ଏହି ପବିତ୍ର ବେଦିକ କଥାରେ, ଯଜ୍ଞ କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ପ୍ରାଚୀନ ଋଷିମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ତିରିସିଏ ଚାରିଟି ତନ୍ତୁ ବିଛାଇଛନ୍ତି। କିଛି ତନ୍ତୁ କଟିଯିବା ପରେ, ସେମାନଙ୍କର ତନ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ଏକତ୍ର କରାଯାଇଛି। ତାହାର ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଉତ୍ତପାନ ଦ୍ରବ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉ। ଯଜ୍ଞର ଦୁଧ ବିଶାଳ ଭାବରେ ବିଛାଯାଇଛି; ଏହା ଅଷ୍ଟ ଭାଗରେ ଆକାଶକୁ ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଛି। ଏହି ଦୁଧର ଯଜ୍ଞ ଦେବତାଙ୍କୁ ଦିଅ; ଆମେ ଅନେକ ନିଃସନ୍ତାନ, ଅନେକ ଧନ, ଦୀର୍ଘ ଆୟୁ ଲାଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ଏହି ସମୟରେ, ସୋମା ହେଉ, ସୁନା, ଅଶ୍ୱ, ଶୂରମାନେ ସହିତ ଧାରା ଭାବେ ବହିବାକୁ ଆସ; ଆମେ ମୃଦୁ ଦୂଧ, ଗୋଧନ ଓ ଉତ୍ତମ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ। ଏଉଁ ଅର୍ପଣ ଉପରେ, ଦେବତା ସବିତୃ ଯଜ୍ଞକୁ ଚାଲିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅ। ଯଜ୍ଞର ଅଧିପତିକୁ ଭଲ ଫଳ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅ। ଦିବ୍ୟ ଗନ୍ଧର୍ବ, ଚିହ୍ନର ଜ୍ଞାନୀ, ଆମର ଚିହ୍ନକୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ। ବାଣୀର ଅଧିପତି ଆମର ପୁରସ୍କାରର ରସ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଯଜ୍ଞରେ, ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ବିଭିନ୍ନ ଆସନ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି—ପୃଥିବୀ, ଜଳ, ଗ଼ୃତ, ଆକାଶ, ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତରିକ୍ଷ, ଦେବତା ମଧ୍ୟରେ, ଦିବ୍ୟ ଆସନ। ଏହି ଆସନଗୁଡିକୁ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି; ସେମାନେ ସବୁଠୁ ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ପ୍ରିୟ। ଜଳର ଉତ୍ତମ ରସ, ଯାହା ସୂର୍ୟରେ ଉପରିକୁ ବହିଯାଏ, ଏହା ଏକତ୍ର କରାଯାଇଛି। ଏହି ଉତ୍ତମ ରସକୁ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି। ଅର୍ପିତ ଦ୍ରବ୍ୟ, ପୋଷଣର ଅଧିକାରୀ, ଅନୁପ୍ରେରଣା ସହିତ ଋଷିଙ୍କୁ ଦିଯାଏ। ସେମାନେ ଅତି ପ୍ରିୟ; ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଓ ପୋଷଣର ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାନ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଦ୍ରବ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି; ଏହା ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରିୟ। ଦୁଇଟି ଦ୍ରବ୍ୟ ଏକତ୍ର ହୋଇଛି; ସେମାନେ ଆମକୁ ଭଲରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଅଲଗା ହୋଇଯିବେ, ଖରାପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ରର ବଜ୍ର, ତୁମେ ଶକ୍ତି; ଏହି ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଏହି ଶକ୍ତି ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି। ଶକ୍ତିର ଜନ୍ମ ସମୟରେ, ଆମେ ପୃଥିବୀକୁ ମହାମାତା ଅଦିତି ଭାବେ ଘୋଷଣା କରିଛୁ। ଏହି ପୃଥିବୀରେ ସମସ୍ତ ଜଗତ ପ୍ରବେଶ କରିଛି; ସବିତୃ ଦେବତା ଏହି ପୃଥିବୀରେ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ। ଜଳରେ ଅମୃତ ଅଛି, ଜଳରେ ଔଷଧି ଅଛି; ଜଳରେ, ତାଙ୍କର ସ୍ତୁତିରେ, ଅଶ୍ୱମାନେ ଦ୍ରୁତ ହୋଇଯାନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ ଜଳ, ତୁମେ ଯେଉଁ ତରଙ୍ଗ, ଉତ୍ତାଳ, ବୃଦ୍ଧି ରଖିଛ; ଏହି ଶକ୍ତି ତୁମେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ। ପ୍ରଥମେ, ପୂଣ୍ୟ ବାୟୁ, ମନ, ଗନ୍ଧର୍ବ—ସେହି ସତେଇଟି—ଅଶ୍ୱକୁ ଯୁକ୍ତ କରିଥିଲେ; ସେମାନେ ତାହାର ଦ୍ରୁତତା ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ। ଏବେ, ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱ, ଯୁକ୍ତ ହେଲେ, ଇନ୍ଦ୍ରର ଡାହାଣ ହାତ ଭଳି ତୁମେ ତେଜରେ ଚମକୁ। ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନୀ ମାରୁତମାନେ ତୁମକୁ ଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ; ଟ୍ୱଷ୍ଟୃ ତୁମ ପାଦରେ ଦ୍ରୁତତା ଦିଅନ୍ତୁ। ତୁମ ଭିତରେ ଲୁଚିଥିବା ଦ୍ରୁତତା, ଯାହା ଅଣ୍ଡା ଭଳି ଘେରାଯାଇଛି ଏବଂ ବାୟୁରେ ଚଳିତ—ସେହି ଦ୍ରୁତତା ଦ୍ୱାରା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜୟୀ ହେଉ, ଏବଂ ସଭାରେ ଆମକୁ ବହନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେଉ। ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱମାନେ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜୟୀ, ଶକ୍ତିକୁ ଉନ୍ନତ କରି, ବୃହସ୍ପତିଙ୍କର ଅଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ। ଦେବତା ସବିତୃଙ୍କର ପ୍ରେରଣା ଦ୍ୱାରା, ଆମେ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କର ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁ। ସବିତୃଙ୍କର ଏହି ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେରଣା ଦ୍ୱାରା, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଉନ୍ନତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁ। ବୃହସ୍ପତି, ପୁରସ୍କାର ଜୟ କର; ବୃହସ୍ପତି ପାଇଁ ଶବ୍ଦ କହ; ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ଜୟ କରାଉ। ଇନ୍ଦ୍ର, ପୁରସ୍କାର ଜୟ କର; ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଶବ୍ଦ କହ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ଜୟ କରାଉ। ତୁମର ଏହି ପ୍ରକୃତ, ସମ୍ବିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉଦୟ ହୋଇଛି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବୃହସ୍ପତି ପୁରସ୍କାର ଜୟ କରିଛନ୍ତି; ବୃହସ୍ପତି ପୁରସ୍କାର ଜୟ କରିଛନ୍ତି; ଅରଣ୍ୟ ଅଧିପତିମାନେ ମୁକ୍ତ ହେଉ। ଏହି ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ର ପୁରସ୍କାର ଜୟ କରିଛନ୍ତି; ଇନ୍ଦ୍ର ପୁରସ୍କାର ଜୟ କରିଛନ୍ତି; ଅରଣ୍ୟ ଅଧିପତିମାନେ ମୁକ୍ତ ହେଉ। ଦେବତା ସବିତୃଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେରଣା ଦ୍ୱାରା, ବୃହସ୍ପତିଙ୍କର ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜୟୀ ଭାବେ, ଆମେ ପୁରସ୍କାର ଜୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱମାନେ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜୟୀ, ପଥକୁ ଧାରଣ କରି, ଦୂରତାକୁ ମାପି, ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ। ଏହି ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱ ଗଳାରେ ବାନ୍ଧା, ପାଶରେ ବସି, ଦ୍ରୁତ ଚାଲିଛି। ଦଧିକ୍ରା ବିଶ୍ୱାସ ସହିତ ପଛେ ପଛେ ଚାଲିବେ, ପଥ ଚିହ୍ନିବେ, ଟ୍ରାକ୍ରେ ତାଙ୍କ ଚୁଲକୁ ହଲାଇବେ। ଏହି ଦଧିକ୍ରା ଦ୍ରୁତ ଚାଲିବା ସମୟରେ, ତାଙ୍କର ଚୁଲ ବାୟୁରେ ପତାକା ଭଳି ଉଡିଯାଏ। ଶବ୍ଦ ହୋଇ, ଶିକାରୀ ଭଳି ଟ୍ରାକ୍ରେ ଘୂରିବେ; ସେ ରକ୍ଷାକାରୀ ଓ ପୋଷଣ ଦାତା। ଅଶ୍ୱମାନେ, ଯଜ୍ଞର ଅର୍ପଣରେ ଶୁଭ ହେଉ, ଦିବ୍ୟ, ଦ୍ରୁତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦିଅ, ଆଲୋକରେ ଚମକୁ। ଏହି ଅଶ୍ୱମାନେ ଓ ଦୂତମାନେ ଏକାଠି ହୋଇ, ଏବଂ ଉଲ୍ଲାସ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଅଶ୍ୱମାନେ, ଆମ ଆହ୍ୱାନକୁ ଦ୍ରୁତ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ; ଦ୍ରୁତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଅଶ୍ୱମାନେ ହଜାର ଧନ, ଜ୍ଞାନ, ଜୟ, ଏବଂ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବଡ଼ ଧନ ଲାଭ କରିଛନ୍ତି। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ, ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱମାନେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଧନରେ, ପ୍ରେରିତ, ଅମୃତ, ସତ୍ୟଜ୍ଞାନୀ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଏହି ମଧୁ ପିଉ, ଉଲ୍ଲାସ କର, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଉ, ଦେବତାଙ୍କର ପଥରେ ଯାଉ। ଶକ୍ତିର ଜନ୍ମ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ; ଏହି ଦୁଇ, ଦିବ୍ୟ ଓ ପୃଥିବୀ, ସମସ୍ତ ଆକାରରେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ। ଆମର ପିତା ଓ ମାତାମାନେ ଆସନ୍ତୁ; ସୋମା ଅମୃତ ସହିତ ଆସନ୍ତୁ। ଦ୍ରୁତ ଅଶ୍ୱମାନେ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜୟୀ, ଶକ୍ତିକୁ ଉନ୍ନତ କରି, ପବିତ୍ର, ବୃହସ୍ପତିଙ୍କର ଅଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ। ବିଭିନ୍ନ ଦେବତାଙ୍କୁ "ସ୍ୱାହା" ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଇଛି—ଆପୟ, ସ୍ୱାପୟ, ଅପିଜାୟ, କ୍ରତୁ, ବସବ, ଅହର୍ପତି, ଅହନ ମୁଗ୍ଧା, ମୁଗ୍ଧା ବୈନମ୍ଶିନା, ବିନମ୍ଶିନା ଆନ୍ତ୍ୟାୟନ, ଆନ୍ତ୍ୟ ଭୌବନ, ଜଗତ୍ର ଅଧିପତି, ମହାଧିପତି।