ਧਰਤੀ, ਜੋ ਚੌੜੀ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਵਰੁਣ ਦੇ ਨਿਆਂ ਨਾਲ, ਪੱਕੇ, ਅਜਨਮੀ ਤੇ ਬੀਜਾਂ ਦੀ ਭਰਮਾਰ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਵਿਰੋਧਤਾ ਕੀਤੀ, ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਣ; ਵਸੁ, ਰੁਦ੍ਰ, ਆਦਿਤਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਉਪਰੋਂ ਛੂਹ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਬਲ ਕਰ ਦੇਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦੇਣ। ਅਸ਼ਵਿਨ, ਗਿਆਰਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਆਓ, ਮਿੱਠੇ ਭੋਗ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਵੋ; ਸਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੋ, ਰਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ ਕਰੋ, ਵਿਦਵੈਸ਼ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕਤ੍ਰਿਤ ਹੋਵੋ। ਇਹ ਸਤਿਕਾਰ ਮਰੁਤਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਇਹ ਗੀਤ ਮਾਂਦਾਰਿਆ ਲਈ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਡੀ ਦੇਹ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕੀਏ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ ਸੰਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ। ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਇਕਜੁੱਟ ਸਤਿਕਾਰ, ਇਕਜੁੱਟ ਛੰਦ, ਇਕਜੁੱਟ ਮਾਪ ਨਾਲ, ਸੱਤ ਦਿਵ੍ਯ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਬੁਧਿਮਾਨ, ਰਥ ਦੇ ਸਵਾਰ ਵਾਂਗ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਚਮਕ, ਧਨ, ਪੌਦੇ ਤੋਂ ਵਾਧਾ, ਸੋਨਾ, ਜੋ ਜਿੱਤ ਲਈ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆਵੇ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੈਤ ਜਾਂ ਭੂਤ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ; ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਤਾਕਤ ਹੈ। ਜੋ ਦਕਸ਼ਾਯਣ ਸੋਨਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦਕਸ਼ਾਯਣਾਂ ਨੇ, ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਤਾਨੀਕਾ ਲਈ ਸੋਨਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਸੋਨਾ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਸੌ ਪਤਝੜਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਲਈ, ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ। ਅਹਿ ਬੁਧਨਿਆ, ਅਜਨਮੀ, ਇਕ ਪੈਰ ਵਾਲਾ, ਧਰਤੀ, ਸਮੁੰਦਰ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਜੋ ਸੱਚ ਦੇ ਸੰਭਾਲਕ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਇਹ ਗੀਤ, ਘੀ ਨਾਲ ਲਿਪਤ, ਆਦਿਤਿਆਂ ਨੂੰ, ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨਾਲ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮਿਤ੍ਰ, ਆਰ੍ਯਮਨ, ਭਗ, ਵੱਡੇ ਵਰੁਣ, ਦਕਸ਼, ਅੰਸ਼ਾ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਾਡੀ ਸੁਣਨ। ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇਹ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਹਨ; ਸੱਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਲਸ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੱਤ ਤਾਕਤਾਂ ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉੱਥੇ, ਜਗਦੇ ਹੋਏ ਦੋ ਦੇਵਤਾ, ਜੋ ਯਜਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੁਪਨੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਉਠੋ, ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਦਾਤਾ ਮਰੁਤ ਆਉਣ; ਇੰਦ੍ਰ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ। ਹੁਣ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸੁਰਿਲਾ ਭਜਨ ਉਚਾਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੰਦ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਆਰ੍ਯਮਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਬਣਾਇਆ। ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਜਨ ਦੇ ਅਗਵਾਨ ਹੋ; ਇਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਜਗਾਓ, ਵਧਾਓ। ਸਾਰਾ ਸੁਭਾਗ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਹੋਵੇ; ਅਸੀਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਬੋਲ ਸਕੀਏ, ਚੰਗੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ। [ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਘੇਰਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਭੋਜਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੋ।] ਬੁਰੇ, ਵੈਰੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ; ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਉਸ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਰਮ ਕੀਤਾ। ਦਿਨ, ਰਾਤ, ਸਾਂਝ, ਯਮ ਉਸ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਦੇਵੇ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤੇਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਦੇਵੇ; ਗਾਂ ਉਸ ਲਈ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਏ। ਵਾਯੂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੇ, ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੇ; ਅਗਨੀ ਦੀ ਚਮਕ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ, ਗਾਂ ਛੱਡੀਆਂ ਜਾਏ। ਤੁਾਡੀ ਥਾਂ ਅਸ਼ਵਥ ਵ੍ਰਖ ਹੇਠ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਵਾਸ ਉਸ ਦੀ ਪੱਤੀ 'ਤੇ ਬਣਿਆ। ਗਾਂ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜਿੰਦ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਸਾਵਿਤ੍ਰ, ਤੇਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੀ ਗੋਦ 'ਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਵੇ; ਧਰਤੀ, ਉਸ ਲਈ ਦਯਾਲੂ ਹੋ। ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਦਿਵ੍ਯ ਲੋਕ, ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆਂ 'ਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਪਾਣੀਆਂ ਸਾਡਾ ਪਾਪ ਧੋਣ। ਮੌਤ, ਦੂਰ ਜਾ, ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੈ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਵੇਖਦੇ ਤੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਸਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਤੇ ਸਾਡਾ ਹੀਰੋ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਹਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਚਮਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਟਾਂ, ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਅੱਗ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ; ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵਣ। ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇਰੀ ਤਿਆਰੀ ਹੋਣ, ਪਾਣੀਆਂ ਤੇਰੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਭਾਗ ਹੋਣ, ਨਦੀਆਂ ਤੇਰੀ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ। ਮੱਧ-ਅਕਾਸ਼ ਤੇਰੀ ਲਈ ਸੁਭਾਗ ਹੋਵੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ। ਪੱਥਰ-ਭਾਰ ਵਾਲਾ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਉਠੋ, ਪਾਰ ਕਰੋ, ਮਿੱਤਰੋ! ਇੱਥੇ ਅਸੁਭਾਗ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ; ਅਸੀਂ ਸੁਭਾਗੀ ਹੋ ਕੇ, ਇਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰੀਏ। ਪਾਪ, ਦੋਸ਼, ਬੁਰਾਈ, ਅਸੁਭਾਗ ਦੂਰ ਹੋਵੇ! ਅਸ਼ੁਧਤਾ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੂਰ ਕਰ। ਪਾਣੀ ਤੇ ਪੌਦੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਤਰ ਹੋਣ; ਉਹਨਾਂ ਲਈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ, ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ, ਮਿੱਤਰ ਨਾ ਹੋਣ। ਅਸੀਂ ਸਾਂਡ, ਸੁਗੰਧਤ, ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ਫੜਦੇ ਹਾਂ। ਇੰਦ੍ਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ, ਅੱਗ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਨਿਕਲੇ, ਉੱਚੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੇਖੀ; ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਾ, ਸੂਰਜ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚੇ। ਮੈਂ ਜੀਵਤਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹੱਦ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ; ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰਥ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਪਾਰ ਕਰੇ। ਉਹ ਸੌ ਪਤਝੜਾਂ, ਬਹੁਤ ਤੇ ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਜੀਵੇ, ਮੌਤ ਨੂੰ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਦੂਰ ਰੱਖੇ। ਅਗਨੀ, ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ 'ਤੇ ਲੈ ਆ। ਸਾਰਾ ਬੁਰਾ ਤੇ ਅਸੁਭਾਗ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਕਰ। ਅਗਨੀ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ, ਭੋਗ ਨਾਲ ਵਧਦਾ, ਘੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ, ਘੀ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ, ਐਸਾ ਬਣ। ਮਿੱਠਾ, ਸੁਖਦਾਇਕ ਦੁੱਧ, ਘੀ ਪੀ ਕੇ, ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ। ਸ੍ਵਾਹਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਾਇਆ, ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਇਆ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੋਭਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ; ਹੁਣ ਕੌਣ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਮਾਸ-ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ; ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਯਮ ਦੇ ਲੋਕ 'ਚ ਜਾਵੇ। ਦੂਜਾ ਜਾਤਵੇਦਸ, ਇੱਥੇ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਭੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵੇ। ਜਾਤਵੇਦਸ, ਭੋਜਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਪਿਤਰਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਦੂਰਲੇ ਖੇਤਰ 'ਚ ਹਨ। ਚਰਬੀ ਦੇ ਧਾਰਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਅਸੀਸਾਂ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਮ ਹੋਣ। ਸ੍ਵਾਹਾ। ਧਰਤੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਰਮ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਹੋ। ਵਿਆਪਕ ਰੱਖਿਆ ਦੋ। ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਸੜਕ ਬੁਰਾਈ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ; ਇਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਜਨਮ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਸਵਰਗ ਲੋਕ 'ਚ ਜਾਵੇ। ਸ੍ਵਾਹਾ। ਮੈਂ ਰਿਗ-ਵેદ ਨੂੰ ਵਚਨ ਵਾਂਗ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ, ਯਜੁਸ ਨੂੰ ਮਨ ਵਾਂਗ, ਸਾਮਨ ਨੂੰ ਸਾਹ ਵਾਂਗ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੇ ਸੁਣਨ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ। ਵਚਨ, ਤਾਕਤ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਤੇ ਛੱਡਣ ਨਾਲ। ਮੇਰੀ ਅੱਖ, ਦਿਲ ਜਾਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜਾ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਉਹ ਭਰ ਦੇਵੇ। ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਦੇਣ। ਧਰਤੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਆਕਾਸ਼। ਅਸੀਂ ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਦੇਵ ਦੀ ਪੂਜਨੀਕ ਚਮਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇ। ਕਿਸ ਵਧੀਆ ਦਯਾ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਮਿੱਤਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਕਿਸ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਹ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?