യദ് ആകൂതാത് സമസുസ്രോദ് ഹൃദോ വാ മനസോ വാ സമ്ഭൃതം ചക്ഷുഷോ വാ । തദ് അനു പ്രേത സുകൃതാമ് ഉ ലോകം യത്ര ഽ ഋഷയോ ജഗ്മുഃ പ്രഥമജാഃ പുരാണാഃ
ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നോ, ഹൃദയത്തിൽ നിന്നോ, മനസ്സിൽ നിന്നോ, കണ്ണിൽ നിന്നോ ഒന്നിച്ച് സമ്പാദിച്ചതെന്തെങ്കിലും, അതിന് ശേഷം, നല്ലവരുടെ ലോകത്തേക്ക് പോകണം, ആദ്യകാല മഹർഷികൾ പോയിടത്തേക്ക്.
ഏതꣳ സധസ്ഥ പരി തേ ദദാമി യമ് ആവഹാച് ശേവധിം ജാതവേദാഃ । അന്വാഗന്താ യജ്ഞപതിര് വോ ഽ അത്ര തꣳ സ്മ ജാനീത പരമേ വ്യോമന്
ഈ സദസ്സു ഞാൻ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവൻ അതിനെ ധനമായി കൊണ്ടുവരുന്നു; യജ്ഞപതി ഇവിടെ നിന്നെ അനുഗമിക്കും, പരമാകാശത്തിൽ അവനെ അറിയുക.
ഏതം ജാനാഥ പരമേ വ്യോമന് ദേവാഃ സധസ്ഥാ വിദ രൂപമ് അസ്യ । യദ് ആഗച്ഛാത് പഥിഭിര് ദേവയാനൈര് ഇഷ്ടാപൂര്തേ കൃണവാഥാവിര് അസ്മൈ
ദേവന്മാരേ, പരമാകാശത്തിൽ അവനെ അറിയുക, സദസ്സിനെ തിരിച്ചറിയുക, അവന്റെ രൂപം മനസ്സിലാക്കുക; ദൈവങ്ങളുടെയൊക്കെ പാതയിലൂടെ അവൻ വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവനു വേണ്ടതും പൂർത്തിയായതും ചെയ്യണം.
ഉദ് ബുധ്യസ്വാഗ്നേ പ്രതി ജാഗൃഹി ത്വമ് ഇഷ്ടാപൂര്തേ സꣳ സൃജേഥാമ് അയം ച । അസ്മിന്ത് സധസ്ഥേ ഽ അധ്യ് ഉത്തരസ്മിന് വിശ്വേ ദേവാ യജമാനാശ് ച സീദത
അഗ്നേ, ഉണരിക, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക; ഇഷ്ടവും പൂർത്തിയായതും, ഇതും, വിടുവിക്കപ്പെടട്ടെ; ഈ സദസ്സിലും അതിനപ്പുറത്തുള്ളതിലും എല്ലാ ദേവന്മാരും യജമാനന്മാരും ഇരിക്കട്ടെ.
യേന വഹസി സഹസ്രം യേനാഗ്നേ സര്വവേദസമ് । തേനേമം യജ്ഞം നോ നയ സ്വര് ദേവേഷു ഗന്തവേ ॥ 18. 63 പ്രസ്തരേണ പരിധിനാ സ്രുചാ വേദ്യാ ച ബര്ഹിഷാ । ഋചേമം യജ്ഞം നോ നയ സ്വര് ദേവേഷു ഗന്തവേ
ആയിരം ഭാരം ചുമക്കുന്നവനും, അഗ്നേ, എല്ലാ വേദജ്ഞാനവും ഉള്ളവനും ആയവനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഈ യജ്ഞം ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് എത്തിക്കണമേ.
യദ് ദത്തം യത് പരാദാനം യത് പൂര്തം യാശ് ച ദക്ഷിണാഃ । തദ് അഗ്നിര് വൈശ്വകര്മണഃ സ്വര് ദേവേഷു നോ ദധത്
ഞങ്ങൾ നൽകിയതും തിരികെ ലഭിച്ചതും നിർമിച്ചതും ദക്ഷിണകളും എല്ലാം, അഗ്നേ, സർവ്വവിജ്ഞാനിയായവനേ, അവയെല്ലാം ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് നീയാണു കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്.
യത്ര ധാരാ ഽ അനപേതാ മധോര് ഘൃതസ്യ ച യാഃ । തദ് അഗ്നിര് വൈശ്വകര്മണഃ സ്വര് ദേവേഷു നോ ദധത്
തേൻപോലും നെയ്യുപോലും ഒഴുകുന്ന അവിരതമായ പ്രവാഹങ്ങളുള്ളിടത്തേക്ക്, അഗ്നേ, സർവ്വവിജ്ഞാനിയായവനേ, ഞങ്ങളെ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് നീയാണു കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്.
അഗ്നിര് അസ്മി ജന്മനാ ജാതവേദാ ഘൃതം മേ ചക്ഷുര് അമൃതം മ ഽ ആസന് । അര്കസ് ത്രിധാതൂ രജസോ വിമാനോ ഽജസ്രോ ഘര്മോ ഹവിര് അസ്മി നാമ
ജനനത്തിൽ ഞാൻ അഗ്നിയാണ്, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവൻ; clarified butter എന്റെ കണ്ണാണ്, അമൃതം എന്റെ ആഹാരമാണ്; ഞാൻ സൂര്യനും മൂന്നു തൂണുകളും ആകാശത്തിലെ യാത്രക്കാരനും; ഞാൻ ക്ഷയിക്കാത്ത ചൂടും ഹോമദ്രവ്യവും, അതാണ് എന്റെ പേര്.
ഋചോ നാമാസ്മി യജൂꣳഷി നാമാസ്മി സാമാനി നാമാസ്മി । യേ ഽ അഗ്നയഃ പ്രാഞ്ചജന്യാ ഽ അസ്യാം പൃഥിവ്യാമ് അധി । തേഷാമ് അസി ത്വമ് ഉത്തമഃ പ്ര നോ ജീവതവേ സുവ
ഞാൻ ഋക് വാക്യങ്ങൾ, ഞാൻ യജുസ് മന്ത്രങ്ങൾ, ഞാൻ സാമഗാനങ്ങൾ എന്നാണു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്; ഭൂമിയിൽ കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച് ജനിച്ച എല്ലാ അഗ്നികളിലും, നീയാണു ഏറ്റവും ഉന്നതൻ—നമ്മുടെ ജീവതത്തിന് നല്ലതായതു നീ നൽകണമേ.
വാര്ത്രഹത്യായ ശവസേ പൃതനാഷാഹ്യായ ച । ഇന്ദ്ര ത്വാ വര്തയാമസി
വിരോധികളെ തോൽപ്പിക്കാനും ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനും, ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉണർത്തുന്നു.
സഹദാനും പുരുഹൂത ക്ഷിയന്തമ് അഹസ്തമ് ഇന്ദ്ര സം പിണക് കുണാരുമ് । അഭി വൃത്രം വര്ധമാനം പിയാരുമ് അപാദമ് ഇന്ദ്ര തവസാ ജഘന്ഥ
പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രനേ, നീ ശക്തനായവനെയും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നവനെയും കൈകളില്ലാത്തവനെയും തകർത്തു; നീ കപടനായവനെയും വളരുന്ന വിരോധിയെയും കാലുകളില്ലാത്തവനെയും നിന്റെ ശക്തിയാൽ സംഹരിച്ചു.
വി ന ഽ ഇന്ദ്ര മൃധോ ജഹി നീചാ യച്ഛ പൃതന്യതഃ । യോ ഽ അസ്മാꣳഽ അഭിദാസത്യ് അധരം ഗമയാ തമഃ
ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നീ തകർക്കണം, എതിർപ്പു കാണിക്കുന്നവരെ കീഴടക്കണം; ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവനെ താഴെയുള്ള ഇരുണ്ടിടത്തേക്ക് നീയാണു അയക്കേണ്ടത്.
മൃഗോ ന ഭീമഃ കുചരോ ഗിരിഷ്ഠാഃ പരാവത ഽ ആ ജഗന്ഥാ പരസ്യാഃ । സൃകꣳ സꣳശായ പവിമ് ഇന്ദ്ര തിഗ്മം വി ശത്രൂന് താഢി വി മൃധോ നുദസ്വ
പർവ്വതങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഭയാനകമായ മൃഗംപോലെ, നീ ദൂരെയുള്ളവരെയും എതിർവശത്തുള്ളവരെയും സംഹരിച്ചു; ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പ് എടുത്ത്, ശത്രുക്കളെ തകർക്കണം, എതിരാളികളെ ചിതറിക്കണം.
വൈശ്വാനരോ ന ഽ ഊതയ ഽ ആ പ്ര യാതു പരാവതഃ । അഗ്നിര് നഃ സുഷ്ടുതീര് ഉപ
വൈശ്വാനരനു പോലെ, ദൂരത്തിൽ നിന്ന് നിന്റെ സഹായം വരട്ടെ; അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ നീ സ്വീകരിക്കണമേ.
പൃഷ്ടോ ദിവി പൃഷ്ടോ ഽ അഗ്നിഃ പൃഥിവ്യാം പൃഷ്ടോ വിശ്വാ ഽ ഓഷധീര് ആ വിവേശ । വൈശ്വാനരഃ സഹസാ പൃഷ്ടോ ഽ അഗ്നിഃ സ നോ ദിവാ സ രിഷസ് പാതു നക്തമ്
അഗ്നി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, എല്ലാ ഔഷധികളിലും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; വൈശ്വാനരൻ ശക്തിയാൽ നിലനിൽക്കുന്ന അഗ്നി, അവൻ പകൽക്കും രാത്രിക്കും ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ.
അശ്യാമ തം കാമമ് അഗ്നേ തവോതീ ഽ അശ്യാമ രയിꣳ രയിവഃ സുവീരമ് । അശ്യാമ വാജമ് അഭി വാജയന്തോ ഽശ്യാമ ദ്യുമ്നമ് അജരാജരം തേ
അഗ്നേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ച ആ നേട്ടം ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ; സമ്പത്തും ധനസമ്പത്തും വീര്യവും ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ; വിജയങ്ങൾ ഒന്നിനൊന്ന് നേടട്ടെ, നിന്റെ അക്ഷയമായ മഹത്വം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ.
വയം തേ ഽ അദ്യ രരിമാ ഹി കാമമ് ഉത്താനഹസ്താ നമസോപസദ്യ । യജിഷ്ഠേന മനസാ യക്ഷി ദേവാന് അസ്രേധതാ മന്മനാ വിപ്രോ ഽ അഗ്നേ
ഇന്ന് ഉയർന്ന കൈകളോടെ, വിനയപൂർവ്വം സമീപിച്ച്, നിന്റെ ആഗ്രഹം ഞങ്ങൾ നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു; ഏറ്റവും ഭക്തിയുള്ള മനസ്സോടെ, അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ ഉപചാരിക്കണം, അചഞ്ചലമായ ചിന്തയോടെ, ജ്ഞാനിയേ.
ധാമച്ഛദ് അഗ്നിര് ഇന്ദ്രോ ബ്രഹ്മാ ദേവോ ബൃഹസ്പതിഃ । സചേതസോ വിശ്വേ ദേവാ യജ്ഞം പ്രാവന്തു നഃ ശുഭേ
അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, ബ്രഹ്മാവ്, ദേവനായ ബൃഹസ്പതി, എല്ലാം ജാഗ്രതയുള്ള ദേവന്മാർ—അവർ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, നല്ലതും ശുഭവും ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ.
ത്വം യവിഷ്ഠ ദാശുഷോ നൄഁഃ പാഹി ശൃണുധീ ഗിരഃ । രക്ഷാ തോകമ് ഉത ത്മനാ
ഏറ്റവും ഇളയവനേ, ഭക്തന്മാരെ സംരക്ഷിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ ഗാനം കേൾക്കണം; നമ്മുടെ സന്തതിയും ഞങ്ങളെയും നീ കാക്കണം.
സ്വാദ്വീം ത്വാ സ്വാദുനാ തീവ്രാം തീവ്രേണാമൃതാമ് അമൃതേന । മധുമതീം മധുമതാ സൃജാമി സꣳ സോമേന । സോമോഽസി । അശ്വിഭ്യാം പച്യസ്വ । സരസ്വത്യൈ പച്യസ്വ । ഇന്ദ്രായ സുത്രാമ്ണേ പച്യസ്വ
സ്വാദും കൊണ്ടു സ്വാദുള്ളതും, ശക്തിയാൽ ശക്തമായതും, അമൃതം കൊണ്ടു അമൃതമായതും, തേൻപോലും സോമത്തോടൊപ്പം ചേർന്നതുമായ നിന്നെ ഞാൻ വിടുന്നു; നീ സോമമാണ്; അശ്വിനിമാർക്കായി പാകണം; സരസ്വതിക്കായി പാകണം; മഹാശക്തനായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി പാകണം.
പരീതോ ഷിഞ്ചതാ സുതꣳ സോമോ യ ഽ ഉത്തമꣳ ഹവിഃ । ദധന്വാന് യോ നര്യോ അപ്സ്വ് അന്തര് ആ സുഷാവ സോമമ് അദ്രിഭിഃ
ചുരണ്ടിയ സോമം, അതാണ് ഉത്തമമായ ഹോമദ്രവ്യം, ചുറ്റി ഒഴിക്കണം; ജലത്തിൽ ഒഴുകുന്ന മഹാനായവൻ, കല്ലുകൾകൊണ്ട് സോമം ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
വായോഃ പൂതഃ പവിത്രേണ പ്രത്യങ്ക് സോമോ ഽ അതിദ്രുതഃ । ഇന്ദ്രസ്യ യുജ്യഃ സഖാ । വായോഃ പൂതഃ പവിത്രേണ പ്രാങ് സോമോ ഽ അതിദ്രുതഃ । ഇന്ദ്രസ്യ യുജ്യഃ സഖാ
വായുവിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിലൂടെ, സോമം പടിഞ്ഞാറോട്ട് വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു, ഇന്ദ്രനു യോജ്യമായ സ്നേഹിതൻ; വായുവിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിലൂടെ, സോമം കിഴക്കോട്ട് വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു, ഇന്ദ്രനു യോജ്യമായ സ്നേഹിതൻ.
പുനാതി തേ പരിസ്രുതꣳ സോമꣳ സൂര്യസ്യ ദുഹിതാ । വാരേണ ശശ്വതാ തനാ
സൂര്യന്റെ മകളായവൾ നിന്റെ വേണ്ടി ഒഴുകുന്ന സോമം ശാശ്വതമായ ഒഴുക്കിലൂടെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
ബ്രഹ്മ ക്ഷത്രം പവതേ തേജ ഽ ഇന്ദ്രിയꣳ സുരയാ സോമഃ സുത ഽ ആസുതോ മദായ । ശുക്രേണ ദേവ ദേവതാഃ പിപൃഗ്ധി രസേനാന്നം യജമാനായ ധേഹി
ബ്രഹ്മവും ക്ഷത്രവും നിനക്കായി ശുദ്ധമാകുന്നു; സോമം ചുരണ്ടി തയ്യാറാക്കി ശക്തിയോടും തേജസ്സോടും കൂടി മദത്തിനായി; അതിന്റെ തെളിച്ചത്തോടെ ദേവന്മാരെ പോഷിപ്പിക്കണം ദേവതേ, അതിന്റെ സാരത്തോടെ യജമാനന് ഭക്ഷണം നൽകണം.
കുവിദ് അങ്ഗ യവമന്തോ യവം ചിദ് യഥാ ദാന്ത്യ് അനുപൂര്വം വിയൂയ । ഇഹേഹൈഷാം കൃണുഹി ഭോജനാനി യേ ബര്ഹിഷോ നമ ഽ ഉക്തിം യജന്തി । ഉപയാമഗൃഹീതോ ഽസ്യ് അശ്വിഭ്യാം ത്വാ സരസ്വത്യൈ ത്വേന്ദ്രായ ത്വാ സുത്രാമ്ണേ । ഽ ഏഷ തേ യോനിസ് തേജസേ ത്വാ വീര്യായ ത്വാ ബലായ ത്വാ
ഉപയാമഗൃഹീതോ ഽസ്യ് ആശ്വിനം തേജഃ സാരസ്വതം വീര്യമ് ഐന്ദ്രം ബലമ് । ഏഷ തേ യോനിര് മോദായ ത്വാനന്ദായ ത്വാ മഹസേ ത്വാ
നിനക്കായി അശ്വിനികളുടെ തേജസും സരസ്വതിയുടെ വീര്യവും ഇന്ദ്രന്റെ ബലവും സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ഉറവിടം – സന്തോഷത്തിനും ആനന്ദത്തിനും മഹത്വത്തിനും വേണ്ടി.
തേജോ ഽസി തേജോ മയി ധേഹി । വീര്യമ് അസി വീര്യം മയി ധേഹി । ബലമ് അസി ബലം മയി ധേഹി । ഓജോ ഽസ്യ് ഓജോ മയി ധേഹി । മന്യുര് അസി മന്യും മയി ധേഹി । സഹോ ഽസി സഹോ മയി ധേഹി
നീ തേജസാണ്, തേജസ് എന്നിൽ നിറയ്ക്കണം; നീ വീര്യമാണ്, വീര്യം എന്നിൽ നിറയ്ക്കണം; നീ ബലമാണ്, ബലം എന്നിൽ നിറയ്ക്കണം; നീ ഉജസ്സാണ്, ഉജസ് എന്നിൽ നിറയ്ക്കണം; നീ മന്യുവാണ്, മന്യു എന്നിൽ നിറയ്ക്കണം; നീ സഹസാണ്, സഹസ് എന്നിൽ നിറയ്ക്കണം.
യാ വ്യാഘ്രം വിഷൂചികോഭൌ വൃകം ച രക്ഷതി । ശ്യേനം പതത്രിണꣳ സിꣳഹꣳ സേമം പാത്വ് അꣳഹസഃ
വ്യാഘ്രത്തെയും വിഷൂചികയെയും വളർത്തുകയും, വളപ്പനെയും ശ്യേനത്തെയും സിംഹത്തെയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അവൾ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
യദ് ആപിപേഷ മാതരം പുത്രഃ പ്രമുദിതോ ധയന് । ഏതത് തദ് അഗ്നേ ഽ അനൃണോ ഭവാമ്യ് അഹതൌ പിതരൌ മയാ । സമ്പൃച സ്ഥ സം മാ ഭദ്രേണ പൃങ്ക്ത । വിപൃച സ്ഥ വി മാ പാപ്മനാ പൃങ്ക്ത
സന്തോഷത്തോടെ മകൻ മാതാവിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അഗ്നേ, ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കടമില്ലാത്തവനാകട്ടെ; നീ എന്നെ ഒന്നിപ്പിക്കണം, നല്ലതുകൊണ്ട് എന്നെ നിറയ്ക്കണം; ദോഷം എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റണം.
ദേവാ യജ്ഞമ് അതന്വത ഭേഷജം ഭിഷജാശ്വിനാ । വാചാ സരസ്വതീ ഭിഷഗ് ഇന്ദ്രായേന്ദ്രിയാണി ദധതഃ
ദേവന്മാർ യജ്ഞം നടത്തി; അശ്വിനികൾ ചികിത്സകർ; സരസ്വതി വാക്കിലൂടെ ചികിത്സിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും അശ്വിനികളും ശക്തി നൽകുന്നു.
യവം ഉള്ളവർക്ക് പോലും, യവം തന്നെയാണ് ക്രമമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നത്; ഇവിടെയെത്തി, ബർഹിസ്മേൽ നമസ്കാരപൂർവ്വം യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്കായി ഭക്ഷണം ഒരുക്കണം; അശ്വിനികൾക്കും സരസ്വതിക്കും ഇന്ദ്രനും സുത്രാമ്ണിക്കും നിനക്കായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ഉറവിടം – തേജസ്സിനും വീര്യത്തിനും ബലത്തിനും വേണ്ടി.