ଏକ ଦିବ୍ୟ ଭାବନାରେ, ଆମେ ପୁରାତନ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ସମ୍ମାନ ସହିତ ଯୁକ୍ତ କରିଛୁ। ଏହି ହ୍ୟମ୍ନ ଏକ ରଥର ପଥରେ ଯାଇପାରିବା ପରି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଯାଏ। ଅମୃତର ସନ୍ତାନମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ଦିବ୍ୟ ନିବାସରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଏହି ପାଠକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ଦେବତାଙ୍କ ଯାତ୍ରା ପରେ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ ଚାଲିଗଲେ, ସେହି ଦେବତା ସବିତୃଙ୍କ ଶକ୍ତି ଓ ଦିବ୍ୟ ମହାନତା ଦ୍ୱାରା ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ମାପି ଦେଇଛନ୍ତି। ସବିତୃଙ୍କ ମହାନତାରେ ସମସ୍ତ ଦିଗ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପିତ କରାଯାଇଛି। ଓ ଦେବତା ସବିତୃ, ଆମର ଯଜ୍ଞକୁ ପ୍ରେରିତ କରନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞର ନାୟକକୁ ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ ଗନ୍ଧର୍ବ, ଚିହ୍ନର ଜ୍ଞାତା, ଆମ ପ୍ରେରଣାକୁ ଶୁଧ୍ଧ କରନ୍ତୁ। ଓ ଵାଣୀର ନାୟକ, ଆମର ଶବ୍ଦକୁ ମଧୁର କରନ୍ତୁ। ଓ ସବିତୃ, ଆମ ଯଜ୍ଞକୁ ଦିବ୍ୟତା, ମିତ୍ରତା, ସଭାରେ ଜୟ, ଧନ ଲାଭ, ଶ୍ୱର୍ଗ ଲାଭ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯାଅ। ଗାୟତ୍ରୀ, ରଥନ୍ତର, ମହାଗାୟତ୍ରୀ ମାପରେ ଆମ ହ୍ୟମ୍ନକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରନ୍ତୁ—ସ୍ୱାହା। ସବିତୃଙ୍କ ପ୍ରେରଣା, ଅଶ୍ୱିନ୍ମାନଙ୍କ ଭୁଜା, ପୁଷଣଙ୍କ ହାତ ଦ୍ୱାରା, ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ, ଓ ଅଙ୍ଗିରସ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପୃଥିବୀର ଆସନରୁ ସ୍ଥାପନ କରିଛି। ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ୍ ଛନ୍ଦରେ, ଶୁଧ୍ଧ ଅଗ୍ନିକୁ ଆଣିଦିଅ, ଓ ଅଙ୍ଗିରସ। ତୁମେ ମେଘ, ତୁମେ ନାରୀ; ଜଗତୀ ଛନ୍ଦରେ, ଓ ଅଙ୍ଗିରସ, ଆମେ ଆସନରୁ ଅଗ୍ନି ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବା। ସବିତୃ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ମେଘକୁ ତାଙ୍କ ହାତରେ ଧରିଛନ୍ତି; ଅଗ୍ନିର ଆଲୋକକୁ ଉତ୍କଳନ କରି, ପୃଥିବୀରୁ ଉଠାଇଦିଅ; ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍ ଛନ୍ଦରେ, ଓ ଅଙ୍ଗିରସ। ଓ ଶୀଘ୍ରଗାମୀ, ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପଥରେ ଆଗକୁ ଦୌଡ଼; ତୁମର ଉଚ୍ଚତମ ଜନ୍ମ ଶ୍ୱର୍ଗରେ, ନାଭି ମଧ୍ୟ ଆକାଶରେ, ଗର୍ଭ ପୃଥିବୀରେ। ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତାମାନେ, ଏହି କ୍ରିୟାରେ ଗଧାକୁ ଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ଅଗ୍ନିକୁ ବୋହି ଆଶୀର୍ବାଦ ଆଣନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ମିଳନ ଓ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ, ଆମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତାଙ୍କୁ ମିତ୍ର ଭାବରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ। ଓ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଦଳପତି, ଆନନ୍ଦ ଆଣିବା, ବିପତ୍ତି ଦୂର କରି, ମଧ୍ୟ ଆକାଶ ବ୍ୟପ୍ତ କର; ପୁଷଣଙ୍କ ସହଯୋଗରେ, ଗୋଧନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରି, ମଙ୍ଗଳ ଓ ନିର୍ଭୟତା ଦିଅ। ପୃଥିବୀର ଆସନରୁ ଅଗ୍ନିକୁ ଶୁଧ୍ଧ କରି ଆଣନ୍ତୁ, ଓ ଅଙ୍ଗିରସ; ଆମେ ଅଗ୍ନିକୁ ଶୁଧ୍ଧ କରି ଆଣିବା; ଆମେ ଅଗ୍ନିକୁ ଶୁଧ୍ଧ କରି ଉତ୍ପାଦନ କରିବା। ଅଗ୍ନି ପ୍ରଭାତର ଆଗରେ ଚାଲିଥିଲେ, ସେ ସମସ୍ତ ଜନ୍ମର ଜ୍ଞାତା, ଦିନର ଆରମ୍ଭରେ ପ୍ରଥମ; ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟର ଅନେକ କିରଣକୁ ବିସ୍ତାର କରି, ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଚାଉଡ଼ା କରିଛନ୍ତି। ଶୀଘ୍ରଗାମୀ ଆସି, ପଥରେ ଚାଲି, ସମସ୍ତ ବିରୋଧତାକୁ ହଟାଇଦିଅ; ଅଗ୍ନି ମହା ଆସନରେ, ତାଙ୍କ ଚକ୍ଷୁଦ୍ୱାରା ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ପୃଥିବୀରେ ପଦ ରଖି, ଓ ଶୀଘ୍ରଗାମୀ, ତୁମ ଚମକ ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ନିକୁ ଖୋଜ; ଖୋଜୁଥିବା ପାଇଁ କେଉଁଠି ଖନନ କରିବା ଯାଉଛି, ସେ ତଥ୍ୟ ଦିଅ। ଶ୍ୱର୍ଗ ତୁମର ପିଠ, ପୃଥିବୀ ତୁମର ଆସନ, ମଧ୍ୟ ଆକାଶ ତୁମର ଅସ୍ତିତ୍ୱ, ସାଗର ତୁମର ଗର୍ଭ; ଦୃଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇ, ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କର। ଓ ଶୀଘ୍ରଗାମୀ, ଏହି ଆସନରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ପଦ ରଖ; ଧନଦାତା, ଆମେ ପୃଥିବୀରେ ଉତ୍ତମ ଉପଦେଶକ ହେବା, ଅଗ୍ନିକୁ ତାଙ୍କ ଗୋଦିରେ ଖନନ କରିବା। ଧନଦାତା, ଶୀଘ୍ରଗାମୀ, ଉତ୍ତମ ଭୂମିରେ, ଭଲ ଭୂମିରେ, ସମୀପରେ ପଦ ରଖିଛନ୍ତି; ସେଠାରୁ ଆମେ ସୁନ୍ଦର ମୁହାଁ ଥିବା ଅଗ୍ନିକୁ ଖନନ କରିବା, ସେ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଉଚ୍ଚ ଶ୍ୱର୍ଗକୁ ଉଠିଯିବେ। ତୁମ ପାଖକୁ ମୁଁ ମନ ଓ ଘୃତ ନେଇ ଆସୁଛି, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ବ୍ୟପ୍ତ କରିଛ; ବିଶାଳ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ମହାନ, ଖାଦ୍ୟରେ ସବୁଠୁ ବଡ଼, ଉତ୍ସୁକ୍ ଓ ଚମକୁଥିବା। ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆସୁଛି; ଅନ୍ଧକାର ନହେଉ, ଏହି ଦାନ ଗ୍ରହଣ କର; ଅଗ୍ନି, ଯୁବା ଶୋଭାରେ ଚମକୁଥିବା, ଆକାଂକ୍ଷିତ ଆକୃତିରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେହରେ ଛୁଇଁଁଛି, ଯେଉଁ ନିତ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିଶୀଳ। ଶକ୍ତିର ନାୟକ, ଋଷି ଅଗ୍ନି, ଉପହାରକୁ ଆବୃତ କରିଛନ୍ତି; ପୂଜକକୁ ଧନ ଦେଉଛନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ତୁମ ପାଖରେ ଆମେ ସହର, ଜ୍ଞାନୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଦିନେ ଦିନେ ରଖୁଛୁ; ଅଟୁଟ ଆକୃତିର, ଭଙ୍ଗକାରୀଙ୍କୁ ହତ କରିଥିବା। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଆକାଶରୁ, ଶୀଘ୍ରତମ, ଜଳରୁ, ପଥରରୁ, କାଠରୁ, ଉଦ୍ଭିଦରୁ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶୁଧ୍ଧ ଜନ୍ମ ହୋଇଛ, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ନାୟକ। ସବିତୃଙ୍କ ପ୍ରେରଣା, ଅଶ୍ୱିନ୍ମାନଙ୍କ ଭୁଜା, ପୁଷଣଙ୍କ ହାତରେ, ପୃଥିବୀର ଆସନରୁ ଅଙ୍ଗିରସମାନଙ୍କ ଅଗ୍ନି, ଉପହାରରେ ଧନୀ, ଚମକୁଥିବା, ସୁନ୍ଦର ମୁହାଁ, ଅବିରତ ଆଲୋକରେ, ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳମୟ, ଅହିଂସାପର, ପୃଥିବୀର ଆସନରୁ। ତୁମେ ଜଳର ପିଠ, ଅଗ୍ନିର ଗର୍ଭ, ସାଗରକୁ ବିସ୍ତାର କରି, ଉତ୍କଳନ କରି, ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇ, ପଦ୍ମରେ ଉପସ୍ଥିତ, ଆକାଶର ମାପରେ, ବିସ୍ତାର ହୋଇଥିବା। ତୁମେ ଆଶ୍ରୟ ଓ କବଚ, ଅଟୁଟ, ପ୍ରଚୁର, ଦୁଇଁଟି; ବିସ୍ତାର ଆଲୋକରେ, ତୁମ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ଏକତ୍ର କର, ଅଗ୍ନି, ଉପହାରରେ ଧନୀ। ଏକତ୍ର ନିବାସରେ, ଆଲୋକ ଜ୍ଞାନରେ, ଶକ୍ତି ଓ ଆତ୍ମାରେ ସମ୍ମିଳିତ, ଅଗ୍ନିକୁ ଧାରଣ କରି, ସଦା ଚମକୁଥିବା। ତୁମେ ଉପହାରରେ ଧନୀ, ସମସ୍ତ ଉପହାରକୁ ବୋହିବା; ଅଥର୍ବନ ପ୍ରଥମେ ତୁମକୁ ମଥିଲେ, ଅଗ୍ନି; ଅଥର୍ବନ ପଦ୍ମରୁ ତୁମକୁ ମଥିଲେ, ସମସ୍ତ ଚଳନର ଶିଖର। ସେଇ ତୁମକୁ, ଋଷି ଦଧ୍ୟଞ୍ଚ, ଅଥର୍ବନଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଦୀପ୍ତ କରିଥିଲେ, ଭୃତ୍ରିର ହନ୍ତା, ଦୁର୍ଗର ନାଶକ। ସେଇ ତୁମକୁ, ବୃଷ ପଥ୍ୟ, ଶତ୍ରୁ ହନ୍ତା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁଦ୍ଧରେ ଧନ ଜିତିଥିବା, ଦୀପ୍ତ କରିଥିଲେ। ଓ ହୋତାର, ତୁମ ନିଜ ଆସନରେ ବସ, ଜ୍ଞାନୀ; ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟର ଗର୍ଭରେ ଯଜ୍ଞକୁ ବସାଅ; ଦେବତାମାନେ ପୂଜା କର, ଅଗ୍ନି, ପୂଜକକୁ ମହା ବଳ ଦିଅ। ହୋତାର ଜ୍ଞାନୀ, ହୋତାର ଆସନରେ ବସିଛନ୍ତି, ଭୟଙ୍କର ଚମକ, ଦକ୍ଷ, ଅଟୁଟ ନିୟମର, ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟର, ଵଶିଷ୍ଠ, ହଜାର ବୋହିବା, ଶୁଧ୍ଧ ଜିଭା, ଅଗ୍ନି। ଏକତ୍ର ବସ, ତୁମେ ମହାନ, ଚମକୁଥିବା, ଦେବତାମାନେ ସବୁଠୁ ଆଦରିତ; ଲାଲ ଧୂଆଁ ଉଠାଅ, ଅଗ୍ନି, ଉପରକୁ ଉଠିଯାଅ, ପ୍ରଶଂସିତ ଓ ଶୁଭ୍ର।