एकया च दशभिश् च स्वभूते द्वाभ्याम् इष्टये विꣳशती च । तिसृभिश् च वहसे त्रिꣳशता च नियुद्भिर् वायव् इह ता वि मुञ्च
एक, दहा, आपल्या स्वतःच्या, दोन यज्ञासाठी, वीस, तीन, आणि तीस चमूंनी तू वाहतोस; हे वायू, येथे त्या सर्व सोड.
तव वायवृतस्पते त्वष्टुर् जामातर् अद्भुत । अवाꣳस्य् आ वृणीमहे
हे वायू, वायूचे अधिपती, त्वष्टाचा अद्भुत जावई, आम्ही तुझ्या कृपा मागतो.
अभि त्वा शूर नोनुमो ऽदुग्धा इव धेनवः । ईशानम् अस्य जगतः स्वर्दृशम् ईशानम् इन्द्र तस्थुषः
हे शूरवीर, आम्ही तुझी स्तुती करतो, जशी दुध न दिलेल्या वासराला गायी करतात; हे इंद्र, या जगाचा आणि स्थिरतेचा स्वामी, स्वर्गात तेजाने चमकणारा.
न त्वावाꣳ२ऽ अन्यो दिव्यो न पार्थिवो न जातो न जनिष्यते । अश्वायन्तो मघवन्न् इन्द्र वाजिनो गव्यन्तस् त्वा हवामहे
तुझ्यासारखा दुसरा कोणी नाही, ना दिव्य, ना पृथ्वीवरचा, ना जन्मलेला, ना जन्मणार; हे दानशूर इंद्र, आम्ही तुझी प्रार्थना करतो, घोडे आणि संपत्ती, गायी मिळाव्यात म्हणून.
त्वाम् इद्धि हवामहे साता वाजस्य कारवः । त्वां वृत्रेष्व् इन्द्र सत्पतिं नरस् त्वां काष्ठास्व् अर्वतः
हे इंद्र, आम्ही तुझी प्रार्थना करतो, कारण तूच बलदायक आहेस; वने आणि घोड्यांमध्ये, वीरांमध्ये, तुझ्या स्तुतीसाठी लोक तुझा उल्लेख करतात.
स त्वं नश् चित्र वज्रहस्त धृष्णुया मह स्तवानो ऽ अद्रिवः । गाम् अश्वꣳ रथ्यम् इन्द्र सं किर सत्रा वाजं न जिग्युषे
म्हणून, हे अद्भुत वज्रधारी, धाडसी, स्तुत्य, पर्वत फोडणारा, तू आमच्यासाठी गायी, घोडे, रथ आणि संपत्ती वितरित कर, जेणेकरून कोणीही आम्हाला हरवू शकणार नाही.
कया नश् चित्र ऽ आ भुवद् ऊती सदावृधः सखा । कया शचिष्ठया वृता
तो अद्भुत, नेहमी वाढणारा, आपला मित्र कसा झाला? कोणत्या सामर्थ्यामुळे त्याची निवड झाली?
कस् त्वा सत्यो मदानां मꣳहिष्ठो मत्सद् अन्धसः । दृढा चिद् आरुजे वसु
खऱ्या भक्तांमध्ये, सोमरसामुळे सर्वात जास्त आनंद कोण घेतो? तो अगदी मजबूत धनसंपत्तीचेही बंधन सोडवतो.
अभी षु णः सखीनाम् अविता जरितॄणाम् । शतं भवास्य् ऊतये
तू आमच्या गायक मित्रांचा रक्षक हो, आम्हाला शंभरपट मदतीसाठी उभा राहा.
यज्ञा-यज्ञा वो ऽ अग्नये गिरा-गिरा च दक्षसे । प्र-प्र वयम् अमृतं जातवेदसं प्रियं मित्रं न शꣳसिषम्
यज्ञामागून यज्ञ, अग्नीला; आवाजामागून आवाज, कौशल्यासाठी; आम्ही अमर जातवेदस, प्रिय मित्र, याला जसे आपला जिवलग मित्र स्तुती करतो तसे गौरवतो.
पाहि नो ऽ अग्न ऽ एकया पाह्य् उत द्वितीयया । पाहि गीर्भिस् तिसृभिर् ऊर्जां पते पाहि चतसृभिर् वसो
अग्नी, एकाने आम्हाला राख, दुसऱ्यानेही राख, तीन शब्दांनी, शक्तीच्या अधिपती, आम्हाला राख, चारांनीही, धनदायक, आम्हाला राख.
ऊर्जो नपातꣳ स हिनायम् अस्मयुर् दाशेम हव्यदातये । भुवद् वाजेष्व् अविता भुवद् वृध ऽ उत त्राता तनूनाम्
शक्तीच्या पुत्राला, जो आणतो, आम्ही भक्तीने हवन अर्पितो; तो आमच्या स्पर्धांमध्ये रक्षक, वाढ करणारा, आणि आमच्या देहांचा तारणारा होवो.
संवत्सरो ऽसि परिवत्सरोऽसीदावत्सरो ऽसीद्वत्सरो ऽसि वत्सरो ऽसि । उषसस् ते कल्पन्ताम् अहोरात्रास् ते कल्पन्ताम् अर्धमासास् ते कल्पन्तां मासास् ते कल्पन्ताम् ऋतवस् ते कल्पन्ताꣳ संवत्सरस् ते कल्पताम् । प्रेत्या ऽ एत्यै सं चाञ्च प्र च सारय । सुपर्णचिद् असि तया देवतयाङ्गिरस्वद् ध्रुवः सीद
तू वर्ष आहेस, तू संवत्सर आहेस, तू अर्धवर्ष आहेस, ऋतू आहेस, महिना आहेस, पक्ष आहेस, दिवस-रात्र आहेस, उषा आहेस; हे सर्व तुझ्यासाठी सिद्ध होवोत, संवत्सर तुझ्यासाठी सिद्ध होवो. मृत्यूनंतर पुन्हा ये, एकत्र चाल, पुढे जा. तू सुपर्ण आहेस, त्या दिव्य शक्तीने, अंगिरसांच्या कृपेने, स्थिरपणे बस.
होता यक्षद् समिधेन्द्रम् इडस् पदे नाभा पृथिव्या ऽ अधि । दिवो वर्ष्मन्त् सम् इध्यत ऽ ओजिष्ठश् चर्षणीसहां वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, इडा या जागी, पृथ्वीच्या नाभीवर, समिधा-इंद्राचे आह्वान कर; तो आकाशाच्या विस्तारातून तेजाने प्रज्वलित होवो, सर्व लोकांमध्ये बलवान आणि विजयी होवो. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षत् तनूनपातमूतिभिर् जेतारम् अपराजितम् । इन्द्रं देवꣳ स्वर्विदं पथिभिर् मधुमत्तमैर् नराशꣳसेन तेजसा वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, तनूनपातचे, त्याच्या सामर्थ्यांनी, अपराजित विजेत्याचे आह्वान कर; इंद्र, प्रकाश जाणणारा देव, मधुर मार्गांनी, पुरुषांच्या बळाने. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् इडाभिर् इन्द्रम् ईडितम् आजुह्वानम् अमर्त्यम् । देवो देवैः सवीर्यो वज्रहस्तः पुरंदरो वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, इडा यांच्या स्तुतीने इंद्राचे, अमर, समिधेने बोलावलेले, आह्वान कर; देवांमध्ये बलवान, वज्रधारी, नगरांचा नाश करणारा. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् बर्हिषीन्द्रं निषद्वरं वृषभं नर्यापसम् । वसुभी रुद्रैर् आदित्यैः सुयुग्भिर् बर्हिर् आसदद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, इंद्राला पवित्र कुशावर, त्याच्या आसनावर, पुरुषांमध्ये वृषभ, आह्वान कर; वसु, रुद्र, आदित्य, उत्तम जुळवणाऱ्यांसह, तो कुशावर बसो. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् ओजो न वीर्यꣳ सहो द्वार ऽ इन्द्रम् अवर्धयन् । सुप्रायणा ऽ अस्मिन् यज्ञे वि श्रयन्ताम् ऋतावृधो द्वार ऽ इन्द्राय मीढुषे व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, बळ, वीर्य, सामर्थ्य, इंद्राला वाढवणाऱ्या द्वारांचे आह्वान कर; सत्याने वाढलेल्या, उत्तम मार्गदर्शक द्वारे, या यज्ञात इंद्रासाठी द्वारे उघडोत. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् उषे ऽ इन्द्रस्य धेनू सुदुघे मातरा मही । सवातरौ न तेजसा वत्सम् इन्द्रम् अवर्धतां वीताम् आज्यस्य होतर् यज
होता, इंद्राच्या पोषण करणाऱ्या गायींचे, दोन महान मातांचे, नेहमी दूध देणाऱ्यांचे आह्वान कर; वाऱ्यासारख्या वेगाने, त्या त्यांच्या शक्तीने इंद्राला वासरासारखा पोसोत. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् दैव्या होतारा भिषजा सखाया हविषेन्द्रं भिषज्यतः । कवी देवौ प्रचेतसाव् इन्द्राय धत्त ऽ इन्द्रियं वीताम् आज्यस्य होतर् यज
होता, दैवी होता, वैद्य, मित्र, यांच्या आह्वानाने, इंद्राला आरोग्य देवोत; ज्ञानी, दूरदर्शी देव, इंद्राला बळ देवोत. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षत् तिस्रो देवीर् न भेषजं त्रयस् त्रिधातवो ऽपस इडा सरस्वत् भारती महीः । इन्द्रपत्नीर् हविष्मतीर् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, तीन देव्या, औषधी देणाऱ्या, तीन त्रैगुण्य नद्यांचे आह्वान कर; इडा, सरस्वती, भारती या महान; इंद्राच्या पत्न्या, समृद्ध अर्पण करणाऱ्या. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षत् त्वष्टारम् इन्द्रं देवं भिषजꣳ सुयजं घृतश्रियम् । पुरुरूपꣳ सुरेतसं मघोनम् इन्द्राय त्वष्टा दधद् इन्द्रियाणि वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, त्वष्टा, इंद्र, देव, वैद्य, उत्तम यज्ञ करणारा, तुपाने तेजस्वी, अनेक रूपांचा, शुभ बीजाचा, दानशूर यांचे आह्वान कर; त्वष्टा इंद्राला त्याचे सामर्थ्य देवो. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुं धियो जोष्टारम् इन्द्रियम् । मध्वा समञ्जन् पथिभिः सुगेभिः स्वदाति यज्ञं मधुना घृतेन वेत्व् आज्यस्य होतर् यज
होता, वनस्पतींचा स्वामी, शांत करणारा, शतकर्मा, विचारांचा आस्वादक, बळाचा, यांचे आह्वान कर; मधुर मार्गांनी, मध व तुपाने यज्ञ गोड करतो. होता, तूप अर्पण कर.
होता यक्षद् इन्द्रꣳ स्वाहाज्यस्य स्वाहा मेदसः स्वाहा स्तोकानाꣳ स्वाहा स्वाहाकृतीनाꣳ स्वाहा हव्यसूक्तीनाम् । स्वाहा देवा ऽ आज्यपा जुषाणा ऽ इन्द्र आज्यस्य व्यन्तु होतर् यज
होता, तुपाच्या स्वाहा, मेदाच्या स्वाहा, थेंबांच्या स्वाहा, स्वाहा अर्पणांच्या स्वाहा, हव्यांच्या स्तोत्रांच्या स्वाहा, या सर्वांनी इंद्राचे आह्वान कर; तुपाचे पान करणारे देव प्रसन्न होवोत. इंद्र तूप स्वीकारो. होता, तूप अर्पण कर.
देवं बर्हिर् इन्द्रꣳ सुदेवं देवैर् वीरवत् स्तीर्णं वेद्याम् अवर्धयत् । वस्तोर् वृतं प्राक्तोर् भृतꣳ राया बर्हिष्मतो ऽत्य् अगाद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज
देवतांनी वीरशूर इंद्रासाठी, इतर देवतांसह, वेदीवर सुंदर कुशांची मांडणी केली आणि त्याला वाढवले. संपत्तीने निवडलेली, पसरलेली आणि आधारलेली ही कुशे धनाने परिपूर्ण आहेत, त्या धनसंपन्नासाठी पुढे गेल्या. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवीर् द्वार ऽ इन्द्रꣳ संघाते वीड्वीर् यामन्न् अवर्धयन् । आ वत्सेन तरुणेन कुमारेण च मीवतापार्वाणꣳ रेणुककाटं नुदन्तां वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज
दैवी द्वारे आणि देवतांनी एकत्र येऊन, वीर पुरुषांसह इंद्राला सभेत वाढवले. वासरू, लहान व मुलासह, त्यांनी सर्व अपवित्रता दूर करावी. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवी उषासानक्तेन्द्रं यज्ञे प्रयत्य् अह्वेताम् । दैवीर् विशः प्रायासिष्टाꣳ सुप्रीते सुधिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी उषा आणि रात्र यांनी इंद्राला यज्ञासाठी बोलावले. दैवी लोकांनी आनंदाने आणि उत्तम अर्पण करून मार्ग दाखवला. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् । अयाव्य् अन्याघा द्वेषाꣳस्य् आन्या वक्षद् वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी आनंददायिनी आणि संपत्ती देणारी यांनी देव इंद्राला वाढवले. एक द्वेष दूर करते, दुसरी यजमानासाठी इच्छित संपत्ती आणते. हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे पयसेन्द्रम् अवर्धताम् । इषमूर्जम् अन्या वक्षत् सग्धिꣳ सपीतिम् अन्या नवेन पूर्वं दयमाने पुराणेन नवम् अधातामूर्जमूर्जाहुती ऽ ऊर्जयमाने वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी पोषण देणाऱ्या, दूध ओतून इंद्राला वाढवतात. एक अन्न व शक्ती देते, दुसरी समृद्धी व तृप्ती देते; नवीन आधी देते, जुनी नवीन देते, दोघीही शक्ती व पोषण देतात. शिकलेल्या यजमानासाठी, हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.
देवा देव्या होतारा देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् । हताघशꣳसाव् आभार्ष्टां वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षितौ वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज
दैवी होतारांसह देवतांनी इंद्राला वाढवले. द्वेष करणारे आणि निंदा करणारे नष्ट होवोत. शिकलेल्या यजमानासाठी, हे धनसंपन्ना, यजमानाने धनवानांचे धन मिळवावे.