ଏକ ପବିତ୍ର ்ଯଜ୍ଞର ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଋଷିମାନେ ଦେବତାଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଆହୁତି ଦେଇ ନମନ କରିଲେ—ଶକ୍ତି, ବୃଦ୍ଧି, ସନ୍ତାନ, ଯଜ୍ଞ, ଧନ, ଦିନର ନାଥ, ଦିନ, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ସଂହାରକ, ଅନ୍ତ, ଅସ୍ତିତ୍ୱର ନାଥ, ଜଗତ୍ର ନାଥ, ପ୍ରଭୁ, ସନ୍ତାନର ନାଥ—ଏହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆହୁତି ଦେଇ କହିଲେ: “ଏହି ଚକ୍ର ତୁମର, ହେ ମିତ୍ର, ଯାହା ଆମକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥାଏ; ଶକ୍ତି, ବର୍ଷା, ସନ୍ତାନ, ସ୍ୱାମିତ୍ୱ ପାଇଁ ମୁଁ ଏହା ଅର୍ପଣ କରୁଛି।” ଏହି ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଣ, ଶ୍ୱାସ, ଦୃଷ୍ଟି, ଶ୍ରବଣ, ବାଣୀ, ମନ, ଆତ୍ମା, ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନ, ଜ୍ୟୋତି, ସ୍ୱର୍ଗ, ପୃଷ୍ଠ, ଏବଂ ଯଜ୍ଞ ନିଜେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଉ। ଚନ୍ଦ, ଯଜୁସ୍, ଋକ୍, ସାମ, ବୃହତ୍, ରଥନ୍ତର ଯଜ୍ଞରେ ବିଦ୍ୟମାନ ହେଉ। ଦେବତାମାନେ ସ୍ୱର୍ଗ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ; ଆମେ ଅମୃତତ୍ୱ ଲାଭ କରିଛୁ; ପ୍ରଜାପତିଙ୍କର ସନ୍ତାନ ହୋଇଛୁ। ସ୍ୱାହା! ଶକ୍ତିର ପ୍ରେରଣାରେ ମାଟି ମାଆ ଅଦିତିଙ୍କୁ ଶବ୍ଦରେ ସମ୍ବୋଧନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ମାଟିରେ ସମସ୍ତ ଜଗତ୍ ଓ ପ୍ରାଣୀ ବସିଛନ୍ତି; ସବିତୃ ଦେବ ଏହି ମାଟିରେ ଆମ ପାଇଁ ଧର୍ମ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଦିନ ମରୁତମାନେ, ସମସ୍ତ ସହାୟକ, ଦହିଉଥିବା ଅଗ୍ନିମାନେ, ସମସ୍ତ ଦେବତା ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ; ସମସ୍ତ ଧନ ଓ ଶକ୍ତି ଆମ ହେଉ। ସପ୍ତ ଦିଗ ଓ ଚାରି ପ୍ରଦେଶରୁ ଶକ୍ତି ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ; ଦେବତାମାନେ ସହିତ ଶକ୍ତି ଏଠାରେ ଆମକୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଦିନ ଶକ୍ତି ଆମକୁ ଅପାର ଦାନ ଦେଉଛି; ଶକ୍ତି ଦେବତାମାନେ ଓ ଋତୁମାନେ ସହିତ ଆହୁତି ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି। ଶକ୍ତି ସମସ୍ତ ବୀର ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଛି; ମୁଁ ଶକ୍ତିର ନାୟକ ହୋଇ ସମସ୍ତ ଦିଗ ଜୟ କରିବି। ଶକ୍ତି ଆମ ସାମ୍ନାରେ, ମଧ୍ୟରେ ବିଦ୍ୟମାନ; ଶକ୍ତି ଆହୁତି ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ ଉନ୍ନତି ପାଆନ୍ତି। ମୁଁ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଶକ୍ତିର ନାୟକ ହେଉ। ମୁଁ ପୃଥିବୀର ଦୁଧ, ଜଳ ଓ ଉଦ୍ଭିଦ ସହିତ ଏକତା ବାନ୍ଧୁଛି। ହେ ଅଗ୍ନି, ମୁଁ ଶକ୍ତି ଲାଭ କରିବି। ପୃଥିବୀ, ଉଦ୍ଭିଦ, ଆକାଶ, ବାୟୁ, ଦିଗଦିଗନ୍ତରେ ଦୁଧ ଅଛି; ଦୁଧରେ ପ୍ରଚୁର ଦିଗ ଆମ ହେଉ। ଦେବସୃଷ୍ଟ ସବିତୃଙ୍କ ଶକ୍ତି, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କ ହସ୍ତ, ପୂଷାଙ୍କ ହାତ, ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱ, ଅଗ୍ନିଙ୍କ ସ୍ୱାମିତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଭିଷେକ କରୁଛି। ଅଗ୍ନି, ଯାହାର ନିବାସ ଓ କ୍ଷେତ୍ର ସତ୍ୟରେ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯାହାର ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ଜଳର ନାମ ଆନନ୍ଦ; ସେ ଆମ ପାଇଁ ଏହି ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସେଉଁଠାରେ ସ୍ୱାହା; ବନ୍ଧ ଉପରେ ସ୍ୱାହା। ସୂର୍ଯ୍ୟ, ସମସ୍ତ ସ୍ୱର ସହିତ ଏକତ୍ରିତ; ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯାହାର କିରଣ ଓ ଜଳ ଜୀବନ ନାମରେ; ସେ ଆମ ପାଇଁ ଏହି ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସ୍ୱାହା। ସୁଷୁମ୍ଣା, ସୂର୍ଯ୍ୟର କିରଣ, ଚନ୍ଦ୍ରମା, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯାହାର ତାରା ଓ ଜଳ ଜ୍ୟୋତିର ନାମରେ; ସେ ଆମ ପାଇଁ ଏହି ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସ୍ୱାହା। ଇଷିର, ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ବାୟୁ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯାହାର ଜଳ ପୋଷଣ ନାମରେ; ସେ ଆମ ପାଇଁ ଏହି ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସ୍ୱାହା। ଭୁଜ୍ୟୁ, ଗୃଧ୍ର, ଯଜ୍ଞ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯାହାର ଦାନ ଓ ଜଳ ସ୍ତୁତି ନାମରେ; ସେ ଆମ ପାଇଁ ଏହି ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସ୍ୱାହା। ପ୍ରଜାପତି, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ମନ, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଯାହାର ସ୍ତୁତି ଓ ସ୍ୱର ନିବେଦନ ନାମରେ; ସେ ଆମ ପାଇଁ ଏହି ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଓ ଶକ୍ତିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସ୍ୱାହା। ହେ ଲୋକପତି, ପ୍ରଜାପତି, ଯାହାଙ୍କ ନିବାସ ଉପରେ, ଶକ୍ତି ଏଠାରେ—ଏହି ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟଙ୍କୁ ବଡ଼ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ। ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ସମୁଦ୍ର, ଆକାଶ, ଶିତଳତାଦାୟକ, ମଙ୍ଗଳମୟ, ଆନନ୍ଦଦାୟକ—ମୋତେ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଅ। ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ବାୟୁ, ମରୁତମାନେ, ମଙ୍ଗଳମୟ, ଆନନ୍ଦଦାୟକ—ମୋତେ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଅ। ସ୍ୱାହା। ତୁମେ ସହାୟକ, ମଙ୍ଗଳଦାୟକ, ଆନନ୍ଦଦାୟକ—ମୋତେ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଅ। ସ୍ୱାହା। ହେ ଅଗ୍ନି, ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ତୁମର ଯେଉଁ କିରଣ ଆକାଶ ଅଟେଇଛି—ସେ ସମସ୍ତ ଆଲୋକ ଦ୍ୱାରା ଆଜି ଆମକୁ ଚମତ୍କାରିତା ଦିଅ। ହେ ଦେବତାମାନେ, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଗାଁ, ଘୋଡ଼ାମାନେ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ଆଲୋକ—ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି, ସେ ସମସ୍ତ ଆଲୋକ ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ଚମତ୍କାରିତା ଦିଅନ୍ତୁ, ହେ ବୃହସ୍ପତି। ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଆମକୁ ଚମତ୍କାରିତା ଦିଅ, ରାଜାମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଆମକୁ ଚମତ୍କାରିତା ଦିଅ; ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ, ଶୂଦ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଆମକୁ ଚମତ୍କାରିତା ଦିଅ, ଚମତ୍କାରିତା ସହିତ ମୋ ଭିତରେ ଚମତ୍କାରିତା ଦିଅ। ମୁଁ ତୁମକୁ ସମ୍ମାନ କରି ଆସୁଛି, ବ୍ରହ୍ମଣ ଦ୍ୱାରା; ଯଜ୍ଞକାରୀ ଆହୁତି ଦେଇ ତୁମକୁ ପୂଜା କରେ; ହେ ଭୃହତ୍ ମନସ୍କ ଵରୁଣ, କୃପା କର, କ୍ରୋଧ କରି ଆମର ଜୀବନ ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ସୁନାଳି ଉଷ୍ମା, ସ୍ୱାହା। ସୁନାଳି ସୂର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ୱାହା। ସୁନାଳି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍ୱାହା। ସୁନାଳି ଆଲୋକ, ସ୍ୱାହା। ସୁନାଳି ସୂର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ୱାହା। ମୁଁ ଶକ୍ତି ଓ ଘୃତ ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ନିକୁ ଯୁତ କରିଛି, ସ୍ୱର୍ଗୀୟ, ପଖୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ସେ ସହ ଆମେ ଉଚ୍ଚତମ ସ୍ୱର୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ଏହି ଦୁଇଟି ପଖ ତୁମର, ଅଗ୍ନି, ଅଚ୍ୟୁତ, ଉଡୁଥିବା, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଅସୁରମାନେକୁ ଦୂର କର; ସେଇ ପଖ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ପୁଣ୍ୟ ଲୋକକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁ, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରାଚୀନ ଋଷିମାନେ ଗଲେ। ଇନ୍ଦୁ, ଦକ୍ଷ, ଶ୍ୟେନ, ଧର୍ମିକ, ସୁନାଳି ପଖ, ପକ୍ଷୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ—ବଡ଼ ନିବାସରେ ବସିଛନ୍ତି; ତୁମକୁ ନମସ୍କାର, ଆମକୁ କ୍ଷତି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ତୁମେ ସ୍ୱର୍ଗର ମୁଣ୍ଡ, ପୃଥିବୀର ନାଭି, ଜଳ ଓ ଉଦ୍ଭିଦର ଶକ୍ତି; ସର୍ବତ୍ର ଆଶ୍ରୟ, ବିସ୍ତୃତ, ପଥକୁ ନମସ୍କାର। ସମସ୍ତଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ତୁମେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ, ସମୁଦ୍ରରେ ବିଦ୍ୟମାନ; ତୁମର ହୃଦୟ ଜଳରେ, ଜୀବନ ଜଳ ଦେଇଥାଏ, ତୁମେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଉଘାଟ କର; ଆକାଶ, ବର୍ଷା, ବାୟୁ, ପୃଥିବୀରୁ—ଆମକୁ ବର୍ଷା ଦିଅ। ଆଶିର୍ବାଦିତ ଭୃଗୁ ଓ ବସୁମାନେ ଚାହିଥିବା ଯଜ୍ଞ—ଆମେ ଆଶିର୍ବାଦ ଓ ଚାହିଥିବା ଧନ ଏଠାରେ ପାଉ। ଆମେ ଚାହିଥିବା ଅଗ୍ନି, ଆମନ୍ତ୍ରିତ, ଆମକୁ ପୋଷଣ କରନ୍ତୁ; ଚାହିଥିବା ଆହୁତି ପ୍ରସନ୍ନତା ଦିଅ; ଦେବତାମାନେକୁ ନମସ୍କାର।