ਦੇਵਸ੍ਯ ਤ੍ਵਾ ਸਵਿਤੁਃ ਪ੍ਰਸਵੇऽਸ਼੍ਵਿਨੋਰ੍ ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਪੂष੍ਣੋ ਹਸ੍ਤਾਭ੍ਯਾਮ੍ । ਸਂ ਵਪਾਮਿ । ਸਮ੍ ਆਪऽਓषਧੀਭਿਃ ਸਮ੍ ਓषਧਯੋ ਰਸੇਨ । ਸꣳ ਰੇਵਤੀਰ੍ ਜਗਤੀਭਿਃ ਪृਚ੍ਯਨ੍ਤਾꣳ ਸਂ ਮਧੁਮਤੀਰ੍ ਮਧੁਮਤੀਭਿਃ ਪृਚ੍ਯਨ੍ਤਾਮ੍
ਸਾਵਿਤਾ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੇ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ, ਪੁਸ਼ਣ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਪਾਣੀਆਂ ਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਨਾਲ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਦੇ ਰਸ ਨਾਲ, ਧਨਵਾਨ ਤੇ ਚਲਦੀਆਂ ਨਾਲ, ਮਿੱਠੀਆਂ ਤੇ ਧਨਵਾਨੀਆਂ ਮਿਲ ਜਾਣ।
ਜਨਯਤ੍ਯੈ ਤ੍ਵਾ ਸਂ ਯੌਮਿ । ਇਦਮ੍ ਅਗ੍ਨੇਃ । ਇਦਮ੍ ਅਗ੍ਨੀषੋਮਯੋਃ । ਇषੇ ਤ੍ਵਾ । ਘਰ੍ਮੋऽਸਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਯੁਃ । ਉਰੁਪ੍ਰਥਾऽ ਉਰੁ ਪ੍ਰਥਸ੍ਵੋਰੁ ਤੇ ਯਜ੍ਞਪਤਿਃ ਪ੍ਰਥਤਾਮ੍ । ਅਗ੍ਨਿष੍ਟੇ ਤ੍ਵਚਂ ਮਾ ਹਿꣳਸੀਤ੍ । ਦੇਵਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਸਵਿਤਾ ਸ਼੍ਰਪਯਤੁ ਵਰ੍षਿष੍ਠੇऽਧਿ ਨਾਕੇ
ਜੋ ਪੈਦਾ ਹੋਣੀ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਅੱਗ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਅੱਗ ਤੇ ਸੋਮ ਲਈ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਘਰਮ, ਸਭ ਜੀਵਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਚੌੜੀ ਫੈਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ, ਯਜਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਚੌੜਾ ਫੈਲਾਵੇ। ਅੱਗ ਤੇਰੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ। ਸਾਵਿਤਾ ਦੇਵਤਾ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ 'ਚ ਪਕਾਵੇ।
ਮਾ ਭੇਰ੍ ਮਾ ਸਂਵਿਕ੍ਥਾਃ । ऽ ਅਤਮੇਰੁਰ੍ ਯਜ੍ਞੋ ऽਤਮੇਰੁਰ੍ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾ ਭੂਯਾਤ੍ । ਤ੍ਰਿਤਾਯ ਤ੍ਵਾ । ਦ੍ਵਿਤਾਯ ਤ੍ਵਾ । ਏਕਤਾਯ ਤ੍ਵਾ
ਡਰੋ ਨਾ, ਗਭਰਾਓ ਨਾ। ਯਜਨ ਦੀ ਨੀਂਹ ਪੱਕੀ ਹੈ; ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵੀ ਪੱਕੀ ਹੋਵੇ। ਤੀਜੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਦੂਜੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਪਹਿਲੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਦੇਵਸ੍ਯ ਤ੍ਵਾ ਸਵਿਤੁਃ ਪ੍ਰਸਵੇ ऽਸ਼੍ਵਿਨੋਰ੍ ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਪੂष੍ਣੋ ਹਸ੍ਤਾਭ੍ਯਾਮ੍ । ਆ ਦਦੇ ऽਧ੍ਵਰਕृਤਂ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ । ऽਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਬਾਹੁਰ੍ ਅਸਿ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ਸਹਸ੍ਰਭृष੍ਟਿਃ ਸ਼ਤਤੇਜਾ ਵਾਯੁਰ੍ ਅਸਿ ਤਿਗ੍ਮਤੇਜਾ ਦ੍ਵਿषਤੋ ਵਧਃ
ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ, ਪੁਸ਼ਨ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ ਹੈਂ, ਹਜ਼ਾਰ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੀ, ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਵਾਲੀ। ਤੂੰ ਵਾਯੂ ਹੈਂ, ਤੇਜ਼ ਜੋਸ਼ ਵਾਲੀ, ਵੈਰੀ ਲਈ ਹਥਿਆਰ ਹੈਂ।
ਪृਥਿਵਿ ਦੇਵਯਜਨ੍ਯ੍ ਓषਧ੍ਯਾਸ੍ ਤੇ ਮੂਲਂ ਮਾ ਹਿꣳਸਿषਮ੍ । ਵ੍ਰਜਂ ਗਚ੍ਛ ਗੋष੍ਠਾਨਮ੍ । ਵਰ੍षਤੁ ਤੇ ਦ੍ਯੌਃ । ਬਧਾਨ ਦੇਵ ਸਵਿਤਃ ਪਰਮਸ੍ਯਾਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾꣳ ਸ਼ਤੇਨ ਪਾਸ਼ੈਰ੍ ਯੋ ਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਚ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਸ੍ ਤਮ੍ ਅਤੋ ਮਾ ਮੌਕ੍
ਪ੍ਰਿਥਵੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਜਨਮੀ ਹੈ, ਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂ। ਵੜੇ ਵਿੱਚ, ਗੋਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਜਾ। ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਸਮਾਨ ਵਰ੍ਹੇ। ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ, ਉੱਚੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਸੌ ਫੰਦੇ ਪਾ ਕੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲੀਏ।
ਗਾਯਤ੍ਰੇਣ ਤ੍ਵਾ ਛਨ੍ਦਸਾ ਪਰਿ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਤ੍ਰੈष੍ਟੁਭੇਨ ਤ੍ਵਾ ਛਨ੍ਦਸਾ ਪਰਿ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਜਾਗਤੇਨ ਤ੍ਵਾ ਛਨ੍ਦਸਾ ਪਰਿ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਸੁਕ੍ਸ਼੍ਮਾ ਚਾਸਿ ਸ਼ਿਵਾ ਚਾਸਿ । ਸ੍ਯੋਨਾ ਚਾਸਿ ਸੁषਦਾ ਚਾਸਿ । ਊਰ੍ਜਸ੍ਵਤੀ ਚਾਸਿ ਪਯਸ੍ਵਤੀ ਚ
ਗਾਇਤਰੀ ਛੰਦ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹਾਂ। ਤ੍ਰੈਸ਼ਟੁਭ ਛੰਦ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਗਤੀ ਛੰਦ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁਖਮ ਅਤੇ ਮੰਗਲਮਈ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਨਰਮ ਅਤੇ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈਂ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈਂ।
ਪੁਰਾ ਕ੍ਰੂਰਸ੍ਯ ਵਿਸृਪੋ ਵਿਰਪ੍ਸ਼ਿਨ੍ਨ੍ ਉਦਾਦਾਯ ਪृਥਿਵੀਂ ਜੀਵਦਾਨੁਮ੍ । ਯਾਮ੍ ਐਰਯꣳਸ਼੍ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਸਿ ਸ੍ਵਧਾਭਿਸ੍ ਤਾਮ੍ ਉ ਧੀਰਾਸੋ ऽਅਨੁਦਿਸ਼੍ਯ ਯਜਨ੍ਤੇ । ਪ੍ਰੋਕ੍ਸ਼ਣੀਰ੍ ਆ ਸਾਦਯ । ਦ੍ਵਿषਤੋ ਵਧੋऽ ਸਿ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਭਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਧਰਤੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚੰਦ ਅਤੇ ਭੋਗ ਨਾਲ ਫੈਲਾਇਆ, ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਗਿਆਨੀਆਂ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ ਪੂਜਦੇ ਹਨ। ਛਿੜਕਣ ਵਾਲੇ ਬਰਤਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਤੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਲਈ ਹਥਿਆਰ ਹੈਂ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੁष੍ਟꣳ ਰਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁष੍ਟਾ ऽਅਰਾਤਯਃ । ਨਿष੍ਟਪ੍ਤꣳ ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਨਿष੍ਟਪ੍ਤਾ ऽ ਅਰਾਤਯਃ । ਅਨਿਸ਼ਿਤੋऽ ਸਿ ਸਪਤ੍ਨਕ੍ਸ਼ਿਦ੍ ਵਾਜਿਨਂ ਤ੍ਵਾ ਵਾਜੇਧ੍ਯਾਯੈ ਸਂ ਮਾਰ੍ਜ੍ਮਿ । ਪ੍ਰਤ੍ਯੁष੍ਟꣳ ਰਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁष੍ਟਾऽ ਅਰਾਤਯਃ । ਨਿष੍ਟਪ੍ਤꣳ ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਨਿष੍ਟਪ੍ਤਾऽ ਅਰਾਤਯਃ । ਅਨਿਸ਼ਿਤਾऽਸਿ ਸਪਤ੍ਨਕ੍ਸ਼ਿਦ੍ ਵਾਜਿਨੀਂ ਤ੍ਵਾ ਵਾਜੇਧ੍ਯਾਯੈ ਸਂ ਮਾਰ੍ਜ੍ਮਿ
ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਵੈਰੀ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ। ਰਾਕਸ਼ਸ ਸੜ ਗਿਆ, ਵੈਰੀ ਸੜ ਗਏ। ਤੂੰ ਅਣਤਿਆਰ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਰਾਕਸ਼ਸ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਵੈਰੀ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ। ਰਾਕਸ਼ਸ ਸੜ ਗਿਆ, ਵੈਰੀ ਸੜ ਗਏ। ਤੂੰ ਅਣਤਿਆਰ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲੀ ਘੋੜੀ ਹੈਂ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਅਦਿਤ੍ਯੈ ਰਾਸ੍ਨਾਸਿ । ਵਿष੍ਣੋਰ੍ ਵੇष੍ਯੋ ਸਿ । ਊਰ੍ਜੇ ਤ੍ਵਾ । ऽਅਦਬ੍ਧੇਨ ਤ੍ਵਾ ਚਕ੍ਸ਼ੁषਾਵ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ । ਅਗ੍ਨੇਰ੍ ਜਿਹ੍ਵਾਸਿ ਸੁਹੂਰ੍ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਧਾਮ੍ਨੇ-ਧਾਮ੍ਨੇ ਮੇ ਭਵ ਯਜੁषੇ-ਯਜੁषੇ
ਤੂੰ ਅਦਿਤੀ ਲਈ ਕਮਰਬੰਦ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਢਕਣ ਹੈਂ। ਤਾਕਤ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਅੱਗ ਦੀ ਜੀਭ ਹੈਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਮਿੱਤਰ; ਹਰ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ, ਹਰ ਯਜੁਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਣ।
ਸਵਿਤੁਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਸਵऽ ਉਤ੍ ਪੁਨਾਮ੍ਯ੍ ਅਚ੍ਛਿਦ੍ਰੇਣ ਪਵਿਤ੍ਰੇਣ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਃ । ਸਵਿਤੁਰ੍ ਵਃ ਪ੍ਰਸਵ ऽ ਉਤ੍ ਪੁਨਾਮ੍ਯ੍ ਅਚ੍ਛਿਦ੍ਰੇਣ ਪਵਿਤ੍ਰੇਣ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਃ । ਤੇਜੋ ऽਸਿ ਸ਼ੁਕ੍ਰਮ੍ ਅਸ੍ਯ੍ ਅਮृਤਮ੍ ਅਸਿ । ਧਾਮ ਨਾਮਾਸਿ ਪ੍ਰਿਯਂ ਦੇਵਾਨਾਮ੍ ਅਨਾਧृष੍ਟਂ ਦੇਵਯਜਨਮ੍ ਅਸਿ
ਸਾਵਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ, ਨਿਰਮਲ ਛਾਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਵਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ, ਨਿਰਮਲ ਛਾਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਚਮਕ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਉਜਲਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅਮਰ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਥਾਂ ਹੈਂ, ਨਾਮ ਹੈਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈਂ, ਤੇ ਪੂਜਾ ਦਾ ਅਟੱਲ ਸਥਾਨ ਹੈਂ।
ਕृष੍ਣੋऽਸ੍ਯ੍ ਆਖਰੇष੍ਠੋ ऽਗ੍ਨਯੇ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਸ਼ਾਮਿ । ਵੇਦਿਰ੍ ਅਸਿ ਬਰ੍ਹਿषੇ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਾਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਸ਼ਾਮਿ । ਬਰ੍ਹਿਰ੍ ਅਸਿ ਸ੍ਰੁਗ੍ਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਜੁष੍ਟਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਸ਼ਾਮਿ
ਤੂੰ ਕਾਲਾ ਹੈਂ, ਹਵਨ ਕੁੰਡ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈਂ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅੱਗ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਕੇ ਛਿੜਕਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਵੇਦੀ ਹੈਂ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਕੇ ਛਿੜਕਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਹੈਂ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚਮਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਕੇ ਛਿੜਕਦਾ ਹਾਂ।
ਅਦਿਤ੍ਯੈ ਵ੍ਯੁਨ੍ਦਨਮ੍ ਅਸਿ । ਵਿष੍ਣੋ ਸ੍ਤੁਪੋ ऽਸਿ । ਊਰ੍ਣਮ੍ਰਦਸਂ ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਤृਣਾਮਿ ਸ੍ਵਾਸਸ੍ਥਾਂ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ । ਭੁਵਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਭੁਵਨਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਭੂਤਾਨਾਂ ਪਤਯੇ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਤੂੰ ਆਦਿਤੀ ਲਈ ਢੱਕਣ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂ ਲਈ ਥੰਭ ਹੈਂ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਰਮ ਉਨ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਬੈਠਕ ਲਈ ਵਿਛਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਸਭ ਜਗਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ। ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਵਾਹਾ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੁਃ ਪਰਿ ਦਧਾਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯਾਰਿष੍ਟ੍ਯੈ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਪਰਿਧਿਰ੍ ਅਸ੍ਯ੍ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਇਡ ऽīਡਿਤਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਬਾਹੁਰ੍ ਅਸਿ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯਾਰਿष੍ਟ੍ਯੈ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਪਰਿਧਿਰ੍ ਅਸ੍ਯ੍ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਇਡ ऽ ਈਡਿਤਃ । ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੌ ਤ੍ਵੋਤ੍ਤਰਤਃ ਪਰਿ ਧਤ੍ਤਾਂ ਧ੍ਰੁਵੇਣ ਧਰ੍ਮਣਾ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯਾਰਿष੍ਟ੍ਯੈ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਪਰਿਧਿਰ੍ ਅਸ੍ਯ੍ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਇਡ ऽ ਈਡਿਤਃ
ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰਂ ਤ੍ਵਾ ਕਵੇ ਦ੍ਯੁਮਨ੍ਤꣳ ਸਮ੍ ਇਧੀਮਹਿ । ਅਗ੍ਨੇ ਬृਹਨ੍ਤਮ੍ ਅਧ੍ਵਰੇ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਤੇ ਮਹਾਨ ਯਜਨ ਵਿਚ ਵਿੱਤੀਹੋਤ੍ਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈਂ।
ਸਮਿਦ੍ ਅਸਿ । ਸੂਰ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ ਪਾਤੁ ਕਸ੍ਯਾਸ਼੍ ਚਿਦ੍ ਅਭਿਸ਼ਸ੍ਤ੍ਯੈ । ਸਵਿਤੁਰ੍ ਬਾਹੂ ਸ੍ਥਃ । ऽ ਊਰ੍ਣਮ੍ਰਦਸਂ ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਤृਣਾਮਿ ਸ੍ਵਾਸਸ੍ਥਂ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ । ऽ ਆ ਤ੍ਵਾ ਵਸਵੋ ਰੁਦ੍ਰਾ ऽ ਆਦਿਤ੍ਯਾਃ ਸਦਨ੍ਤੁ
ਤੂੰ ਹੀ ਸਮਿਦ ਹੈਂ। ਸੂਰਜ ਤੈਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਾਪ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇ। ਤੂੰ ਸਵਿਤਾ ਦੇ ਬਾਂਹਾਂ ਹੈਂ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਨ ਵਾਲਾ ਨਰਮ ਬਿਛਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਸਕਣ। ਵਸੂ, ਰੁਦ੍ਰ ਤੇ ਆਦਿਤਿਆ ਤੈਨੂੰ ਨਾਲ ਬੈਠਣ।
ਅਗ੍ਨੇ ਵਾਜਜਿਦ੍ ਵਾਜਂ ਤ੍ਵਾ ਸਰਿष੍ਯਨ੍ਤਂ ਵਾਜਜਿਤꣳ ਸਂ ਮਾਰ੍ਜ੍ਮਿ । ਨਮੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ । ਸ੍ਵਧਾ ਪਿਤृਭ੍ਯਃ । ਸੁਯਮੇ ਮੇ ਭੂਯਾਸ੍ਤਮ੍
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਵਾਜਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਾਜਾ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਮਲਦਾ ਹਾਂ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵਧਾ। ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਚੰਗੀ ਸੰਜਮਤਾ ਹੋਵੇ।
ਅਸ੍ਕਨ੍ਨਮ੍ ਅਦ੍ਯ ਦੇਵੇਭ੍ਯऽ ਆਜ੍ਯꣳ ਸਂ ਭ੍ਰਿਯਾਸਮ੍ । ਅਙ੍ਘ੍ਰਿਣਾ ਵਿष੍ਣੋ ਮਾ ਤ੍ਵਾਵ ਕ੍ਰਮਿषਮ੍ । ਵਸੁਮਤੀਮ੍ ਅਗ੍ਨੇ ਤੇ ਛਾਯਾਮ੍ ਉਪ ਸ੍ਥੇषਂ ਵਿष੍ਣੋ ਸ੍ਥਾਨਮ੍ ਅਸਿ । ਇਤ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵੀਰ੍ਯਮ੍ ਅਕृਣੋਦ੍ ਊਰ੍ਧ੍ਵੋ ਧ੍ਵਰ ऽਆਸ੍ਥਾਤ੍
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਘੀ ਬਿਨਾ ਢੁਲਾਏ ਚੜ੍ਹਾ ਸਕਾਂ। ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਕਦਮ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰ ਜਾਵਾਂ। ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਛਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਧਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਖੜਾ ਹੋ ਸਕਾਂ; ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਥਾਂ ਹੈਂ। ਇੱਥੇ ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਿਰਤ ਕਰਮ ਕੀਤਾ; ਉਹ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਬੇਦੀਆਂ 'ਤੇ ਖੜਾ ਹੋਇਆ।
ਅਗ੍ਨੇ ਵੇਰ੍ ਹੋਤ੍ਰਂ ਵੇਰ੍ ਦੂਤ੍ਯਮ੍ । ਅਵਤਾਂ ਤ੍ਵਾਂ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ । ऽਅਵ ਤ੍ਵਂ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਸ੍ਵਿष੍ਟਕृਦ੍ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰऽ ਆਜ੍ਯੇਨ ਹਵਿषਾ ਭੂਤ੍ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਸਂ ਜ੍ਯੋਤਿषਾ ਜ੍ਯੋਤਿਃ
ਅਗਨਿ, ਤੇਰਾ ਕੰਮ ਹੋਤਰ ਦਾ ਹੈ, ਤੇਰਾ ਕੰਮ ਦੂਤ ਦਾ ਹੈ। ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਏ। ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਸਵਿਸ਼ਟਕ੍ਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਲਈ ਘੀ ਦੀ ਹਵਨ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਏ। ਚਾਨਣ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਯੀਦਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ऽਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦਧਾਤ੍ਵ੍ ਅਸ੍ਮਾਨ੍ ਰਾਯੋ ਮਘਵਾਨਃ ਸਚਨ੍ਤਾਮ੍ । ਅਸ੍ਮਾਕꣳ ਸਨ੍ਤ੍ਵ੍ ਆਸ਼ਿषਃ ਸਤ੍ਯਾ ਨਃ ਸਨ੍ਤ੍ਵ੍ ਆਸ਼ਿषਃ । ऽਉਪਹੂਤਾ ਪृਥਿਵੀ ਮਾਤੋਪ ਮਾਂ ਪृਥਿਵੀ ਮਾਤਾ ਹ੍ਵਯਤਾਮ੍ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਆਗ੍ਨੀਧ੍ਰਾਤ੍ ਸ੍ਵਾਹਾ
ਇੰਦਰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖੇ; ਦਾਤਾ ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦੇਵੇ। ਸਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹੋਣ; ਸਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਸੱਚੀਆਂ ਹੋਣ। ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ, ਸੱਦੀ ਹੋਈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇ; ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਦੇ। ਅਗਨਿ, ਅਗਨੀਧ ਤੋਂ, ਸਵਾਹਾ।
ਉਪਹੂਤੋ ਦ੍ਯੌष੍ ਪਿਤੋਪ ਮਾਂ ਦ੍ਯੌष੍ ਪਿਤਾ ਹ੍ਵਯਤਾਮ੍ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਆਗ੍ਨੀਧ੍ਰਾਤ੍ ਸ੍ਵਾਹਾ । ਦੇਵਸ੍ਯ ਤ੍ਵਾ ਸਵਿਤੁਃ ਪ੍ਰਸਵੇ ऽਸ਼੍ਵਿਨੋਰ੍ ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਪੂष੍ਣੋ ਹਸ੍ਤਾਭ੍ਯਾਮ੍ । ਪ੍ਰਤਿ ਗृਹ੍ਣਾਮਿ । ਅਗ੍ਨੇष੍ ਟ੍ਵਾਸ੍ਯੇਨ ਪ੍ਰਾਸ਼੍ਨਾਮਿ
ਅਕਾਸ਼ ਪਿਤਾ, ਸੱਦੀ ਹੋਈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇ; ਅਕਾਸ਼ ਪਿਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਦੇ। ਅਗਨਿ, ਅਗਨੀਧ ਤੋਂ, ਸਵਾਹਾ। ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ, ਪੂਸ਼ਣ ਦੀਆਂ ਹਥੀਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਗਨਿ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੀਭ ਨਾਲ ਚੱਖਦਾ ਹਾਂ।
ਏਤਂ ਤੇ ਦੇਵ ਸਵਿਤਰ੍ ਯਜ੍ਞਂ ਪ੍ਰਾਹੁਰ੍ ਬृਹਸ੍ਪਤਯੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ । ਤੇਨ ਯਜ੍ਞਮ੍ ਅਵ ਤੇਨ ਯਜ੍ਞਪਤਿਂ ਤੇਨ ਮਾਮ੍ ਅਵ
ਇਹ ਯਜਨ, ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ, ਯਜਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਇਸ ਨਾਲ, ਯਜਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਇਸ ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਮਨੋ ਜੂਤਿਰ੍ ਜੁषਤਾਮ੍ ਆਜ੍ਯਸ੍ਯ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰ੍ ਯਜ੍ਞਮ੍ ਇਮਂ ਤਨੋਤੁ । ਅਰਿष੍ਟਂ ਯਜ੍ਞꣳ ਸਮ੍ ਇਮਂ ਦਧਾਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸऽ ਇਹ ਮਾਦਯਨ੍ਤਾਮ੍ ਓ3ਂ ਪ੍ਰ ਤਿष੍ਠ
ਮਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਘੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੇ; ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਇਹ ਯਜਨ ਵਧਾਏ। ਯਜਨ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਰਹੇ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ। ਓਮ, ਅੱਗੇ ਵਧ।
ਏषਾ ਤੇऽ ਅਗ੍ਨੇ ਸਮਿਤ੍ ਤਯਾ ਵਰ੍ਧਸ੍ਵ ਚਾ ਚ ਪ੍ਯਾਯਸ੍ਵ । ਵਰ੍ਧਿषੀਮਹਿ ਚ ਵਯਮ੍ ਆ ਚ ਪ੍ਯਾਸਿषੀਮਹਿ । ਅਗ੍ਨੇ ਵਾਜਜਿਦ੍ ਵਾਜਂ ਤ੍ਵਾ ਸਸृਵਾꣳਸਂ ਵਾਜਜਿਤꣳ ਸਂ ਮਾਰ੍ਜ੍ਮਿ
ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਮਿੱਥ ਹੈ, ਅਗਨਿ; ਇਸ ਨਾਲ ਵਧ ਤੇ ਭਰ ਜਾ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਵਧੀਏ ਤੇ ਭਰ ਜਾਈਏ। ਅਗਨਿ, ਵਾਜਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਾਜਾ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਮਲਦਾ ਹਾਂ।
ਵਸੁਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ । ਰੁਦ੍ਰੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ । ਆਦਿਤ੍ਯੇਭ੍ਯਸ੍ ਤ੍ਵਾ । ਸਂ ਜਾਨਾਥਾਂ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ । ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੌ ਤ੍ਵਾ ਵृष੍ਟ੍ਯਾਵਤਾਮ੍ । ਵ੍ਯਨ੍ਤੁ ਵਯੋ ਕ੍ਤꣳ ਰਿਹਾਣਾਃ । ਮਰੁਤਾਂ ਪृषਤੀਰ੍ ਗਚ੍ਛ ਵਸ਼ਾ ਪृਸ਼੍ਨਿਰ੍ ਭੂਤ੍ਵਾ ਦਿਵਂ ਗਚ੍ਛ ਤਤੋ ਨੋ ਵृष੍ਟਿਮ੍ ਆ ਵਹ । ਚਕ੍ਸ਼ੁष੍ਪਾ ऽਅਗ੍ਨੇ ऽਸਿ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ ਮੇ ਪਾਹਿ
ਵਸੂਆਂ ਲਈ ਤੂੰ; ਰੁਦਰਾਂ ਲਈ ਤੂੰ; ਆਦਿਤਿਆਂ ਲਈ ਤੂੰ। ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਮਿਲ ਜਾਣ। ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣਾ ਤੈਨੂੰ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਸਿੰਚਣ। ਪੰਛੀ ਪਰ ਪਖ ਪਾ ਕੇ ਉੱਡ ਜਾਣ। ਮਰੁਤਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ਤੀ ਰਥਾਂ, ਪਾਂਛੀ ਗਾਂ ਬਣ ਕੇ, ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਾ, ਉਥੋਂ ਸਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਲਿਆ। ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਨਜ਼ਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਯਂ ਪਰਿਧਿਂ ਪਰ੍ਯਧਤ੍ਥਾऽ ਅਗ੍ਨੇ ਦੇਵ ਪਣਿਭਿਰ੍ ਗੁਹ੍ਯਮਾਨਃ । ਤਂ ਤऽ ਏਤਮ੍ ਅਨੁ ਜੋषਂ ਭਰਾਮ੍ਯ੍ ਨੇਤ੍ ਤ੍ਵਦ੍ ਅਪਚੇਤਯਾਤੈ । ऽਅਗ੍ਨੇਃ ਪ੍ਰਿਯਂ ਪਾਥੋऽਪੀਤਮ੍
ਅਗਨਿ, ਦੇਵਤਾ, ਜਿਸ ਪਰਿਧੀ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰ ਕੇ ਲੁਕਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ, ਉਹ ਕਿਰਪਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਭਾਵ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੰਜਿਤ ਨਾ ਕਰੇ। ਅਗਨਿ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਰਸਤਾ ਪੀ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸꣳਸ੍ਰਵਭਾਗਾ ਸ੍ਥੇषਾ ਬृਹਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰਸ੍ਤਰੇष੍ਠਾਃ ਪਰਿਧੇਯਾਸ਼੍ ਚ ਦੇਵਾਃ । ਇਮਾਂ ਵਾਚਮ੍ ਅਭਿ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਗृਣਨ੍ਤ ऽਆਸਦ੍ਯਾਸ੍ਮਿਨ੍ ਬਰ੍ਹਿषਿ ਮਾਦਯਧ੍ਵਮ੍ । ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਾਟ੍
ਹਿੱਸੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਵੱਡੇ ਹਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਹਨ, ਤੇ ਦੇਵਤੇ ਘੇਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇਸ ਬਾਣੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਬਰਹਿਸ 'ਤੇ ਬੈਠੋ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ। ਸਵਾਹਾ ਪਰਿਧੀ ਨੂੰ।
ਘृਤਾਚੀ ਸ੍ਥੋ ਧੁਰ੍ਯੌ ਪਾਤꣳ ਸੁਮ੍ਨੇ ਸ੍ਥਃ ਸੁਮ੍ਨੇ ਮਾ ਧਤ੍ਤਮ੍ । ਯਜ੍ਞ ਨਮਸ਼੍ ਚ ਤऽ ਉਪ ਚ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਸ਼ਿਵੇ ਸਂ ਤਿष੍ਠਸ੍ਵ ਸ੍ਵਿष੍ਟੇ ਮੇ ਸਂਤਿष੍ਠਸ੍ਵ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ਹੋ, ਜੁਆਏ 'ਤੇ ਜੋੜੇ ਹੋਏ; ਪੀਓ, ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਰਹੋ, ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ। ਯਜਨ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ, ਆਉ; ਯਜਨ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹੋ, ਮੇਰੇ ਸ਼ੁਭ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹੋ।
ਅਪਾਰਰੁਂ ਪृਥਿਵ੍ਯੈ ਦੇਵਯਜਨਾਦ੍ ਵਧ੍ਯਾਸਮ੍ । ਵ੍ਰਜਂ ਗਚ੍ਛ ਗੋष੍ਠਾਨਮ੍ । ਵਰ੍षਤੁ ਤੇ ਦ੍ਯੌਃ । ਬਧਾਨ ਦੇਵ ਸਵਿਤਃ ਪਰਮਸ੍ਯਾਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਸ਼ਤੇਨ ਪਾਸ਼ੈਰ੍ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਚ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਸ੍ ਤਮ੍ ਅਤੋ ਮਾ ਮੌਕ੍ । ਅਰਰੋ ਦਿਵਂ ਮਾ ਪਪ੍ਤਃ । ਦ੍ਰਪ੍ਸਸ੍ ਤੇ ਦ੍ਯਾਂ ਮਾ ਸ੍ਕਨ੍ । ਵ੍ਰਜਂ ਗਚ੍ਛ ਗੋष੍ਠਾਨਮ੍ । ਵਰ੍षਤੁ ਤੇ ਦ੍ਯੌਃ । ਬਧਾਨ ਦੇਵ ਸਵਿਤਃ ਪਰਮਸ੍ਯਾਂ ਪृਥਿਵ੍ਯਾꣳ ਸ਼ਤੇਨ ਪਾਸ਼ੈਰ੍ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਚ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮਸ੍ ਤਮ੍ ਅਤੋ ਮਾ ਮੌਕ੍
ਪ੍ਰਿਥਵੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਯਜਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ ਨਾ ਜਾਵਾਂ। ਵੜੇ ਵਿੱਚ, ਗੋਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਜਾ। ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਸਮਾਨ ਵਰ੍ਹੇ। ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ, ਉੱਚੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਸੌ ਫੰਦੇ ਪਾ ਕੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲੀਏ। ਅਸਮਾਨ 'ਤੇ ਨਾ ਡਿੱਗ। ਤੇਰਾ ਬੂੰਦ ਅਸਮਾਨ 'ਤੇ ਨਾ ਡਿੱਗੇ। ਵੜੇ ਵਿੱਚ, ਗੋਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਜਾ। ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਸਮਾਨ ਵਰ੍ਹੇ। ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ, ਉੱਚੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਸੌ ਫੰਦੇ ਪਾ ਕੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲੀਏ।
ਗੰਧਰਵ ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਯਜਮਾਨ ਦੀ ਘੇਰਬੰਦੀ ਵਜੋਂ, ਆਸਪਾਸ ਰੱਖੇ; ਇਡਾ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਅੱਗ ਹੈ। ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ ਹੈਂ, ਸਭ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਯਜਮਾਨ ਦੀ ਘੇਰਬੰਦੀ ਵਜੋਂ; ਇਡਾ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਅੱਗ ਹੈ। ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਤੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਪੱਕੀ ਰੀਤ ਨਾਲ, ਸਭ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਯਜਮਾਨ ਦੀ ਘੇਰਬੰਦੀ ਵਜੋਂ ਰੱਖਣ; ਇਡਾ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਅੱਗ ਹੈ।
ਘृਤਾਚ੍ਯ੍ ਅਸਿ ਜੁਹੂਰ੍ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸੇਦਂ ਪ੍ਰਿਯੇਣ ਧਾਮ੍ਨਾ ਪ੍ਰਿਯꣳ ਸਦ ऽ ਆ ਸੀਦ । ਘृਤਾਚ੍ਯ੍ ਅਸ੍ਯ੍ ਉਪਭृਨ੍ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸੇਦਂ ਪ੍ਰਿਯੇਣ ਧਾਮ੍ਨਾ ਪ੍ਰਿਯꣳ ਸਦ ऽ ਆ ਸੀਦ । ਘृਤਾਚ੍ਯ੍ ਅਸਿ ਧ੍ਰੁਵਾ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸੇਦਂ ਪ੍ਰਿਯੇਣ ਧਾਮ੍ਨਾ ਪ੍ਰਿਯꣳ ਸਦऽ ਆ ਸੀਦ । ਪ੍ਰਿਯੇਣ ਧਾਮ੍ਨਾ ਪ੍ਰਿਯꣳ ਸਦ ऽਆ ਸੀਦ । ਧ੍ਰੁਵਾ ऽ ਅਸਦਨ੍ਨ੍ ऋਤਸ੍ਯ ਯੋਨੌ ਤਾ ਵਿष੍ਣੋ ਪਾਹਿ । ਪਾਹਿ ਯਜ੍ਞਂ । ਪਾਹਿ ਯਜ੍ਞਪਤਿਮ੍ । ਪਾਹਿ ਮਾਂ ਯਜ੍ਞਨ੍ਯਮ੍
ਤੂੰ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੁਹੂਰ; ਇਸ ਪਿਆਰੇ ਚਾਨਣ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਬੈਠ, ਪਿਆਰੇ। ਤੂੰ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ਉਪਭ੍ਰਿਤ; ਇਸ ਪਿਆਰੇ ਚਾਨਣ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਬੈਠ, ਪਿਆਰੇ। ਤੂੰ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ਧ੍ਰੁਵਾ; ਇਸ ਪਿਆਰੇ ਚਾਨਣ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਬੈਠ, ਪਿਆਰੇ। ਪਿਆਰੇ ਚਾਨਣ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਬੈਠ, ਪਿਆਰੇ। ਧ੍ਰੁਵਾ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਸੱਚ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ; ਵਿਸ਼ਨੂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਯਜਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਯਜਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਮੇਰੀ, ਜੋ ਯਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਅਗ੍ਨੀषੋਮਯੋਰ੍ ਉਜ੍ਜਿਤਿਮ੍ ਅਨੂਜ੍ਜੇषਂ ਵਾਜਸ੍ਯ ਮਾ ਪ੍ਰਸਵੇਨ ਪ੍ਰੋਹਾਮਿ । ਅਗ੍ਨੀषੋਮੌ ਤਮ੍ ਅਪਨੁਦਤਾਂ ਯੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਚ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮੋ ਵਾਜਸ੍ਯੈਨਂ ਪ੍ਰਸਵੇਨਾਪੋਹਾਮਿ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨ੍ਯੋਰ੍ ਉਜ੍ਜਿਤਿਮ੍ ਅਨੂਜ੍ਜੇषਂ ਵਾਜਸ੍ਯ ਮਾ ਪ੍ਰਸਵੇਨ ਪ੍ਰੋਹਾਮਿ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਤਮ੍ ਅਪ ਨੁਦਤਾਂ ਯੋ ऽਸ੍ਮਾਨ੍ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਯਂ ਚ ਵਯਂ ਦ੍ਵਿष੍ਮੋ ਵਾਜਸ੍ਯੈਨਂ ਪ੍ਰਸਵੇਨਾਪੋਹਾਮਿ
ਅਗਨਿ ਤੇ ਸੋਮਾ ਦੀ ਵਾਧੂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਕਾਰਦਾ ਨਹੀਂ; ਮੇਰੇ ਕਰਮ ਨਾਲ ਉਹ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਅਗਨਿ ਤੇ ਸੋਮਾ, ਉਹ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਵਾਜਾ ਦੇ ਕਰਮ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ ਦੀ ਵਾਧੂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਕਾਰਦਾ ਨਹੀਂ; ਮੇਰੇ ਕਰਮ ਨਾਲ ਉਹ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ, ਉਹ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਵਾਜਾ ਦੇ ਕਰਮ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।