आशाढाच्या तेजस्वी शक्तीने, जो शत्रूंवर विजय मिळवतो, सैन्यांचे नेतृत्व करणाऱ्यांनाही जिंकतो, आणि ज्याच्याकडे हजारो पट शक्ती आहे—त्याच्या सहवासाने मीही विजय मिळवू दे, अशी प्रार्थना केली जाते. रात्र आणि उषःकाल गोड आहेत, पृथ्वीचे राज्यही गोड आहे; आकाश, जो आपला पिता आहे, तोही आमच्यासाठी गोड असो. जंगलातील वृक्ष आमच्यासाठी गोड असो, सूर्यही आमच्यासाठी गोड असो; आमच्या गायींमध्ये गोडतेने परिपूर्णता असो. पृथ्वीच्या खोल पाण्यात तू स्थिर हो; सूर्य तुझ्यावर तळू नये, अग्नी वैश्वानरही तुझ्यावर जळू नये; तुझी संतती अखंड असो—स्वर्गातील पाऊस तुझ्या सोबत असो. जलांचा स्वामी, विटांचा वृषभ, तीन महासागरांतून, आकाशातून, मलरुप वस्त्र परिधान करून, पुण्य कर्मांच्या लोकात प्रवाहित झाला—तो तिथे जाऊ दे, जिथे पूर्वज गेले आहेत. महान आकाश आणि पृथ्वी हे यज्ञ आमच्यासाठी मोजून ठेवोत; ते आम्हाला समृद्धीने पोसोत. विष्णूची महान कर्मे पाहा, जिथून धर्म प्रकट होतो; तो इंद्राचा योग्य मित्र आहे. तू स्थिर आहेस, आधार आहेस, या सर्व उत्पत्तींपैकी प्रथम जन्मलेला, हे जातवेदस्; तो जाणणारा, गायत्री, त्रिष्टुप् आणि अनुष्टुप् या छंदांनी देवांकडे होम वाहून नेवो. आनंद, संपत्ती, बल, कीर्ती, तेज आणि संतती यामध्ये तृप्ती मिळो; तूच सार्वभौम, स्वयंपूर्ण—सरस्वती आणि दोन नद्या तुला समृद्धी देवोत. हे अग्नी, तुझे पुण्यवान घोडे जुळव, जे देव आहेत; ते होम लवकर घेऊन जातात. अग्नी, त्या घोड्यांना जुळव, जे देवांनी बोलावले आहेत, सारथ्य करणाऱ्यांसारखे; प्राचीन होतार आपल्या आसनावर बसू दे. नद्या एकत्र वाहतात, जणू गायी, हृदय व मनात शुद्ध; मी पाहतो तूपाचे प्रवाह, सुवर्ण काड्या, अग्नीच्या मध्यभागी. स्तोत्र, तेज, कांती आणि प्रकाशासाठी, तू जगाचा अश्व झालेला आहेस—अग्नी आणि वैश्वानराचा. अग्नी, प्रकाशमान, सुवर्णमय, तेजस्वी, तू हजारो देणारा आहेस; हजारांसाठी, तूच आहेस. सूर्याच्या गर्भात सार मिसळ, हजार रूपांचा प्रतिबिंब, सर्व रूपांचा; तेजाने वाढ, न डगमगता, त्याला शंभर वर्षांचा कर, वाढताना. वाऱ्याची गती, वरुणाचे नाभी, शरीराच्या मध्यात जन्मलेला अश्व, नद्यांचा पुत्र, तांबडा, पर्वतात मूळ असलेला—अग्नी, त्याला सर्वोच्च स्वर्गात इजा करू नकोस. मी अग्नीचे, अखंड, लाल, दीप्तिमान, प्राचीन ज्ञानी, भक्तीने स्तुती करतो; तो ऋतूनुसार पर्वतांसह आपले स्थान घेतो, पृथ्वी, अदिती किंवा तेजस्वी यांना इजा करू नकोस. त्वष्ट्याचा आच्छादन, वरुणाचे नाभी, सर्वोच्च स्थानातून जन्मलेली मेंढी; असुराची महान, हजारो प्रकारची माया—अग्नी, तिला सर्वोच्च स्वर्गात इजा करू नकोस. जो अग्नी, अग्नीतून जन्मलेला, पृथ्वी वा आकाशाच्या उष्णतेतून; ज्याच्याद्वारे सृष्टीकर्त्याने संतती निर्माण केली—अग्नी, तुझी कृपा त्याच्यावर असो. देवांचे अद्भुत रूप प्रकट झाले आहे, मित्र, वरुण व अग्नीचे डोळे; ते आकाश, पृथ्वी व अंतराळ व्यापते—सूर्य हे स्थिर व चल सर्वांचे आत्मा आहे. हे हजार डोळ्यांच्या, या दोन पायांच्या प्राण्याला, जो यज्ञासाठी वाढतो, इजा करू नकोस; यज्ञपशू स्वीकार, अग्नी, आणि त्याच्यासोबत शरीरात स्थिर हो; ज्याचा आम्ही द्वेष करतो, तो तुझ्या ज्वाळेत जावो, तुझी ज्वाळा त्याला घेऊ दे. हे एक खुराच्या प्राण्या, घोड्यांमध्ये हिणहिणणारा, त्याला इजा करू नकोस; मी जंगली वृषभ तुझ्याकडे पाठवतो, आणि त्याच्यासोबत शरीरात स्थिर हो; ज्याचा आम्ही द्वेष करतो, तो तुझ्या ज्वाळेत जावो. हा हजार प्रवाहांचा, शंभर मार्गांनी वाहणारा स्त्रोत, शरीराच्या मध्यात वाहणारा, तूप देणारा—आदिती लोकांसाठी—अग्नी, तिला सर्वोच्च स्वर्गात इजा करू नकोस; मी जंगली बैल तुझ्याकडे पाठवतो, आणि त्याच्यासोबत शरीरात स्थिर हो; ज्याचा आम्ही द्वेष करतो, तो तुझ्या ज्वाळेत जावो. ही वरुणाची लोमयुक्त नाभी, प्राण्यांची कातडी, दोन व चार पायांची, त्वष्ट्याच्या संततीची आद्य माता—अग्नी, तिला सर्वोच्च स्वर्गात इजा करू नकोस; मी उंट तुझ्याकडे पाठवतो, आणि त्याच्यासोबत शरीरात स्थिर हो; ज्याचा आम्ही द्वेष करतो, तो तुझ्या ज्वाळेत जावो. मेंढा अग्नीच्या उष्णतेतून जन्मला, त्याने सृष्टीकर्त्याला आरंभी पाहिले; त्याच्यामुळे देवांना दिव्यता प्राप्त झाली, ऋत्विजांना यज्ञसिद्धी मिळाली; मी जंगली हरिण तुझ्याकडे पाठवतो, आणि त्याच्यासोबत शरीरात स्थिर हो; ज्याचा आम्ही द्वेष करतो, तो तुझ्या ज्वाळेत जावो. तू, कनिष्ठ, उपासकांचे रक्षण कर, त्यांच्या शब्दांना ऐक; संततीचे व तुझे स्वतःचे रक्षण कर. मी तुला पाण्याच्या शेवटी स्थिर करतो; पाण्याच्या मध्यभागी; पाण्याच्या राखेत; पाण्याच्या प्रकाशात; पाण्याच्या गतीत; समुद्राच्या निवासात; सागराच्या निवासात; शरीराच्या निवासात; पाण्याच्या निवासात; पाण्याच्या आसनात; पाण्याच्या स्थानी; पाण्याच्या जागी; पाण्याच्या गर्भात; पाण्याच्या मलात; पाण्याच्या मार्गात; गायत्री, त्रिष्टुप्, जगती, अनुष्टुप्, पाश्रु या छंदांनी तुला स्थिर करतो. ही पूर्व दिशा, जग; तिचा श्वास म्हणजे जगाचा श्वास; वसंत ऋतू हा श्वास; गायत्री वसंताची; गायत्रीसाठी गायत्र; गायत्रीतून उपांशु; उपांशुतून त्रिवृत्; त्रिवृतून रथंतर; वसिष्ठ ऋषी; तुझ्याबरोबर, प्रजापतीने घेतलेले, मी संततीसाठी श्वास घेतो. ही दक्षिण दिशा, सर्वनिर्मात्री; तिचे मन म्हणजे सर्वनिर्मितीचे मन; ग्रीष्म ऋतू हे मन; त्रिष्टुप् ग्रीष्माची; त्रिष्टुप् साठी त्रिष्टुप्; त्यातून स्वर; स्वरातून अंतऱ्याम; अंतऱ्यामातून पंधरावे; पंधराव्यातून बृहद्; भरद्वाज ऋषी; तुझ्याबरोबर, प्रजापतीने घेतलेले, मी संततीसाठी मन घेतो. ही पश्चिम दिशा, सर्वव्यापक; तिचे डोळे म्हणजे सर्वव्यापकतेचे डोळे; वर्षा ऋतू डोळा; जगती वर्षेची; जगतीसाठी जगती; त्यातून ऋक्समा; ऋक्समातून शुक्र; शुक्रातून सतरावे; सतराव्यातून वैरूप; जमदग्नी ऋषी; तुझ्याबरोबर, प्रजापतीने घेतलेले, मी संततीसाठी डोळा घेतो. ही उत्तर दिशेतील स्वर्ग; तिचे कान म्हणजे सौमन स्तोत्र; शरद् ऋतू कान; अनुष्टुप् शरद् छंद; अनुष्टुप् ऐडम्; ऐडम् मंथन करणारा; मंथन करणारा एकवीस; एकवीसातून वैराज; विश्वामित्र ऋषी; तुझ्याबरोबर, प्रजापतीने घेतलेले, मी लोकांसाठी कान घेतो. ही वरची कल्पना; वाणी तिची माता; हेमंत ऋतू वाणीचा; पंक्ती हेमंत छंद; पंक्तीशी संलग्न; संलग्नासोबत आगरायण; आगरायणातून एकोणचाळीस; त्यातून शाक्वर व रैवत; विश्वकर्मा ऋषी; तुझ्याबरोबर, प्रजापतीने घेतलेले, मी लोकांसाठी वाणी घेतो. तूच स्थिर पृथ्वी, स्थिर गर्भ; तू स्थिर, चांगुलपणाने स्थिर गर्भात बस. जुळवलेल्या अश्वाचा प्रधान ध्वज स्वीकार. अश्विनीकुमार, पुरोहित, तुला येथे बसवोत. हे निवास बांधणारा, तुपाने समृद्ध, दानशूर, पृथ्वीच्या आसनात आनंदाने बस. रुद्र आणि वसु तुझी स्तुती करो; या प्रार्थना कल्याणासाठी राख. अश्विनीकुमार, पुरोहित, तुला येथे बसवोत. तुझ्या स्वतःच्या शक्तींनी येथे बस, कौशल्याच्या पित्याप्रमाणे, देवांच्या महान कृपेत विजयासाठी; जशी वडील मुलांवर प्रेम करतो, तसे सौम्य हो, शरीरासह प्रवेश कर. अश्विनीकुमार, पुरोहित, तुला येथे बसवोत. तू पृथ्वीचा ओलावा आहेस, तुझे नाव पाणी आहे; सर्व देव तुझी स्तुती करो. स्तोत्रांनी गौरवलेला, तुपाने समृद्ध, येथे बस; आम्हाला संततीसह संपत्ती दे. अश्विनीकुमार, पुरोहित, तुला येथे बसवोत. हे आदित्य, मी तुला पाठिवर आसन देतो, मध्यप्रदेशाचा आधार व स्तंभ, दिशांची स्वामिनी, लोकांची लाट, पाण्याचा थेंब; तू विश्वकर्मा, ऋषी आहेस. अश्विनीकुमार, पुरोहित, तुला येथे बसवोत. शुक्र व शुचि हे ग्रीष्म ऋतू; तू अग्नीचे अंतर्बंधन आहेस. आकाश व पृथ्वी तयार असो, पाणी व वनस्पती तयार असोत, अग्नी वेगळे तयार असोत, श्रेष्ठता व दृढ संकल्पाने. स्वर्ग व पृथ्वीच्या मध्यातील अग्नी एकत्र, हे ग्रीष्म ऋतू तयार असताना, देव जसे इंद्रात प्रवेश करतात तसे देवही प्रवेश करो. त्या दिव्यतेसह, हे अंगिरस, स्थिर बस. ऋतू, रूप, देव, गर्भाधिपती, अग्नी वैश्वानरासाठी, अश्विनीकुमार, पुरोहित, तुला येथे बसवोत—पुन्हा पुन्हा, वसुंसह, रुद्रांसह, आदित्यांसह, सर्व देवांसह, गर्भाधिपतींसह, अग्नी वैश्वानरासाठी, अश्विनीकुमार, पुरोहित, तुला येथे बसवोत. माझा श्वास रक्षण कर. माझा अपान रक्षण कर. माझा व्यान रक्षण कर. माझे दृष्टी पृथ्वीवर व्यापक कर. माझे श्रवण प्रसिद्ध कर. पाण्यांना समृद्ध कर. वनस्पतींना बळकट कर. दोन पायांच्या रक्षण कर. चार पायांच्या रक्षण कर. आकाशातून पाऊस पाड. अशा प्रकारे, या मंत्रांमध्ये अग्नी, देव, ऋतू, पृथ्वी, जल, वनस्पती, प्राणी, आणि सर्व विश्वाच्या कल्याणासाठी, संततीसाठी, समृद्धीसाठी आणि विजयासाठी मंगल प्रार्थना केली जाते.