ये रूपाणि प्रतिमुञ्चमाना ऽ असुराः सन्तः स्वधया चरन्ति । परापुरो निपुरो ये भरन्त्य् अग्निष्टाँन् लोकात् प्र णुदात्य् अस्मात्
जे असुर वेगवेगळ्या रूपात वावरतात, आपली शक्ती दाखवतात, अडथळे आणतात, काहीतरी दूर नेतात—त्यांना या अग्निच्या जगातून दूर हाकल.
अत्र पितरो मादयध्वं यथाभागम् आ वृषायध्वम् । अमीमदन्त पितरो यथाभागम् आ वृषायिषत
पितरांनो, येथे प्रत्येकाच्या वाट्याप्रमाणे आनंद घ्या, बळकट व्हा. पितरांनी आपल्या वाट्याप्रमाणे आनंद घेतला आणि बळकट झाले.
नमो वः पितरो रसाय नमो वः पितरः शोषाय नमो वः पितरो जीवाय नमो वः पितरः स्वधायै नमो वः पितरो घोराय नमो वः पितरो मन्यवे नमो वः पितरः पितरो नमो वो गृहान्नः पितरो दत्त सतो वः पितरो देष्मैतद्वः पितरो वासः
रसासाठी पितरांना नमस्कार, कोरडेपणासाठी पितरांना नमस्कार, जीवनासाठी पितरांना नमस्कार, स्वधेसाठी पितरांना नमस्कार, भीषणतेसाठी पितरांना नमस्कार, रागासाठी पितरांना नमस्कार, पितरांना पितरांना नमस्कार, पितरांनो, तुमच्या घरातून आम्हाला अन्न द्या, हे पितरांनो, आम्हाला हे द्या, पितरांनो, वस्त्र द्या.
आ धत्त पितरो गर्भं कुमारं पुष्करस्रजम् । यथेह पुरुषो ऽसत्
पितरांनो, गर्भ, कमळमाळ घातलेला कुमार स्वीकारा, जसे येथे मनुष्य करतो.
ऊर्जं वहन्तीर् अमृतं घृतं पयः कीलालं परिस्रुतम् । स्वधा स्थ तर्पयत मे पितॄन्
शक्ती, अमृत, तूप, दूध, मधुर पेय आणि वाहणारे द्रव घेऊन या—स्वधा व्हा आणि माझ्या पितरांना तृप्त करा.
समिधाग्निं दुवस्यत घृतैर् बोधयतातिथिम् । आस्मिन् हव्या जुहोतन
समिधांनी अग्निला पूजाअर्पण करा, तुपाने पाहुण्याला जागृत करा. इथे हवन अर्पण करा.
सुसमिद्धाय शोचिषे घृतं तीव्रं जुहोतन । अग्नये जातवेदसे
चांगली पेटलेल्या ज्वाळेला गाढ तूप अर्पण करा; सर्व जन्मांचा जाणणारा अग्निला अर्पण करा.
तं त्वा समिद्भिर् अङ्गिरो घृतेन वर्धयामसि । बृहच्छोचा यविष्ठ्य
समिधांनी, अङ्गिरस, तुपाने, आम्ही तुला वाढवतो, तेजस्वी आणि सर्वात तरुण अग्नि.
उप त्वाग्ने हविष्मतीर् घृताचीर् यन्तु हर्यत । जुषस्व समिधो मम
अग्ने, तुपाने भरलेल्या, हवनांनी युक्त अर्पणे तुझ्याकडे येवोत; माझ्या समिधा स्वीकार.
भूर् भुवः स्वः । द्यौर् इव भूम्ना पृथिवीव वरिम्णा । तस्यास् ते पृथिवि देवयजनि पृष्ठेऽ ग्निम् अन्नादम् अन्नाद्याया दधे
भूः भुवः स्वः. आकाश जसा विशाल, पृथ्वी जशी रुंद—हे पृथ्वी, देवांसाठी जन्मलेली, तुझ्या पाठीवर अन्नासाठी अन्नग्राही अग्नि ठेवतो.
आयं गौः पृश्निर् अक्रमीद् असदन् मातरं पुरः । पितरं च प्रयन्त्स्वः
ही चितकबरी गाय पुढे आली; तिने आधी आईला आणि मग वडिलांना शोधले.
अन्तश् चरति रोचनास्य प्राणाद् अपानती । व्यख्यन् महिषो दिवम्
तो तेजस्वी लोकांत फिरतो; त्याच्या श्वासातून श्वासोच्छ्वास निर्माण होतो. तो महान वृषभ आकाश जाहीर करतो.
त्रिꣳशद् धाम वि राजति वाक् पतङ्गाय धीयते । प्रति वस्तोर् अह द्युभिः
तीस ठिकाणी वाणी तेजाने झळकते; ती तेजस्वी देवतेला अर्पण केली जाते; प्रत्येक दिवशी, दिव्यांसोबत, ती अर्पित होते.
अग्निर् ज्योतिर् ज्योतिर् अग्निः स्वाहा । सूर्यो ज्योतिर् ज्योतिः सूर्यः स्वाहा । अग्निर् वर्चो ज्योतिर् वर्चः स्वाहा । सूर्यो वर्चो ज्योतिर् वर्चः स्वाहा । ज्योतिः सूर्यः सूर्यो ज्योतिः स्वाहा
अग्नी म्हणजे प्रकाश, प्रकाश म्हणजे अग्नी, स्वाहा. सूर्य म्हणजे प्रकाश, प्रकाश म्हणजे सूर्य, स्वाहा. अग्नी म्हणजे तेज, प्रकाश म्हणजे तेज, स्वाहा. सूर्य म्हणजे तेज, प्रकाश म्हणजे तेज, स्वाहा. प्रकाश म्हणजे सूर्य, सूर्य म्हणजे प्रकाश, स्वाहा.
सजूर् देवेन सवित्रा सजू रात्र्येन्द्रवत्या । जुषाणो ऽअग्निर् वेतु स्वाहा । सजूर् देवेन सवित्रा सजू उषसेन्द्रवत्या । जुषाणः सूर्यो वेतु स्वाहा
देव सावितृसह, इंद्रयुक्त रात्रीसह, स्वीकार करणारा अग्नी येथे येवो, स्वाहा. देव सावितृसह, इंद्रयुक्त उषेसह, स्वीकार करणारा सूर्य येथे येवो, स्वाहा.
उपप्रयन्तो ऽ अध्वरं मन्त्रं वोचेमाग्नये । आरे ऽ अस्मे च शृण्वते
आपण यज्ञाकडे जात असताना, अग्नीसाठी मंत्र बोलू या; तो ऐकणारा आमच्यावर कृपा करो.
अग्निर् मूर्धा दिवः ककुत् पतिः पृथिव्या ऽ अयम् । अपाᳬं रेताᳬंसि जिन्वति
अग्नी हा आकाशाचा मुकुट आहे, शिखर आहे, पृथ्वीचा स्वामी आहे; तो पाण्याच्या बीजांना चेतवतो.
उभा वाम् इन्द्राग्नी ऽ आहुवध्या ऽ उभा राधसः सह मादयध्यै । उभा दाताराव् इषाꣳ रयीणाम् उभा वाजस्य सातये हुवे वाम्
इंद्र आणि अग्नी, तुम्हा दोघांना आम्ही बोलावतो; तुमच्या संपत्तीसह आम्हा सर्वांना आनंद द्या. अन्न आणि संपत्ती देणारे तुम्ही दोघे, बळ मिळवण्यासाठी मी तुम्हा दोघांना हाक मारतो.
अयं ते योनिर् ऋत्वियो यतो जातो ऽ अरोचथाः । तं जानन्न् अग्न ऽ आरोहाथा नो वर्धया रयिम्
हे ऋतूधारी, हे तुझे स्थान आहे, जिथून तू जन्मलास आणि प्रकाशमान झालास. हे जाणून, अग्नी, वर ये आणि आमची संपत्ती वाढव.
अयम् इह प्रथमो धायि धातृभिर् होता यजिष्ठो ऽ अध्वरेष्व् ईड्यः । यम् अप्नवानो भृगवो विरुरुचुर् वनेषु चित्रं विभ्वं विशे-विशे
इथे, देणाऱ्यांमध्ये पहिला, होत्र म्हणून ठेवला आहे, यज्ञात सर्वात पूज्य, ज्याचे स्तवन करावे असे. अप्नवानाचे पुत्र भृगू यांनी, वनांमध्ये, प्रत्येक कुळात, अद्भुत आणि अनेक रूपांनी त्याला प्रकट केले.
अस्य प्रत्नाम् अनु द्युतꣳ शुक्रं दुदुह्रे ऽ अह्रयः । पयः सहस्रसाम् ऋषिम्
त्याच्यासाठी, प्राचीन तेजाचा पाठपुरावा करत, गायींनी तेजस्वी, हजारो गीते गाणारा ऋषी, हे दूध काढले.
तनूपा ऽ अग्ने ऽसि तन्वं मे पाहि । आयुर्दा ऽ अग्नेऽ स्य् आयुर् मे देहि । वर्चोदा ऽ अग्ने ऽसि वर्चो मे देहि । अग्ने यन् मे तन्वा ऽ ऊनं तन् मऽ आ पृण
अग्नी, तू शरीराचा रक्षक आहेस; माझे शरीर जप. तू आयुष्य देणारा आहेस; मला आयुष्य दे. तू तेज देणारा आहेस; मला तेज दे. अग्नी, माझ्या शरीरात जे काही कमी आहे, ते तू पूर्ण कर.
इन्धानास् त्वा शतꣳ हिमा द्युमन्तꣳ सम् इधीमहि । वयस्वन्तो वयस्कृतꣳ सहस्वन्तः सहस्कृतम् । अग्ने सपत्नदम्भनम् अदब्धासो ऽ अदाभ्यम् । चित्रावसो स्वस्ति ते पारम् अशीय
शंभर लाकडांनी आम्ही तुला प्रज्वलित करतो, हे तेजस्वी अग्नी. आम्ही बळकट आणि सामर्थ्यवान होवो. अग्नी, तू फसवला जात नाहीस आणि तुला फसवता येत नाही; आमचे शत्रू जिंक. समृद्धीने परिपूर्ण होवो आणि सुखरूप पलीकडे जावो.
सं त्वम् अग्ने सूर्यस्य वर्चसागथाः सम् ऋषीणाᳬं स्तुतेन । सं प्रियेण धाम्ना सम् अहम् आयुषा सं वर्चसा सं प्रजया सꣳ रायस् पोषेण ग्मिषीय
अग्नी, तू सूर्याच्या तेजाशी, ऋषींच्या स्तुतीशी एकरूप हो. प्रिय तेज, आयुष्य, तेज, संतती, समृद्धी आणि पोषण यांच्याशी मी एकरूप होऊ दे.
अन्ध स्थान्धो वो भक्षीय मह स्थ महो वो भक्षीयोर्ज स्थोर्जं वो भक्षीय रायस् पोष स्थ रायस् पोषं वो भक्षीय
समृद्ध व्हा, समृद्धीचे सेवन करा; महान व्हा, महानतेचे सेवन करा; बळकट व्हा, बळाचे सेवन करा; संपत्ती आणि पोषणाने परिपूर्ण व्हा, संपत्ती आणि पोषणाचे सेवन करा.
रेवती रमध्वम् अस्मिन् योनाव् अस्मिन् गोष्ठे ऽस्मिंल् लोके स्मिन् क्षये । इहैव स्त मापगात
या समृद्ध गर्भात, या गोठ्यात, या जगात, या घरात आनंद करा; इथेच रहा, कुठेही जाऊ नका.
सꣳहितासि विश्वरूप्य् ऊर्जा माविश गौपत्येन । उप त्वाग्ने दिवे-दिवे दोषावस्तर् धिया वयम् । नमो भरन्त ऽएमसि
तू सर्व रूपांनी एकरूप आहेस; गोधनाच्या स्वामित्वासह सामर्थ्यात प्रवेश कर. अग्नी, दिवसेंदिवस, सकाळ-संध्याकाळ, मनापासून आम्ही तुला नमस्कार अर्पण करतो.
राजन्तम् अध्वराणां गोपाम् ऋतस्य दीदिविम् । वर्धमाणꣳ स्वे दमे
यज्ञांचा राजा, सत्याचा रक्षक, तेजस्वी, स्वतःच्या घरात वाढणारा.
स नः पितेव सूनवे ऽग्ने सूपायनो भव । सचस्वा नः स्वस्तये
वडिलासारखा मुलाला जसा असतो, अग्नी, तसा आम्हाला सहज मिळणारा हो; आमच्या कल्याणासाठी सोबती हो.
अग्ने त्वं नोऽ अन्तमऽ उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः । वसुर् अग्निर् वसुश्रवाऽ अच्छानक्षि द्युमत्तमꣳ रयिं दाः
अग्नी, तू आमचा सर्वात जवळचा आहेस, तसेच रक्षक आहेस; कल्याणकारी, आश्रय देणारा हो. दानशूर आणि कीर्तीमान अग्नी, आम्हाला सर्वात तेजस्वी संपत्ती दे.