हविष्मतीर् इमा ऽ आपो हविष्माꣳ2 ऽ आ विवासति । हविष्मान् देवो ऽ अध्वरो हविष्माꣳ2 ऽ अस्तु सूर्यः
ही पाणी आहुतीने समृद्ध आहेत, आहुतीसह बोलावली जातात. देव यज्ञात आहुतीने समृद्ध आहे; सूर्यही आहुतीने समृद्ध होवो.
अग्नेर्वोऽ पन्नगृहस्य सदसि सादयामि । इन्द्राग्न्योर् भागधेयी स्थ । मित्रावरुण्योर् भागधेयी स्थ । विश्वेषां देवानां भागधेयी स्थ । अमूर् या ऽ उप सूर्ये याभिर् वा सूर्यः सह । ता नो हिन्वन्त्व् अध्वरम्
मी तुला अग्नीच्या, नागाच्या घरात, यज्ञाच्या आसनावर बसवतो. तू इंद्र-अग्नीचा भाग आहेस; तू मित्र-वरुणाचा भाग आहेस; तू सर्व देवांचा भाग आहेस. ज्या देवता सूर्याबरोबर आहेत किंवा सूर्याबरोबर असतात, त्या आमच्या यज्ञाला सहाय्य करो.
हृदे त्वा मनसे त्वा दिवे त्वा सूर्याय त्वा । ऊर्ध्वम् इमम् अध्वरं दिवि देवेषु होत्रा यच्छ
हृदयाला तुला अर्पण करतो, मनाला तुला अर्पण करतो, आकाशाला तुला अर्पण करतो, सूर्याला तुला अर्पण करतो. हा यज्ञ वरच्या दिशेने, स्वर्गातील देवांकडे, पुरोहितासारखा पोहोचव.
सोम राजन् विश्वास् त्वं प्रजा ऽ उपाव रोह । विश्वास् त्वां प्रजा उपाव रोहन्तु । शृणोत्व् अग्निः समिधा हवं मे शृण्वन्त्व् आपो धिषणाश् च देवीः । श्रोता ग्रावाणो विदुषो न यज्ञꣳ शृणोतु देवः सविता हवं मे स्वाहा
सोम राजा, सर्व प्रजांकडे तू पोहोच. सर्व प्रजा तुझ्याकडे पोहोचू दे. अग्नी, प्रज्वलित होऊन, माझं आवाहन ऐको; पाणी आणि देवी स्थळीच्या देवता ऐको. यज्ञातील दगड, ज्ञानी, यज्ञ ओळखो; देव सविता माझं आवाहन ऐको, स्वाहा.
देवीर् आपो ऽ अपां नपाद् यो व ऽ ऊर्मिर् हविष्य ऽ इन्द्रियावान् मदिन्तमः । तं देवेभ्यो देवत्रा दत्त शुक्रपेभ्यो येषां भाग स्थ स्वाहा
दिव्य पाणी, पाण्यांची संतती, आणि तुपाने भरलेली, सर्वात आनंददायक लाट, हे सर्व देवांना, दिव्यांना, तेजस्वी पिणाऱ्यांना, ज्यांचा तुम्ही भाग आहात, त्यांना द्या, स्वाहा.
कार्षिर् असि । समुद्रस्य त्वाक्षित्या ऽ उन् नयामि । सम् आपो ऽ अद्भिर् अग्मत सम् ओषधीभिर् ओषधीः
तू नांगरणारा आहेस. मी तुला समुद्रासारख्या अक्षयतेने पुढे नेत आहे. पाणी पाण्याशी एकत्र येऊ देत; औषधी औषधीशी एकत्र येऊ देत.
यम् अग्ने पृत्सु मर्त्यम् अवा वाजेषु यं जुनाः । स यन्ता शश्वतीर् इषः स्वाहा
अग्ने, ज्या माणसाला तू युद्धात वाचवतोस, ज्या माणसावर तू कृपा करतोस, तो नेहमीच भरपूर संपत्ती मिळवतो. स्वाहा.
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवेऽश्विनोर् बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्याम् । आ ददे रावासि गभीरम् इमम् अध्वरं कृधीन्द्राय सुषूतमम् । उत्तमेन पविनोर्जस्वन्तं मधुमन्तं पयस्वन्तम् । निग्राभ्या स्थ देवश्रुतस् तर्पयत मा
देव सावितृच्या प्रेरणेने, अश्विनांच्या हातांनी, पूषणाच्या हातांनी मी तुला ठेवतो. खोल आवाज कर, हा यज्ञ इंद्रासाठी अतिशय प्रिय कर. शुद्ध करणाऱ्याच्या श्रेष्ठ शक्तीने, गोड, पोषक असा, देवांनी ऐकलेला, तृप्त हो, मला पूर्ण कर.
मनो मे तर्पयत वाचं मे तर्पयत प्राणं मे तर्पयत चक्षुर् मे तर्पयत श्रोत्रं मे तर्पयतात्मानं मे तर्पयत प्रजां मे तर्पयत पशून् मे तर्पयत गणान् मे तर्पयत गणा मे मा वितृषन्
माझं मन तृप्त कर, माझी वाणी तृप्त कर, माझा श्वास तृप्त कर, माझं डोळं तृप्त कर, माझं कान तृप्त कर, माझं आत्मा तृप्त कर, माझी संतती तृप्त कर, माझी जनावरे तृप्त कर, माझे समूह तृप्त कर; समूहात मला अपूर्ण ठेवू नकोस.
इन्द्राय त्वा वसुमते रुद्रवते । ऽ इन्द्राय त्वादित्यवते । ऽ इन्द्राय त्वाभिमातिघ्ने । श्येनाय त्वा सोमभृते । ऽ अग्नये त्वा रायस्पोषदे
इंद्रासाठी, संपन्नतेसाठी, रुद्र असणाऱ्यासाठी, इंद्रासाठी, आदित्य असणाऱ्यासाठी, इंद्रासाठी, शत्रूंचा नाश करणाऱ्यासाठी, गरुडासाठी, सोम वाहणाऱ्यासाठी, अग्नीसाठी, संपत्ती वाढवणाऱ्यासाठी.
यत् ते सोम दिवि ज्योतिर् यत् पृथिव्यां यद् उराव् अन्तरिक्षे । तेनास्मै यजमानायोरु राये कृध्य् अधि दात्रे वोचः
सोमा, तुझं जे तेज आकाशात आहे, जे पृथ्वीवर आहे, जे विस्तीर्ण आकाशात आहे, त्या तेजाने या दोन्ही यजमानांना मोठी संपत्ती दे, हे दान म्हणून जाहीर कर.
श्वात्रा स्थ वृत्रतुरो राधोगूर्ता ऽ अमृतस्य पत्नीः । ता देवीर् देवत्रेमं यज्ञं नयतोपहूताः सोमस्य पिबत
तुम्ही बलाढ्य आहात, विघ्नांचा नाश करणाऱ्या, दानासाठी प्रसिद्ध, अमृताच्या पत्नी. हे देवता, देवांनी बोलावलेल्या, हा यज्ञ योग्य मार्गाने घ्या, सोम प्या.
मा भेर् मा सं विक्था ऽ ऊर्जं धत्स्व धिषणे वीड्वी सती वीडयेथामूर्जं दधाथाम् । पाप्मा हतो न सोमः
भीऊ नकोस, गोंधळू नकोस; शक्ती ठेव, हे धीषणा. समजूतदार होऊन तुम्ही दोघींनी शक्ती द्या, तुम्ही दोघींनी शक्ती वाढवा. पाप नष्ट झालं, सोम नाही.
प्राग् अपाग् उदग् अधराक् सर्वतस् त्वा दिश ऽ आ धावन्तु । अम्ब नि ष्पर सम् अरीर् विदाम्
पूर्व, पश्चिम, उत्तर, खालच्या सर्व दिशा तुझ्याकडे धावू देत. आई, बाहेर ये, आपण शत्रूला ओळखू.
त्वम् अङ्ग प्र शꣳसिषो देवः शविष्ठ मर्त्यम् । न त्वद् अन्यो मघवन्न् अस्ति मर्डितेन्द्र ब्रवीमि ते वचः
देवा, तूच सर्वांत बलवान, माणसांना शांतता देतोस. तुझ्यासारखा दुसरा मदतीला कोणी नाही, हे उदार इंद्रा, मी तुला हे शब्द सांगतो.
वाचस् पतये पवस्व वृष्णो अꣳशुभ्यां गभस्तिपूतः । देवो देवेभ्यः पवस्व येषां भागो ऽसि
हे बलाढ्य, वाणीच्या अधिपतीसाठी, उजळ हातांनी शुद्ध हो. हे देव, देवांसाठी शुद्ध हो, ज्यांच्यात तुझा वाटा आहे.
मधुमतीर् न ऽ इषस् कृधि । यत् ते सोमादाभ्यं नाम जागृवि तस्मै ते सोम सोमाय स्वाहा । स्वाहा । उर्व् अन्तरिक्षम् अन्व् एमि
आमच्यासाठी अर्पण गोड कर. सोम, तुझं जे नाव सोम घेणाऱ्यांत जागृत झालं आहे, त्या सोमासाठी, सोमासाठी, स्वाहा, स्वाहा. मी विस्तीर्ण आकाशाचा पाठपुरावा करतो.
स्वांकृतो ऽसि विश्वेभ्य इन्द्रियेभ्यो दिव्येभ्यः पार्थिवेभ्यो मनस् त्वाष्टु स्वाहा त्वा सुभव सूर्याय । देवेभ्यस् त्वा मरीचिपेभ्यः । देवाशो यस्मै त्वेडे तत् सत्यम् उपरिप्रुता भङ्गेन हतो ऽसौ फट् । प्राणाय त्वा । व्यानाय त्वा
तू सर्व दिव्य आणि पृथ्वीवरील इंद्रियांसाठी अभिषिक्त आहेस. त्वष्टा तुझं मन घडवो. सुभव, सूर्याकरता तुला स्वाहा. देवांसाठी, मरीचिसाठी, देवाचा भाग—तुझं जे आहे, ते सत्य आहे. वरील एक नष्ट झाला, तुटला—फट्. प्राणासाठी तुला, व्यानासाठी तुला.
उपयामगृहीतो ऽस्य् अन्तर्यच्छ मघवन् पाहि सोमम् । उरुष्य राय ऽएषो यजस्व
तुला जवळ घेण्यात आलं आहे. आत आवर, हे उदार, सोमाचं रक्षण कर. मोठ्या संपत्तीकरता यज्ञ कर.
अन्तस् ते द्यावापृथिवी दधाम्य् अन्तर्दधाम्य् उर्व् अन्तरिक्षम् । सजूर् देवेभिर् अवरैः परैश्चान्तर्यामे मघवन् मादयस्व
तुझ्यात मी आकाश आणि पृथ्वी ठेवतो, तुझ्यात मी विस्तीर्ण आकाश ठेवतो. जवळच्या आणि दूरच्या देवांसह, आत आनंद मान, हे उदार.
स्वांकृतोऽसि विश्वेभ्य ऽ इन्द्रियेभ्यो दिव्येभ्यः पार्थिवेभ्यो मनस् त्वाष्टु स्वाहा त्वा सुभव सूर्याय । देवेभ्यस् त्वा मरीचिपेभ्यः । ऽ उदानाय त्वा
तू सर्व दिव्य आणि पृथ्वीवरील इंद्रियांसाठी अभिषिक्त आहेस. त्वष्टा तुझं मन घडवो. सुभव, सूर्याकरता तुला स्वाहा. देवांसाठी, मरीचिसाठी. उदानासाठी तुला.
आ वायो भूष शुचिपा ऽ उप नः सहस्रं ते नियुतो विश्ववार । उपो तेऽअन्धो मद्यम् अयामि यस्य देव दधिषे पूर्वपेयम् । वायवे त्वा
या, हे वायू, सुंदर, शुद्ध पिणारा, तुझ्या हजारो सेना, सर्व निवड करणाऱ्या, आमच्याकडे येऊ देत. मी तुला ते मधुर पेय आणतो, ज्याचा पहिला घोट तू, हे देव, घेतलास. वायूसाठी तुला.
इन्द्रवायू ऽ इमे सुता ऽ उप प्रयोभिर् आगतम् । इन्दवो वाम् उशन्ति हि । उपयामगृहीतोऽसि वायव ऽ इन्द्रवायुभ्यां त्वा । एष ते योनिः । सजोषोभ्यां त्वा
इंद्रवायू, हे पिळलेले सोम, कृपेसह या. त्या थेंबांना तुमची इच्छा आहे. तुला जवळ घेण्यात आलं आहे, हे वायू; इंद्रवायूसाठी तुला. हे तुझं आसन. दोघांसह तुला.
अयं वां मित्रावरुणा सुतः सोम ऽ ऋतावृधा । ममेद् इह श्रुतꣳ हवम् । उपयामगृहीतो ऽसि मित्रावरुणाभ्यां त्वा
मित्रावरुणा, हा तुमच्यासाठी पिळलेला सोम, सत्य वाढवणारे. माझं आवाहन इथे ऐकावं. तुला जवळ घेण्यात आलं आहे, मित्रावरुणासाठी तुला.
राया वयꣳ ससवाꣷसो मदेम हव्येन देवा यवसेन गावः । तां धेनुं मित्रावरुणा युवं नो विश्वाहा धत्तम् अनपस्फुरन्तीम् । एष ते योनिर् ऋतायुभ्यां त्वा
आपण सर्वजण आपले आप्तजनांसह संपत्तीमध्ये आनंद मानू, देवांनी आपली होमाची भेट स्वीकारावी आणि गायींना उत्तम चारा मिळावा. मित्र आणि वरुणा, तुम्ही आम्हाला ती सदैव दूध देणारी, कधीही कमी न पडणारी गाय द्या. हे तुमचे स्थान आहे, सत्याचे पालन करणाऱ्यांसाठी मी तुला येथे ठेवतो.
या वां कशा मधुमत्याश्विना सूनृतावती । तया यज्ञं मिमिक्षतम् । उपयामगृहीतो ऽस्य् अश्विभ्यां त्वा । एष ते योनिर् माध्वीभ्यां त्वा
अश्विनीद्वय, तुमच्याकडे असलेली गोड आणि मधुर बोल घडवणारी चाबूक या यज्ञाची वृद्धी करो. तुम्ही अश्विनांच्या रूपात येथे आलात; हे तुमचे स्थान आहे, गोडीची आस्वाद घेणाऱ्यांसाठी मी तुला येथे ठेवतो.
तं प्रत्नथा पूर्वथा विश्वथेमथा ज्येष्ठतातिं बर्हिषदꣳ स्वर्विदम् । प्रतीचीनं वृजनं दोहसे धुनिम् आशुं जयन्तम् अनु यासु वर्धसे । उपयामगृहीतो ऽसि शण्डाय त्वा । एष ते योनिर् वीरतां पाहि । अपमृष्टः शण्डः । देवास् त्वा शुक्रपाः प्रणयन्तु । अनाधृष्टासि
तू प्राचीन, सर्वत्र पसरलेला, श्रेष्ठ, सर्वांत जुना, कुशावर बसलेला आणि प्रकाश जाणणारा आहेस. तू लोकांना पोसतोस, जलद आणि विजयी आहेस, सेवकांमध्ये वाढतोस. तू शंढासाठी येथे आलास; हे तुझे स्थान आहे, वीर्याचे रक्षण कर. शंढ शुद्ध झाला आहे. तेज पिणारे देव तुला कृपा करो. तू अजिंक्य आहेस.
सुवीरो वीरान् प्रजनयन् परीह्य् अभि रायस्पोषेण यजमानम् । संजग्मानो दिवा पृथिव्या शुक्रः शुक्रशोचिषा । निरस्तः शण्डः । शुक्रस्याधिष्ठानम् असि
तो पराक्रमी, वीरांची उत्पत्ती करणारा, यजमानाला संपत्तीने वेढतो; तो स्वर्ग आणि पृथ्वीमध्ये तेजाने झळकतो. शंढ दूर झाला आहे. तू तेजस्वीचा निवासस्थान आहेस.
अच्छिन्नस्य ते देव सोम सुवीर्यस्य रायस्पोषस्य ददितारः स्याम । सा प्रथमा सꣳस्कृतिर् विश्ववारा स प्रथमो वरुणो मित्रो ऽ अग्निः
हे देव सोम, आम्ही अखंड बळ, वीर्य आणि संपत्ती देणारे होऊ. हीच सर्वप्रथम आणि सर्वत्र पोहोचणारी तयारी आहे; वरुण, मित्र आणि अग्नी हे सर्वांत पहिले आहेत.
स प्रथमो बृहस्पतिश् चिकित्वाꣳस् तस्मा ऽ इन्द्राय सुतम् आ जुहोत स्वाहा । तृम्पन्तु होत्रा मध्वो याः स्विष्टा याः सुप्रीताः सुहुता यत् स्वाहा । अयाड् अग्नीत्
बृहस्पती हा प्रथम आणि ज्ञानी आहे; म्हणून, पिळलेला सोम इंद्रासाठी 'स्वाहा' म्हणत अर्पण करा. होम करणाऱ्यांना मधुर अर्पण मिळो, जे संतुष्ट, चांगले बोलावलेले आणि योग्य रीतीने अर्पण केलेले आहे, त्यांना 'स्वाहा' म्हणत मिळो. अग्नीला काहीही बाधा होत नाही.