उत्तर दिशेला, संयद्वसुस विराजमान आहेत. त्यांचे सारथी तार्क्ष्य, तर अरिष्टनेमी त्यांच्या सैन्याचे सेनापती आणि प्रधान आहेत. त्यांच्या सेवेत विश्वाची आणि घृताची या अप्सरा आहेत; जल हे त्यांचे शस्त्र आहे आणि वायू हे त्यांचे अस्त्र. आम्ही त्यांना नमस्कार करतो—ते आमचे रक्षण करो, आमच्यावर कृपा करो. ज्याच्याशी आमचे वैर आहे किंवा जो आमच्यावर द्वेष करतो, त्याला आम्ही त्यांच्या जबड्यात अर्पण करतो. आकाशाच्या वरील दिशेला, अर्वाग्वसुस आहेत. त्यांचे सारथी सेनाजित, आणि सुसेन त्यांच्या सैन्याचे सेनापती आणि प्रधान आहेत. त्यांच्या सेवेत उर्वशी आणि पूर्वचित्ती या अप्सरा आहेत; वज्र हे शस्त्र, विजेचे अस्त्र. आम्ही त्यांना नमस्कार करतो—ते आमचे रक्षण करो, आमच्यावर कृपा करो. ज्याच्याशी आमचे वैर आहे किंवा जो आमच्यावर द्वेष करतो, त्याला आम्ही त्यांच्या जबड्यात अर्पण करतो. आकाशाचा मुकुट, शिखर, पृथ्वीचा अधिपती म्हणजे अग्नी. तोच जलबीजांना प्रेरणा देतो. हा अग्नी हजार शक्तींचा स्वामी, शंभर संपत्तींचा अधिपती, ज्ञानींचा आणि संपत्तींचा मुकुट आहे. अग्ने, अथर्वणे तुला कमळातून उत्पन्न केले; तूच सर्व सृष्टीचा शिरोभाग आहेस. यज्ञाचा आणि राज्याचा नेता तूच आहेस; जेथे शुभसंगतीसह तू एकत्र होतोस, तेथे तुझे शिर आकाशात ठेवलेस आणि तुझी जिव्हा हविर्दान वाहणारी झाली, हे अग्ने, तेजाने चमकणारा. लोकांमध्ये अग्नी प्रज्वलित झाला, जणू पहाटे वासराकडे धावणारी गाय; जशी तरुण घोडी उठतात, तशा किरणांची घाई आकाशाकडे होते. आम्ही शहाण्या, पवित्र, वृषभ, बलवान आणि स्तुत्य अग्नीस शब्द捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨दिले; भक्तीभावाने आम्ही अग्नीला स्तुती捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨捨च केली, जणू आकाशात ठेवलेले सुवर्णाभूषण. सर्व सृष्टीकर्त्यांमध्ये प्रथम येथे यज्ञासाठी सर्वोत्कृष्ट, विधीमध्ये योग्य असा होतार विराजमान आहे. पापरहित भृगुंनी अग्नीला वनांत शोधले, तो सर्व कुलांसाठी अद्भुत आणि तेजस्वी आहे. अग्नी, लोकांचा जागरूक रक्षक, नवा समृद्धीसाठी कुशल आणि दानशूर जन्मला; तुपाने अभिषिक्त, विशाल, आकाशाला स्पर्श करणारा, तो भरतांसाठी तेजस्वी आणि पवित्र आहे. अंगीरेसांनी अग्नीला सर्व वनांत लपलेल्या गुप्त ठिकाणी शोधले; तो मंथनाने जन्मतो, बलवान आणि महान, त्याला 'बलपुत्र' असे संबोधतात. मित्रांनो, आपण सर्वांनी मिळून अग्नीला, लोकांमध्ये सर्वाधिक दानशूर, बलपुत्र, पोषणपुत्र, याला स्तुती अर्पण करूया. हे तेजस्वी अग्ने, तू प्रत्येक आर्याच्या घरी प्रज्वलित होतोस; इडा स्थळी तुझी प्रज्वलन होते—आम्हाला संपत्ती प्राप्त करून दे. गावोगावी लोक तुझा उद्गार करतात; अग्ने, ज्वलंत केशधारी, अनेकांना प्रिय, हविर्दान वाहणारा. या भक्तीभावाने मी पोषणपुत्र, प्रिय, वेगवान, मित्र, योग्य अतिथी, सर्वांचा अमर दूत असलेल्या अग्नीला आवाहन करतो. तो सर्वांचा अमर दूत, लाल घोड्यांना जोडलेला, सर्व काही उपभोगणारा, आवाहन होताच धावतो. अग्नी आवाहन होताच धावतो; यज्ञ सुव्यवस्थित, स्तुती सुंदर, आणि दैवी संपत्ती ही लोकांची फलश्रुती होते. अग्ने, सामर्थ्य, पशुधन, तेज, कीर्तीचे अधिपती, हे जातवेद, आम्हाला महान कीर्ती दे. संपत्ती मिळवण्यासाठी प्रज्वलित अग्नी, ज्ञानी, स्तुत्य आहे; हे नेता, तुझ्या प्राचीन तेजाने आम्हाला प्रकाशित कर. हे राजन् अग्ने, रात्री आणि तुझ्या स्वभावाने, निवासस्थानातून व पहाटे, तुझ्या तीक्ष्ण जबड्यांनी दैत्यांना जाळ. अग्नी आवाहन झाल्यावर आम्हाला मंगल होवो; दान मंगल होवो, यज्ञ मंगल होवो, स्तुतीही मंगल होवोत. स्तुतीही मंगल होवोत; आमचे मन विजयासाठी मंगल होवो, ज्याने तू युद्धात विजयी होतोस. ज्याच्यामुळे तू युद्धात टिकून राहिलास—तू ठाम उभा राहा, अनेकांना विजयी कर; आम्ही तुझ्या कृपेसाठी स्तुती अर्पण करतो. सूर्यास्ताच्या वेळी ज्या अग्नीला गायी जातात, ज्या अग्नीला वेगवान, श्रमणारे घोडे जातात—तो संपत्ती देणारा अग्नी, गायकांना पोषण मिळवून दे. तोच अग्नी, ज्याची मी संपत्ती देणारा म्हणून स्तुती करतो, ज्याच्याकडे गायी एकत्र येतात, ज्याच्याकडे वेगवान, सदैव गतीमान, उत्तम योद्धे एकत्र येतात—तो गायकांना पोषण मिळवून दे. दोन तुपाने उजळलेल्या समिधा ठेवलेल्या असतात; आणि हे सामर्थ्यशाली प्रभु, आम्ही तुला स्तोत्रांनी तृप्त करतो—गायकांना पोषण मिळवून दे. अग्ने, आज, जणू स्तुतीने सजलेला घोडा, हृदयाला भिडणारा श्रेष्ठ संकल्प—आम्ही तुला आमच्या आवाहनांनी प्राप्त होऊ दे. असे अग्ने, तू महान सत्याचा, शुभ संकल्पाचा, कुशल कर्माचा सारथी झाला आहेस. या स्तोत्रांनी, हे तेजस्वी अग्ने, आम्हांजवळ ये; तुझ्या सर्व मंगलमुखांनी आमच्याजवळ ये. मी अग्नीला पुरोहित, दानशूर, संपत्ती देणारा, बलपुत्र, सर्वज्ञ, ज्ञानी, देवांमध्ये देव, करुणावान, म्हणून मानतो; जो तुपाच्या प्रवाहानुसार, आपल्या ज्वाळेने हविर्दान स्वीकारतो. अग्ने, आमचा निकटचा, रक्षक, मंगल आश्रय हो; संपत्ती देणारा, कीर्तीमंत, आम्हाला तेजस्वी धनाकडे ने; हे तेजस्वी, ज्वलंत अग्ने, आम्ही आता तुझ्या कृपेसाठी तुला आवाहन करतो. ज्यांच्या तपश्चर्येने ऋषींनी यज्ञसभेत अग्नी प्रज्वलित केला, प्रकाश प्रकट केला; त्या अग्नीत, मी स्वर्गात स्वतःला स्थापन केले आहे, ज्याला मनूंनी 'कुशासनधारी' म्हटले. आपण पत्नी, देव पुत्रांसह, बंधूंनी, अथवा सुवर्णसंपत्तीने त्याचे अनुसरण करू; स्वर्गाचा स्पर्श करून, धर्मात्म्यांच्या लोकात, तिसऱ्या शिखरावर, तेजस्वी आकाशात निवास करू. हे अग्नी, तू वाणीच्या मध्यभागी विराजमान झाला आहेस; सत्याचा अधिपती, ज्ञानी; पृथ्वीच्या पाठीवर विराजमान, वीजेविना चमकणारा, प्रयत्न करणाऱ्यांनी खाली स्थान मिळवावे. हा अग्नी, सर्वात शूर, सामर्थ्य देणारा, हजार शक्तींचा स्वामी, तो कधीही क्षीण न होवो; शरीराच्या मध्यभागी प्रज्वलित हो, दैवी निवासस्थानाजवळ ये. सर्वांनी एकत्र चल, एकत्र ये; हे अग्ने, दैवी मार्ग तयार कर; पूर्वजांना पुन्हा जागृत करून, तरुणांनी त्यांचा पाठपुरावा करावा—हा धागा तुझ्यात गुंफला जावो.