അഗ്നേ തമ് അദ്യാശ്വം ന സ്തോമൈഃ ക്രതും ന ഭദ്രꣳ ഹൃദിസ്പൃശമ് । ഋധ്യാമാ ത ഽ ഓഹൈഃ
അഗ്നേ, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളാൽ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ, അതിവേഗമായ കുതിരയെപ്പോലെയുള്ള, മനസ്സിനെ സ്പർശിക്കുന്ന, ഉത്തമവും ശുഭവുമായ ശക്തി ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ.
ചിത്തിം ജുഹോമി മനസാ ഘൃതേന യഥാ ദേവാ ഽ ഇഹാഗമന് വീതിഹോത്രാ ഽ ഋതാവൃധഃ । പത്യേ വിശ്വസ്യ ഭൂമനോ ജുഹോമി വിശ്വകര്മണേ വിശ്വാഹാദാഭ്യꣳ ഹവി
ചിന്തയും മനസ്സും ചേർത്ത്, നെയ്യോടെ ഞാൻ ബുദ്ധിയെ അർപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ ധർമ്മപരരായി, സത്യത്തെ നിലനിർത്തുന്നവരായി ഇവിടേക്ക് വന്നതുപോലെ. സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ അധിപനായ സർവ്വസൃഷ്ടാവിന്, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഞാൻ ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു.
സപ്ത തേ ഽ അഗ്നേ സമിധഃ സപ്ത ജിഹ്വാഃ സപ്ത ഽ ഋഷയഃ സപ്ത ധാമ പ്രിയാണി । സപ്ത ഹോത്രാഃ സപ്തധാ ത്വാ യജന്തി സപ്ത യോനീര് ആ പൃണസ്വ ഘൃതേന സ്വാഹാ
അഗ്നേ, നിന്റെ ഏഴു സമിധികളും, ഏഴു നാവുകളും, ഏഴു ഋഷികളും, ഏഴു പ്രിയസ്ഥലങ്ങളും ഉണ്ട്. ഏഴു ഹോത്രുക്കന്മാർ ഏഴുവട്ടം നിന്നെ പൂജിക്കുന്നു; ഏഴു യോനികൾ നെയ്യാൽ നിറയട്ടെ. സ്വാഹാ.
ശുക്രജ്യോതിശ് ച ചിത്രജ്യോതിശ് ച സത്യജ്യോതിശ് ച ജ്യോതിഷ്മാꣳശ് ച । ശുക്രശ് ച ഽ ഋതപാശ് ചാത്യꣳഹാഃ
പ്രഭയുള്ള വെളിച്ചം, നിറങ്ങളുള്ള വെളിച്ചം, സത്യമായ വെളിച്ചം, പ്രകാശമുള്ളവൻ; ശുദ്ധനും സത്യരക്ഷകനും മഹത്തായവരും.
ഈദൃങ് ചാന്യദൃങ് ച സദൃങ് ച പ്രതിസദൃങ് ച । മിതശ് ച സംമിതശ് ച സഭരാഃ
ഇതുപോലെയും, വ്യത്യസ്തവുമായതും, സാമ്യമായതും, അനുരൂപമായതും; അളക്കപ്പെട്ടതും, നന്നായി അളക്കപ്പെട്ടതും, ഒന്നിച്ച് വഹിക്കുന്നതും.
ഋതശ് ച സത്യശ് ച ധ്രുവശ് ച ധരുണശ് ച । ധര്താ ച വിധര്താ ച വിധാരയഃ
ധർമ്മവും സത്യവും സ്ഥിരതയും, താങ്ങുന്നവനും; ധാരകനും ക്രമീകരിക്കുന്നവനും നിലനിർത്തുന്നവരും.
ഋതജിച് ച സത്യജിച് ച സേനജിച് ച സുഷേണശ് ച । അന്തിമിത്രശ് ച ദൂരേഽഅമിത്രശ് ച ഗണഃ
ധർമ്മത്തിൽ ജയിക്കുന്നവൻ, സത്യത്തിൽ ജയിക്കുന്നവൻ, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്നവൻ, നല്ല സൈന്യങ്ങളുള്ളവൻ; അതിരിൽ സുഹൃത്ത്, ദൂരെയുള്ള ശത്രു, കൂട്ടം.
ഈദൃക്ഷാസ ഽ ഏതാദൃക്ഷാസ ഽ ഊ ഷു ണഃ സദൃക്ഷാസഃ പ്രതിസദൃക്ഷാസ ഽ ഏതന । മിതാസശ് ച സംമിതാസോ നോ ഽ അദ്യ സഭരസോ മരുതോ യജ്ഞേ ഽ അസ്മിന്
ഇവരുപോലെയും, ഇവരുമായി സാമ്യമുള്ളവരും, അനുരൂപരായവരും, ഒത്തുപോകുന്നവരും വരട്ടെ. അളക്കപ്പെട്ടവരും നന്നായി അളക്കപ്പെട്ടവരുമായ ശക്തിയുള്ള മരുതുകൾ, ഇന്ന് ഈ യജ്ഞത്തിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കണം.
സ്വതവാꣳശ് ച പ്രഘാസീ ച സാംതപനശ് ച ഗൃഹമേധീ ച । ക്രീഡീ ച ശാകീ ചോജ്ജേഷീ
സമ്പത്തുള്ളവൻ, ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ, ഉണർത്തുന്നവൻ, ഗൃഹസ്ഥൻ; കളിയുള്ളവൻ, ശാഖ വഹിക്കുന്നവൻ, ഉത്സാഹം നൽകുന്നവൻ.
ഉഗ്രശ് ച ഭീമശ് ച ധ്വാന്തശ് ച ധുനിശ് ച । സാസഹ്വാꣳശ് ചാഭിയുഗ്വാ ച വിക്ഷിപഃ സ്വാഹാ । ഇന്ദ്രം ദൈവീര് വിശോ മരുതോ ഽനുവര്ത്മാനോ ഽഭവന് യഥേന്ദ്രം ദൈവീര് വിശോ മരുതോ ഽനുവര്ത്മാനോ ഽഭവന് । ഏവമ് ഇമം യജമാനം ദൈവീശ് ച വിശോ മാനുഷീശ് ചാനുവര്ത്മാനോ ഭവന്തു
ഭീകരനും ഭയങ്കരനും ഇരുണ്ടവനും കുലുക്കുന്നവനും; ശക്തനും ആക്രമിക്കുന്നവനും എറിയുന്നവനും — സ്വാഹാ. ദൈവിക സംഘം, മരുതുകൾ, ഇന്ദ്രനെ പിന്തുടർന്നതുപോലെ, ദൈവികരും മാനുഷികരുമായ സംഘങ്ങൾ ഈ യജമാനനെ പിന്തുടരട്ടെ.
ഇമꣳ സ്തനമൂര്ജസ്വന്തം ധയാപാം പ്രപീനമ് അഗ്നേ സരിരസ്യ മധ്യേ । ഉത്സം ജുഷസ്വ മധുമന്തമ് അര്വന്ത് സമുദ്രിയꣳ സദനമ് ആ വിശസ്വ
ശക്തിയുള്ള ഈ മുലകുടം, ശരീരത്തിന്റെ നടുവിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും പോഷകവുമാണ്, അഗ്നേ, നീ കുടിക്കണം. മധുരവും ഒഴുകുന്ന ഉറവുമായ സമുദ്രസദനം സ്വീകരിച്ച് അതിൽ പ്രവേശിക്കണം.
ഘൃതം മിമിക്ഷേ ഘൃതമ് അസ്യ യോനിര് ഘൃതേ ശ്രിതോ ഘൃതമ് വ് അസ്യ ധാമ । അനുഷ്വധമ് ആ വഹ മാദയസ്വ സ്വാഹാകൃതം വൃഷഭ വക്ഷി ഹവ്യമ്
നെയ്യ് ഉത്പന്നമായി; അതിന്റെ യോനി നെയ്യാണ്; നെയ്യിലാണ് അത് സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നത്; നെയ്യാണ് അതിന്റെ വാസസ്ഥലം. ക്രമത്തിൽ അതിനെ കൊണ്ടുവരിക, ആനന്ദിക്ക; വൃഷഭാ, സ്വാഹയോടെ അർപ്പിച്ച ഹോമം നീ വഹിക്കണം.
സമുദ്രാദ് ഊര്മിര് മധുമാꣳഽ ഉദ് ആരദ് ഉപാꣳശുനാ സമ് അമൃതത്വമ് ആനട് । ഘൃതസ്യ നാമ ഗുഹ്യം യദ് അസ്തി ജിഹ്വാ ദേവാനാമ് അമൃതസ്യ നാഭിഃ
സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് മധുരം നിറഞ്ഞ ഒരു തിരമാല ഉയർന്നു. അതിന്റെ സുഖമായ ഒഴുക്കിൽ അമൃതം ഒരുമിച്ച് എത്തിച്ചു. നെയ്യിന്റെ രഹസ്യമായ പേര് അങ്ങ് ഉണ്ട്; ദേവന്മാരുടെ നാവാണ് അമൃതത്തിന്റെ കേന്ദ്രം.
വയം നാമ പ്ര ബ്രവാമാ ഘൃതസ്യാസ്മിന് യജ്ഞേ ധാരയാമാ നമോഭിഃ । ഉപ ബ്രഹ്മാ ശൃണവച് ഛസ്യമാനം ചതുഃശൃങ്ഗോ ഽവമീദ് ഗൌര ഏതത്
നെയ്യിന്റെ പേരാണ് ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്; ഈ യജ്ഞത്തിൽ അതിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ഉയർത്തുന്നു. പ്രചോദിതനായ ബ്രാഹ്മണം ഈ സ്തുതികൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; നാലു കൊമ്പുള്ള കാളയാണ് ഇതു ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങിയത്.
ചത്വാരി ശൃങ്ഗാ ത്രയോ ഽ അസ്യ പാദാ ദ്വേ ശീര്ഷേ സപ്ത ഹസ്താസോ ഽ അസ്യ । ത്രിധാ ബദ്ധോ വൃഷഭോ രോരവീതി മഹോ ദേവോ മര്ത്യാꣳ ഽ ആ വിവേശ
ഇതിന് നാലു കൊമ്പുകളും, മൂന്നു കാലുകളും, രണ്ട് തലകളും, ഏഴു കൈകളും ഉണ്ട്. മൂന്നു വിധത്തിൽ ബന്ധിച്ച കാള ഉച്ചത്തിൽ മുഴക്കുന്നു; മഹാദേവൻ മനുഷ്യരിലേക്കു കടന്നുവന്നു.
ത്രിധാ ഹിതം പണിഭിര് ഗുഹ്യമാനം ഗവി ദേവാസോ ഘൃതമ് അന്വ് അവിന്ദന് । ഇന്ദ്ര ഽ ഏകꣳ സൂര്യ ഽ ഏകം ജജാന വേനാദ് ഏകꣳ സ്വധയാ നിഷ്ടതക്ഷുഃ
മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു, കൈകളാൽ മറച്ചുവെച്ച നെയ്യ്, പശുവിൽ ദേവന്മാർ കണ്ടെത്തി. ഇന്ദ്രൻ ഒന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു, സൂര്യൻ ഒന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു, വേനൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ഒന്ന് പുറത്തെടുത്തു.
ഏതാ ഽഅര്ഷന്തി ഹൃദ്യാത് സമുദ്രാച് ഛതവ്രജാ രിപുണാ നാവചക്ഷേ । ഘൃതസ്യ ധാരാ ഽ അഭി ചാകശീമി ഹിരണ്യയോ വേതസോ മധ്യ ഽ ആസാമ്
ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുമാണ് ഈ നൂറുകണക്കിന് ഒഴുക്കുകൾ ഒഴുകുന്നത്, ശത്രുക്കൾ തടയാൻ കഴിയാത്തവ. ഞാൻ നെയ്യിന്റെ ഒഴുക്കുകൾ കാണുന്നു; അവയുടെ നടുവിൽ പൊന്നിൻ കിഴങ്ങ് പോലെ ഒന്നുണ്ട്.
സമ്യക് സ്രവന്തി സരിതോ ന ധേനാ ഽ അന്തര് ഹൃദാ മനസാ പൂയമാനാഃ । ഏതേ ഽ അര്ഷന്ത്യ് ഊര്മയോ ഘൃതസ്യ മൃഗാ ഽഇവ ക്ഷിപണോര് ഈഷമാണാഃ
നദികൾ പോലെ, പശുക്കൾ പോലെ, ഹൃദയത്തിലും മനസ്സിലും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവയായി അവ ഒരുമിച്ച് ഒഴുകുന്നു. ഈ നെയ്യ് തിരമാലകൾ, കുരിശിലേക്കു ഓടുന്ന മൃഗങ്ങൾ പോലെ, ഉത്സുകതയോടെ പുറപ്പെടുന്നു.
സിന്ധോര് ഇവ പ്രാധ്വനേ ശൂഘനാസോ വാതപ്രമിയഃ പതയന്തി യഹ്വാഃ । ഘൃതസ്യ ധാരാ ഽ അരുഷോ ന വാജീ കാഷ്ഠാ ഭിന്ദന്ന് ഊര്മിഭിഃ പിന്വമാനഃ
നദികളുടെ ഗർജ്ജനപോലെ, കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ, മഹാശക്തികൾ പറന്നു പോകുന്നു. നെയ്യിന്റെ ഒഴുക്കുകൾ ചുവന്ന കുതിരയെപ്പോലെ, തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്നു, തിരമാലകളാൽ നിറഞ്ഞു ഒഴുകുന്നു.
അഭി പ്രവന്ത സമനേവ യോഷാഃ കല്യാണ്യഃ സ്മയമാനാസോ ഽ അഗ്നിമ് । ഘൃതസ്യ ധാരാഃ സമിധോ നസന്ത താ ജുഷാണോ ഹര്യതി ജാതവേദാഃ
അലങ്കരിച്ച, സുന്ദരിയായ സ്ത്രീകൾ പോലെ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അഗ്നിയിലേക്കാണ് അവ ഒരുമിച്ച് ഒഴുകുന്നത്. നെയ്യിന്റെ ഒഴുക്കുകൾ ഹോമസമിദ് പോലെ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; ജാതവേദാസ് അതിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു.
കന്യാ ഽഇവ വഹതുമ് ഏതവാ ഽ ഉ ഽ അഞ്ജ്യ് അഞ്ജാനാ ഽ അഭി ചാകശീമി । യത്ര സോമഃ സൂയതേ യത്ര യജ്ഞോ ഘൃതസ്യ ധാരാ ഽ അഭി തത് പവന്തേ
വിവാഹത്തിന് തയ്യാറായ കന്യകകളെപ്പോലെ അലങ്കരിച്ചവയെ ഞാൻ കാണുന്നു. സോമം പിഴിയുന്നിടത്തും യജ്ഞം നടക്കുന്നിടത്തും നെയ്യിന്റെ ഒഴുക്കുകൾ അവിടെ ഒഴുകുന്നു.
അഭ്യ് അര്ഷത സുഷ്ടുതിം ഗവ്യമ് ആജിമ് അസ്മാസു ഭദ്രാ ദ്രവിണാനി ധത്ത । ഇമം യജ്ഞം നയത ദേവതാ നോ ഘൃതസ്യ ധാരാ മധുമത് പവന്തേ
നല്ല സ്തുതികളോടെ, വിജയകരമായി, നിങ്ങൾ ഒഴുകട്ടെ; ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നൽകൂ. ദേവന്മാരേ, ഈ യജ്ഞം നയിക്കൂ; മധുരം നിറഞ്ഞ നെയ്യിന്റെ ഒഴുക്കുകൾ ഒഴുകട്ടെ.
ധാമന് തേ വിശ്വം ഭുവനമ് അധി ശ്രിതമ് അന്തഃ സമുദ്രേ ഹൃദ്യന്തര് ആയുഷി । അപാമ് അനീകേ സമിഥേ യ ഽ ആഭൃതസ് തമ് അശ്യാമ മധുമന്തം ത ഽ ഊര്മിമ്
നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ മുഴുവൻ ലോകവും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; സമുദ്രത്തിനകത്തും ഹൃദയത്തിലും ജീവൻകൂടെയും. ജലസമൂഹത്തിൽ, അർപ്പണം നടക്കുന്നിടത്ത്, ആ മധുരം നിറഞ്ഞ തിരമാലയിൽ ഞങ്ങൾ പങ്കുചേരട്ടെ.
വാജശ് ച മേ പ്രസവശ് ച മേ പ്രയതിശ് ച മേ പ്രസിതിശ് ച മേ ധീതിശ് ച മേ ക്രതുശ് ച മേ സ്വരശ് ച മേ ശ്ലോകശ് ച മേ ശ്രവശ് ച മേ ശ്രുതിശ് ച മേ ജ്യോതിശ് ച മേ സ്വശ് ച മേ യജ്ഞേന കല്പന്താമ്
ശക്തിയും, ഉത്സാഹവും, ആഗ്രഹവും, പുരോഗതിയും, ചിന്തയും, ദൃഢനിശ്ചയവും, ശബ്ദവും, സ്തുതിയും, പ്രശസ്തിയും, ശ്രവണശക്തിയും, പ്രകാശവും, ക്ഷേമവും — ഇതെല്ലാം യജ്ഞംകൊണ്ട് സഫലമാകട്ടെ.
പ്രാണശ് ച മേ ഽപാനശ് ച മേ വ്യാനശ് ച മേ ഽസുശ് ച മേ ചിത്തം ച മ ഽ ആധീതം ച മേ വാക് ച മേ മനശ് ച മേ ചക്ഷുശ് ച മേ ശ്രോത്രം ച മേ ദക്ഷശ് ച മേ ബലം ച മേ യജ്ഞേന കല്പന്താമ്
ശ്വാസവും, അപാനവും, വ്യാനവും, ജീവനും, മനസ്സും, ബോധവും, വാക്കും, ചിന്തയും, കാഴ്ചയും, കേൾവിയും, കഴിവും, ശക്തിയും — ഇതെല്ലാം യജ്ഞംകൊണ്ട് സഫലമാകട്ടെ.
ഓജസ് ച മേ സഹശ് ച മ ഽ ആത്മാ ച മേ തനൂശ് ച മേ ശര്മ ച മേ വര്മ ച മേ ഽങ്ഗാനി ച മേ ഽസ്ഥീനി ച മേ പരൂꣳഷി ച മേ ശരീരാണി ച മ ഽ ആയുശ് ച മേ ജരാ ച മേ യജ്ഞേന കല്പന്താമ്
ഊർജ്ജവും, സഹിഷ്ണുതയും, ആത്മാവും, ശരീരവും, സംരക്ഷണവും, കവർച്ചയും, അവയവങ്ങളും, അസ്ഥികളും, മറവുകളും, ശരീരങ്ങൾ, ആയുസ്സും, വൃദ്ധാവസ്ഥയും — ഇതെല്ലാം യജ്ഞംകൊണ്ട് സഫലമാകട്ടെ.
ജ്യൈഷ്ഠ്യം ച മേ ഽ ആധിപത്യം ച മേ മന്യുശ് ച മേ ഭാമശ് ച മേ ഽമശ് ച മേ ഽമ്ഭശ് ച മേ മഹിമാ ച മേ വരിമാ ച മേ പ്രഥിമാ ച മേ വര്ഷിമാ ച മേ ദ്രാഘിമാ ച മേ വൃദ്ധം ച മേ വൃദ്ധിശ് ച മേ യജ്ഞേന കല്പന്താമ്
മൂന്നിലും വലിയതായ സ്ഥാനം, അധിപത്യം, ആവേശം, ശക്തി, സമൃദ്ധി, വെള്ളം, മഹത്വം, വിശാലത, വ്യാപനം, മഴ, നീളം, വളർച്ച, വർദ്ധന — ഇതെല്ലാം യജ്ഞംകൊണ്ട് സഫലമാകട്ടെ.
സത്യം ച മേ ശ്രദ്ധാ ച മേ ജഗച് ച മേ ധനം ച മേ വിശ്വം ച മേ മഹശ് ച മേ ക്രീഡാ ച മേ മോദശ് ച മേ ജാതം ച മേ ജനിഷ്യമാണം ച മേ സൂക്തം ച മേ സുകൃതം ച മേ യജ്ഞേന കല്പന്താമ്
സത്യവും, വിശ്വാസവും, ചലിക്കുന്ന ലോകവും, സമ്പത്തും, സർവ്വവും, മഹത്വവും, വിനോദവും, ആനന്ദവും, ജനിച്ചതും ജനിക്കാനിരിക്കുന്നതും, നല്ല വാക്കുകളും, നല്ല പ്രവൃത്തികളും — ഇതെല്ലാം യജ്ഞംകൊണ്ട് സഫലമാകട്ടെ.
ഋതം ച മേ ഽമൃതം ച മേ ഽയക്ഷ്മം ച മേ ഽനാമയച് ച മേ ജീവാതുശ് ച മേ ദീര്ഘായുത്വം ച മേ ഽനമിത്രം ച മേ ഽഭയം ച മേ സുഖം ച മേ ശയനം ച മേ സൂഷാശ് ച മേ സുദിനം ച മേ യജ്ഞേന കല്പന്താമ്
ന്യായവും, അമൃതവും, രോഗമില്ലായ്മയും, ദീർഘായുസ്സും, ദീർഘകാലം, ശത്രുവില്ലായ്മ, ഭയമില്ലായ്മ, സന്തോഷം, നല്ല ഉറക്കം, നല്ല ഉണർവ്, നല്ല ദിവസം — ഇതെല്ലാം യജ്ഞംകൊണ്ട് സഫലമാകട്ടെ.
യന്താ ച മേ ധര്താ ച മേ ക്ഷേമശ് ച മേ ധൃതിശ് ച മേ വിശ്വം ച മേ മഹശ് ച മേ സംവിച് ച മേ ജ്ഞാത്രം ച മേ സൂശ് ച മേ പ്രസൂശ് ച മേ സീരം ച മേ ലയശ് ച മേ യജ്ഞേന കല്പന്താമ്
നയിക്കുന്നവനും, താങ്ങുന്നവനും, സുരക്ഷയും, സ്ഥിരതയും, സർവ്വവും, മഹത്വവും, ബോധവും, ജ്ഞാനവും, നല്ല സന്തതിയും, നല്ല സന്താനവും, കൃഷിയും, വിശ്രമവും — ഇതെല്ലാം യജ്ഞംകൊണ്ട് സഫലമാകട്ടെ.