ਦਿਵਿ ਪृष੍ਟੋ ऽ ਅਰੋਚਤਾਗ੍ਨਿਰ੍ ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰੋ ਬृਹਨ੍ । ਕ੍ਸ਼੍ਮਯਾ ਵृਧਾਨ ऽ ਓਜਸਾ ਚਨੋਹਿਤੋ ਜ੍ਯੋਤਿषਾ ਬਾਧਤੇ ਤਮਃ
ਅਗਨਿ, ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਚਮਕਿਆ, ਵੱਡਾ। ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ऽ ਅਪਾਦ੍ ਇਯਂ ਪੂਰ੍ਵਾਗਾਤ੍ ਪਦ੍ਵਤੀਭ੍ਯਃ । ਹਿਤ੍ਵੀ ਸ਼ਿਰੋ ਜਿਹ੍ਵਯਾ ਵਾਵਦਚ੍ ਚਰਤ੍ ਤ੍ਰਿꣳਸ਼ਤ੍ ਪਦਾ ਨ੍ਯ੍ ਅਕ੍ਰਮੀਤ੍
ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ, ਇਹ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਕਮਲ ਦੀ ਡੰਡੀਆਂ ਤੋਂ ਆਈ। ਸਿਰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੀਭ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ, ਚੱਲੀ ਤੇ ਤੀਹ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ।
ਦੇਵਾਸੋ ਹਿ ष੍ਮਾ ਮਨਵੇ ਸਮਨ੍ਯਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸਾਕꣳ ਸਰਾਤਯਃ । ਤੇ ਨੋ ऽ ਅਦ੍ਯ ਤੇ ਅਪਰਂ ਤੁਚੇ ਤੁ ਨੋ ਭਵਨ੍ਤੁ ਵਰਿਵੋਵਿਦਃ
ਦੇਵਤੇ, ਮਨੂ ਲਈ ਇਕੋ ਮਨ, ਇਕੋ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ, ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ। ਉਹ ਅੱਜ, ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋਣ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਸਤੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋਣ।
ਅਪਾਧਮਦ੍ ਅਭਿਸ਼ਸ੍ਤੀਰ੍ ਅਸ਼ਸ੍ਤਿਹਾਥੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨ੍ਯ੍ ਆਭਵਤ੍ । ਦੇਵਾਸ੍ ਤ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਖ੍ਯਾਯ ਯੇਮਿਰੇ ਬृਹਦ੍ਭਾਨੋ ਮਰੁਦ੍ਗਣ
ਉਹ ਨੇ ਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਇੰਦਰ, ਮਾੜਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮਹਿਮਾ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਦੇਵਤੇ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੈਨੂੰ ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਹੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ।
ਪ੍ਰ ਵ ऽ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਬृਹਤੇ ਮਰੁਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਰ੍ਚਤ । ਵृਤ੍ਰꣳ ਹਨਤਿ ਵृਤ੍ਰਹਾ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਰ੍ ਵਜ੍ਰੇਣ ਸ਼ਤਪਰ੍ਵਣਾ
ਵੱਡੇ ਇੰਦਰ ਲਈ, ਮਰੁਤਾਂ ਨੇ ਭਜਨ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ। ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਗਠਾਂ ਵਾਲੀ ਵਜਰ ਨਾਲ ਵੱਜਦਾ ਹੈ।
ਅਸ੍ਯੇਦ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਾਵृਧੇ ਵृष੍ਣ੍ਯꣳ ਸ਼ਵੋ ਮਦੇ ਸੁਤਸ੍ਯ ਵਿष੍ਣਵਿ । ਅਦ੍ਯਾ ਤਮ੍ ਅਸ੍ਯ ਮਹਿਮਾਨਮ੍ ਆਯਵੋ ऽਨੁ ष੍ਟੁਵਨ੍ਤਿ ਪੂਰ੍ਵਥਾ । [ਇਮਾ ऽ ਉ ਤ੍ਵਾ । ਯਸ੍ਯਾਯਮ੍ । ਅਯꣳ ਸਹਸ੍ਰਮ੍ । ਊਰ੍ਧ੍ਵ ऽ ਊ षੁ ਣਃ ॥] (ਅ.ਵੇ. )
ਇੰਦਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧੀ, ਉਸ ਦੀ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਸ਼ਕਤੀ, ਸੋਮਾ ਦੇ ਸੁਆਦ ਵਿਚ। ਅੱਜ, ਉਸ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਪੁੱਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਜ੍ ਜਾਗ੍ਰਤੋ ਦੂਰਮ੍ ਉਦੈਤਿ ਦੈਵਂ ਤਦ੍ ਉ ਸੁਪ੍ਤਸ੍ਯ ਤਥੈਵੈਤਿ । ਦੂਰਂਗਮਂ ਜ੍ਯੋਤਿषਾਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਏਕਂ ਤਨ੍ ਮੇ ਮਨਃ ਸ਼ਿਵਸਂਕਲ੍ਪਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ
ਜੋ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਦੂਰ ਤੱਕ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਵੀ ਉਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਜੋ ਦੂਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
ਯੇਨ ਕਰ੍ਮਾਣ੍ਯ੍ ਅਪਸੋ ਮਨੀषਿਣੋ ਯਜ੍ਞੇ ਕृਣ੍ਵਨ੍ਤਿ ਵਿਦਥੇषੁ ਧੀਰਾਃ । ਯਦ੍ ਅਪੂਰ੍ਵਂ ਯਕ੍ਸ਼ਮ੍ ਅਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਤਨ੍ ਮੇ ਮਨਃ ਸ਼ਿਵਸਂਕਲ੍ਪਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੇ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਡਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਅਜੋਕੇ ਤੇ ਅਜੀਬ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ—ਮੇਰਾ ਮਨ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
ਯਤ੍ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਨਮ੍ ਉਤ ਚੇਤੋ ਧृਤਿਸ਼੍ ਚ ਯਜ੍ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਅਨ੍ਤਰ੍ ਅਮृਤਂ ਪ੍ਰਜਾਸੁ । ਯਸ੍ਮਾਨ੍ ਨ ऽ ऋਤੇ ਕਿਂ ਚਨ ਕਰ੍ਮ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਤਨ੍ ਮੇ ਮਨਃ ਸ਼ਿਵਸਂਕਲ੍ਪਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ
ਜੋ ਬੁੱਧੀ, ਚੇਤਨਾ ਤੇ ਹੌਸਲਾ ਹੈ; ਜੋ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਮਰ ਹੈ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ—ਮੇਰਾ ਮਨ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
ਯੇਨੇਦਂ ਭੂਤਂ ਭੁਵਨਂ ਭਵਿष੍ਯਤ੍ ਪਰਿਗृਹੀਤਮ੍ ਅਮृਤੇਨ ਸਰ੍ਵਮ੍ । ਯੇਨ ਯਜ੍ਞਸ੍ ਤਾਯਤੇ ਸਪ੍ਤਹੋਤਾ ਤਨ੍ ਮੇ ਮਨਃ ਸ਼ਿਵਸਂਕਲ੍ਪਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ, ਜੋ ਹੋ ਚੁੱਕਾ, ਜੋ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਮਰਤਾ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੱਤ ਪੁਜਾਰੀ ਯਜਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ—ਮੇਰਾ ਮਨ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨ੍ ऋਚਃ ਸਾਮ ਯਜੂꣳषਿ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਾ ਰਥਨਾਭਾਵ੍ ਇਵਾਰਾਃ । ਯਸ੍ਮਿꣳਸ਼੍ ਚਿਤ੍ਤꣳ ਸਰ੍ਵਮ੍ ਓਤਂ ਪ੍ਰਜਾਨਂ ਤਨ੍ ਮੇ ਮਨਃ ਸ਼ਿਵਸਂਕਲ੍ਪਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਿਗ, ਸਾਮ ਤੇ ਯਜੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਹੀਏ ਦੀ ਨਾਭ ਵਿੱਚ ਸਪੋਕ; ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਚੇਤਨਾ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ—ਮੇਰਾ ਮਨ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
ਸੁषਾਰਥਿਰ੍ ਅਸ਼੍ਵਾਨ੍ ਇਵ ਯਨ੍ ਮਨੁष੍ਯਾਨ੍ ਨੇਨੀਯਤੇ ऽਭੀਸ਼ੁਭਿਰ੍ ਵਾਜਿਨ ऽ ਇਵ । ਹृਤ੍ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਂ ਯਦ੍ ਅਜਿਰਂ ਜਵਿष੍ਠਂ ਤਨ੍ ਮੇ ਮਨਃ ਸ਼ਿਵਸਂਕਲ੍ਪਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ
ਜਿਵੇਂ ਚੰਗਾ ਰਥੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਮ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਬੇਚੈਨ ਹੈ—ਮੇਰਾ ਮਨ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
ਪਿਤੁਂ ਨੁ ਸ੍ਤੋषਂ ਮਹੋ ਧਰ੍ਮਾਣਂ ਤਵਿषੀਮ੍ । ਯਸ੍ਯ ਤ੍ਰਿਤੋ ਵ੍ਯ੍ ਓਜਸਾ ਵृਤ੍ਰਂ ਵਿਪਰ੍ਵਮ੍ ਅਰ੍ਦਯਤ੍
ਹੁਣ ਮੈਂ ਵੱਡੇ, ਧਰਮ ਵਾਲੇ ਪਿਤਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਤ੍ਰਿਤਾ ਵਾਂਗ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਅਨੇਕ ਸਿਰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਅਨ੍ਵ੍ ਇਦ੍ ਅਨੁਮਤੇ ਤ੍ਵਂ ਮਨ੍ਯਾਸੈ ਸ਼ਂ ਚ ਨਸ੍ ਕृਧਿ । ਕ੍ਰਤ੍ਵੇ ਦਕ੍ਸ਼ਾਯ ਨੋ ਹਿਨੁ ਪ੍ਰ ਣ ऽ ਆਯੂꣳषਿ ਤਾਰਿषਃ
ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਦੇ; ਸਾਨੂੰ ਨੀਅਤ ਤੇ ਹੁਨਰ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ, ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਾਰ ਲੰਘਾ।
ਅਨੁ ਨੋ ऽਦ੍ਯਾਨੁਮਤਿਰ੍ ਯਜ੍ਞਂ ਦੇਵੇषੁ ਮਨ੍ਯਤਾਮ੍ । ਅਗ੍ਨਿਸ਼੍ ਚ ਹਵ੍ਯਵਾਹਨੋ ਭਵਤਂ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਮਯਃ
ਅਨੁਮਤੀ ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ; ਤੇ ਅਗਨਿ, ਹਵਨ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਭਗਤ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ।
ਸਿਨੀਵਾਲਿ ਪृਥੁष੍ਟੁਕੇ ਯਾ ਦੇਵਾਨਾਮ੍ ਅਸਿ ਸ੍ਵਸਾ । ਜੁषਸ੍ਵ ਹਵ੍ਯਮ੍ ਆਹੁਤਂ ਪ੍ਰਜਾਂ ਦੇਵਿ ਦਿਦਿਡ੍ਢਿ ਨਃ
ਸਿਨੀਵਾਲੀ, ਚੌੜੀ ਕਮਰ ਵਾਲੀ, ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੈਣ ਹੈ; ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਦੇ।
ਪਞ੍ਚ ਨਦ੍ਯਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀਮ੍ ਅਪਿ ਯਨ੍ਤਿ ਸਸ੍ਰੋਤਸਃ । ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਤੁ ਪਞ੍ਚਧਾ ਸੋ ਦੇਸ਼ੇ ऽਭਵਤ੍ ਸਰਿਤ੍
ਪੰਜ ਦਰਿਆ, ਸਰਸਵਤੀ ਸਮੇਤ, ਆਪਣੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਸਰਸਵਤੀ ਪੰਜ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਿਆ ਬਣੀ।
ਤ੍ਵਮ੍ ਅਗ੍ਨੇ ਪ੍ਰਥਮੋ ऽ ਅਙ੍ਗਿਰਾ ऽ ऋषਿਰ੍ ਦੇਵੋ ਦੇਵਾਨਾਮ੍ ਅਭਵਃ ਸ਼ਿਵਃ ਸਖਾ । ਤਵ ਵ੍ਰਤੇ ਕਵਯੋ ਵਿਦ੍ਮਨਾਪਸੋ ऽਜਾਯਨ੍ਤ ਮਰੁਤੋ ਭ੍ਰਾਜਦृष੍ਟਯਃ
ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਅੰਗਿਰਸ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਸੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵ, ਚੰਗਾ ਮਿਤਰ; ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਕਵੀ ਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਜਨਮ ਲਏ, ਤੇ ਮਰੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਹੋਏ।
ਤ੍ਵਂ ਨੋ ऽ ਅਗ੍ਨੇ ਤਵ ਦੇਵ ਪਾਯੁਭਿਰ੍ ਮਘੋਨੋ ਰਕ੍ਸ਼ ਤਨ੍ਵਸ਼੍ ਚ ਵਨ੍ਦ੍ਯ । ਤ੍ਰਾਤਾ ਤੋਕਸ੍ਯ ਤਨਯੇ ਗਵਾਮ੍ ਅਸ੍ਯ੍ ਅਨਿਮੇषꣳ ਰਕ੍ਸ਼ਣਸ੍ ਤਵ ਵ੍ਰਤੇ
ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਦੇਵਤਾਈ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾ, ਹੇ ਦਾਤਾ, ਤੇ ਸਾਡੀ ਸਰੀਰ, ਜੋ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈ, ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਬੱਚਿਆਂ, ਸੰਤਾਨ ਤੇ ਗਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਤੇਰੇ ਵਚਨ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਰਹਿ।
ਉਤ੍ਤਾਨਾਯਾਮ੍ ਅਵ ਭਰਾ ਚਿਕਿਤ੍ਵਾਨ੍ਤ੍ ਸਦ੍ਯਃ ਪ੍ਰਵੀਤਾ ਵृषਣਂ ਜਜਾਨ । ਅਰੁषਸ੍ਤੂਪੋ ਰੁਸ਼ਦ੍ ਅਸ੍ਯ ਪਾਜ ऽ ਇਡਾਯਾਸ੍ ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਯੁਨੇ ऽਜਨਿष੍ਟ
ਫੈਲੀਆਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਸਮਝਦਾਰ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਬਲਦ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ; ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਥੰਮ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ, ਇਡਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ।
ਇਡਾਯਾਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਪਦੇ ਵਯਂ ਨਾਭਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ऽ ਅਧਿ । ਜਾਤਵੇਦੋ ਨਿ ਧੀਮਹ੍ਯ੍ ਅਗ੍ਨੇ ਹਵ੍ਯਾਯ ਵੋਢਵੇ
ਇਡਾ ਦੇ ਪੈਰ ਤੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਨਾਭ ਉੱਤੇ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਹਵਨ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰ ਮਨ੍ਮਹੇ ਸ਼ਵਸਾਨਾਯ ਸ਼ੂषਮ੍ ਆਙ੍ਗੂषਂ ਗਿਰ੍ਵਣਸੇ ऽ ਅਙ੍ਗਿਰਸ੍ਵਤ੍ । ਸੁਵृਕ੍ਤਿਭਿਃ ਸ੍ਤੁਵਤ ऽ ऋਗ੍ਮਿਯਾਯਾਰ੍ਚਾਮਾਰ੍ਕਂ ਨਰੇ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਯ
ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ ਭਜਨ ਨਾਲ, ਚਮਕਦਾਰ, ਅੰਗਿਰਸ ਜਨਮਿਆ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਚੰਗੀ ਬਣੀ ਹੋਈਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਰਿਗ ਭਜਨ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਗੀਤ ਗਾਂਦੇ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰ ਵੋ ਮਹੇ ਮਹਿ ਨਮੋ ਭਰਧ੍ਵਮ੍ ਆਙ੍ਗੂष੍ਯꣳ ਸ਼ਵਸਾਨਾਯ ਸਾਮ । ਯੇਨਾ ਨਃ ਪੂਰ੍ਵੇ ਪਿਤਰਃ ਪਦਜ੍ਞਾ ऽ ਅਰ੍ਚਨ੍ਤੋ ऽ ਅਙ੍ਗਿਰਸੋ ਗਾ ऽ ਅਵਿਨ੍ਦਨ੍
ਤੂੰ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਨਮਸਕਾਰ, ਭਜਨ ਤੇ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਭੇਟ ਕਰੋ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਾ, ਅੰਗਿਰਸ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਆਪਣੇ ਭਜਨ ਨਾਲ ਗਾਂ ਲੱਭੀਆਂ।
ਇਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਤ੍ਵਾ ਸੋਮ੍ਯਾਸਃ ਸਖਾਯਃ ਸੁਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਸੋਮਂ ਦਧਤਿ ਪ੍ਰਯਾꣳਸਿ । ਤਿਤਿਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੇ ऽ ਅਭਿਸ਼ਸ੍ਤਿਂ ਜਨਾਨਾਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਵਦ੍ ਆ ਕਸ਼੍ ਚਨ ਹਿ ਪ੍ਰਕੇਤਃ
ਤੇਰੇ ਮਿਤਰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸੁਖਦਾਇਕ; ਉਹ ਸੋਮ ਪੀੜਦੇ ਤੇ ਭੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਸਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੰਦਰ, ਤੈਥੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਅਸਲ ਸਮਝਦਾਰ ਨਹੀਂ।
ਨ ਤੇ ਦੂਰੇ ਪਰਮਾ ਚਿਦ੍ ਰਜਾꣳਸ੍ਯ੍ ਅਸ੍ਯਾ ਤੁ ਪ੍ਰ ਯਾਹਿ ਹਰਿਵੋ ਹਰਿਭ੍ਯਾਮ੍ । ਸ੍ਥਿਰਾਯ ਵृष੍ਣੇ ਸਵਨਾ ਕृਤੇਮਾ ਯੁਕ੍ਤਾ ਗ੍ਰਾਵਾਣਃ ਸਮਿਧਾਨੇ ऽ ਅਗ੍ਨੌ
ਤੇਰੇ ਲਈ, ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਕੋਈ ਦੂਰੀ ਵੱਡੀ ਨਹੀਂ। ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦੋ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਚਲੋ, ਹੇ ਗਦਾ ਧਾਰਣ ਵਾਲੇ। ਇਹ ਪੱਥਰ, ਜੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਂਡ ਲਈ ਜੋੜੇ ਹਨ, ਅੱਗ ਦੇ ਕੋਲ ਪੀਸਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਅषਾਢਂ ਯੁਤ੍ਸੁ ਪृਤਨਾਸੁ ਪਪ੍ਰਿꣳ ਸ੍ਵਰ੍षਾਮ੍ ਅਪ੍ਸਾਂ ਵृਜਨਸ੍ਯ ਗੋਪਾਮ੍ । ਭਰੇषੁਜਾꣳ ਸੁਕ੍ਸ਼ਿਤਿꣳ ਸੁਸ਼੍ਰਵਸਂ ਜਯਨ੍ਤਂ ਤ੍ਵਾਮ੍ ਅਨੁ ਮਦੇਮ ਸੋਮ
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਅਜਿੱਤ, ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਪਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ—ਹੇ ਸੋਮ, ਜੋ繁ਤਾ, ਨਾਮ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੀਏ।
ਸੋਮੋ ਧੇਨੁꣳ ਸੋਮੋ ऽ ਅਰ੍ਵਨ੍ਤਮ੍ ਆਸ਼ੁꣳ ਸੋਮੋ ਵੀਰਂ ਕਰ੍ਮਣ੍ਯਂ ਦਦਾਤਿ । ਸਾਦਨ੍ਯਂ ਵਿਦਥ੍ਯꣳ ਸਭੇਯਂ ਪਿਤृਸ਼੍ਰਵਣਂ ਯੋ ਦਦਾਸ਼ਦ੍ ਅਸ੍ਮੈ
ਸੋਮ ਗਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੋਮ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੋਮ ਵਿਰਲਾ ਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਮਨੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਥੀ, ਗਿਆਨ, ਸਭਾ ਅਤੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਮ੍ ਇਮਾ ऽ ਓषਧੀਃ ਸੋਮ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ੍ ਤ੍ਵਮ੍ ਅਪੋ ऽ ਅਜਨਯਸ੍ ਤ੍ਵਂ ਗਾਃ । ਤ੍ਵਮ੍ ਆ ਤਤਨ੍ਥੋਰ੍ਵ੍ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਤ੍ਵਂ ਜ੍ਯੋਤਿषਾ ਵਿ ਤਮੋ ਵਵਰ੍ਥ
ਹੇ ਸੋਮ, ਤੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਤੂੰ ਪਾਣੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ, ਤੂੰ ਗਾਂ ਬਣਾਈਆਂ; ਤੂੰ ਵਿਅਪਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਫੈਲਾਇਆ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕੀਤਾ।
ਦੇਵੇਨ ਨੋ ਮਨਸਾ ਦੇਵ ਸੋਮ ਰਾਯੋ ਭਾਗꣳ ਸਹਸਾਵਨ੍ਨ੍ ਅਭਿ ਯੁਧ੍ਯ । ਮਾ ਤ੍ਵਾ ਤਨਦ੍ ਈਸ਼ਿषੇ ਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯੋਭਯੇਭ੍ਯਃ ਪ੍ਰ ਚਿਕਿਤ੍ਸਾ ਗਵਿष੍ਟੌ
ਦੇਵੀ ਮਨ ਨਾਲ, ਹੇ ਸੋਮ, ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ, ਸਾਡੇ ਧਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਜੰਗ ਕਰ; ਤਾਕਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੈਨੂੰ ਵਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੇ—ਇਨਾਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਲਈ ਚੌਕਸ ਰਹੋ।
ਅष੍ਟੌ ਵ੍ਯਖ੍ਯਤ੍ ਕਕੁਭਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਸ੍ ਤ੍ਰੀ ਧਨ੍ਵ ਯੋਜਨਾ ਸਪ੍ਤ ਸਿਨ੍ਧੂਨ੍ । ਹਿਰਣ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਃ ਸਵਿਤਾ ਦੇਵ ऽ ਆਗਾਦ੍ ਦਧਦ੍ ਰਤ੍ਨਾ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਵਾਰ੍ਯਾਣਿ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੱਠ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਤਿੰਨ ਰੇਤ ਦੇ ਫਾਸਲੇ ਹਨ, ਸੱਤ ਦਰਿਆ ਹਨ; ਸੋਨੇ ਵਾਲੀ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਆਇਆ ਹੈ, ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਖਜਾਨੇ ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਦਾਤਾਂ ਲੈ ਕੇ।