परमेष्ठी त्वा सादयतु दिवस् पृष्ठे ज्योतिष्मतीम् । विश्वस्मै प्राणायापानाय व्यानायोदानाय प्रतिष्ठायै चरित्राय । सूर्यस् ते ऽधिपतिस् तया देवतयाऽङ्गिरस्वद् ध्रुवा सीद
परमेश्वर तुझं दिव्य तेजस्वी आकाशावर स्थान देओ. सर्व जगासाठी, श्वास घेण्यासाठी, सोडण्यासाठी, फिरण्यासाठी, वर जाण्यासाठी, स्थिर राहण्यासाठी आणि चालण्यासाठी; सूर्य तुझा अधिपती आहे—त्या दैवी शक्तीने, अङ्गिरस, तू कायमचा स्थिर हो.
लोकं पृण छिद्रं पृणाथो सीद ध्रुवा त्वम् । इन्द्राग्नी त्वा बृहस्पतिर् अस्मिन् योनाव् असीषदन्
हे जग भर, त्यातील सर्व जागा भर, आणि तू घट्टपणे बस. इंद्र, अग्नी आणि बृहस्पती यांनी या गर्भात तुला आशीर्वाद दिला आहे.
ता ऽ अस्य सूददोहसः सोमꣳ श्रीणन्ति पृश्नयः । जन्मन् देवानां विशस् त्रिष्व् आ रोचने दिवः
पृष्णीची संतती त्याच्यासाठी सोम रस काढतात; देवांचा जन्म स्वर्गातील तीन प्रदेशांत उजळतो.
इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्त् समुद्रव्यचसं गिरः । रथीतमꣳ रथीनां वाजानाꣳ सत्पतिं पतिम्
सर्व वाणी महासागरासारख्या प्रदेश असलेल्या इंद्राचे स्तुती करतात; तो सर्व रथवानांमध्ये श्रेष्ठ रथवान, खऱ्या विजयांचा स्वामी आणि सर्वांचा अधिपती आहे.
प्रोथद् अश्वो न यवसे विष्यन् यदा महः संवरणाद् व्य् अस्थात् । आद् अस्य वातो ऽ अनु वाति शोचिर् अध स्म ते व्रजनं कृष्णम् अस्ति
घोडा सुटल्यावर गवतावर चरण्यास लागतो, जेव्हा मोठं अडथळं दूर होतं; मग वारा त्याच्या मागे वाहतो, ज्वाला पसरते, आणि तुझा मार्ग काळोखात जातो.
आयोष् ट्वा सदने सादयाम्य् अवतश् छायायाꣳ समुद्रस्य हृदये । रश्मीवतीं भास्वतीम् आ या द्यां भास्य् आ पृथिवीम् ओर्व् अन्तरिक्षम्
मी तुला घरात, सावलीत, समुद्राच्या हृदयात स्थान देतो; किरणांनी युक्त, तेजस्वी, तू आकाशात जा, पृथ्वीवर उजळ, आणि विस्तीर्ण आकाशात प्रकाशमान हो.
परमेष्ठी त्वा सादयतु दिवस् पृष्ठे व्यचस्वतीं प्रथस्वतीम् दिवं यच्छ दिवं दृꣳह दिवं मा हिꣳसीः । विश्वस्मै प्राणायापानाय व्यानायोदानाय प्रतिष्ठायै चरित्राय । सूर्यस् त्वाभि पातु मह्या स्वस्त्या छर्दिषा शंतमेन तया देवतयाङ्गिरस्वद् ध्रुवे सीदतम्
परमेश्वर तुझं दिव्य तेजस्वी आकाशावर स्थान देओ; तू आकाश पसरव, स्थिर कर, बळकट कर, आणि त्याला इजा करू नकोस; सर्वांसाठी, श्वास घेण्यासाठी, सोडण्यासाठी, फिरण्यासाठी, वर जाण्यासाठी, स्थिर राहण्यासाठी आणि चालण्यासाठी; सूर्य तुझं रक्षण करो, कल्याण, कवच आणि शांततेने—त्या दैवी शक्तीने, अङ्गिरस, कायमचा स्थिर हो.
सहस्रस्य प्रमासि । सहस्रस्य प्रतिमासि । सहस्रस्योन्मासि । साहस्रो ऽसि । सहस्राय त्वा
तू हजाराचा माप आहेस; हजाराचा प्रतिरूप आहेस; हजाराने विस्तारलेला आहेस; तू बलवान आहेस; मी तुला हजारासाठी समर्पित करतो.
नमस् ते रुद्र मन्यव ऽ उतो त ऽ इषवे नमः । बाहुभ्याम् उत ते नमः
रुद्र, तुझ्या क्रोधाला नमस्कार, तुझ्या बाणाला नमस्कार; तुझ्या दोन्ही हातांना देखील नमस्कार.
या ते रुद्र शिवा तनूर् अघोरापापकाशिनी । तया नस् तन्वा शंतमया गिरिशन्ताभि चाकशीहि
रुद्र, तुझं मंगलमय, भिती आणि पापरहित रूप, त्या शुभ देहाने, गिरिशंता, आम्हांला दर्शन दे.
याम् इषुं गिरिशन्त हस्ते बिभर्ष्य् अस्तवे । शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिꣳसीः पुरुषं जगत्
गिरीशंता, तुझ्या हातातला बाण, गिरित्रा, तो शुभ कर; लोकांना किंवा जगाला इजा करू नकोस.
शिवेन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि । यथा नः सर्वम् इज् जगद् अयक्ष्मꣳ सुमना ऽ असत्
गिरीश, आम्ही तुझ्याशी शांत, गोड शब्दांनी बोलतो; जेणेकरून हे सर्व जग रोगमुक्त राहो आणि आमच्याशी सदैव प्रेमाने वागो.
अध्य् अवोचद् अधिवक्ता प्रथमो दैव्यो भिषक् । अहीꣳश् च सर्वान् जम्भयन्त् सर्वाश् च यातुधान्यो ऽधराचीः परा सुव
दैवी वैद्य, सर्वश्रेष्ठ वकील, सर्वप्रथम बोलला; तो सर्व सर्पांना वश करतो आणि सर्व दुष्ट शक्तींना खाली हाकलतो.
असौ यस् ताम्रो ऽ अरुण ऽ उत बभ्रुः सुमङ्गलः । ये चैनꣳ रुद्रा ऽ अभितो दिक्षु श्रिताः सहस्रशो वैषाꣳ हेड ऽ ईमहे
तो तांबडा, अरुण, आणि पिंगट, अत्यंत शुभ आहे; आणि जे हजारो रुद्र त्याच्या आजूबाजूला सर्व दिशांना आहेत, त्यांची कृपा आम्ही मागतो.
असौ यो ऽवसर्पति नीलग्रीवो विलोहितः । उतैनं गोपा ऽ अदृश्रन्न् अदृश्रन्न् उदहार्यः स दृष्टो मृडयाति नः
जो खाली उतरतो, निळ्या गळ्याचा आणि लाल, त्याला गवळण आणि पाण्याचा वाहणारा पाहतात; तो दिसला की, तो आमच्यावर कृपा करो.
नमो ऽस्तु नीलग्रीवाय सहस्राक्षाय मीढुषे । अथो ये ऽ अस्य सत्वानो ऽहं तेभ्यो ऽकरं नमः
निळ्या गळ्याला, हजार डोळ्यांच्या, दयाळू रुद्राला नमस्कार; आणि त्याच्या सर्व रूपांना मी नमस्कार करतो.
प्र मुञ्च धन्वनस् त्वम् उभयोर् आर्त्न्योर् ज्याम् । याश् च ते हस्त ऽ इषवः ऽ परा ता भगवो वप
तू तुझ्या धनुष्याच्या दोन्ही टोकांवरची प्रत्यंचा सोड; आणि तुझ्या हातातील बाण, हे भगवंत, दूर टाक.
विज्यं धनुः कपर्दिनो विशल्यो वाणवाꣳ२ऽ उत । अनेशन्न् अस्य याऽइषव ऽआभुर् अस्य निषङ्गधिः
जटाधारीचं धनुष्य सैल राहो, त्याचे बाण इजा न करणारे असो; त्याचे बाण सुटू नयेत, त्याचं बाणांचं भांडं बंदच राहो.
या ते हेतिर् मीढुष्टम हस्ते बभूव ते धनुः । तयास्मान् विश्वतस् त्वम् अयक्ष्मया परि भुज
हे देवा, तुझ्या हातातलं दयाळू बाण आणि धनुष्य, या दोन्हींच्या सहाय्याने आम्हाला सर्व बाजूंनी सुरक्षित ठेव. आम्हाला कोणतीही हानी होऊ देऊ नकोस.
परि ते धन्वनो हेतिर् अस्मान् वृणक्तु विश्वतः । अथो य ऽइषुधिस् तवारे ऽ अस्मिन् नि धेहि तम्
तुझ्या धनुष्याचा बाण आम्हाला सर्व बाजूंनी संरक्षण देऊ दे. आणि आता, तुझं बाणांचं भांडं इथेच ठेव.
अवतत्य धनुष् ट्वꣳ सहस्राक्ष शतेषुधे । निशीर्य शल्यानां मुखा शिवो नः सुमना भव
हे हजार डोळ्यांच्या देव, शंभर बाणांच्या भांड्यासह तुझं धनुष्य खाली ठेव. बाणांच्या टोकांना मोड आणि आमच्यावर कृपा कर, आम्हाला शुभ आणि प्रसन्न हो.
नमस् त ऽ आयुधायानातताय धृष्णवे । उभाभ्याम् उत ते नमो बाहुभ्यां तव धन्वने
तुझ्या शस्त्राला, ते उगारणाऱ्या बलाढ्याला नमस्कार. दोन्ही हातांना आणि तुझ्या धनुष्यालाही नमस्कार.
मा नो महान्तम् उत मा नो ऽ अर्भकं मा न ऽ उक्षन्तम् उत मा न ऽ उक्षितम् । मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास् तन्वो रुद्र रीरिषः
आमच्या मोठ्या किंवा लहान व्यक्तींना, लहानग्यांना किंवा मोठ्यांना, वडिलांना किंवा आईला, कुणालाही इजा करू नकोस. हे रुद्र, आमच्या प्रिय शरीरांनाही दुखापत करू नकोस.
मा नस् तोके तनये मा न ऽ आयुषि मा नो गोषु मा नो ऽ अश्वेषु रीरिषः । मा नो वीरान् रुद्र भामिनो वधीर् हविष्मन्तः सदम् इत् त्वा हवामहे
आमच्या मुलांना किंवा संततीला, आमच्या आयुष्याला, आमच्या गायींना किंवा घोड्यांना इजा करू नकोस. आमच्या पराक्रमी, तेजस्वी, यज्ञ करणाऱ्या पुरुषांनाही मारू नकोस, हे रुद्र. आम्ही नेहमी तुझं स्मरण करतो.
नमो हिरण्यबाहवे सेनान्ये दिशां च पतये नमो नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यः पशूनां पतये नमो नमः शष्पिञ्जराय त्विषीमते पथीनां पतये नमो नमो हरिकेशायोपवीतिने पुष्टानां पतये नमः
सोन्याच्या हाताच्या, सेनापती, दिशांचा स्वामी, तुला नमस्कार. हिरव्या केसांच्या वृक्षांना, पशूंच्या स्वामीला नमस्कार. पिवळसर तेजस्वी, वाटांचा स्वामी, तुला नमस्कार. हिरव्या केसांच्या, अलंकार घातलेल्या, पोषण करणाऱ्याच्या स्वामीला नमस्कार.
नमो बभ्लुशाय व्याधिने ऽन्नानां पतये नमो नमो भवस्य हेत्यै जगतां पतये नमो नमो रुद्रायाततायिने क्षेत्राणां पतये नमो नमः सूतायाहन्त्यै वनानां पतये नमः
गर्जणाऱ्या, शिकारी, अन्नाच्या स्वामीला नमस्कार. भवाच्या शस्त्राला, सृष्टीच्या स्वामीला नमस्कार. रुद्र, बाण उगारणाऱ्या, शेतांच्या स्वामीला नमस्कार. सारथ्य करणाऱ्या, नाश करणाऱ्या, जंगलांच्या स्वामीला नमस्कार.
नमो रोहिताय स्थपतये वृक्षाणां पतये नमो नमो भुवन्तये वारिवस्कृतायौषधीनां पतये नमो नमो मन्त्रिणे वाणिजाय कक्षाणां पतये नमो नम ऽ उच्चैर्घोषायाक्रन्दयते पत्तीनां पतये नमः
रक्तवर्णी, बांधकाम करणाऱ्या, वृक्षांच्या स्वामीला नमस्कार. पृथ्वीवर राहणाऱ्या, पाणी निर्माण करणाऱ्या, औषधींच्या स्वामीला नमस्कार. सल्लागार, व्यापारी, कुंपणांच्या स्वामीला नमस्कार. मोठ्या आवाजात बोलणाऱ्या, रडणाऱ्या, पायदळांच्या स्वामीला नमस्कार.
नमः कृत्स्नायतया धावते सत्वनां पतये नमो नमः सहमानाय निव्याधिनऽ आव्याधिनीनां पतये नमो नमो निषङ्गिणे ककुभाय स्तेनानां पतये नमो नमो निचेरवे परिचरायारण्यानां पतये नमः
सर्वत्र धावणाऱ्या, सर्व प्राण्यांच्या स्वामीला नमस्कार. सहन करणाऱ्या, भेद करणाऱ्या, भेदकांच्या स्वामीला नमस्कार. बाणांच्या भांड्याला, जागरूक असणाऱ्या, चोरांच्या स्वामीला नमस्कार. मंद आवाजात बोलणाऱ्या, भटकणाऱ्या, अरण्यांच्या स्वामीला नमस्कार.
नमो वञ्चते परिवञ्चते स्तायूनां पतये नमो नमो निषङ्गिण ऽ इषुधिमते तस्कराणां पतये नमो नमः सृकायिभ्यो जिघाꣳसद्भ्यो मुष्णतां पतये नमो नमो ऽसिमद्भ्यो नक्तं चरद्भ्यो विकृन्तानां पतये नमः
फसवणाऱ्या, गुंतवणाऱ्या, चोरांच्या स्वामीला नमस्कार. बाणांच्या भांड्याला, बाण धारण करणाऱ्यांना, चोरांच्या स्वामीला नमस्कार. कापणाऱ्यांना, मारणाऱ्यांना, चोरणाऱ्यांच्या स्वामीला नमस्कार. तलवार धारण करणाऱ्यांना, रात्री भटकणाऱ्यांना, छेद करणाऱ्यांच्या स्वामीला नमस्कार.
नम ऽ उष्णीषिणे गिरिचराय कुलुञ्चानां पतये नमो नम ऽ इषुमद्भ्यो धन्वायिभ्यश् च वो नमो नम ऽ आतन्वानेभ्यः प्रतिदधानेभ्यश् च वो नमो नम ऽ आयच्छद्भ्यो स्यद्भ्यश् च वो नमः
डोक्यावर वस्त्र बांधणाऱ्या, पर्वतात राहणाऱ्या, भटकणाऱ्यांच्या स्वामीला नमस्कार. बाण धारण करणाऱ्यांना, धनुष्यबाजांना नमस्कार. दोरी ओढणाऱ्यांना, पुन्हा ठेवणाऱ्यांना नमस्कार. ओढणाऱ्यांना, सोडणाऱ्यांना नमस्कार.