{ईशावा.उप. 11।काण्व14} संभूतिं च विनाशं च यस् तद् वेदोभयꣳ सह । विनाशेन मृत्युं तीर्त्वा संभूत्यामृतम् अश्नुते
जो संभूती आणि विनाश या दोन्ही गोष्टी एकत्र जाणतो, तो विनाशाच्या साहाय्याने मृत्यू ओलांडतो आणि संभूतीने अमरत्व प्राप्त करतो.
{ईशावा.उप. 12।काण्व9} अन्धं तमः प्र विशन्ति ये ऽविद्याम् उपासते । ततो भूय ऽ इव ते तमो य ऽ उ विद्यायाꣳ रताः
जे अज्ञानाची उपासना करतात, ते अंधारात जातात; आणि जे केवळ ज्ञानात रमतात, ते त्याहून अधिक अंधारात जातात.
{ईशावा.उप. 13।काण्व10} अन्यद् एवाहुर् विद्याया ऽ अन्यद् आहुर् अविद्यायाः । इति शुश्रुम धीराणां ये नस् तद् विचचक्षिरे
ज्ञानापासून काही वेगळे मिळते, अज्ञानापासून काही वेगळे मिळते, असं शहाण्यांकडून आम्ही ऐकलं आहे, ज्यांनी आम्हाला ते समजावून सांगितलं.
{ईशावा.उप. 14।काण्व11} विद्यां चाविद्यां च यस् तद् वेदोभयꣳ सह । अविद्यया मृत्युं तीर्त्वा विद्ययामृतम् अश्नुते
जो ज्ञान आणि अज्ञान या दोन्ही गोष्टी एकत्र जाणतो, तो अज्ञानाच्या साहाय्याने मृत्यू ओलांडतो आणि ज्ञानाने अमरत्व प्राप्त करतो.
{ईशावा.उप. 15} वायुर् अनिलम् अमृतम् अथेदं भस्मान्तꣳ शरीरम् । ओ3म् क्रतो स्मर क्लिबे स्मर कृतꣳ स्मर
वारा अमर आहे; हे शरीर राखेत विलीन होते. हे मन, आठवण ठेव! हे कर्त्या, आठवण ठेव! केलेल्या कर्मांची आठवण ठेव!
{ईशावा.उप. 16।काण्व18} अग्ने नय सुपथा राये ऽ अस्मान् विश्वानि देव वयुनानि विद्वान् । युयोध्य् अस्मज् जुहुराणम् एनो भूयिष्ठां ते नम ऽ उक्तिं विधेम
अग्निदेव, तू आम्हाला चांगल्या मार्गाने संपत्ती मिळवायला ने. तू आमची सर्व कर्मे जाणतोस. आम्ही केलेल्या वाईट कर्मांपासून आम्हाला दूर ठेव. तुझ्या चरणी आम्ही सर्वात मोठा नमस्कार अर्पण करतो.
{ईशावा.उप. 17।काण्व15} हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् । यो ऽसाव् आदित्ये पुरुषः सो ऽसाव् अहम् । ओ३म् खं ब्रह्म
सत्याचं मुख सोन्याच्या भांड्याने झाकलं आहे. सूर्यामधला जो पुरुष आहे, तोच मी आहे. ॐ, आकाश, ब्रह्म.