਵਿਤੁਃ ਪ੍ਰਸਵੇऽਸ਼੍ਵਿਨੋਰ੍ ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਪੂष੍ਣੋ ਹਸ੍ਤਾਭ੍ਯਾਮ੍ । ਆ ਦਦੇ ਰਾਵਾਸਿ ਗਭੀਰਮ੍ ਇਮਮ੍ ਅਧ੍ਵਰਂ ਕृਧੀਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸੁषੂਤਮਮ੍ । ਉਤ੍ਤਮੇਨ ਪਵਿਨੋਰ੍ਜਸ੍ਵਨ੍ਤਂ ਮਧੁਮਨ੍ਤਂ ਪਯਸ੍ਵਨ੍ਤਮ੍ । ਨਿਗ੍ਰਾਭ੍ਯਾ ਸ੍ਥ ਦੇਵਸ਼੍ਰੁਤਸ੍ ਤਰ੍ਪਯਤ ਮਾ
ਦੇਵੀ ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ, ਪੁਸ਼ਨ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਗੂੜ੍ਹੀ ਗੂੰਜ ਕਰ; ਇਹ ਯਜਨ ਇੰਦਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣਾਓ। ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਾਕਤ, ਮਿੱਠਾ, ਪੂਰਾ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ, ਤੂੰ ਰਾਜੀ ਹੋ ਜਾ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ; ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ।
ਮਨੋ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤ ਵਾਚਂ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤ ਪ੍ਰਾਣਂ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਂ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤਾਤ੍ਮਾਨਂ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤ ਪ੍ਰਜਾਂ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤ ਪਸ਼ੂਨ੍ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤ ਗਣਾਨ੍ ਮੇ ਤਰ੍ਪਯਤ ਗਣਾ ਮੇ ਮਾ ਵਿਤृषਨ੍
ਮੇਰਾ ਮਨ ਰਾਜੀ ਕਰ, ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ ਰਾਜੀ ਕਰ, ਮੇਰੀ ਸਾਂਸ ਰਾਜੀ ਕਰ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਜੀ ਕਰ, ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਰਾਜੀ ਕਰ, ਮੇਰਾ ਆਪ ਰਾਜੀ ਕਰ, ਮੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਰਾਜੀ ਕਰ, ਮੇਰੇ ਪਸ਼ੂ ਰਾਜੀ ਕਰ, ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ ਰਾਜੀ ਕਰ; ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸਾ ਨਾ ਛੱਡੀ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾ ਵਸੁਮਤੇ ਰੁਦ੍ਰਵਤੇ । ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾਦਿਤ੍ਯਵਤੇ । ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਤ੍ਵਾਭਿਮਾਤਿਘ੍ਨੇ । ਸ਼੍ਯੇਨਾਯ ਤ੍ਵਾ ਸੋਮਭृਤੇ । ऽ ਅਗ੍ਨਯੇ ਤ੍ਵਾ ਰਾਯਸ੍ਪੋषਦੇ
ਇੰਦਰ ਲਈ, ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਰੁਦਰ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਇੰਦਰ ਲਈ, ਆਦਿਤਿਆ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਇੰਦਰ ਲਈ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਬਾਜ ਲਈ, ਸੋਮਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਅੱਗ ਲਈ, ਦੌਲਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ।
ਯਤ੍ ਤੇ ਸੋਮ ਦਿਵਿ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਯਤ੍ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਯਦ੍ ਉਰਾਵ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ । ਤੇਨਾਸ੍ਮੈ ਯਜਮਾਨਾਯੋਰੁ ਰਾਯੇ ਕृਧ੍ਯ੍ ਅਧਿ ਦਾਤ੍ਰੇ ਵੋਚਃ
ਹੇ ਸੋਮਾ, ਜੋ ਤੇਰਾ ਚਾਨਣ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ—ਉਸ ਨਾਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਯਜਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਪਕ ਦੌਲਤ ਦੇ; ਦਾਨ ਲਈ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ।
ਸ਼੍ਵਾਤ੍ਰਾ ਸ੍ਥ ਵृਤ੍ਰਤੁਰੋ ਰਾਧੋਗੂਰ੍ਤਾ ऽ ਅਮृਤਸ੍ਯ ਪਤ੍ਨੀਃ । ਤਾ ਦੇਵੀਰ੍ ਦੇਵਤ੍ਰੇਮਂ ਯਜ੍ਞਂ ਨਯਤੋਪਹੂਤਾਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪਿਬਤ
ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹੋ, ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ, ਦਾਨਾਂ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰਿਤ ਹੋ, ਅਮਰਤਾ ਦੀਆਂ ਸਾਥਣੀਆਂ ਹੋ। ਹੇ ਦੇਵੀਆਂ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੱਦੀ ਗਈਆਂ ਹੋ, ਇਹ ਯਜਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਚਲੋ; ਸੋਮਾ ਪੀਓ।
ਮਾ ਭੇਰ੍ ਮਾ ਸਂ ਵਿਕ੍ਥਾ ऽ ਊਰ੍ਜਂ ਧਤ੍ਸ੍ਵ ਧਿषਣੇ ਵੀਡ੍ਵੀ ਸਤੀ ਵੀਡਯੇਥਾਮੂਰ੍ਜਂ ਦਧਾਥਾਮ੍ । ਪਾਪ੍ਮਾ ਹਤੋ ਨ ਸੋਮਃ
ਡਰੋ ਨਾ, ਗੁੰਝਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਵੋ; ਤਾਕਤ ਰੱਖੋ, ਹੇ ਧਿਸ਼ਣਾ। ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਤਾਕਤ ਦਿਓ, ਤਾਕਤ ਦਿਓ। ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੋਮਾ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰਾਗ੍ ਅਪਾਗ੍ ਉਦਗ੍ ਅਧਰਾਕ੍ ਸਰ੍ਵਤਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਦਿਸ਼ ऽ ਆ ਧਾਵਨ੍ਤੁ । ਅਮ੍ਬ ਨਿ ष੍ਪਰ ਸਮ੍ ਅਰੀਰ੍ ਵਿਦਾਮ੍
ਪੂਰਬ, ਪੱਛਮ, ਉੱਤਰ, ਹੇਠਾਂ—ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸਾਵਾਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਦੌੜ ਪੈਣ। ਮਾਂ, ਸਾਹਮਣੇ ਆ; ਅਸੀਂ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣੀਏ।
ਤ੍ਵਮ੍ ਅਙ੍ਗ ਪ੍ਰ ਸ਼ꣳਸਿषੋ ਦੇਵਃ ਸ਼ਵਿष੍ਠ ਮਰ੍ਤ੍ਯਮ੍ । ਨ ਤ੍ਵਦ੍ ਅਨ੍ਯੋ ਮਘਵਨ੍ਨ੍ ਅਸ੍ਤਿ ਮਰ੍ਡਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰ ਬ੍ਰਵੀਮਿ ਤੇ ਵਚਃ
ਸਿਰਫ ਤੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ; ਇਹ ਬਾਤ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।
ਵਾਚਸ੍ ਪਤਯੇ ਪਵਸ੍ਵ ਵृष੍ਣੋ ਅꣳਸ਼ੁਭ੍ਯਾਂ ਗਭਸ੍ਤਿਪੂਤਃ । ਦੇਵੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ ਪਵਸ੍ਵ ਯੇषਾਂ ਭਾਗੋ ऽਸਿ
ਹੇ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਬੋਲੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਲਈ, ਦੋ ਚਮਕਦਾਰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ। ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਮਧੁਮਤੀਰ੍ ਨ ऽ ਇषਸ੍ ਕृਧਿ । ਯਤ੍ ਤੇ ਸੋਮਾਦਾਭ੍ਯਂ ਨਾਮ ਜਾਗृਵਿ ਤਸ੍ਮੈ ਤੇ ਸੋਮ ਸੋਮਾਯ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਸ੍ਵਾਹਾ । ਉਰ੍ਵ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮ੍ ਅਨ੍ਵ੍ ਏਮਿ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਭੇਟਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਕਰ। ਜੋ ਤੇਰਾ ਨਾਮ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸੋਮਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਸੋਮਾ ਲਈ, ਸੋਮਾ ਲਈ, ਸਵਾਹਾ, ਸਵਾਹਾ। ਮੈਂ ਵਿਅਪਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਸ੍ਵਾਂਕृਤੋ ऽਸਿ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯੋ ਦਿਵ੍ਯੇਭ੍ਯਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵੇਭ੍ਯੋ ਮਨਸ੍ ਤ੍ਵਾष੍ਟੁ ਸ੍ਵਾਹਾ ਤ੍ਵਾ ਸੁਭਵ ਸੂਰ੍ਯਾਯ । ਦੇਵੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਮਰੀਚਿਪੇਭ੍ਯਃ । ਦੇਵਾਸ਼ੋ ਯਸ੍ਮੈ ਤ੍ਵੇਡੇ ਤਤ੍ ਸਤ੍ਯਮ੍ ਉਪਰਿਪ੍ਰੁਤਾ ਭਙ੍ਗੇਨ ਹਤੋ ऽਸੌ ਫਟ੍ । ਪ੍ਰਾਣਾਯ ਤ੍ਵਾ । ਵ੍ਯਾਨਾਯ ਤ੍ਵਾ
ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾਈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਲਈ ਸੰਕਲਪਿਤ ਹੋ। ਟਵਸ਼ਟਰ ਤੇਰਾ ਮਨ ਬਣਾਏ। ਸਵਾਹਾ, ਹੇ ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਸੂਰਜ ਲਈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ, ਮਰੀਚੀਆਂ ਲਈ, ਦੇਵਤਾਈ ਹਿੱਸੇ ਲਈ—ਜੋ ਤੇਰਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਉਪਰਲਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਟੁੱਟ ਗਿਆ—ਫਟ। ਪ੍ਰਾਣ ਲਈ, ਵਿਆਨ ਲਈ।
ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸ੍ਯ੍ ਅਨ੍ਤਰ੍ਯਚ੍ਛ ਮਘਵਨ੍ ਪਾਹਿ ਸੋਮਮ੍ । ਉਰੁष੍ਯ ਰਾਯ ऽਏषੋ ਯਜਸ੍ਵ
ਤੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਰੋਕ, ਹੇ ਦਾਨੀ; ਸੋਮਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਵਿਅਪਕ ਦੌਲਤ ਲਈ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਅਨ੍ਤਸ੍ ਤੇ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਦਧਾਮ੍ਯ੍ ਅਨ੍ਤਰ੍ਦਧਾਮ੍ਯ੍ ਉਰ੍ਵ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮ੍ । ਸਜੂਰ੍ ਦੇਵੇਭਿਰ੍ ਅਵਰੈਃ ਪਰੈਸ਼੍ਚਾਨ੍ਤਰ੍ਯਾਮੇ ਮਘਵਨ੍ ਮਾਦਯਸ੍ਵ
ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਮੈਂ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਅੰਦਰ ਵਿਅਪਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਨੇੜੇ ਤੇ ਦੂਰ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅੰਦਰ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਹੇ ਦਾਨੀ।
ਸ੍ਵਾਂਕृਤੋऽਸਿ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭ੍ਯ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਭ੍ਯੋ ਦਿਵ੍ਯੇਭ੍ਯਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵੇਭ੍ਯੋ ਮਨਸ੍ ਤ੍ਵਾष੍ਟੁ ਸ੍ਵਾਹਾ ਤ੍ਵਾ ਸੁਭਵ ਸੂਰ੍ਯਾਯ । ਦੇਵੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਮਰੀਚਿਪੇਭ੍ਯਃ । ऽ ਉਦਾਨਾਯ ਤ੍ਵਾ
ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾਈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਲਈ ਸੰਕਲਪਿਤ ਹੋ। ਟਵਸ਼ਟਰ ਤੇਰਾ ਮਨ ਬਣਾਏ। ਸਵਾਹਾ, ਹੇ ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਸੂਰਜ ਲਈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ, ਮਰੀਚੀਆਂ ਲਈ। ਉਦਾਨ ਲਈ।
ਆ ਵਾਯੋ ਭੂष ਸ਼ੁਚਿਪਾ ऽ ਉਪ ਨਃ ਸਹਸ੍ਰਂ ਤੇ ਨਿਯੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰ । ਉਪੋ ਤੇऽਅਨ੍ਧੋ ਮਦ੍ਯਮ੍ ਅਯਾਮਿ ਯਸ੍ਯ ਦੇਵ ਦਧਿषੇ ਪੂਰ੍ਵਪੇਯਮ੍ । ਵਾਯਵੇ ਤ੍ਵਾ
ਆ, ਹੇ ਵਾਯੂ, ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਪੀਣ ਵਾਲਾ; ਤੇਰੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰ ਫੌਜਾਂ, ਸਭ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਵਾਲਾ ਪਾਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚੁੰਘ ਤੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਲੈ ਚੁੱਕਾ ਹੈਂ। ਵਾਯੂ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ऽ ਇਮੇ ਸੁਤਾ ऽ ਉਪ ਪ੍ਰਯੋਭਿਰ੍ ਆਗਤਮ੍ । ਇਨ੍ਦਵੋ ਵਾਮ੍ ਉਸ਼ਨ੍ਤਿ ਹਿ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋऽਸਿ ਵਾਯਵ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੁਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਃ । ਸਜੋषੋਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ
ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਇਹ ਨਚੋੜੇ ਹੋਏ ਪਾਨ—ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਆਓ। ਬੂੰਦਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਵਾਯੂ; ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ। ਇਹ ਤੇਰਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਤੈਨੂੰ।
ਅਯਂ ਵਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਸੁਤਃ ਸੋਮ ऽ ऋਤਾਵृਧਾ । ਮਮੇਦ੍ ਇਹ ਸ਼੍ਰੁਤꣳ ਹਵਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸਿ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ
ਇਹ ਸੋਮਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਚੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸੱਚ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ। ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਇੱਥੇ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇ। ਤੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ।
ਰਾਯਾ ਵਯꣳ ਸਸਵਾꣷਸੋ ਮਦੇਮ ਹਵ੍ਯੇਨ ਦੇਵਾ ਯਵਸੇਨ ਗਾਵਃ । ਤਾਂ ਧੇਨੁਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਯੁਵਂ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਹਾ ਧਤ੍ਤਮ੍ ਅਨਪਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤੀਮ੍ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ऋਤਾਯੁਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਧਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹੀਏ; ਦੇਵਤੇ ਸਾਡਾ ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਚੰਗੀ ਚਾਰ ਖਾ ਕੇ ਵਧਣ। ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਗਾਂ ਦਿਓ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਕਦੇ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
ਯਾ ਵਾਂ ਕਸ਼ਾ ਮਧੁਮਤ੍ਯਾਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸੂਨृਤਾਵਤੀ । ਤਯਾ ਯਜ੍ਞਂ ਮਿਮਿਕ੍ਸ਼ਤਮ੍ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸ੍ਯ੍ ਅਸ਼੍ਵਿਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਮਾਧ੍ਵੀਭ੍ਯਾਂ ਤ੍ਵਾ
ਓ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਮਿੱਠੀ ਚਾਬੁਕ ਹੈ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਬੋਲੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਯਜਨ ਨੂੰ ਵਧਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ; ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੱਠਾਸ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
ਤਂ ਪ੍ਰਤ੍ਨਥਾ ਪੂਰ੍ਵਥਾ ਵਿਸ਼੍ਵਥੇਮਥਾ ਜ੍ਯੇष੍ਠਤਾਤਿਂ ਬਰ੍ਹਿषਦꣳ ਸ੍ਵਰ੍ਵਿਦਮ੍ । ਪ੍ਰਤੀਚੀਨਂ ਵृਜਨਂ ਦੋਹਸੇ ਧੁਨਿਮ੍ ਆਸ਼ੁਂ ਜਯਨ੍ਤਮ੍ ਅਨੁ ਯਾਸੁ ਵਰ੍ਧਸੇ । ਉਪਯਾਮਗृਹੀਤੋ ऽਸਿ ਸ਼ਣ੍ਡਾਯ ਤ੍ਵਾ । ਏष ਤੇ ਯੋਨਿਰ੍ ਵੀਰਤਾਂ ਪਾਹਿ । ਅਪਮृष੍ਟਃ ਸ਼ਣ੍ਡਃ । ਦੇਵਾਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਪਾਃ ਪ੍ਰਣਯਨ੍ਤੁ । ਅਨਾਧृष੍ਟਾਸਿ
ਤੂੰ ਪੁਰਾਣਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ, ਬਰਹਿ ਤੇ ਬੈਠਾ, ਚਾਨਣ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ, ਤੇਜ਼, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਸੇਵਕਾਂ ਵਿਚ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਸ਼ੰਡਾ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਤੇਰਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਵਿਰਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਸ਼ੰਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ। ਤੂੰ ਅਜੇਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਹਾਰਦਾ ਨਹੀਂ।
ਸੁਵੀਰੋ ਵੀਰਾਨ੍ ਪ੍ਰਜਨਯਨ੍ ਪਰੀਹ੍ਯ੍ ਅਭਿ ਰਾਯਸ੍ਪੋषੇਣ ਯਜਮਾਨਮ੍ । ਸਂਜਗ੍ਮਾਨੋ ਦਿਵਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ਼ੋਚਿषਾ । ਨਿਰਸ੍ਤਃ ਸ਼ਣ੍ਡਃ । ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ੍ਯਾਧਿष੍ਠਾਨਮ੍ ਅਸਿ
ਸੁਵਿਰਤਾ ਵਾਲਾ, ਵਿਰਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਨਾਲ ਘੇਰਦਾ ਹੈ; ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਚਮਕਦਾ, ਚਮਕਦਾਰ ਜੋਤ ਨਾਲ। ਸ਼ੰਡਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਤੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।
ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਸ੍ਯ ਤੇ ਦੇਵ ਸੋਮ ਸੁਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਰਾਯਸ੍ਪੋषਸ੍ਯ ਦਦਿਤਾਰਃ ਸ੍ਯਾਮ । ਸਾ ਪ੍ਰਥਮਾ ਸꣳਸ੍ਕृਤਿਰ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰਾ ਸ ਪ੍ਰਥਮੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ऽ ਅਗ੍ਨਿਃ
ਹੇ ਦੇਵਤਾ ਸੋਮ, ਅਸੀਂ ਅਟੁੱਟ ਤਾਕਤ, ਵਿਰਤਾ ਅਤੇ ਵਾਫ਼ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬਣੀਏ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ, ਸਭ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰੀ ਹੈ; ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਅਗਨਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਹਨ।
ਸ ਪ੍ਰਥਮੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਸ਼੍ ਚਿਕਿਤ੍ਵਾꣳਸ੍ ਤਸ੍ਮਾ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸੁਤਮ੍ ਆ ਜੁਹੋਤ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਤृਮ੍ਪਨ੍ਤੁ ਹੋਤ੍ਰਾ ਮਧ੍ਵੋ ਯਾਃ ਸ੍ਵਿष੍ਟਾ ਯਾਃ ਸੁਪ੍ਰੀਤਾਃ ਸੁਹੁਤਾ ਯਤ੍ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਅਯਾਡ੍ ਅਗ੍ਨੀਤ੍
ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ 'ਸਵਾਹਾ' ਦੇ ਕੇ ਚੜ੍ਹਾਓ। ਹੋਤ੍ਰਾਂ ਮਿੱਠੇ ਭੋਗ ਖਾਓ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁਲਾਏ, 'ਸਵਾਹਾ' ਦੇ ਨਾਲ। ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ।