अग्नीला आम्ही अत्यंत जवळचा, रक्षक, आणि मंगलमय आश्रयदाता म्हणून आळवतो. तो धनदायक आहे, कीर्तीवान आहे, आणि आम्हाला तेजस्वी, उज्ज्वल संपत्तीपर्यंत सरळ मार्ग दाखवतो. अग्नी ज्याचा ज्वाळांनी तेजस्वी प्रकाश आहे, त्याला आम्ही आमच्या मित्रांच्या कल्याणासाठी आमंत्रित करतो. ऋषींनी तपश्चर्येने अग्नी प्रज्वलित करून, प्रकाश प्रकट केला आणि त्या यज्ञसभेत सामील झाले. त्या अग्नीमध्ये, ज्याला मनू लोक कुशासनावर बसणारा म्हणतात, मी स्वतःला स्वर्गात स्थिर केले आहे. आम्ही त्याच्या मागे चालू दे, आमच्या पत्नी, देवांचे पुत्र, भाऊ, किंवा सुवर्णसंपत्ती यांच्यासह; स्वर्गाचा स्पर्श करून, धर्मिष्ठांच्या लोकांत, तिसऱ्या उंचीवर, उजळलेल्या आकाशात आम्ही पोहोचू दे. हा चैतन्यशील अग्नी, वाणीच्या मध्यभागी पोहोचला आहे—तो अग्नी, सत्याचा अधिपती, ज्ञानी आहे; पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर स्थिर, वीजेसारखा चमकणारा, परंतु वीजेचा गडगडाट नसलेला; जे प्रयत्न करतात त्यांनी त्याच्या खाली स्थान मिळवावे. हा अग्नी, अत्यंत शूर, शक्तिदायक, हजारो सामर्थ्यांचा दाता, तो कधीही न शमणारा, शरीराच्या मध्यभागी प्रज्वलित होऊन, दिव्य निवासस्थानी जवळ येऊ दे. सर्वांनी एकत्र पुढे चला, एकत्र या; अग्नी, देवांचे मार्ग तयार कर; पूर्वजांना पुन्हा जागृत करून, तरुणांना त्यांच्या मागे पाठवा—ही नाळ तुझ्यात गुंफली जावी. अग्नी, जागृत हो, उभा राहा; तू इच्छित आणि सिद्ध दोन्ही गोष्टी निर्माण करतोस; या सभेत आणि उच्च सभेत, देव आणि यजमान एकत्र बसू दे. ज्या ज्ञानाने तू हजारो लोकांना वाहून नेतोस, ज्या ज्ञानाने तू सर्वकाही जाणतोस, त्या शक्तीने आमचा हा यज्ञ देवांपर्यंत, प्रकाशाकडे घेऊन जा. हे तुझे यज्ञासन, जिथून तू जन्मलास आणि तेजस्वी झालास; हे जाणून, अग्नी, वर चढ—आमचे धन वाढव. उष्णता आणि थंडी, हिवाळ्याचे ऋतू, अग्नीमधील एकता, हे सर्व स्थिर होऊ दे; आकाश आणि पृथ्वी स्थिर राहू देत, पाणी आणि वनस्पती स्थिर राहू देत, अग्निहोत्रे स्वतंत्रपणे आपापल्या व्रतांसह श्रेष्ठतेसाठी स्थिर राहू देत; हे अग्नी, मनाने एकत्रित, आकाश आणि पृथ्वीच्या मध्ये, हे हिवाळ्याचे ऋतू स्थिर झालेले असताना, देव एकत्र येऊ देत जसे इंद्र येतो; त्या दिव्यत्वाने, हे अंगिरस, तू दृढ बस. परमेश्वर तुझा आसन तेजस्वी आकाशावर ठेवो; सर्व प्राण्यांच्या श्वासासाठी, श्वासोच्छ्वास, गती, आरोहण, स्थिरता, आणि हालचाल यांसाठी; सूर्य तुझा अधिपती आहे—त्या दिव्य शक्तीने, हे अंगिरस, तू दृढपणे स्थिर हो. संपूर्ण विश्व भरून टाक, त्याचे द्वार भरून टाक, स्थिरपणे बस; इंद्र, अग्नी, आणि बृहस्पती यांनी तुला या गर्भात आशीर्वाद दिला आहे. प्रिश्नीच्या संतती त्याच्यासाठी सोम पिळतात; देवांचा जन्म तीन स्वर्गलोकांत प्रकाशमान होतो. सर्व वाणी इंद्राचे स्तवन करतात, ज्याचे राज्य महासागर आहे; तो रथवानांमध्ये श्रेष्ठ, बक्षिसांचा खरा अधिपती, स्वामी आहे. घोडा, मुक्त झाल्यावर, गवतावर चरण करतो, जेव्हा मोठा अडथळा दूर होतो; मग वारा त्याच्या मार्गाने जातो, त्याची ज्वाळा पसरते, आणि तुझा मार्ग अंधारलेला असतो. मी तुला गृहात, सावलीत, महासागराच्या हृदयात बसवतो; तेजस्वी, प्रकाशमान, आकाशात चढ, पृथ्वीवर आणि विशाल वायुमंडळावर प्रकाश टाक. परमेश्वर तुझा आसन तेजस्वी आकाशावर ठेवो; विस्तार हो, स्वर्ग स्थिर कर, स्वर्ग बळकट कर, स्वर्गाला हानी करू नकोस; सर्व प्राण्यांच्या श्वासासाठी, श्वासोच्छ्वास, गती, आरोहण, स्थिरता, आणि हालचाल यांसाठी; सूर्य तुझे रक्षण करो, कल्याण, कवच, आणि शांतता देतो; त्या दिव्य शक्तीने, हे अंगिरस, तू दृढपणे स्थिर हो. तू हजारांचा माप आहेस; तू हजारांचा स्वरूप आहेस; तू हजारांचा विस्तार आहेस; तू पराक्रमी आहेस; मी तुला त्या हजारांसाठी समर्पित करतो. रुद्राला, क्रोधी अशा तुला, आणि तुझ्या बाणाला नमस्कार; तुझ्या भुजांना देखील नमस्कार. हे रुद्रा, तुझे मंगलमय, भय आणि पापरहित रूप, त्या कृपामय शरीराने, हे गिरिवासी, आम्हाला प्रकट हो. तू हातात धरलेला बाण, हे पर्वताधिपती, मंगलमय कर; लोकांना किंवा विश्वाला हानी करू नकोस. हे गिरिवासी, आम्ही तुला कोमल वचनांनी संबोधतो, जेणेकरून सर्व जग रोगमुक्त होऊन आमच्यावर कृपादृष्टी ठेवो. दैवी वैद्याने प्रथम वचन सांगितले, तो सर्वोच्च संरक्षक आहे; तो सर्व सर्पांना वश करतो आणि सर्व दुष्ट आत्म्यांना खाली हाकलतो. तो तांबडा, लोहवर्ण, पिंगट, अत्यंत मंगलमय आहे; आणि त्याच्या सभोवताली हजारो रुद्र आहेत, आम्ही त्यांची कृपा मागतो. तो जो खाली उतरतो, निळ्या गळ्याचा आणि लाल, ज्याला गवळण आणि पाण्याचा वाहणारा पाहतो; जेव्हा तो दिसतो, तेव्हा तो आमच्यावर दया करो. निळ्या गळ्याला, हजारो डोळ्यांच्या, कृपाळूला नमस्कार; आणि त्याच्या सर्व रूपांना मी नमस्कार करतो. तुझ्या धनुष्याच्या दोन्ही टोकांवरची प्रत्यंचा मोकळी कर; आणि तुझ्या हातातील बाण, हे प्रभु, दूर टाक. जटा असलेल्या रुद्राचे धनुष्य मोकळे राहू दे, त्याचे बाण अहितकारक नसू देत; त्याचे बाण न सुटू देऊ नकोस, त्याचे भाता बंद राहू दे. तुझा हा दानशूर अस्त्र, जे तुझ्या हातात आहे, तुझे धनुष्य—त्याने आम्हाला सर्व बाजूंनी सुरक्षित ठेव, आम्हाला हानीपासून वाचव. तुझ्या धनुष्याचा बाण आम्हाला सर्व बाजूंनी रक्षण करो; आता, तुझे भाते या ठिकाणी ठेव. तुझे धनुष्य खाली ठेव, हे हजार डोळ्यांनो, शंभर भाते असलेल्या; बाणांचे टोक मोडून टाक, आमच्यावर मंगलमय आणि दयाळू हो. तुझ्या शस्त्राला, शस्त्रधारीला, पराक्रमीला नमस्कार; तुझ्या दोन्ही भुजांना आणि धनुष्याला नमस्कार. मोठ्या किंवा लहानांना हानी करू नकोस, लहान किंवा मोठ्यांना हानी करू नकोस; आमच्या वडिलांना किंवा आईला मारू नकोस, आमच्या प्रिय शरीरांना दुखवू नकोस, हे रुद्र. आमच्या मुलांना किंवा वंशजांना हानी करू नकोस, आमचे आयुष्य कमी करू नकोस, आमच्या गायींना किंवा घोड्यांना हानी करू नकोस; आमच्या शूर, तेजस्वी पुरुषांना, जे यज्ञ करतात, त्यांना मारू नकोस, हे रुद्र, आम्ही नेहमी तुला आळवतो. सुवर्णभुजेला, सेनापतीला, दिशांचा अधिपतीला नमस्कार; वृक्षांना, हिरव्या केशांना, पशुपतीला नमस्कार; पिंगट, तेजस्वी, मार्गांच्या अधिपतीला नमस्कार; हिरव्या केशांना, अलंकारिक, पोषणाच्या अधिपतीला नमस्कार. गर्जणाऱ्या, शिकाऱ्याला, अन्नाच्या अधिपतीला नमस्कार; भवाच्या अस्त्राला, प्राण्यांच्या अधिपतीला नमस्कार; रुद्र धनुर्धारीला, क्षेत्रपतीला नमस्कार; सारथ्याला, संहारकाला, वनांच्या अधिपतीला नमस्कार. रक्तवर्ण, निर्माणकर्त्या, वृक्षांच्या अधिपतीला नमस्कार; पृथ्वीवर राहणाऱ्या, पाण्याचे सर्जक, औषधींच्या अधिपतीला नमस्कार; सल्लागार, व्यापारी, कुंपणाच्या अधिपतीला नमस्कार; मोठ्या आवाजाच्या, विलाप करणाऱ्या, पायदळाच्या अधिपतीला नमस्कार. सर्वव्यापी धावणाऱ्या, प्राण्यांच्या अधिपतीला नमस्कार; सहनशील, भेदक, भेदकांच्या अधिपतीला नमस्कार; भातेधारी, सावध, चोरांच्या अधिपतीला नमस्कार; मंद आवाजाच्या, भटक्या, अरण्याच्या अधिपतीला नमस्कार. फसवणूक करणाऱ्या, वळसा घालणाऱ्या, चोरांच्या अधिपतीला नमस्कार; भातेधारी, बाणधारी, चोरांच्या अधिपतीला नमस्कार; छाटणाऱ्यांना, मारणाऱ्यांना, चोरांच्या अधिपतीला नमस्कार; तलवारधारी, रात्री भटकणाऱ्या, छाटणाऱ्यांच्या अधिपतीला नमस्कार. पगडी घालणाऱ्या, पर्वतवासी, भटक्यांच्या अधिपतीला नमस्कार; बाणधारी, धनुर्धारी, तुला नमस्कार; प्रत्यंचा लावणारे, प्रत्यंचा बदलणारे, तुला नमस्कार; प्रत्यंचा ओढणारे, बाण सोडणारे, तुला नमस्कार. अशा प्रकारे, अग्नी आणि रुद्र यांच्या तेज, कृपा, आणि संरक्षणासाठी आम्ही प्रार्थना करतो, त्यांच्या सर्व रूपांना नमस्कार करतो, आणि त्यांच्या आशीर्वादाने जीवन समृद्ध, सुरक्षित, आणि मंगलमय होऊ दे, अशी मंगल कामना करतो.