ଏହି ଦେହରେ ସପ୍ତ ଋଷିମାନେ ସ୍ଥିତି ନେଇଛନ୍ତି, ସପ୍ତ ଶକ୍ତି ନିରନ୍ତର ଅସାବଧାନତାକୁ ରୋକି ରଖନ୍ତି । ସପ୍ତ ଶକ୍ତି ଶୟନ ଜଗତରେ ଚାଲିଥାନ୍ତି, ଏଠାରେ ଦୁଇ ଦେବତା, ଯେଉଁମାନେ ନିଦ୍ରାରୁ ଜନ୍ମ ନ ନେଇ, ଯଜ୍ଞର ଅଧିପତି ଭାବେ ଜାଗ୍ରତ ଅଛନ୍ତି । ଏଇ ସମୟରେ, ପବିତ୍ର ବାଣୀର ଶ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଆମେ ଭକ୍ତି ସହିତ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ । ଦୟାଳୁ ମାରୁତମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଆସି ଆମ ସହ ଯୋଗ ଦିଅ । ଏବେ ପବିତ୍ର ବାଣୀର ଶ୍ୱାମୀ ଏକ ସ୍ତୁତିଯୋଗ୍ୟ ସଙ୍ଗୀତ ଉଚ୍ଚାରଣ କରୁଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ର, ବରୁଣ, ମିତ୍ର ଓ ଆର୍ୟମାନ—ଏହି ଦେବତାମାନେ ନିଜ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛନ୍ତି । ହେ ପବିତ୍ର ବାଣୀର ଶ୍ୱାମୀ, ଏହି ସ୍ତୁତିର ନେତୃତ୍ୱ କର, ଏହାର ସନ୍ତତିକୁ ଜାଗ୍ରତ କର ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ । ଦେବତାମାନେ ଯାହାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ସେହି ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଆମ ପାଇଁ ହେଉ । ସଭାରେ ଆମେ ଉତ୍ତମ ସନ୍ତାନ ସହିତ ମହାନ କଥା କହିପାରିବା । ଯିଏ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବ୍ୟାପିଛନ୍ତି, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତିଆରି କରନ୍ତି, ଆମର ପିତା, ହେ ଅନ୍ନର ଦେବତା, ଆମକୁ ପୋଷଣ ଦିଅ । ଅଶୁଭ ଓ ଶତ୍ରୁମାନେ ଦେବତାଙ୍କ ଦୟାରୁ ଦୂରେ ଯାଉ । ଏହି ଜଗତ ସେଥିରେ ତାଙ୍କର ଯିଏ ଯଜ୍ଞ କରିଛି । ଦିନ, ରାତି ଓ ସନ୍ଧ୍ୟା ଦ୍ୱାରା, ଯମ ତାଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥଳ ଦେଉ । ସବିତା ତୁମ ଦେହରୁ ପୃଥିବୀରେ ସ୍ଥାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଗାଈମାନେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ । ବାୟୁ ଶୁଧ୍ଧ କରନ୍ତୁ, ସବିତା ଶୁଧ୍ଧ କରନ୍ତୁ, ଅଗ୍ନିର ତେଜ ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଦ୍ୱାରା ଗାଈମାନେ ମୁକ୍ତ ହେଉ । ତୁମର ଆସନ ଅଶ୍ୱତ୍ଥ ଗଛ ତଳେ, ତୁମର ନିବାସ ଏହି ଗଛର ପତ୍ର ଉପରେ ତିଆରି । ଗାଈ ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ପୋଷିତ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମନୁଷ୍ୟକୁ ପୁନଃ ନବୀକରଣ କର । ସବିତା ତୁମ ଦେହକୁ ପୃଥିବୀ ମାଆର କୋଳରେ ଫେରାଇ ଦିଅନ୍ତୁ, ମାଟି, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦୟାଳୁ ହେଉ । ପ୍ରଜାପତି, ଦିବ୍ୟ ଲୋକ ଓ ଜଳ ଥିବା ଲୋକରେ ତୁମକୁ ବସାଉଛି । ଜଳ ଆମର ପାପ ଦୂର କରୁ । ହେ ମୃତ୍ୟୁ, ତୁମେ ଦୂରକୁ ଯାଅ, ତୁମର ନିଜ ପଥ ଅନୁସରଣ କର, ଦେବତାଙ୍କ ପଥରୁ ଭିନ୍ନ । ଯେଉଁମାନେ ଦେଖିପାରିବେ ଓ ଶୁଣିପାରିବେ, ସେମାନେ ଆମ ସନ୍ତାନ କିମ୍ବା ନାୟକମାନଙ୍କୁ କ୍ଷତି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ । ବାୟୁ ତୁମକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ତୁମର ତେଜ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ତୁମର ଇଟ ଶାନ୍ତି ଦିଅ, ଭୂମିର ଅଗ୍ନି ଶାନ୍ତି ଦିଅ; ସେମାନେ ତୁମକୁ କ୍ଷତି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ । ଦିଗ୍ଗୁଡିକ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉ, ଜଳ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶୁଭ ଦିଅ, ନଦୀ ଉପକୃତି କରନ୍ତୁ । ମଧ୍ୟାକାଶ ଶୁଭ ହେଉ, ସମସ୍ତ ଦିଗ୍ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉ । ପାଥର ଭରା ଏହି ଶରୀର ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି; ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଉଠି ଅଗ୍ରସର ହେଉ, ବନ୍ଧୁମାନେ! ଏଠାରେ ଅଶୁଭଙ୍କୁ ଦୂରେ ଛାଡ଼ିଦେଉ; ଆମେ ଶୁଭ ହୋଇ, ଆମ ଲାଭ ସହିତ ପାର ହେଉ । ପାପ, ଦୋଷ, ଅଶୁଭ, ଅପମଙ୍ଗଳ ଦୂରେ ଯାଉ! ହେ ଅପବିତ୍ରତା ଦୂର କରିବାଳା, ଖରାପ ସ୍ଵପ୍ନ ଆମଠାରୁ ଦୂର କର । ଜଳ ଓ ଉଦ୍ଭିଦ ଆମ ପାଇଁ ମିତ୍ର ହେଉ; ଯିଏ ଆମକୁ ଘୃଣା କରେ କିମ୍ବା ଆମେ ଯାହାଙ୍କୁ ଘୃଣା କରୁ, ସେମାନେ ଅମିତ୍ର ହେଉ । ଆମେ ସୁଗନ୍ଧିତ ବୃଷଭକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଛୁ, ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ । ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଇନ୍ଦ୍ର ପରି, ହେ ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ପାର କରିବାର ନେତୃତ୍ୱ କର । ଆମେ ଅନ୍ଧକାରରୁ ବାହାରି, ଉଚ୍ଚ ଆଲୋକ ଦେଖିଛୁ; ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦେବତା, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆଲୋକକୁ ପହଞ୍ଚିଛୁ । ଏହି ସୀମା ମୁଁ ଜୀବନ୍ତମାନେ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଛି; ଅନ୍ୟ କେହି ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିନ ଦିଅ । ସେମାନେ ଏକ ଶତ ବର୍ଷ ଜୀବନ୍ତୁ, ଅନେକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଦ୍ ଦେଖନ୍ତୁ, ମୃତ୍ୟୁକୁ ପାହାଡ଼ ଭଳି ଦୂରେ ରଖନ୍ତୁ । ଅଗ୍ନି, ଆମର ଆୟୁଷ୍ୟ ଶୁଧ୍ଧ କର, ଆମକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଲୋକ, ଶକ୍ତି ଓ ପୋଷଣ ପାଖକୁ ନେଇଯାଅ । ସମସ୍ତ ଅଶୁଭ ଓ ଅପମଙ୍ଗଳକୁ ଆମଠାରୁ ଦୂରେ ଦେଖ । ଘୀରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା, ଘୀରେ ତେଜସ୍ୱୀ, ଆହୁତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା, ଦୀର୍ଘାୟୁ ଅଗ୍ନି, ଏଭଳି ହେଉ । ଘୀ, ମଧୁର ଦୁଧ ପିଇ, ପିତା ଯେପରି ପୁଅକୁ ରକ୍ଷା କରେ, ସେପରି ଏଠାରେ ଥିବାମାନେ ଉପରେ ତୁମେ କୃପା କର । ସ୍ୱାହା । ଗାଈକୁ ଆମ ଚାରିପାଖରେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେଉଛନ୍ତି, ଅଗ୍ନିକୁ ମଧ୍ୟ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେଉଛନ୍ତି । ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଖ୍ୟାତି ସ୍ଥାପିତ କରାଯାଇଛି; ଏବେ କିଏ ଏହିଜଣକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବେ? ମାଂସ ଭୋଜୀ ଅଗ୍ନିକୁ ଦୂରକୁ ପଠାଉଛି; ଖାଇବାଳା ଯମ ଲୋକକୁ ଯାଉ । ଏହି ଅନ୍ୟ ଜାତବେଦା, ଏଠି ଥାଇ, ଜାଣିଶୁଣି ନିବେଦିତ ଆହୁତିକୁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ନେଇଯାଉ । ହେ ଜାତବେଦା, ଅଂତ୍ରକୁ ପିତୃମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ନେଇଯାଅ, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଦୂର ଅଞ୍ଚଳରେ ବସିଛନ୍ତି । ତଳ ଛାର ତାଙ୍କୁ ପହଞ୍ଚୁ, ସେମାନଙ୍କର ନିଷ୍କଳଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆମକୁ ନମନ କରୁ । ସ୍ୱାହା । ମାଟି, ଆମ ପାଇଁ ଦୟାଳୁ ହେଉ, ଦୃଢ଼, ନିରାପଦ ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥଳ ଦିଅ । ଆମକୁ ବିସ୍ତୃତ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ, ତୀବ୍ର ଅଶୁଭ ଦୂର କର । ତୁମଠାରୁ ଏହି ଜନ୍ମ ନେଲା, ତାଠାରୁ ପୁନଃ ଅନ୍ୟ ଜନ୍ମ ନେଉ । ସେ ସ୍ଵର୍ଗ ଲୋକକୁ ପହଞ୍ଚୁ । ସ୍ୱାହା । ମୁଁ ଋଚ୍ଛନ୍ତିକୁ ବାକ୍ୟ ଭାବେ ଅନ୍ୱେଷଣ କରେ, ଯଜୁସ୍କୁ ମନ ଭାବେ, ସାମନ୍କୁ ପ୍ରାଣ ଭାବେ, ଦୃଷ୍ଟି ଓ ଶ୍ରବଣ ଅନ୍ୱେଷଣ କରେ । ବାକ୍ୟ, ଶକ୍ତି, ଔଜସ୍ୱ ମୋତେ ମିଳୁ, ଶ୍ୱାସ-ପ୍ରଶ୍ୱାସ ସହିତ । ମୋ ଚକ୍ଷୁ, ହୃଦୟ କିମ୍ବା ମନର ଯେଉଁ ଅନ୍ତର ଅଛି, ବୃହସ୍ପତି ତାହା ପୂରଣ କରନ୍ତୁ । ଲୋକପତି ଆମକୁ କୁଶଳ ଦିଅନ୍ତୁ । ପୃଥିବୀ, ମଧ୍ୟାକାଶ, ସ୍ଵର୍ଗ—ଆମେ ସବିତାଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ତେଜକୁ ଧ୍ୟାନ କରୁଛୁ । ସେ ଆମର ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ । କିଏ ଅଦ୍ଭୁତ ଦୟା ଦ୍ୱାରା ଆମର ସଦା ବୃଦ୍ଧିଶୀଳ ବନ୍ଧୁ ଆମ ପାଖରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତି? କିଏ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସହାୟତା ଦେଇ ଚୟିତ ହୁଅନ୍ତି? ସତ୍ୟବାଦୀମାନେ ମଧ୍ୟରୁ କିଏ ସୋମ ଉଲ୍ଲାସରେ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ? ଏହି ଧନଦାତା ଦୃଢ଼ମାନେ ମଧ୍ୟ ଭଙ୍ଗ କରନ୍ତି । ବନ୍ଧୁମାନେ ଓ ଗାୟକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର, ଶତ ସାହାଯ୍ୟ ଦିଅ । ହେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, କେଉଁ ଦୟାରେ ତୁମେ ଆମରେ ଆନନ୍ଦ ପାଉଛ?