ਉਤ੍ਸਕ੍ਥ੍ਯਾ ऽ ਅਵ ਗੁਦਂ ਧੇਹਿ ਸਮ੍ ਅਞ੍ਜਿਂ ਚਾਰਯਾ ਵृषਨ੍ । ਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਜੀਵਭੋਜਨਃ
ਉਸ ਲੁਕਵੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆ। ਵੱਛਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇ। ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਜਿੰਦ ਦਾ ਖਾਣਾ ਹੈ।
ਯਕਾਸਕੌ ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਿਕਾਹਲਗ੍ ਇਤਿ ਵਞ੍ਚਤਿ । ਆ ਹਨ੍ਤਿ ਗਭੇ ਪਸੋ ਨਿਗਲ੍ਗਲੀਤਿ ਧਾਰਕਾ
ਯਕਾਸਕਉ, ਸ਼ਕੁੰਤਿਕਾਹਲਗ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਠੱਗਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ 'ਨਿਗਲਗਲੀਤੀ' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਕੇ ਵੱਜਦਾ ਹੈ, ਧਾਰਕ ਵਜੋਂ।
ਯਕੋ ऽਸਕੌ ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਕ ऽ ਆਹਲਗ੍ ਇਤਿ ਵਞ੍ਚਤਿ । ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਤ ऽ ਇਵ ਤੇ ਮੁਖਮ੍ ਅਧ੍ਵਰ੍ਯੋ ਮਾ ਨਸ੍ ਤ੍ਵਮ੍ ਅਭਿ ਭਾषਥਾਃ
ਯਕੋ, ਅਸਕਉ, ਸ਼ਕੁੰਤਕਾ, ਆਹਲਗ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਠੱਗਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਧਵਰਯੁ, ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਵਧ ਨਾ ਕਰ।
ਮਾਤਾ ਚ ਤੇ ਪਿਤਾ ਚ ਤੇ ऽਗ੍ਰਂ ਵृਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਰੋਹਤਃ । ਪ੍ਰਤਿਲਾਮੀਤਿ ਤੇ ਪਿਤਾ ਗਭੇ ਮੁष੍ਟਿਮ੍ ਅਤꣳਸਯਤ੍
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਤੇ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਵੱਡਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਹਨ। 'ਪ੍ਰਤਿਲਾਮੀਤੀ' — ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੁੱਠ ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਤਾ ਚ ਤੇ ਪਿਤਾ ਚ ਤੇ ऽਗ੍ਰੇ ਵृਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਕ੍ਰੀਡਤਃ । ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਤ ऽਇਵ ਤੇ ਮੁਖਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ ਮਾ ਨਸ੍ ਤ੍ਵਂ ਵਦੋ ਬਹੁ
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਤੇ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਰੁੱਖ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਵਧ ਕੇ ਬਹੁਤ ਨਾ ਬੋਲ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵਮ੍ ਏਨਾਮ੍ ਉਚ੍ਛ੍ਰਾਪਯ ਗਿਰੌ ਭਾਰꣳ ਹਰਨ੍ਨ੍ ਇਵ । ਅਥਾਸ੍ਯੈ ਮਧ੍ਯਮ੍ ਏਧਤਾꣳ ਸ਼ੀਤੇ ਵਾਤੇ ਪੁਨਨ੍ਨ੍ ਇਵ
ਉਸ ਨੂੰ ਉਪਰ ਚੁੱਕੋ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਮੱਧਲਾ ਹਿੱਸਾ ਵਧੇ, ਜਿਵੇਂ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਸਾਫ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵਮ੍ ਏਨਮ੍ ਉਚ੍ਛ੍ਰਾਪਯ ਗਿਰੌ ਭਾਰꣳ ਹਰਨ੍ਨ੍ ਇਵ । ਅਥਾਸ੍ਯ ਮਧ੍ਯਮ੍ ਏਜਤੁ ਸ਼ੀਤੇ ਵਾਤੇ ਪੁਨਨ੍ਨ੍ ਇਵ
ਉਸ ਨੂੰ ਉਪਰ ਚੁੱਕੋ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਮੱਧਲਾ ਹਿੱਸਾ ਹਿਲੇ, ਜਿਵੇਂ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਸਾਫ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਦ੍ ਅਸ੍ਯਾ ऽ ਅꣳਹੁਭੇਦ੍ਯਾਃ ਕृਧੁ ਸ੍ਥੂਲਮ੍ ਉਪਾਤਸਤ੍ । ਮੁष੍ਕਾਵਿਦਸ੍ਯਾ ऽ ਏਜਤੋ ਗੋਸ਼ਫੇ ਸ਼ਕੁਲਾਵ੍ ਇਵ
ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗਰਭ ਝਿਲੀਆਂ ਮੋਟੀਆਂ ਹੋ ਕੇ ਥਾਂ ਲੈ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਮੁਸ਼ਕਾ ਗਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹਿਲਦੇ ਹਨ।
ਯਦ੍ ਦੇਵਾਸੋ ਲਲਾਮਗੁਂ ਪ੍ਰ ਵਿष੍ਟੀਮਿਨਮ੍ ਆਵਿषੁਃ । ਸਕ੍ਥ੍ਨਾ ਦੇਦਿਸ਼੍ਯਤੇ ਨਾਰੀ ਸਤ੍ਯਸ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਿਭੁਵੋ ਯਥਾ
ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸਜਾਏ ਹੋਏ, ਚੌੜੇ ਕਮਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਰਾਣ ਨਾਲ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੱਚ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਖੋਹਾਂ।
ਯਦ੍ਧਰਿਣੋ ਯਵਮ੍ ਅਤ੍ਤਿ ਨ ਪੁष੍ਟਂ ਪਸ਼ੁ ਮਨ੍ਯਤੇ । ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਯਦ੍ ਅਰ੍ਯਜਾਰਾ ਨ ਪੋषਾਯ ਧਨਾਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਹਿਰਨ ਜੌ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਾਂਗ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ। ਜਦੋਂ ਸ਼ੂਦਰ ਆਰੀਆ ਔਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਯਦ੍ਧਰਿਣੋ ਯਵਮ੍ ਅਤ੍ਤਿ ਨ ਪੁष੍ਟਂ ਬਹੁ ਮਨ੍ਯਤੇ । ਸ਼ੂਦ੍ਰੋ ਯਦ੍ ਅਰ੍ਯਾਯੈ ਜਾਰੋ ਨ ਪੋषਮ੍ ਅਨੁ ਮਨ੍ਯਤੇ
ਜਦੋਂ ਹਿਰਨ ਜੌ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਧ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ। ਜਦੋਂ ਸ਼ੂਦਰ ਆਰੀਆ ਔਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।
ਦਧਿਕ੍ਰਾਵ੍ਣੋ ऽ ਅਕਾਰਿषਂ ਜਿष੍ਣੋਰ੍ ਅਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਵਾਜਿਨਃ । ਸੁਰਭਿ ਨੋ ਮੁਖਾ ਕਰਤ੍ ਪ੍ਰ ਣ ऽ ਆਯੂꣳषਿ ਤਾਰਿषਤ੍
ਮੈਂ ਦਧਿਕ੍ਰਾਵਣ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੁਗੰਧਤ ਹੋਵੇ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵੱਲ ਪਹੁੰਚਾਵੇ।
ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਤ੍ਰਿष੍ਟੁਬ੍ ਜਗਤ੍ਯ੍ ਅਨੁष੍ਟੁਪ੍ ਪਙ੍ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸਹ । ਬृਹਤ੍ਯ੍ ਉष੍ਣਿਹਾ ਕਕੁਪ੍ ਸੂਚੀਭਿਃ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾ
ਗਾਯਤਰੀ, ਤ੍ਰਿਸ਼ਟੁਭ, ਜਗਤੀ, ਅਨੁਸ਼ਟੁਭ, ਪੰਕਤੀ, ਬ੍ਰਹਤੀ, ਉਸ਼ਣੀਹ, ਕਕੁਭ ਤੇ ਸੂਚੀ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ।
ਦ੍ਵਿਪਦਾ ਯਾਸ਼੍ ਚਤੁष੍ਪਦਾਸ੍ ਤ੍ਰਿਪਦਾ ਯਾਸ਼੍ ਚ षਟ੍ਪਦਾਃ । ਵਿਚ੍ਛਨ੍ਦਾ ਯਾਸ਼੍ ਚ ਸਚ੍ਛਨ੍ਦਾਃ ਸੂਚੀਭਿਃ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾ
ਦੋ ਪੈਰ ਵਾਲੀਆਂ, ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲੀਆਂ, ਤਿੰਨ ਪੈਰ ਵਾਲੀਆਂ, ਛੇ ਪੈਰ ਵਾਲੀਆਂ, ਵਿਅੰਗ ਤੇ ਸਧੰਗ ਛੰਦ, ਸੂਚੀ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ।
ਮਹਾਨਾਮ੍ਨ੍ਯੋ ਰੇਵਤ੍ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਆਸ਼ਾਃ ਪ੍ਰਭੂਵਰੀਃ । ਮੈਘੀਰ੍ ਵਿਦ੍ਯੁਤੋ ਵਾਚਃ ਸੂਚੀਭਿਃ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾ
ਵੱਡੀਆਂ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸਾਵਾਂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ, ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜਾਂ, ਸੂਚੀ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ।
ਨਾਰ੍ਯਸ੍ ਤੇ ਪਤ੍ਨ੍ਯੋ ਲੋਮ ਵਿਚਿਨ੍ਵਨ੍ਤੁ ਮਨੀषਯਾ । ਦੇਵਾਨਾਂ ਪਤ੍ਨ੍ਯੋ ਦਿਸ਼ਃ ਸੂਚੀਭਿਃ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਹੇ ਮਨੁੱਖ, ਬੁਧੀ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਵਾਲ ਵੰਡਣ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਦਿਸਾਵਾਂ, ਸੂਚੀ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ।
ਰਜਤਾ ਹਰਿਣੀਃ ਸੀਸਾ ਯੁਜੋ ਯੁਜ੍ਯਨ੍ਤੇ ਕਰ੍ਮਭਿਃ । ਅਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਵਾਜਿਨਸ੍ ਤ੍ਵਚਿ ਸਿਮਾਃ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤੁ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤੀਃ
ਚਾਂਦੀ, ਹਿਰਣ, ਸੀਸਾ ਤੇ ਜੋਤ—all ਕੁਝ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਘੋੜੇ ਦੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਜੋ ਪੱਟੀਆਂ ਤੇ ਹੱਦਾਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਬੰਨ੍ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਬੰਨ੍ਹੋ।
ਕੁਵਿਦ੍ ਅਙ੍ਗ ਯਵਮਨ੍ਤੋ ਯਵਂ ਚਿਦ੍ ਯਥਾ ਦਾਨ੍ਤ੍ਯ੍ ਅਨੁਪੂਰ੍ਵਂ ਵਿਯੂਯ । ਇਹੇਹੈषਾਂ ਕृਣੁਹਿ ਭੋਜਨਾਨਿ ਯੇ ਬਰ੍ਹਿषੋ ਨਮ ऽ ਉਕ੍ਤਿਂ ਯਜਨ੍ਤਿ
ਸ਼ਾਇਦ, ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਜੌ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜੌ ਹੀ, ਜਿਵੇਂ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਪੀਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਥੇ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਬਣਾਓ, ਜਿਹੜੇ ਬਰਹਿਸ਼ 'ਤੇ ਨਮਨ ਕਰਕੇ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਛ੍ਯਤਿ ਕਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਵਿ ਸ਼ਾਸ੍ਤਿ ਕਸ੍ ਤੇ ਗਾਤ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ਮ੍ਯਤਿ । ਕ ऽ ਉ ਤੇ ਸ਼ਮਿਤਾ ਕਵਿਃ
ਕੌਣ ਤੈਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ, ਕੌਣ ਤੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੌਣ ਤੇਰੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ; ਕੌਣ ਤੇਰਾ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ ਕੌਣ ਹੈ?
ऋਤਵਸ੍ਤ ऽ ऋਤੁਥਾ ਪਰ੍ਵ ਸ਼ਮਿਤਾਰੋ ਵਿ ਸ਼ਾਸਤੁ । ਸਂਵਤ੍ਸਰਸ੍ਯ ਤੇਜਸਾ ਸ਼ਮੀਭਿਃ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤੁ ਤ੍ਵਾ
ਮੌਸਮ, ਮੌਸਮ ਦੇ ਜੋੜ, ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਆਗਿਆ ਦੇਣ; ਸਾਲ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਪੱਟੀਆਂ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ।
ਅਰ੍ਧਮਾਸਾਃ ਪਰੂꣳषਿ ਤੇ ਮਾਸਾ ऽ ਆ ਚ੍ਛ੍ਯਨ੍ਤੁ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤਃ । ਅਹੋਰਾਤ੍ਰਾਣਿ ਮਰੁਤੋ ਵਿਲਿष੍ਟꣳ ਸੂਦਯਨ੍ਤੁ ਤੇ
ਅੱਧ ਮਹੀਨੇ, ਤੇਰੇ ਅੰਗ, ਤੈਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ; ਮਹੀਨੇ ਤੈਨੂੰ ਕੱਟਣ, ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹੋਏ; ਦਿਨ-ਰਾਤ ਅਤੇ ਮਰੁਤ ਤੈਨੂੰ ਪੀਸਣ ਤੇ ਤੋੜਣ।
ਦੈਵ੍ਯਾ ऽ ਅਧ੍ਵਰ੍ਯਵਸ੍ ਤ੍ਵਾ ਛ੍ਯਨ੍ਤੁ ਵਿ ਚ ਆਸਤੁ । ਗਾਤ੍ਰਾਣਿ ਪਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ ਤੇ ਸਿਮਾਃ ਕृਣ੍ਵਨ੍ਤੁ ਸ਼ਮ੍ਯਨ੍ਤੀਃ
ਦਿਵਿਆ ਯਜਕ ਤੈਨੂੰ ਕੱਟਣ ਤੇ ਆਗਿਆ ਦੇਣ; ਤੇਰੇ ਅੰਗ, ਜੋੜਾਂ 'ਤੇ, ਹੱਦਾਂ ਬਣਾਉਣ, ਪੱਟੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣ।
ਦ੍ਯੌਸ੍ ਤੇ ਪृਥਿਵ੍ਯਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਵਾਯੁਸ਼੍ ਛਿਦ੍ਰਂ ਪृਣਾਤੁ ਤੇ । ਸੂਯਸ੍ ਤੇ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੈਃ ਸਹ ਲੋਕਂ ਕृਣੋਤੁ ਸਾਧੁਯਾ
ਅਸਮਾਨ, ਧਰਤੀ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤੇ ਹਵਾ ਤੇਰੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇਣ; ਸੂਰਜ ਤੇ ਤਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਤੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ।
ਸ਼ਂ ਤੇ ਪਰੇਭ੍ਯੋ ਗਾਤ੍ਰੇਭ੍ਯਃ ਸ਼ਮ੍ ਅਸ੍ਤ੍ਵ੍ ਅਵਰੇਭ੍ਯਃ । ਸ਼ਮ੍ ਅਸ੍ਥਭ੍ਯੋ ਮਜ੍ਜਭ੍ਯਃ ਸ਼ਮ੍ ਵ੍ ਅਸ੍ਤੁ ਤਨ੍ਵੈ ਤਵ
ਤੇਰੇ ਉੱਪਰਲੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਹੇਠਲੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ; ਹੱਡੀਆਂ ਤੇ ਮੱਜ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ।
ਕਃ ਸ੍ਵਿਦ੍ ਏਕਾਕੀ ਚਰਤਿ ਕ ऽ ਉ ਸ੍ਵਿਜ੍ ਜਾਯਤੇ ਪੁਨਃ । ਕਿꣳ ਸ੍ਵਿਦ੍ਧਿਮਸ੍ਯ ਭੇषਜਂ ਕਿਮ੍ ਵ੍ ਆਵਪਨਂ ਮਹਤ੍
ਕੌਣ ਇਕੱਲਾ ਤੁਰਦਾ ਹੈ? ਕੌਣ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ? ਸਰਦੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀ ਹੈ? ਵੱਡਾ ਢੱਕਣ ਕੀ ਹੈ?
ਸੂਰ੍ਯ ऽ ਏਕਾਕੀ ਚਰਤਿ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾ ਜਾਯਤੇ ਪੁਨਃ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ ਹਿਮਸ੍ਯ ਭੇषਜਂ ਭੂਮਿਰ੍ ਆਵਪਨਂ ਮਹਤ੍
ਸੂਰਜ ਇਕੱਲਾ ਤੁਰਦਾ ਹੈ; ਚੰਦ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਅੱਗ ਸਰਦੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਵੱਡਾ ਢੱਕਣ ਹੈ।
ਕਿꣳ ਸ੍ਵਿਤ੍ ਸੂਰ੍ਯਸਮਂ ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਕਿꣳ ਸਮੁਦ੍ਰਸਮꣳ ਸਰਃ । ਕਿꣳ ਸ੍ਵਿਤ੍ ਪृਥਿਵ੍ਯੈ ਵਰ੍षੀਯਃ ਕਸ੍ਯ ਮਾਤ੍ਰਾ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕੀ ਹੈ? ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕਿਹੜਾ ਸਰੋਵਰ ਹੈ? ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੀ ਹੈ? ਕਿਸ ਦੀ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ?
ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਸੂਰ੍ਯਸਮਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ ਦ੍ਯੌਃ ਸਮੁਦ੍ਰਸਮꣳ ਸਰਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪृਥਿਵ੍ਯੈ ਵਰ੍षੀਯਾਨ੍ ਗੋਸ੍ ਤੁ ਮਾਤ੍ਰਾ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਬ੍ਰਹਮ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ; ਅਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸਰੋਵਰ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ; ਗਾਂ ਦੀ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ।
ਪृਚ੍ਛਾਮਿ ਤ੍ਵਾ ਚਿਤਯੇ ਦੇਵਸਖ ਯਦਿ ਤ੍ਵਮ੍ ਅਤ੍ਰ ਮਨਸਾ ਜਗਨ੍ਥ । ਯੇषੁ ਵਿष੍ਣੁਸ੍ ਤ੍ਰਿषੁ ਪਦੇष੍ਵ੍ ਏष੍ਟਸ੍ ਤੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਭੁਵਨਮ੍ ਆ ਵਿਵੇਸ਼ਾꣳ੩ऽ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ, ਜੇ ਤੂੰ ਇਹ ਮਨ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਹੈ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਪਗਾਂ 'ਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੋਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਚ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸਮਾਈ।
ਅਪਿ ਤੇषੁ ਤ੍ਰਿषੁ ਪਦੇष੍ਵ੍ ਅਸ੍ਮਿ ਯੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਭੁਵਨਮ੍ ਆਵਿਵੇਸ਼ । ਸਦ੍ਯਃ ਪਰ੍ਯ੍ ਏਮਿ ਪृਥਿਵੀਮ੍ ਉਤ ਦ੍ਯਾਮ੍ ਏਕੇਨਾਙ੍ਗੇਨ ਦਿਵੋ ऽ ਅਸ੍ਯ ਪृष੍ਠਮ੍
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਪਗਾਂ 'ਚ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸਮਾਈ; ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਪਿੱਠ।