ଏହି ପବିତ୍ର ଦିନରେ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ସମୟରେ, ଦେବତାମାନେ, ଆମକୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଓ ଦୋଷରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ଅଦିତି, ସିନ୍ଧୁ, ଭୂମି ଓ ଦିବି ଆମକୁ କେବେ କ୍ଷତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ଦିନ ଶୁଭ ହେଉ, କାରଣ ସବିତା ଦେବତା କଳା ଆକାଶ ମଧ୍ୟରେ ଚଳି, ଅମର ଓ ମରଣଶୀଳ ଦୁହିଁ ପ୍ରକାର ସୃଷ୍ଟିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି, ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ଦେଖି ତାଙ୍କର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଥ ଉପରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତି। ଯଜ୍ଞ ଶାସନ ଦରି ଉପରେ ସମ୍ମାନର ସହିତ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆସନ ପତିଆଯାଇଛି। ପ୍ରଥମ ଉଷା ହାକରେ, ବାୟୁ ଓ ପୂଷଣ ତାଙ୍କର ରଥ ସହ ଆସନ୍ତି, ମଙ୍ଗଳ ଓ କୁଶଳ ନେଇ। ଏହି ଶୁଭ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ମୁଁ ଇନ୍ଦ୍ର-ବାୟୁ, ବୃହସ୍ପତି, ମିତ୍ର-ଅଗ୍ନି, ପୂଷଣ, ଭଗ, ଆଦିତ୍ୟ ଓ ମାରୁତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ। ବରୁଣ ଆମର ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ, ମିତ୍ର ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସାଥୀ ସହ ଦିବ୍ୟ କୃପା ଦିଅନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ବିଷ୍ଣୁ, ତାଙ୍କର ସହଯୋଗୀ, ମାରୁତ, ଅଶ୍ୱିନୀ, ପ୍ରାଚୀନ ଦେବତା, ଏହି ବେନା ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଇଡା ଅର୍ପଣ ସହ ସୋମ ମଧୁ ଉପଭୋଗ କରିବେ। ଅଗ୍ନି, ଇନ୍ଦ୍ର, ବରୁଣ, ମିତ୍ର, ମାରୁତ, ବିଷ୍ଣୁ, ଅଶ୍ୱିନୀ, ରୁଦ୍ର, ଦେବୀମାନେ, ପୂଷଣ, ଭଗ ଓ ସରସ୍ୱତୀ ଆମର ଅର୍ପଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ମୁଁ ଇନ୍ଦ୍ର-ଅଗ୍ନି, ମିତ୍ର-ବରୁଣ, ଅଦିତି, ଦିବ, ଭୂମି, ମାରୁତ, ପାହାଡ଼, ଜଳ, ବିଷ୍ଣୁ, ପୂଷଣ, ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ଭଗ ଓ ସବିତାରକୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ। ରୁଦ୍ର, ପ୍ରବଳ ପାହାଡ଼, ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ବୃତ୍ର ନିଧନ ଓ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଯେଉଁମାନେ ଶ୍ରୀଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଦେବତା ଆମୁକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଏହି ଦିନ ଆପଣମାନେ, ପୂଜ୍ୟ ଦେବତାମାନେ, ଆସନ୍ତୁ; ହୃଦୟରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରୁଛୁ। ଦେବତାମାନେ, ଆମକୁ ବଘ, ଦୁଷ୍ଟ କର୍ମକାରୀ ଠାରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଆଜି ସମସ୍ତ ମାରୁତ, ସମସ୍ତ ଜଳାନଳ, ସମସ୍ତ ଦେବତା ଆମ ପାଖକୁ ସାହାଯ୍ୟ ନେଇ ଆସନ୍ତୁ; ସମସ୍ତ ଧନ ଓ ଶକ୍ତି ଆମର ହେଉ। ସମସ୍ତ ଦେବତା ମୋର ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣନ୍ତୁ—ଯେଉଁମାନେ ମଧ୍ୟକାଶରେ, ଦିବରେ, ଅଗ୍ନିର ଜିହ୍ୱା ସହିତ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ପୂଜ୍ୟ ଦେବତାମାନେ—ଏହି ଯଜ୍ଞ ଶାସନ ଉପରେ ବସନ୍ତୁ ଓ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ଦେବତାମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରଧାନ ଓ ଯଜ୍ଞଯୋଗ୍ୟ, ତାଙ୍କୁ ଅମରତ୍ୱ ଓ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଅଂଶ ଦିଆଯାଏ; ସବିତା ଏହି ଦାନକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି, ମରଣଶୀଳମାନେ ପାଇଁ ଜୀବନ ଦିଅନ୍ତି। ବାୟୁଙ୍କୁ ମୁଁ ମୋର ଉଚ୍ଚ ଚିନ୍ତା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରେ, ବହୁତ ଧନ, ସାର୍ବଭୌମ ରକ୍ଷା, ଓ ରଥର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ; ଉଜ୍ୱଳମାନେ, ରଥ, କବି, ବାୟୁ ଆପଣ କବିଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ବାୟୁ, ଏହି ମଦକ୍ତ ସୋମ ଅର୍ପଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ; ଦୟା ସହ ଆସନ୍ତୁ, କାରଣ ସୋମ ଧାରା ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରେ। ମୁଁ ମିତ୍ରଙ୍କୁ, ଶୁଦ୍ଧ ବୁଦ୍ଧି ଓ ବରୁଣଙ୍କୁ, ଧର୍ମମୟଙ୍କୁ ଡାକୁଛି; ସେମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ ଚିନ୍ତା ପୂରଣ କରନ୍ତି। ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଓ ଯୁବ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ଵୟ, ଏହି ମଦକ୍ତ ଅର୍ପଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ, ସୁସଜ୍ଜିତ ଶାସନ ଉପରେ; ରୁଦ୍ରଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ଆସନ୍ତୁ। ପ୍ରାଚୀନ ଦେବତା ଓ ବେନା ଉପରେ ମଧୁର ଅର୍ପଣ ହେଉ। ଯେତେବେଳେ ସରମା ପାହାଡ଼ର ଭଙ୍ଗା ପଥ ଖୋଜିଲେ, ସେଇ ପ୍ରାଚୀନ ମହାମାର୍ଗ, ସେଙ୍କର ସହଚର କିଏ ଥିଲେ? ସେ ପ୍ରଥମ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଚଲାଣ ଶବ୍ଦର ଅଗ୍ରଣୀଙ୍କୁ ନେଇ ଗଲେ, ସେ ଏହାକୁ ଜାଣି, ପ୍ରଥମ ହାକ ଦେଲେ। ଅନ୍ୟ କେହି ଏହି ପଥ ଜାଣିନଥିଲେ, କେବଳ ବୈଶ୍ୱାନର, ଅଗ୍ନିଙ୍କ ପ୍ରାଚୀନ ମାର୍ଗ; ଅମରମାନେ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ଦେଲେ, ଅମର ବୈଶ୍ୱାନରକୁ ରାଜ୍ୟ ଜିତିବା ପାଇଁ। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି, ଦୁଷ୍ଟ ଶତ୍ରୁ ନାଶକାରୀ, ଆମ ପ୍ରତି ଦୟାଶୀଳ ହେଉନ୍ତୁ। ମନିଷ୍ୟମାନେ ଶୁଦ୍ଧକାରକ ଇନ୍ଦୁଙ୍କୁ ଗୀତ ଗାଉନ୍ତୁ; ସେମାନେ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଗକୁ ଆଣନ୍ତି। ମଘବନ୍, ଯେଉଁମାନେ ଅପଣଙ୍କୁ ବଳ ଦେଲେ, ସେଇ ବୃତ୍ର ବିଧ୍ୱଂସନରେ, ଶମ୍ବର ଯୁଦ୍ଧରେ, ଗାୟ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧରେ; ଏବଂ ଏବେ ଯେଉଁ ପୁରୋହିତମାନେ ଅପଣଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତି—ଇନ୍ଦ୍ର, ମାରୁତ ସହିତ ସୋମ ପିଉନ୍ତୁ। ଶକ୍ତି, ତୀବ୍ରତା, ଦ୍ରୁତତାରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଇନ୍ଦ୍ର, ଆନନ୍ଦ ଓ ଗର୍ବରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ; ମାରୁତମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ, ଯେତେବେଳେ ମାତା ତାଙ୍କୁ ଗର୍ଭରେ ରଖିଲେ। ବୃତ୍ର ନିହନ୍ତା ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ, ବଡ଼ ଶକ୍ତି ସହିତ ଆମ ଅଂଶ ଦିଅନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆପଣ ପ୍ରତିଟି ସଂଘର୍ଷରେ ବିଜୟୀ; ଆପଣ ଶତ୍ରୁତା ନାଶ କରନ୍ତି, ସାର୍ବଜନୀନ ବିଜୟର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା; ଆପଣଙ୍କୁ ବିରୋଧ କରୁଥିବାମାନେ ହରାନ୍ତି। ଭୂମିମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଶକ୍ତିକୁ ଅନୁସରି, ମା'ମାନେ ଶିଶୁ ପଛରେ ଦୌଡ଼ିବା ପରି; ଆପଣ ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ କ୍ରୋଧରେ ଦମନ କରନ୍ତି, ବୃତ୍ର ଜିତିବା ବେଳେ। ଯଜ୍ଞ ଦେବତାଙ୍କ କୃପା ପାଇଁ ଆଗକୁ ବଢ଼େ; ଆଦିତ୍ୟମାନେ ଦୟାଶୀଳ ହେଉନ୍ତୁ; ତୁମେ ଯେଉଁମାନେ ପଥ ଦିଅ, ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କରନ୍ତୁ, ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତୁ। ସବିତା, ଅଚ୍ୟୁତ ରକ୍ଷକ ବନ୍ଧୁମାନେ ସହିତ, ଆଜି ଆମ ଜୀବନକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଜିହ୍ୱା ସହିତ, ନବ ଶ୍ରୀ ପାଇଁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, କୌଣସି ଦୁଷ୍ଟ ବକ୍ତା ଆମ ଉପରେ ଶାସନ କରିବେ ନାହିଁ। ଶୁଦ୍ଧମାନେ, ପୁରୋହିତମାନେ ସହିତ, ମଧୁର ସୋମ ରସ ଧାରା ହୋଇ ପ୍ରବାହିତ; ବାୟୁ, ତୁମ ଦଳ ନେଇ ଆସ, ସୋମ ପିଉନ୍ତୁ। ଗାୟମାନେ ଆସିଛନ୍ତି, ଯଜ୍ଞ ଧନର ମହାଦାତା; ତାଙ୍କର ଦୁଇ କାନ ସୁବର୍ଣ୍ଣର। କବିମାନଙ୍କ ଜନ୍ମରେ, ଦକ୍ଷ ଓ ଜ୍ଞାନର ଘରେ, ଭୋଗକାରୀମାନେ ଗୃହରେ ବସିଛନ୍ତି। ଦେବ ପୁରୋହିତମାନେ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଉଜ୍ୱଳ ରଥ ନେଇ ଆସନ୍ତୁ; ମଧୁ ସହିତ ଯଜ୍ଞକୁ ଅଭିଷେକ କରନ୍ତୁ; ଏହି ବେନା। ତାଙ୍କର କିରଣ ଏପାରୁ ସେପାରକୁ ବିସ୍ତାରିତ; ତଳେ, ଉପରେ; ସେମାନେ ବୀଜବାହକ, ପ୍ରବଳ; ତଳେ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଶକ୍ତି, ଉପରେ ଆକାଂକ୍ଷା। ସେ ଦୁଇ ଜଗତକୁ ପୂରଣ କଲେ, ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ; ଜନ୍ମ ସମୟରେ ଜଳ ତାଙ୍କୁ ଧାରଣ କଲା; ସେ ଯଜ୍ଞରେ, ରଥରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଏ, ପୁରୋହିତ ଘୋଡ଼ା ପରି।