एकदा, अश्वाचा जन्म झाला तेव्हा त्याचा पहिला गर्जना समुद्रातून किंवा पुरातून उमटला. त्या वेळी गरुडाच्या पंखांनी, आणि तांबड्या घोड्याच्या भव्य हातांनी, अश्वाचा जन्म अत्यंत मोठा आणि स्तुत्य ठरला. यमाने हा अश्व दिला, त्रिताने त्याचे आयुष्य वाढवले, आणि इंद्र सर्वात पहिला अश्वावर स्वार झाला. गंधर्वाने त्याचे लगाम पकडले, आणि वसु देवांनी सूर्यापासून अश्वाला बाहेर आणले. हे अश्व, तू यम आहेस, तू आदित्य आहेस, तू त्रिता आहेस, गुप्त व्रताचा धारक आहेस. तू सोमासोबत एकरूप आहेस, वेगळा ठेवला गेलास; तुझे तीन बंधन स्वर्गात आहेत असे म्हणतात. तसेच, तुझे तीन बंधन पाण्यात, तीन समुद्रात आहेत, असे म्हणतात. हे अश्वा, वरुणा तुझे बंधन मुक्त करो, जिथे तुझा सर्वोच्च जन्मस्थान आहे असे म्हणतात. इथे तुझे शुद्धीकरणाचे स्थान आहे, हे वेगवान अश्वा; इथे तुझे खुरांचे विश्रांतीस्थाने आहेत. इथे मी तुझे शुभ लगाम पाहिले, जे सत्याचे रक्षक जपतात. माझ्या मनाने मी तुझ्या स्वरूपाला ओळखले, जसे दिवसात उडणारा पक्षी; तुझे डोके मी पाहिले, ओ अश्वा, जे सहज मार्गाने धावते, धुळीत संघर्ष करते. इथे मी तुझे सर्वोच्च रूप पाहिले, गोमातेच्या पावलाजवळ पुरस्कारासाठी धडपडताना. जेव्हा मनुष्य तुझ्या संपत्तीचा आनंद घेतो, तेव्हा तू वनस्पतींचा उपभोग घेतोस, हे अश्वा. तुझ्या मागे रथ जातो, तुझ्या मागे योद्धा, तुझ्या मागे गायी, तुझ्या मागे राजांचा भाग्य. तुझ्या मागे सैन्य तुझे मैत्री शोधते; तुझ्या मागे देवांनी तुझी शक्ती मोजली. हा अश्व, सोन्याच्या शिंगांचा, त्याचे पाय मनासारखे वेगवान; इंद्र त्याचा अनुयायी होता. देवांनी त्याच्या यज्ञाला हजेरी लावली, कारण तो पहिला अश्वावर स्वार झाला होता. हे अश्व, दूधाने समृद्ध, मध्यभागी मऊ केस असलेले, मजबूत अयाळ असलेले, हे दिव्य घोडे आहेत. राजहंसासारखे ते एकत्र प्रयत्न करतात, जेव्हा घोडे स्वर्गाच्या मार्गावर निघतात. तुझे शरीर उडण्यास उत्सुक आहे, ओ अश्वा; तुझे मन वाऱ्यासारखे, लगाम घेऊन धावते. तुझे शिंगे विस्तृत आहेत, आणि अनेक जंगलांतून ते गर्जना करत फिरतात. वेगवान अश्वाने आज्ञा स्वीकारली, दिव्य कृपेसह तेजस्वी झाला. त्याच्या पुढे बकरा नाभी म्हणून नेला जातो, आणि त्याच्या मागे गायक गात जातात. तो अश्व सर्वोच्च आसनाकडे गेला, पित्याजवळ आणि माताजवळ आला. आज तो देवांना सर्वाधिक प्रिय आहे; तेव्हा तो भक्ताला इच्छित दान देतो. आज, मानवाच्या घरात, हे जातवेदस, तू देवांची पूजा करतोस. हे बुद्धिमान, मित्र आणि वरुणाला इथे आण; तू दूत, ऋषी आणि जागरूक आहेस. हे तनूनपात, जो सत्याच्या मार्गावर चालतो, ज्याला मधाने आणि गोड जिभेने अभिषेक करतात, आमच्या विचारांनी आणि प्रार्थनांनी आम्ही यज्ञ प्रज्वलित करतो; आमचा यज्ञ देवांमध्ये यशस्वी कर. नरशंसाच्या महानतेचे आम्ही यज्ञाने स्तुती करू, पूजनीय ज्याचे शुद्ध आणि ज्ञानी देव, दोन्ही प्रकारच्या अर्पणाचा आनंद घेतात. हे अग्नी, पूजनीय आणि स्तुत्य, वसूंनीसह इथे ये. तू देवांचा महान पुरोहित आहेस; आमंत्रित केल्यावर सर्वात योग्य यज्ञाने त्यांची पूजा कर. पूर्वेकडील कुशाची गादी पृथ्वीवर पसरली आहे, दिवसाच्या सुरुवातीला सर्वोत्तम स्थान. ती विस्तृत पसरते, देवांसाठी, अदितीसाठी, सुखद विश्रांतीस्थळ म्हणून. विस्तृत, तेजस्वी देवता आपल्या आसनावर बसोत, जसे त्यांच्या पतीसाठी सजलेल्या पत्नी. दिव्य दरवाजे, महान आणि सर्वसमावेशक, देवांसाठी सहज प्रवेशयोग्य व्हा. जो गोड विश्रांती देतो, त्याची पूजा केली जाते; उषा आणि रात्र एकत्र त्यांच्या जागी बसोत. दिव्य सभागृहात, महान, तेजस्वी स्त्रिया चमकदार अलंकार धारण करतात. दिव्य पुरोहित, प्रथम आणि वाक्प्रचुर, यज्ञाची मोजणी करतात, गायकांना प्रेरणा देतात, आणि पूर्वेकडील प्रकाश दाखवतात. भारतीसाठी यज्ञात आमंत्रण देऊ, इडा, मनुष्यासारखी जागरूक, इथे उपस्थित राहो. तीन देवता, सरस्वती, या पवित्र कुशावर बसोत, आम्हाला कल्याण देत. त्याने, आपल्या रूपांनी, सर्व जग भरले—हे स्वर्ग आणि पृथ्वी, दोन मातांचा—आज, हे पुरोहित, त्या सर्वाधिक पूजनीय त्वष्टृ देवाची इथे पूजा कर, निर्देशानुसार. वनस्पती, देव, अग्नी, स्वतःमध्ये योग्य, देवांसाठी योग्य वेळी अर्पण तयार करो. तो, स्वाद घेणारा, मध आणि तुपासह अर्पणाचा आनंद घेओ. अग्नी, नव्याने जन्मलेला, यज्ञाची मोजणी करतो, आणि देवांचा नेता बनतो. पुरोहिताच्या निर्देशाने, सत्याच्या वाणीने, देवांनी स्वाहा सह अर्पणाचा आनंद घेओ. अंधांना चिन्ह देणारा, तू मर्त्याचा अलंकार आहेस, न सजलेल्या नाही. तू उषा सोबत जन्मला. जसे वादळाचे रूप असते, तसा शस्त्रधारी शांतपणे युद्धाच्या आसनाकडे जातो; अभेद्य शरीराने, तू जिंक, कवचाची महानता तुझे रक्षण करो. धनुष्याने आम्ही गायी जिंकू, धनुष्याने आम्ही युद्ध जिंकू; धनुष्याने आम्ही कठोर स्पर्धा जिंकू; धनुष्य शत्रूची इच्छा विफल करते—धनुष्याने आम्ही सर्व दिशांना जिंकू. धनुष्याची दोरी, जणू बोलत आहे, कानाजवळ येते, प्रिय साथीला मिठी मारते; स्त्रीसारखी, ती ताणलेल्या धनुष्यावरून शिंपते, बाणाला पुढे घेऊन जाते. हे दोरी, स्त्रीसारखी एकत्र, आई जशी मुलाला छातीवर धरते, शत्रूंना खाली पाडो—या धनुष्याच्या दोरी, तडतड करत, शत्रूंना विखुरतात. तो अनेकांचा पिता आहे, त्याचे अनेक पुत्र आहेत; युद्धभूमीवर एकत्र येऊन तो कृती करतो; भाता, बाण, आणि सर्व सैन्य, त्याच्या पाठीवर बांधले, पुढे नेल्यावर विजयी होतात. रथावर उभा, कुशल सारथी घोड्यांना इच्छेनुसार पुढे नेतो; लगाम गोड्यांच्या महानतेचे प्रदर्शन करो, आणि मन मागे जावो, जसे पट्टा निर्देशित करतो. बळकट हातांचे घोडे मोठ्या आवाजात धावतात, रथांसह स्पर्धा करतात; त्यांच्या खुरांनी शत्रूंवर आक्रमण करत, ते शत्रूंना युद्धात नष्ट करतात, विखुरतात. रथाची हालचाल त्याची अर्पण आहे, जिथे शस्त्रे आणि कवच ठेवले आहेत; तिथे आम्ही, नेहमी आनंदी मनाने, रथाजवळ जावो. पूर्वज, बलवान आणि शूर, जे मधुर पेयावर बसले, कष्ट सहन केले, शक्तिशाली, गाढ मनाचे, विविध सैन्यांचे, बाणात कुशल, न झुकणारे, खरे शूर, विस्तृत आणि विजयी. ब्राह्मण पूर्वज, सोमासारखे सौम्य, स्वर्ग आणि पृथ्वी आम्हासाठी शुभ आणि सुरक्षित राहोत; पूषाण आम्हाला वाईटापासून वाचवो, सत्याचा पालनकर्ता, आमचे रक्षण करो—दुष्ट इच्छुक आम्हावर राज्य करू नये. पक्षी पंख घालतो, त्याचा दात शस्त्र आहे; बैलाच्या कातड्याने बांधलेला, सोडल्यावर उडतो; जिथे मनुष्य एकत्र आणि वेगळे धावतात, तिथे बाण आम्हाला संरक्षण देओ. आम्हाला शक्तीने वेढा घाल, आमचे शरीर दगडासारखे मजबूत होवो; सोम आमच्यासाठी बोलो, अदिती आम्हाला संरक्षण देओ. त्यांचे मांड्या हलतात, कंबरेने धडक देतात; घोड्यांपासून बुद्धिमान जन्मतात—युद्धात घोड्यांना प्रेरणा द्या. सर्प आपल्या फेऱ्यांनी विळखा घालतो, तशी धनुष्याची दोरी हाताला वेढते, बाणाला रोखते; कुशल धनुर्धारी, सर्व उपाय जाणणारा, तो मनुष्याचे सर्व बाजूंनी रक्षण करो. अशा प्रकारे, हे दिव्य अश्व, यज्ञ, पुरोहित, आणि योद्धा, त्यांच्या महानतेने, शक्तीने, आणि सत्याने, मानवाला आणि देवांना कल्याण, विजय आणि समृद्धी देतात.