सत्याचे निवासस्थान असलेल्या, सत्याचा विस्तार असलेल्या अग्नीला, ज्याच्या वनस्पती व जल आनंदरूप आहेत, आम्ही वंदन करतो. हा अग्नी, गंधर्वरूप, आमच्या या पवित्र ज्ञानाचे आणि शक्तीचे रक्षण करो. त्याला स्वाहा, आणि यज्ञाच्या वेदिकांना स्वाहा. आकाशातील सर्व स्वरांशी एकरूप झालेल्या, सूर्याला आम्ही वंदन करतो. त्या सूर्यगंधर्वाच्या किरणांना आणि जलाला जीवन असे नाव आहे. तो आमच्या पवित्र ज्ञानाचे व शक्तीचे रक्षण करो. त्याला स्वाहा, वेदिकांना स्वाहा. सूर्याचा तेजस्वी किरण, सुषुम्णा, आणि चंद्र, हे गंधर्व, ज्यांच्या तारका व जल तेजस्वी आहेत, ते आमच्या ज्ञानाचे व शक्तीचे रक्षण करो. त्यांना स्वाहा, वेदिकांना स्वाहा. सर्वत्र व्यापणारा वायू, इषिर, गंधर्व, ज्याच्या जलाला पोषण असे नाव आहे, तो आमच्या ज्ञानाचे व शक्तीचे रक्षण करो. त्याला स्वाहा, वेदिकांना स्वाहा. भुज्यु, गरुड, यज्ञ, हे गंधर्व, ज्याच्या दानांना व जलाला स्तुती असे नाव आहे, ते आमच्या ज्ञानाचे व शक्तीचे रक्षण करो. त्यांना स्वाहा, वेदिकांना स्वाहा. सर्व सृष्टीचे उत्पत्तीकर्ता प्रजापती, मन, गंधर्व, ज्याच्या स्तोत्रांना व स्वरांना अर्पण असे नाव आहे, तो आमच्या ज्ञानाचे व शक्तीचे रक्षण करो. त्याला स्वाहा, वेदिकांना स्वाहा. हे लोकांचे अधिपती, संततीचे अधिपती, ज्याची निवासस्थाने वर आहेत आणि ज्याची शक्ती येथे आहे—या ब्राह्मणाला आणि या क्षत्रियाला तू महान रक्षण दे. स्वाहा. तू महासागर आहेस, आकाश आहेस, ओलावा देणारा, कल्याणकारी, आनंददायक—माझे मार्गदर्शन कर. स्वाहा. तू वायू आहेस, मरुतांचा समूह आहेस, कल्याणकारी, आनंददायक—माझे मार्गदर्शन कर. स्वाहा. तू सहाय्यक आहेस, कल्याण देणारा आहेस, आनंददायक—माझे मार्गदर्शन कर. स्वाहा. हे अग्नी, सूर्याच्या त्या तुझ्या किरणांनी, जे आकाशभर पसरले आहेत, आज त्या सर्व प्रकाशांनी आम्हा लोकांना तेजस्वी कर. हे देवांनो, सूर्य, गायी, घोडे यांमध्ये असलेल्या तुमच्या त्या प्रकाशांनी—इंद्र व अग्नी, त्या सर्व तेजांनी आम्हाला तेज द्या, हे बृहस्पती. ब्राह्मणांमध्ये आम्हाला तेज द्या, राजांमध्ये तेजस्वी करा; लोकांमध्ये, शूद्रांमध्ये तेज द्या, तेजाने माझ्यात तेज स्थापन करा. मी तुझ्या समीप येतो, ब्रह्मणाने तुझे पूजन करतो, यज्ञकर्ता तुझे अर्पणांनी पूजन करतो; हे वरुणा, येथे जागरूक रहा, रागावू नकोस, विशालचित्त अस, आमचे जीवन काढून घेऊ नकोस. सुवर्णसदृश उष्णता, स्वाहा. सुवर्णसूर्य, स्वाहा. सुवर्ण तेज, स्वाहा. सुवर्ण प्रकाश, स्वाहा. सुवर्ण सूर्य, स्वाहा. मी अग्नीला सामर्थ्याने आणि तुपाने आवरतो, तो स्वर्गीय, पंख असलेला, बलवान; त्याच्याबरोबर आम्ही तेजस्वी लोकांच्या लोकात जाऊ, सर्वोच्च स्वर्गात पोहोचू. हे अग्नी, तुझे हे दोन पंख, जे कधीही थकत नाहीत, उडणारे, ज्यांनी तू दैत्यांना दूर करतोस—त्यांद्वारे आम्ही पुण्यवानांच्या लोकात जाऊ, जिथे प्राचीन, आद्य ऋषी गेले आहेत. इंदु, दक्ष, गरुड, धर्मनिष्ठ, सुवर्णपंखी, बलवान पक्षी, महान निवासात स्थिर—तुला वंदन, आम्हाला हानी करू नकोस. तू स्वर्गाचा शिरोभाग आहेस, पृथ्वीचा नाभी आहेस, जल व वनस्पतींची शक्ती आहेस; तू सर्वांचा आश्रय आहेस, व्यापक आहेस, मार्गाला वंदन. तू सर्वांच्या शिरोभागी उभा आहेस, महासागरात स्थापन आहेस; तुझे हृदय जलात आहे, तुझे जीवन जल देतात, तू महासागर फोडतोस; आकाश, पाऊस, वायुमंडळ, पृथ्वी—यांतून आम्हाला पाऊस दे. भृगु आणि वसु यांच्या कृपाशीर्वादाने लाभलेला इच्छित यज्ञ; येथे आम्हाला संतुष्ट, प्रिय धन लाभो. आवाहन केलेला, इच्छित अग्नी आम्हाला पोषक ठरो; इच्छित अर्पण प्रिय ठरो; देवांना नमस्कार. मन, हृदय, बुद्धी किंवा डोळ्यातून जे काही संकलित केले आहे—त्यानंतर पुण्यवानांच्या लोकात जा, जिथे प्राचीन, आद्य ऋषी गेले आहेत. तुझ्यासाठी मी हे आसन ठेवतो, जे जन्मांचा ज्ञाता खजिन्यासारखे आणतो; यज्ञाचा अधिपती तुझ्या मागे येथे येईल—त्याला सर्वोच्च स्वर्गात ओळख. देवांनो, त्याला सर्वोच्च स्वर्गात ओळखा, ते आसन, त्याचा रूप ओळखा; जेव्हा तो देवांच्या मार्गाने येईल, तेव्हा त्याच्यासाठी इच्छित व सिद्ध कार्य करा. उठ, अग्नी, जागा हो; इच्छित व सिद्ध मुक्त होवोत, हा सुद्धा; या आसनात, उच्च आसनात, सर्व देव व यज्ञकर्ते बसोत. ज्याच्यामुळे तू हजारांना वाहतोस, अग्नी, ज्याच्यामुळे सर्व वेदांचे ज्ञान—त्याच्याद्वारे आमचा हा यज्ञ स्वर्गात ने, देवांमध्ये स्वीकारला जावो. जे काही दिले जाते, परत केले जाते, बांधले जाते, आणि जे दान अर्पण केले जाते—सर्व काही अग्नी, सर्वकर्मा, हे स्वर्गात देवांमध्ये पोहोचवो. जिथे मध व तुपाच्या धार सतत वाहतात—तिथे अग्नी, सर्वकर्मा, आम्हाला स्वर्गात देवांमध्ये पोहोचवो. मी जन्मतः अग्नी आहे, सर्व जन्मांचा ज्ञाता; तुप माझे नेत्र, अमरत्व माझे अन्न; मी सूर्य आहे, त्रिविध आधार, वायुमंडळाचा वाहन; मी अक्षय उष्णता, मी अर्पण, हेच माझे नाव. माझे नाव ऋच आहे, माझे नाव यजुस आहे, माझे नाव साम आहे; पृथ्वीवर पूर्वमुखी जन्मलेल्या सर्व अग्नींमध्ये तूच श्रेष्ठ आहेस—आम्हाला उत्तम जीवन लाभो. विघ्न नष्ट करण्यासाठी, युद्धात शत्रूवर विजय मिळवण्यासाठी, हे इंद्रा, तुला आम्ही प्रार्थितो. हे बहुप्रार्थित इंद्रा, तू बलवान, दीर्घकाळ टिकणारा, हात नसलेला, कपटी, यांचा नाश केला; तुझ्या सामर्थ्याने वाढणाऱ्या, शत्रू वृत्राचा वध केला. हे इंद्रा, आमच्या शत्रूंना नष्ट कर, आमच्याशी विरोध करणाऱ्यांना दडप; जो आम्हावर हल्ला करतो, त्याला खाली पाड, अंधकारात टाक. डोंगरात हिंडणाऱ्या भयंकर पशूसारखा, तू दूरच्या, दुसऱ्या बाजूच्या शत्रूंना नष्ट केलेस; तुझे तीक्ष्ण बाण काढ, हे इंद्रा, शत्रूंना नष्ट कर, विरोधकांना पांगव. वैश्वानरासारखे, तुझी मदत दूरवरून येवो; हे अग्नी, आमच्या स्तुतीने तुझे अर्पण स्वीकार. स्वर्गात, पृथ्वीवर स्थापन झालेला अग्नी सर्व वनस्पतींमध्ये प्रवेशलेला आहे; बलाने स्थापन झालेला वैश्वानर, अग्नी—तो आम्हाला दिवस-रात्र संकटांपासून वाचवो. हे अग्नी, तुझ्या सहाय्याने आम्ही ती इच्छा प्राप्त करु; संपत्ती, विपुल धन, वीर्य प्राप्त करु; बक्षिसानंतर बक्षीस मिळवू, तुझे अखंड यश प्राप्त करु. आज आम्ही तुझी इच्छा पूर्ण केली, हात उंचावून, भक्तिभावाने तुझ्या समीप आलो; अत्यंत भक्तिपूर्ण मनाने, हे अग्नी, निश्चल विचाराने देवांना अर्पण कर. अग्नी, इंद्र, ब्रह्मण, बृहस्पती, सर्व जागरूक देव—ते आमच्या यज्ञाचे रक्षण करो, आम्हाला मंगलता लाभो. तू सर्वांत लहान, भक्तांचे रक्षण कर, आमचे गीत ऐक; आमच्या संततीचे व आमचे रक्षण कर. मी तुला मुक्त करतो, गोडपणाने गोड, सामर्थ्याने सामर्थ्यवान, अमरत्वाने अमर, मधुरतेने मधुर, सोमासह; तूच सोम आहेस; अश्विनीसाठी, सरस्वतीसाठी, बलवान इंद्रासाठी पाक कर.