ଅଗ୍ନି, ବୈଶ୍ୱାନର ଆକାଶରେ ପ୍ରଭା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି, ବିଶାଳ ଆକାଶରେ ତାଙ୍କର ଦୀପ୍ତି ଝଲମଲେଇଛି। ଭୂମିରେ ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଦୃଢ଼ ହୋଇ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅଛି, ତାଙ୍କର ଆଲୋକ ଅନ୍ଧାରକୁ ଦୂର କରି ଦିଅଛି। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି, ଏହି ଦେବତା ଅନ୍ୟ ପଦ ନଥିବା ଏକ ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି ମାନେ ମନୋର ମୁଳରୁ ଆସିଥିଲେ। ମୁଣ୍ଡ ଛାଡ଼ି ଦେଇ, ଜିହ୍ୱା ଦ୍ୱାରା କଥା କହି, ତିରିଶି ପଦେ ପଦେ ଗତି କରିଥିଲେ। ଦେବତାମାନେ, ମନୁଙ୍କ ପାଇଁ ଏକତ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକତା ହୋଇଥିଲେ, ସମସ୍ତେ ଏକ ଭାବନାରେ ଲିନ ହୋଇଥିଲେ। ଏହି ଦେବତାମାନେ ଆଜି ଓ ଆଗକୁ ଆମ ପାଇଁ ହେଉନ୍ତୁ, ଆମ ପାଇଁ ଉପଦେଶକ ଓ ନେତୃତ୍ୱ ଦେଉନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଅପବିତ୍ରତା ନାଶକ ଏବଂ ଶାପ ଦୂର କରିଥିବା, ଦେବତାମାନେ ତୁମକୁ ମିତ୍ରତା ପାଇଁ ବାଛିଛନ୍ତି, ମାରୁତମାନଙ୍କ ସହ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦେବତା। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ମାରୁତମାନେ ଷ୍ଟୁତି କରନ୍ତି; ବୃତ୍ର ନାଶକ, ଶତଶକ୍ତି ଧାରୀ, ଶତଯୋଗ ବଜ୍ର ଦ୍ୱାରା ଆଘାତ କରିଥିଲେ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଶକ୍ତି ବଢ଼ିଛି, ବୃଷଭ ସମାନ ଶକ୍ତି, ସୋମର ରସ ଭୋଗରେ ତାଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ଦିନକୁ ଦିନ ଗାୟନ କରାଯାଉଛି। ଦୂର ଉଠିଥିବା ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି, ସଚେତନ ଓ ସ୍ୱପ୍ନରେ ଗତି କରୁଥିବା, ଆଲୋକର ଆଲୋକ, ମୋ ମନ ଉତ୍ତମ ସଙ୍କଳ୍ପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ। ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞାନୀ, ଧୀର ଲୋକମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି, ସଭାରେ ନିଶ୍ଚଳ ରହନ୍ତି, ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଶକ୍ତି—ମୋ ମନ ଉତ୍ତମ ସଙ୍କଳ୍ପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ। ଯାହା ତର୍କ, ଚେତନା ଓ ଧୃତି, ଅମୃତ ଆଲୋକ, ଏହି ନାହିଁ ହେଲେ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ—ମୋ ମନ ଉତ୍ତମ ସଙ୍କଳ୍ପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ। ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଏହି ବିଦ୍ୟମାନ ଜଗତ, ଭବିଷ୍ୟତ ଓ ଏହି ଦୁନିଆ ଅମୃତତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ବିସ୍ତାରିତ; ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସାତି ପୁରୋହିତ ଯଜ୍ଞକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି—ମୋ ମନ ଉତ୍ତମ ସଙ୍କଳ୍ପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ। ଯାହାରେ ଋଚ୍, ସାମ, ଯଜୁସ୍ ମନ୍ତ୍ର ଚକ୍ରର ନାବରେ ଦୃଢ଼ ହୋଇଛି; ଯାହାରେ ସମସ୍ତ ଜୀବର ଚେତନା ଏକତ୍ର ହୋଇଛି—ମୋ ମନ ଉତ୍ତମ ସଙ୍କଳ୍ପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ। ଦକ୍ଷ ରଥୀ ଯେପରି ଘୋଡ଼ାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ, ସେପରି ଏହି ଶକ୍ତି ଲୋକମାନେ ରେଖା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ; ହୃଦୟରେ ବସି, ଦ୍ରୁତ ଓ ଚଞ୍ଚଳ—ମୋ ମନ ଉତ୍ତମ ସଙ୍କଳ୍ପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ। ଏବେ ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଧର୍ମିକ ପିତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି; ତ୍ରିତାଙ୍କ ପରି ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଅନେକ ମୁଣ୍ଡିଆ ବୃତ୍ରକୁ ଭଙ୍ଗ କରିଥିଲେ। ଅନୁମତିଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ, ଆମେ ମଙ୍ଗଳ ଲାଭ କରିବାକୁ, ବୁଦ୍ଧି ଓ ଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଅନୁପ୍ରେରଣ ଦିଅ, ଏବଂ ଜୀବନର ସମସ୍ତ ଦୁଃଖ ଦୁର କରିବାକୁ ନେତୃତ୍ୱ କର। ଅନୁମତି ଆଜି ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆମର ଯଜ୍ଞ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ଅଗ୍ନି, ହୋମ ଧାରୀ, ଉପାସକଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦିଅନ୍ତୁ। ସିନୀବାଳୀ, ବିସ୍ତୃତ କଟିଧାରୀ, ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭାଗିନୀ, ଆହୁତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ଓ ଆମକୁ ସନ୍ତାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ପାଞ୍ଚ ନଦୀ, ସରସ୍ୱତୀ ସହିତ, ଏକଠି ତାଙ୍କର ଧାରାରେ ବହିଯାଉଛି; ସରସ୍ୱତୀ, ପାଞ୍ଚ ରୂପରେ, ଏହି ଭୂମିରେ ଏକ ନଦୀ ହେଇଯାଇଛି। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଅଙ୍ଗିରସ ଋଷିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ, ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦିବ୍ୟ, ଶୁଭ ମିତ୍ର; ତୁମ ଆଜ୍ଞାରେ କବି ଓ ଜ୍ଞାନୀ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛନ୍ତି, ମାରୁତମାନେ ଦୀପ୍ତିମାନ ଦୃଷ୍ଟି ସହ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି। ଅଗ୍ନି, ତୁମ ଦିବ୍ୟ ରକ୍ଷାରେ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କର, ଦାନବୀର, ଆମ ଶରୀରକୁ ରକ୍ଷା କର; ଶିଶୁ, ସନ୍ତାନ ଓ ପଶୁମାନେ ପାଇଁ ତୁମ ଦୃଢ଼ ନିଷ୍ଠାରେ ରକ୍ଷା କର। ବିସ୍ତୃତ ଭୂମିରେ, ଜ୍ଞାନୀ ଶୀଘ୍ର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୃଷଭକୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଥିଲେ; ଲାଲ ଦଣ୍ଡ, ଶକ୍ତିରେ ଦୀପ୍ତିମାନ, ଇଡାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଲା। ଇଡାଙ୍କ ପଦେ, ଭୂମିର ନାଭିରେ, ଜାତବେଦାସ୍ ଅଗ୍ନିକୁ ଆମ ଆହୁତି ବହନ ପାଇଁ ରଖୁଛୁ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଦୀପ୍ତିମାନ, ଅଙ୍ଗିରସ ଜନ୍ମା, ଉପରେ ଷ୍ଟୁତି କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଋଗ୍ ଷ୍ଟୁତି ଓ ପ୍ରଶଂସା ଗାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ମହାନ ଦେବତାଙ୍କୁ ଷ୍ଟୁତି ଓ ପ୍ରଶଂସା ଦିଅ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମ ପୂର୍ବପୁରୁଷ ଅଙ୍ଗିରସ ଋଷିମାନେ ଷ୍ଟୁତି ଦ୍ୱାରା ଗୋମାନେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥିଲେ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ମିତ୍ରମାନେ ତାଙ୍କୁ ଆକାଂକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଆନନ୍ଦ ଦେବାକୁ ସୋମ ଚାପି ଆହୁତି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି; ଲୋକମାନଙ୍କ ନିନ୍ଦାକୁ ସହି, କାରଣ ଇନ୍ଦ୍ର ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କେହି ଏତେ ଜ୍ଞାନୀ ନୁହେଁ। ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦେବତା, ତୁମ ପାଇଁ କେହି ଦୂର ନୁହେଁ; ଦୁଇ ଶ୍ୱେତ ଘୋଡ଼ାରେ ଯାଉ, ଗଦାଧାରୀ; ଏହି ପାଷାଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଢ଼ ବୃଷଭ ପାଇଁ ଅଗ୍ନି ଉପରେ ଚାପିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି। ଅଜୟ, ବିଜୟୀ, ଆଲୋକ ଦେବା, ଜଳ ଓ ଜନସମୂହର ରକ୍ଷକ—ସୋମ, ଆମେ ତୁମ ପଛେ ଚାଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ, ଯାହା ଶ୍ରୀ, କୀର୍ତି ଓ ବିଜୟ ଦେଇଥାଏ। ସୋମ ଗୋ ଦେଇଥାଏ, ସୋମ ଦ୍ରୁତ ଘୋଡ଼ା ଦେଇଥାଏ, ସୋମ ଶୂର ଓ କ୍ଷମାଶୀଳ ମନୁଷ୍ୟ ଦେଇଥାଏ; ସେ ସାଥୀ, ଜ୍ଞାନ, ସଭା, ଓ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ଷ୍ଟୁତି ଦେଇଥାଏ। ସୋମ, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଭିଦ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିଥିଲେ, ଜଳ ଦେଇଥିଲେ, ଗୋମାନେ ଉପଜାଇଥିଲେ; ମଧ୍ୟ ଆକାଶକୁ ବିସ୍ତାରିତ କରି, ତୁମ ଆଲୋକରେ ଅନ୍ଧାରକୁ ଦୂର କରିଥିଲେ। ଦିବ୍ୟ ମନ ଦ୍ୱାରା, ଦେବତା ସୋମ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆମ ପାଇଁ ଧନ ଲାଭ ପାଇଁ ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଦ୍ଧା କର, ଶକ୍ତିର ମାଲିକ ତୁମକୁ ରୋକିବେ ନାହିଁ—ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଦୁଇ ପକ୍ଷରେ ଜାଗୃତ ରହ। ଅଠ ଭୂମି ଅଞ୍ଚଳ, ତିନି ମରୁଭୂମି ଦୂର, ସାତ ନଦୀ; ସୁବର୍ଣ୍ଣନୟନ ସବିତା ଦେବତା ଆସିଛନ୍ତି, ଉପାସକଙ୍କ ପାଇଁ ଧନ ଓ ମୂଲ୍ୟବାନ ଉପହାର ନେଇ। ସୁବର୍ଣ୍ଣହସ୍ତ, ସର୍ବଜ୍ଞ ସବିତା ଦେବତା ଦୁଇ ଆକାଶ ଓ ଭୂମିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି; ସେ ରୋଗ ଦୂର କରନ୍ତି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଏବଂ ତାଙ୍କର କଳା ଚାଦର ଦ୍ୱାରା ଆକାଶକୁ ଆବୃତ କରନ୍ତି। ସୁବର୍ଣ୍ଣହସ୍ତ, ଦୟାଳୁ ଓ ଉତ୍ତମ ଦେବତା, ଅସୁର, ଭଲ ନେତୃତ୍ୱ ନେଇ ଆସିଛନ୍ତି; ସେ ଦେମନ ଓ ତନ୍ତ୍ରାଧାରୀଙ୍କୁ ଦୂର କରନ୍ତି—ଦେବତା ପ୍ରତି ଉଷାରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଗାୟକମାନେ ଷ୍ଟୁତି କରନ୍ତି।