ଏହି ଦିବ୍ୟ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ, ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ ଯେଉଁଠି ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକକୁ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି, ଆମେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବା। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆଦିତ୍ୟ ଓ ମାରୁତ ସହିତ, ଆମକୁ ଉପଚାର ଦିଅନ୍ତୁ; ଏହି ଦେବତାମାନେ ଆମ ପୂଜା, ଶରୀର ଓ ସନ୍ତାନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଆମ ସୀମା ଓ ରକ୍ଷକ ହେଉ, ଶୁଭ ଓ ଅଭୟ ଦିଅ; ଧନର ଦାତା ଓ ଦାନଶୀଳ ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଧନ ଦିଅ; ତୁମେ ଅତି ଦୀପ୍ତିମାନ, ଆମେ ତୁମେଠାରେ ମିଳିବା ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ, ଆମ ସାଙ୍ଗମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଆଶିର୍ବାଦ ଦିଅ। ତୁମେ ଆମ ଡାକକୁ ଶୁଣ, ଆମକୁ ଅନିଷ୍ଠରୁ ମୁକ୍ତ କର। ଏଉଁ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ, ଅଗ୍ନି ଓ ପୃଥିବୀ ଏଠି ଏକତ୍ର ହେଉ, ବାୟୁ ଓ ବ୍ୟୋମ ଏଠି ଏକତ୍ର ହେଉ, ଆଦିତ୍ୟ ଓ ଦ୍ୟୁଲୋକ ଏଠି ଏକତ୍ର ହେଉ, ଜଳ ଓ ବରୁଣ ଏଠି ଏକତ୍ର ହେଉ। ସାତ ଜଣ ସାଥୀ, ଏବଂ ଅଷ୍ଟମ ହେଉଛନ୍ତି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମୂଳ। ଏହି ମାର୍ଗକୁ ସଫଳ କର, ଏହି ଦ୍ୱାରା ଆମର ବୁଦ୍ଧି ସଫଳ ହେଉ। ମୁଁ ଯେଉଁ ଶୁଭ ବାଣୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ କହୁଛି—ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ଶୂଦ୍ର, ଆର୍ୟ, ନିଜ ଲୋକ, ଓ ଯାତ୍ରୀମାନେ—ମୁଁ ଦେବତାମାନେ, ଦକ୍ଷିଣା ଦେବାକୁ ଯିଏ ଚାହେଁ, ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ହେଉ। ଏହି ଆମ ଇଚ୍ଛା ସଫଳ ହେଉ, ଆନନ୍ଦ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ। ବୃହସ୍ପତି, ଯେତେବେଳେ ଉତ୍ତମ ଲୋକ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ, ଜ୍ଞାନର ଦୀପ୍ତିରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ, ଏବଂ ସତ୍ୟରୁ ଜନ୍ମ ନେଇ ଆଲୋକ ଦେଇଥାଏ, ସେହି ସମ୍ପଦ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାପିତ କର। ବୃହସ୍ପତି ପାଇଁ ଏହି ଆସନ; ଏହି ଆସନ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କ ପାଇଁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଗୋଧନର ଧନୀ, ଏଠିକୁ ଆସ, ଶତଶକ୍ତି ଧାରଣ କର, ଏହି ସୋମରସ ପିଉ; ଜଣାଶୁଣା ମଣିଷମାନେ ପିଷା କରିଛନ୍ତି। ଏହି ଆସନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ, ଗୋଧନର ଧନୀଙ୍କ ପାଇଁ। ଏହିପରି, ଇନ୍ଦ୍ର, ବୃତ୍ର ନାଶକ, ଏଠିକୁ ଆସ, ଏହି ସୋମରସ ପିଉ, ଶତଶକ୍ତି ଧାରଣ କର, ଗୋଧନର ସମୃଦ୍ଧି ସହିତ। ଏହି ଆସନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ। ଆମେ ବୈଶ୍ୱାନରକୁ, ସତ୍ୟ ଓ ଆଲୋକର ନାୟକ, ଶାଶ୍ୱତ ତାପକୁ ଡାକୁଛୁ। ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆସନ। ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ଆମେ ପାଉ, ସେ ଏହି ଜଗତର ରାଜା ଭାବେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଅନ୍ତୁ; ଏଠି ଜନ୍ମ ନେଇ ସେ ସମସ୍ତକୁ ଦେଖନ୍ତି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ବୈଶ୍ୱାନର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି। ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆସନ। ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କ ଦୟା ଦୂରରୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ, ଅଗ୍ନି ପ୍ରଶଂସା ଓ ଶକ୍ତି ସହିତ ଆସନ୍ତୁ। ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆସନ। ଅଗ୍ନି, ଦୃଷ୍ଟା, ପଞ୍ଚ ଜନର ପୂରୋହିତ, ଶୁଦ୍ଧ ଓ ବିଜୟୀ, ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ। ଅଗ୍ନିଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆସନ, ଦୀପ୍ତି ପାଇଁ। ପ୍ରବଳ ଇନ୍ଦ୍ର, ବଜ୍ରଧାରୀ, ଶୋଳହ ଗୁଣିଆ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ; ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ନାଶ କରନ୍ତୁ। ମହେନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆସନ। ଆମେ ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ, ଯିଏ ହବିରେ ଆନନ୍ଦ ପାଉଛନ୍ତି, ସତ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ମଦିରାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି; ଗୋମାତା ଯେପରି ଦୁଧଖୁଆ ଛୁଆକୁ ଡାକେ, ଆମେ ଏମିତି ଭାବେ ତାଙ୍କୁ ଡାକୁଛୁ। ଯେଉଁଠି ଉତ୍ତମ, ତାହା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଗାଉ, ଦୀପ୍ତିମାନଙ୍କୁ; ଧନ ଓ ଶକ୍ତି ତୁମଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁରୁଷ ପରି। ଏଠିକୁ ଆସ, ଅଗ୍ନି, ମୁଁ ବିଭିନ୍ନ କଥା କହିବି; ଏହି ହବି ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉ। ଋତୁମାନେ ତୁମ ପୂଜାକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ, ମାସମାନେ ତୁମ ହବିକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବର୍ଷ ତୁମ ପୂଜାକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମ ସନ୍ତାନକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ପାହାଡ଼ ତଳେ, ନଦୀମାନଙ୍କର ସଂଧିସ୍ଥଳରେ, ଋଷି ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ଜନ୍ମ ନେଲେ। ତୁମ ଜନ୍ମ ମଦରୁ ହେବା ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀରେ ସ୍ଥାପିତ; ଆମକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୁରକ୍ଷା ଓ ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସା ଦିଅ। ଏହି ଅର୍ପଣ ଇନ୍ଦ୍ର, ବରୁଣ ଓ ମାରୁତଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ, ବିଶାଳ ସ୍ଥାନ ଦିଅ। ଏହି ଦ୍ୱାରା, ଆମେ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସମସ୍ତ ଉତ୍ତମ ଶକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ। ଆମେ ବୀର, ଗୋଧନ, ଘୋଡ଼ା, ଏବଂ ସମସ୍ତ ପୋଷଣ ସହିତ ସମୃଦ୍ଧି ପାଉ; ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ ସହିତ; ହେ ଦେବତାମାନେ, ଆମର ବଳି ଋତୁ ଅନୁଯାୟୀ ହେଉ। ଅଗ୍ନି, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଜନନୀମାନେ, ଦୀପ୍ତିମାନମାନେ ଓ ତ୍ୱଷ୍ଟାକୁ ସୋମପାନ ପାଇଁ ଏଠିକୁ ଆଣ। ହେ ଦେବୀମାନେ, ଆମ ପୂଜାକୁ ପ୍ରଶଂସା କର; ନେଷ୍ଟୃ, ଋତୁ ଅନୁଯାୟୀ ପିଉ; ତୁମେ ଧନର ଧାରକ। ଧନ ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି; ଅର୍ପଣ କର ଓ ଆଗକୁ ଆସ; ନେଷ୍ଟୃ ଋତୁ ଅନୁଯାୟୀ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଏହି ସୋମ ତୁମର; ଦୟାଳୁ ମନେ ଏଠିକୁ ଆସ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ରବ୍ୟ ପିଉ; ଏହି ବଳିରେ, ଦର୍ବ ଉପରେ ବସି, ଏହି ପିଷା ସୋମକୁ ତୁମ ଗଭରେ ରଖ, ଇନ୍ଦ୍ର। ଏଠିକୁ ଆସ, ଭଲ ଭାବରେ ଡାକାଯାଇଥିବାମାନେ, ଦର୍ବ ଉପରେ ବସ, ଅର୍ପଣରେ ଆନନ୍ଦ ଉଠ; ତ୍ୱଷ୍ଟା, ଦେବତାମାନେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନ ସହିତ ଆନନ୍ଦ କର। ସୋମ, ମଧୁରତା ଓ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ, ତୁମ ଧାରା ସହିତ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ପିଷାଯାଇଛି। ଦାନବ ନାଶକ, ସାର୍ବଭୌମ ରକ୍ଷକ, ଆସନରେ ଆସ; ନିବେଦନ ଥାଲିରେ ବସ, ଅର୍ପଣ ସ୍ଥଳରେ। ଋତୁମାନେ ତୁମକୁ ପୋଷଣ କରନ୍ତୁ, ଅଗ୍ନି; ବର୍ଷ, ଋଷି, ସତ୍ୟବାନମାନେ ତୁମକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ; ଦିବ୍ୟ ଦୀପ୍ତିରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉ, ଚାରିଦିଗକୁ ପ୍ରକାଶିତ କର। ଏକତା କର, ଅଗ୍ନି, ତାକୁ ଜଗାଅ, ବଡ଼ ଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ଉଠାଅ; ତୁମ ଆଗମନ ଅନିଷ୍ଠ ନ ଆଣୁ; ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମ ମହିମା ପାଇଁ ହେଉ, ଅନ୍ୟମାନେ ଏମିତି ନ ହେଉ। ଅଗ୍ନି, ଏହି ପୂରୋହିତମାନେ ତୁମକୁ ବାଛିଛନ୍ତି; ଅଗ୍ନି, ଆମର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ। ଶତ୍ରୁ ନାଶକ, ବିପକ୍ଷୀ ଜୟୀ ହେଉ; ଆମ ଘରେ ଜାଗ୍ରତ ରୁହ, କେବେ ଅସଫଳ ହେଉନି। ଏଠି ଅଗ୍ନି, ଆମ ପାଇଁ ଧନ ସ୍ଥାପନ କର; ଯେଉଁମାନେ ଆଗରୁ ଆମକୁ କ୍ଷତି କରିଛନ୍ତି, ସେମାନେ ତୁମକୁ ଅବମାନିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଶକ୍ତି, ଶିଷ୍ଟ ଭାବରେ, ତୁମର ହେଉ; ତୁମ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅବିରୋଧ ଭାବେ ବଢ଼। ଶକ୍ତି ସହିତ, ଅଗ୍ନି, ଦୀର୍ଘାୟୁ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କର; ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ସହିତ, ମିତ୍ର ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ କଥା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କର।