ଏକ ପବିତ୍ର ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ପରିଚୟ ଦେଇ, ମାଂସ ପାକାଇବା ପାତ୍ର, ଭାଣ୍ଡା, ଶାର୍ଜ, ଡିଶ ଉପରେ ଚିହ୍ନ, ଏହି ସମସ୍ତ କ୍ରିୟାବଳୀ ଅଶ୍ୱକୁ ଘେରି ରହିଛି। ଅଗ୍ନିର ଧୂଆଁ ଓ ସୁଗନ୍ଧ ଅଶ୍ୱକୁ କ୍ଷତି ଦେଉ ନାହିଁ, ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଗ୍ନି ତାହାର ଅଙ୍ଗକୁ ଜଳାଇ ଦେଉ ନାହିଁ; ଯାହା ଆଶା, ପ୍ରଶଂସିତ ଓ ବଶଟ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ ହୁଏ, ଦେବତା ତାହା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି—ଏହି ଅଶ୍ୱ। ଅଶ୍ୱର ପଦଚାଳନା, ବସିବା, ଘୁଞ୍ଚିବା, ତାହାର ଅସ୍ଥାନ, ଯାହା ଜଳ ପିଇଛି, ଯାହା ଘାସ ଖାଇଛି—ଏହି ସମସ୍ତ କ୍ରିୟା ଦେବତାଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ ହେଉ। ଅଶ୍ୱ ପାଇଁ ଛାଡ଼ାଯାଇଥିବା ବସ୍ତ୍ର, ଦିଆଯାଇଥିବା ସୁନା, ତାହାର ହାର୍ନେସ୍, ଅସ୍ଥାନ, ପ୍ରିୟ ବସ୍ତୁଗୁଡିକ—ସବୁ ଦେବତାଙ୍କୁ ଅର୍ପିତ ହେଉ। ଚାବୁକ, ଅଙ୍ଗୁରା, ଦଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା ଅଶ୍ୱକୁ ଯେଉଁ ବେଦନା ଦିଆଯାଇଛି, ଯେପରି ଶାର୍ଜ ହୋମ କ୍ରିୟାରେ ଅର୍ପଣକୁ ଛୁଇଁଥାଏ, ମୁଁ ପବିତ୍ର ଶବ୍ଦର ଶକ୍ତିରେ ଏହି ସମସ୍ତ କଷ୍ଟ ଦୂର କରୁଛି। ଅଶ୍ୱର ଚୋଉତି ଅସ୍ଥି, ଦିବ୍ୟ ବନ୍ଧନ, ତାହାର କ୍ରୁକ୍ ଅକ୍ସ୍ ବ୍ଲେଡ୍, ଅଖଣ୍ଡ ଅଙ୍ଗ, ଦକ୍ଷତାରେ ଗଢ଼ା, ମୃଦୁ ଓ କଠିନ—ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୀତରେ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଉ। ଟ୍ୱଷ୍ଟ୍ରର ଅଶ୍ୱକୁ କାଟୁଥିବା ଜଣେ, ଦୁଇଜଣ ଚାଳକ, ଏହି ଋତୁ, ଯେଉଁ ଅଙ୍ଗ ମୁଁ ଋତୁ ଅନୁଯାୟୀ ଗଢ଼ିଛି, ସେଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ନିରେ ଅର୍ପଣ କରୁଛି। ଅଶ୍ୱକୁ ପ୍ରିୟ ଉଷ୍ଣତା କ୍ଷତି ଦେଉ ନାହିଁ, ଅକ୍ସ୍ ତାହାର ଦେହରେ ଉଭେଇ ନାହିଁ; ଅପରିପକ୍ୱ ଅଙ୍ଗକୁ ଚାପିବା ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ଲୋଭୀ ମଣିଷ ଚାକୁ ଦ୍ୱାରା କଟି ଦେଉ ନାହିଁ। ତୁମେ ମରି ନାହିଁ, କ୍ଷତି ହୁଅ ନାହିଁ; ତୁମେ ଦେବମାର୍ଗରେ ଯାଉଛ, ସୁବିଧାପୂର୍ଣ୍ଣ ମାର୍ଗ। ରଙ୍ଗିନ ମାର୍ସ ତୁମ ପାଇଁ ଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱିତୀୟ ରୂପ ନେଇଛି, ଅଶ୍ୱ ଗଧାର ଯୁକ୍ତରେ ଦଢ଼ି ରହିଛି। ଆମର ଅଶ୍ୱ ଆମକୁ ଭଲ ଗାଁ, ଭଲ ଅଶ୍ୱ, ପୁଅ ଓ ସମସ୍ତ ଧନ ଆଣିଦେଉ; ଅଦିତି ଆମକୁ ନିର୍ମଳତା ଦିଅନ୍ତୁ, ଅଶ୍ୱ ଅର୍ପଣ ନେଇ ଆମକୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିଅନ୍ତୁ। ଏବେ ଆମେ ଏହି ଲୋକଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ଆଦିତ୍ୟ ଓ ମାରୁତ ସହ ଆମକୁ ଔଷଧ ଦିଅନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ଆଦିତ୍ୟ ସମେତ ଆମ ପାଇଁ ଯଜ୍ଞ, ଶରୀର ଓ ସନ୍ତାନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନି, ଆମ ପାଇଁ ସୀମା ଓ ରକ୍ଷକ ହେଉ, ଶୁଭ ଓ ଢାଳ ହେଉ; ଅଗ୍ନି, ଧନ ଦେଇଥିବା, ପ୍ରଶଂସିତ, ଆମକୁ ତୀବ୍ର ଧନ ଦିଅ; ତୁମେ ଅତି ଉଜ୍ୱଳ, ଚମକୁଥିବା, ଆମେ ଏବେ ତୁମକୁ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ। [ଆମ ପାଇଁ ଜାଗିଉ, ଆମ ଡାକକୁ ଶୁଣ, ଆମକୁ କ୍ଷତିରୁ ଉଦ୍ଧାର କର।] ଅଗ୍ନି ଓ ପୃଥିବୀ ଆମ ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ; ବାୟୁ ଓ ଦିଗ୍ବନ୍ଧୁ ଆମ ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ; ଆଦିତ୍ୟ ଓ ଆକାଶ ଆମ ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ; ଜଳ ଓ ଭରୁଣ ଆମ ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ। ସାତ ଜଣ ସାଥୀ, ଏକ ଅଷ୍ଟମ ଭୂତମୂଳ; ଆମ ଆଶାକୁ ପୂରଣ କର, ଏହି ଦ୍ୱାରା ବୁଝିବା ଶକ୍ତି ଆମ ପାଖରେ ରହୁ। ମୁଁ ଏହି ଶୁଭ ଉଚ୍ଚାରଣ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ କହୁଛି—ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ଶୂଦ୍ର, ଆର୍ୟ, ନିଜ ଓ ଯାତ୍ରୀମାନେ—ମୁଁ ଦେବତାଙ୍କୁ, ଦକ୍ଷିଣ ଦାନଦାତାକୁ ପ୍ରିୟ ହେଉ; ଏହି ଆଶା ଆମକୁ ସଫଳ କର, ଆନନ୍ଦ ଆମ ପାଖରେ ଅନୁଗତ ହେଉ। ବୃହସ୍ପତି, ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଅନ୍ୟ ଉତ୍ତମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି, ଜ୍ଞାନରେ ଉଜ୍ୱଳ ହୋଇଥିବା, ତାହା ସତ୍ୟରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା, ସେ ଧନ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ରଖ; ତୁମେ ବୃହସ୍ପତି ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହି ତୁମର ଆସନ, ବୃହସ୍ପତି ପାଇଁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଗାଁର ଧନ ଭରିଥିବା, ଏଠାରେ ଆସ, ସୋମ ପାନ କର, ଶତଶକ୍ତି; ପାଷାଣରେ ଚାପି ଜଣାମାନେ ଦ୍ୱାରା; ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହି ତୁମର ଆସନ, ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଭୀମା ବୃତ୍ର ନାଶକ, ଆସ, ସୋମ ପାନ କର, ଶତଶକ୍ତି; ପାଷାଣରେ ଚାପି ଗାଁ ଭରିଥିବା; ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହି ତୁମର ଆସନ, ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ। ଆମେ ବୈଶ୍ୱାନର, ସତ୍ୟ ଓ ଆଲୋକର ଅଧିପତି, ଚିର ଉଷ୍ମତା, ଉନ୍ମତ୍ତ କରୁଛୁ। ତୁମେ ବୈଶ୍ୱାନର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହି ତୁମର ଆସନ, ବୈଶ୍ୱାନର ପାଇଁ। ବୈଶ୍ୱାନର ରାଜା, ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଚମକୁଥିବା, ଆମେ ତାଙ୍କର କୃପାରେ ରହୁ; ଏଠାରେ ଜନ୍ମ ନେଇ, ସମସ୍ତ ଦେଖୁଥିବା, ବୈଶ୍ୱାନର ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହ ଉଦ୍ୟମ କରେ; ତୁମେ ବୈଶ୍ୱାନର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହି ତୁମର ଆସନ, ବୈଶ୍ୱାନର ପାଇଁ। ବୈଶ୍ୱାନରର ଉପକୃତି ଦୂରରୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ, ଅଗ୍ନି ପ୍ରଶଂସା ଓ ଶକ୍ତି ସହ; ତୁମେ ବୈଶ୍ୱାନର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହି ତୁମର ଆସନ, ବୈଶ୍ୱାନର ପାଇଁ। ଅଗ୍ନି, ଦୃଷ୍ଟା, ଶୁଧ୍ଧ, ପଞ୍ଚ ଜନଙ୍କର, ରିତ୍ୱିଜ୍, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଡାକୁଛୁ, ବଡ଼ ଓ ଜୟୀ। ତୁମେ ଅଗ୍ନି ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହି ତୁମର ଆସନ, ଅଗ୍ନି ପାଇଁ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ବଜ୍ରଧାରୀ, ଶୋଳ ଗୁଣ ରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ; ଯେଉଁ ଆମକୁ ଘୃଣା କରେ, ତାହାକୁ ନାଶ କରନ୍ତୁ। ତୁମେ ମହେନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହି ତୁମର ଆସନ, ମହେନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ। ଆମେ ଗୀତରେ ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ, ଅର୍ପଣରେ ଆନନ୍ଦ କରୁଥିବା, ସତ୍ୟ ଧାରଣ କରୁଥିବା, ପାନରେ ଆସକ୍ତ; ଗାଁର ଛୋଟ ପିଲାକୁ ଡାକୁଥିବା ଗାଁ ଭଳି, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆମ ଶବ୍ଦରେ ଡାକୁଛୁ। ଯାହା ସର୍ବୋତ୍ତମ, ଅଗ୍ନିକୁ ଗାଉ, ଉଜ୍ୱଳ; ଧନ ଓ ଶକ୍ତି ତୁମୁଠୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭଳି। ଏଠାରେ ଆସ, ଅଗ୍ନି, ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଭିନ୍ନ ଶବ୍ଦ କହିବି; ଏହି ଅର୍ପଣ ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉ। ଋତୁଗୁଡିକ ତୁମର ଯଜ୍ଞ ପ୍ରସାର କରନ୍ତୁ, ମାସଗୁଡିକ ତୁମର ଅର୍ପଣକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବର୍ଷ ତୁମର ଯଜ୍ଞକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ, ଆମର ସନ୍ତାନକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ପାହାଡ଼ର ପାଦ, ନଦୀ ମିଳନସ୍ଥଳରେ, ଋଷି ଜ୍ଞାନରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ। ପାନରୁ ତୁମର ଜନ୍ମ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀରେ ଉନ୍ନତ ହୋଇଛି; ଆମକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରକ୍ଷା ଓ ବଡ଼ ଖ୍ୟାତି ଦିଅ।