होता यक्षत् तिस्रो देवीर् न भेषजं त्रयस् त्रिधातवो ऽपस इडा सरस्वत् भारती महीः । इन्द्रपत्नीर् हविष्मतीर् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, तीन देव्या, औषधी देणाऱ्या, तीन त्रैगुण्य नद्यांचे आह्वान कर; इडा, सरस्वती, भारती या महान; इंद्राच्या पत्न्या, समृद्ध अर्पण करणाऱ्या. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षत् त्वष्टारम् इन्द्रं देवं भिषजꣳ सुयजं घृतश्रियम् । पुरुरूपꣳ सुरेतसं मघोनम् इन्द्राय त्वष्टा दधद् इन्द्रियाणि वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, त्वष्टा, इंद्र, देव, वैद्य, उत्तम यज्ञ करणारा, तुपाने तेजस्वी, अनेक रूपांचा, शुभ बीजाचा, दानशूर यांचे आह्वान कर; त्वष्टा इंद्राला त्याचे सामर्थ्य देवो. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुं धियो जोष्टारम् इन्द्रियम् । मध्वा समञ्जन् पथिभिः सुगेभिः स्वदाति यज्ञं मधुना घृतेन वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, वनस्पतींचा स्वामी, शांत करणारा, शतकर्मा, विचारांचा आस्वादक, बळाचा, यांचे आह्वान कर; मधुर मार्गांनी, मध व तुपाने यज्ञ गोड करतो. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् इन्द्रꣳ स्वाहाज्यस्य स्वाहा मेदसः स्वाहा स्तोकानाꣳ स्वाहा स्वाहाकृतीनाꣳ स्वाहा हव्यसूक्तीनाम् । स्वाहा देवा ऽ आज्यपा जुषाणा ऽ इन्द्र आज्यस्य व्यन्तु होतर् यज
होता, तुपाच्या स्वाहा, मेदाच्या स्वाहा, थेंबांच्या स्वाहा, स्वाहा अर्पणांच्या स्वाहा, हव्यांच्या स्तोत्रांच्या स्वाहा, या सर्वांनी इंद्राचे आह्वान कर; तुपाचे पान करणारे देव प्रसन्न होवोत. इंद्र तूप स्वीकारो. होता, तूप अर्पण कर.
देवं बर्हिर् इन्द्रꣳ सुदेवं देवैर् वीरवत् स्तीर्णं वेद्याम् अवर्धयत् । वस्तोर् वृतं प्राक्तोर् भृतꣳ राया बर्हिष्मतो ऽत्य् अगाद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज
देवतांनी वीरशूर इंद्रासाठी, इतर देवतांसह, वेदीवर सुंदर कुशांची मांडणी केली आणि त्याला वाढवले. संपत्तीने निवडलेली, पसरलेली आणि आधारलेली ही कुशे धनाने परिपूर्ण आहेत, त्या धनसंपन्नासाठी पुढे गेल्या. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवीर् द्वार ऽ इन्द्रꣳ संघाते वीड्वीर् यामन्न् अवर्धयन् । आ वत्सेन तरुणेन कुमारेण च मीवतापार्वाणꣳ रेणुककाटं नुदन्तां वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
दैवी द्वारे आणि देवतांनी एकत्र येऊन, वीर पुरुषांसह इंद्राला सभेत वाढवले. वासरू, लहान व मुलासह, त्यांनी सर्व अपवित्रता दूर करावी. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवी उषासानक्तेन्द्रं यज्ञे प्रयत्य् अह्वेताम् । दैवीर् विशः प्रायासिष्टाꣳ सुप्रीते सुधिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी उषा आणि रात्र यांनी इंद्राला यज्ञासाठी बोलावले. दैवी लोकांनी आनंदाने आणि उत्तम अर्पण करून मार्ग दाखवला. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् । अयाव्य् अन्याघा द्वेषाꣳस्य् आन्या वक्षद् वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी आनंददायिनी आणि संपत्ती देणारी यांनी देव इंद्राला वाढवले. एक द्वेष दूर करते, दुसरी यजमानासाठी इच्छित संपत्ती आणते. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे पयसेन्द्रम् अवर्धताम् । इषमूर्जम् अन्या वक्षत् सग्धिꣳ सपीतिम् अन्या नवेन पूर्वं दयमाने पुराणेन नवम् अधातामूर्जमूर्जाहुती ऽ ऊर्जयमाने वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी पोषण देणाऱ्या, दूध ओतून इंद्राला वाढवतात. एक अन्न व शक्ती देते, दुसरी समृद्धी व तृप्ती देते; नवीन आधी देते, जुनी नवीन देते, दोघीही शक्ती व पोषण देतात. शिकलेल्या यजमानासाठी, हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवा देव्या होतारा देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् । हताघशꣳसाव् आभार्ष्टां वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षितौ वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी होतारांसह देवतांनी इंद्राला वाढवले. द्वेष करणारे आणि निंदा करणारे नष्ट होवोत. शिकलेल्या यजमानासाठी, हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीः पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् । अस्पृक्षद् भारती दिवꣳ रुद्रैर् यज्ञꣳ सरस्वतीडा वसुमती गृहान् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
तीन देवतांनी, तीन वेळा, आपल्या स्वामी इंद्राला वाढवले. भारतीने आकाशाला स्पर्श केला, सरस्वती आणि इडा रुद्रांसह यज्ञात सहभागी झाल्या, वसुमतीने घरांना स्पर्श केला. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देव ऽ इन्द्रो नराशꣳसस् त्रिवरूथस् त्रिबन्धुरो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् । शतेन शितिपृष्ठानाम् आहितः सहस्रेण प्र वर्तते मित्रावरुणेद् अस्य होत्रम् अर्हतो बृहस्पति स्तोत्रम् अश्विनाध्वर्यवं वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज
देव इंद्र, नराशंसासह, त्रिकाळ रक्षण आणि त्रिबंधन घेऊन, इंद्राला वाढवतो. शंभर शुभ्र पाठीच्या घोड्यांसह ठेवला, तो हजारांसह पुढे जातो. त्याच्यासाठी मित्र आणि वरुण होतार आहेत, बृहस्पती स्तोत्र गातो, अश्विनी अध्वर्यू आहेत. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवो देवैर् वनस्पतिर् हिरण्यपर्णो मधुशाखः सुपिप्पलो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् । दिवम् अग्रेणास्पृक्षद् आन्तरिक्षं पृथिवीम् अदृꣳहद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज
देवतांसह सुवर्णपर्णी, मधुर शाखांनी युक्त, उत्तम फळांनी युक्त दिव्य वृक्षाने इंद्राला वाढवले. त्याच्या टोकाने आकाशाला स्पर्श केला, आकाशमंडल व पृथ्वीला बळ दिले. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् । स्वासस्थम् इन्द्रेणासन्नम् अन्या बर्हीꣳष्य् अभ्य् अभूद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज
पाण्याच्या कुशांनी देव इंद्राला वाढवले. काही कुशे इंद्राजवळ ठेवण्यात आल्या, इतर पसरवण्यात आल्या. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् । स्विष्टं कुर्वन्त् स्विष्टकृत् स्विष्टम् अद्य करोतु नो वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज
देव अग्नी, योग्य अर्पण करणारा, इंद्राला वाढवतो. त्यांनी अर्पण योग्य करावे, योग्य अर्पण करणाऱ्याने आज आपल्यासाठी ते योग्य करावे. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
होता यक्षत् समिधानं महद् यशः सुसमिद्धं वरेण्यम् अग्निम् इन्द्रं वयोधसम् । गायत्रीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्र्यविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होताराने तानूनपात, अंकुरणारा, आदितीने गर्भ म्हणून धरलेला, शुद्ध, इंद्र, शक्तिदाता याची पूजा करावी. गायत्री छंद, इंद्रिय, तीन वर्षांची गाय व बळ घेऊन तुपासाठी यत्न करावा. होतारा, पूजा कर.
होता यक्षत् तनूनपातम् उद्भिदं यं गर्भम् अदितिर् दधे शुचिम् इन्द्रं वयोधसम् । उष्णिहं छन्द ऽ इन्द्रियं दित्यवाहं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होताराने तानूनपात, अंकुरणारा, आदितीने गर्भ म्हणून धरलेला, शुद्ध, इंद्र, शक्तिदाता याची पूजा करावी. उष्णिक छंद, इंद्रिय, दोन वर्षांची गाय व बळ घेऊन तुपासाठी यत्न करावा. होतारा, पूजा कर.
होता यक्षद् ईडेन्यम् ईडितं वृत्रहन्तमम् इडाभिर् ईड्यꣳ सहः सोमम् इन्द्रꣳ वयोधसम् । अनुष्टुभं छन्द ऽ इन्द्रियं पञ्चाविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होताराने स्तुत्य, स्तुत, वृत्रहंता, इडांद्वारे स्तुत्य, बलशाली सोम, इंद्र, शक्तिदाता याची पूजा करावी. अनुष्टुभ छंद, इंद्रिय, पाच वर्षांची गाय व बळ घेऊन तुपासाठी यत्न करावा. होतारा, पूजा कर.
होता यक्षत् सुबर्हिषं पूषण्वन्तम् अमर्त्यꣳ सीदन्तं बर्हिषि प्रिये ऽमृतेन्द्रं वयोधसम् । बृहतीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्रिवत्सं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होताराने सुंदर कुशांनी मांडलेला, पुष्टीने युक्त, अमर, प्रिय कुशांवर बसलेला इंद्र, शक्तिदाता याची पूजा करावी. बृहती छंद, इंद्रिय, तीन वर्षांची गाय व बळ घेऊन तुपासाठी यत्न करावा. होतारा, पूजा कर.
होता यक्षद् व्यचस्वतीः सुप्रायणा ऽ ऋतावृधो द्वारो देवीर् हिरण्ययीर् ब्रह्माणम् इन्द्रं वयोधसम् । पङ्क्तिं छन्द ऽ इहेन्द्रियं तुर्यवाहं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होताराने तेजस्वी, उत्तम मार्गदर्शक, सत्यवृद्धी करणाऱ्या सोन्याच्या द्वारे आणि ब्राह्मण इंद्र, शक्तिदाता यांची पूजा करावी. पंक्ति छंद, इंद्रिय, चार वर्षांची गाय व बळ घेऊन तुपासाठी यत्न करावा. होतारा, पूजा कर.
होता यक्षत् सुपेशसा सुशिल्पे बृहती ऽ उभे नक्तोषासा न दर्शते विश्वम् इन्द्रं वयोधसम् । त्रिष्टुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं पष्ठवाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज
होताराने सुंदर अलंकारलेले, सुंदर बांधणीचे, महान, दोन्ही रात्र व उषा, न दिसणारे, सर्वत्र असलेले इंद्र, शक्तिदाता यांची पूजा करावी. त्रिष्टुभ छंद, इंद्रिय, सहा वर्षांची गाय व बळ घेऊन तुपासाठी यत्न करावा. होतारा, पूजा कर.
होता यक्षत् प्रचेतसा देवानाम् उत्तमं यशो होतारा दैव्या कवी सयुजेन्द्रं वयोधसम् । जगतीं छन्द ऽ इन्द्रियम् अनड्वाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज
होता आपल्या बुद्धीने देवांना आवाहन करतो, त्यांच्या श्रेष्ठ कीर्तीची स्तुती करतो. दैवी कवी एकत्र येऊन इंद्राला, बळाचा धारक, आमंत्रित करतात. जगती छंद, इंद्रियशक्ती, न बांधलेली गाय, आणि परिपक्व तुपाचा नैवेद्य ठेवून होता यज्ञ करतो.
होता यक्षत् पेशस्वतीस् तिस्रो देवीर् हिरण्ययीर् भारतीर् बृहतीर् महीः पतिम् इन्द्रं वयोधसम् । विराजं छन्द ऽ इहेन्द्रियं धेनुं गां न वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता तेजस्वी, सुवर्णमय, भरती, बृहती आणि मही या तीन देवींचे आवाहन करतो, तसेच इंद्र, बळाचा धारक, याचाही. विराज छंद, इंद्रियशक्ती, दुधाळ गाय, आणि परिपक्व तुपाचा नैवेद्य ठेवून होता यज्ञ करतो.
होता यक्षत् सुरेतसं त्वष्टारं पुष्टिवर्धनꣳ रूपाणि बिभ्रतं पृथक् पुष्टिम् इन्द्रं वयोधसम् । द्विपदं छन्द ऽ इन्द्रियम् उक्षाणं गां न वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता श्रेष्ठ गुणांचा, पोषण वाढवणारा त्वष्टा, विविध रूपे धारण करणारा, आणि प्रत्येक रूपासोबत समृद्धी देणारा, तसेच बळाचा धारक इंद्र यांचे आवाहन करतो. द्विपदा छंद, इंद्रियशक्ती, बैलासारखी गाय, आणि परिपक्व तुपाचा नैवेद्य ठेवून होता यज्ञ करतो.
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुꣳ हिरण्यपर्णम् उक्थिनꣳ रशनां बिभ्रतं वशिं भगम् इन्द्रं वयोधसम् । ककुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं वशां वेहतं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता वनस्पतींच्या अधिपतीचे, शांत करणाऱ्याचे, शतक्रीती, सुवर्णपर्ण, स्तोत्र गाणारा, कमरबंध धारण करणारा, स्वामी, भाग्यदायक आणि बळाचा धारक इंद्र यांचे आवाहन करतो. ककुभ छंद, इंद्रियशक्ती, वाहणारी गाय, आणि परिपक्व तुपाचा नैवेद्य ठेवून होता यज्ञ करतो.
होता यक्षत् स्वाहाकृतीर् अग्निं गृहपतिं पृथग् वरुणं भेषजं कविं क्षत्रम् इन्द्रं वयोधसम् । अतिच्छन्दसं छन्द ऽ इन्द्रियं बृहद् ऋषभं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता स्वाहा रूपे, अग्नी गृहमालक, वेगळा वरुण, औषधी, कवी, क्षत्रिय आणि बळाचा धारक इंद्र यांचे आवाहन करतो. अतिच्छंदस छंद, इंद्रियशक्ती, मोठा वृषभ, आणि परिपक्व तुपाचा नैवेद्य ठेवून होता यज्ञ करतो.
देवं बर्हिर् वयोधसं देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् । गायत्र्या छन्दसेन्द्रियं चक्षुर् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज
दैवी बर्हि, बळाचा धारक, इंद्राला वाढवतात. गायत्री छंद, इंद्रियशक्ती, डोळा, यातून इंद्राला बळ मिळो; धन देणारा देव धनाचा नैवेद्य स्वीकारो; यज्ञ पूर्ण होवो.
देवीर् द्वारो वयोधसꣳ शुचिम् इन्द्रम् अवर्धयन् । उष्णिहा छन्दसेन्द्रियं प्राणम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
दैवी द्वारं, बळाचा धारक, इंद्राला शुद्ध करून वाढवतात. उष्णिक छंद, इंद्रियशक्ती, श्वास, यातून इंद्राला बळ मिळो; धन देणारा देव धनाचा नैवेद्य स्वीकारो; यज्ञ पूर्ण होवो.
देवी ऽ उषासानक्ता देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् । अनुष्टुभा छन्दसेन्द्रियं बलम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी उष:काल आणि रात्र, देव इंद्र, बळाचा धारक, देवाने देवाला वाढवले. अनुष्टुभ छंद, इंद्रियशक्ती, बळ, यातून इंद्राला बळ मिळो; धन देणारा देव धनाचा नैवेद्य स्वीकारो; यज्ञ पूर्ण होवो.
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय छागम् । सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय छागेन । अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन । त्वाम् अद्य ऽ ऋष [आर्षेय ऋषीणां नपाद् अवृणीतायं यजमानो बहुभ्य आ संगतेभ्य एष मे देवेषु वसु वार्यायक्ष्यत इति ता या देवा देव दानान्य् अदुस् तान्य् अस्मा आ च शास्स्वा च गुरस्वेषितश् च होतर् असि भद्रवाच्याय प्रेषितो मानुषः सूक्तवाकाय सूक्ता ब्रूहि ॥]???
आज यजमानाने अग्नीला होतार म्हणून निवडले, तो यज्ञासाठी अन्न शिजवतो, पुरोडाश तयार करतो, इंद्रासाठी बोकड बांधतो. आज दिव्य वृक्ष बोकडासाठी सूप ठेवणारा झाला. मेद ठेवला, शिजवला, आणि पुरोडाशाने ते वाढवले. आज, वृषा, यजमानाने तुला, ऋषींच्या वंशजाला, अनेक जमलेल्या लोकांतून निवडले; हेच माझे देवांमध्ये इच्छित धन आहे. हे देवांनो, जे काही दिव्य दान तुम्ही दिले, ते आम्हाला द्या; तू होतार आहेस, शुभ वाणीकरिता पाठवलेला, मानवांनी स्तुतीसाठी पाठवलेला; स्तोत्रे सांग.