സം തേ പയാꣳസി സമ് ഉ യന്തു വാജാഃ സം വൃഷ്ണ്യാന്യ് അഭിമാതിഷാഹഃ । ആപ്യായമാനോ ഽ അമൃതായ സോമ ദിവി ശ്രവാꣳസ്യ് ഉത്തമാനി ധിഷ്വ
നിന്റെ പാൽ, നിന്റെ ശക്തി, നിന്റെ വീര്യം, വിജയശക്തി എല്ലാം ഒന്നിച്ച് വരട്ടെ. നിറഞ്ഞു, സോമാ, അമൃതത്തിനായി, പരമമായ മഹിമ സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കൂ.
ആ പ്യായസ്വ മദിന്തമ സോമ വിശ്വേഭിര് അꣳശുഭിഃ । ഭവാ നഃ സുശ്രവസ്തമഃ സഖാ വൃധേ
സോമാ, ഏറ്റവും ഉല്ലാസകരനായവനേ, നിന്റെ എല്ലാ പ്രവാഹങ്ങളാലും നീ നിറയുക. ഞങ്ങൾക്ക് വളർച്ചയ്ക്കായി ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കുക.
ആ തേ വത്സോ മനോ യമത് പരമാച് ചിത് സധസ്ഥാത് । അഗ്നേ ത്വാം കാമയാ ഗിരാ
അഗ്നേ, എന്റെ മനസ്സ് ദൂരെയുള്ള തന്റെ ഇടയിലേക്ക് പോകുന്ന കാളക്കുട്ടിപോലെ നിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ ഗാനം കൊണ്ട് നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
തുഭ്യം താ ഽ അങ്ഗിരസ്തമ വിശ്വാഃ സുക്ഷിതയഃ പൃഥക് । അഗ്നേ കാമായ യേമിരേ
ഏറ്റവും ഉത്തമനായ അംഗിരസേ, എല്ലാ നല്ല വാസസ്ഥലങ്ങളും വേറേ വേറെയായി അഗ്നേ, ആഗ്രഹത്തോടെ നിന്നിലേക്കാണ് തിരിയുന്നത്.
അഗ്നിഃ പ്രിയേഷു ധാമസു കാമോ ഭൂതസ്യ ഭവ്യസ്യ । സമ്രാഡ് ഏകോ വി രാജതി
പ്രിയപ്പെട്ട വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ അഗ്നി, കഴിഞ്ഞതിന്റെയും വരാനിരിക്കുന്നതിന്റെയും ആഗ്രഹമാണ്; ഏകാധിപതിയായി അവൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
മയി ഗൃഹ്ണാമ്യ് അഗ്രേ ഽ അഗ്നിꣳ രായസ്പോഷായ സുപ്രജാസ്ത്വായ സുവീര്യായ । മാമ് ഉ ദേവതാഃ സചന്താമ്
സമ്പത്ത് വർദ്ധിക്കാനും നല്ല സന്താനത്തിനും വീര്യത്തിനും വേണ്ടി ആദ്യം അഗ്നിയെ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ദേവതകൾ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
അപാം പൃഷ്ഠമ് അസി യോനിര് അഗ്നേഃ സമുദ്രമ് അഭിതഃ പിന്വമാനമ് । വര്ധമാനോ മഹാഁ൨ ഽ ആ ച പുഷ്കരേ ദിവോ മാത്രയാ വരിമ്ണാ പ്രഥസ്വ
നീ വെള്ളത്തിന്റെയും പിൻഭാഗവും അഗ്നിയുടെ ജനനസ്ഥലവും സമുദ്രം ചുറ്റിപ്പറ്റി നിറയുന്നതുമാണ്. നീ വളർന്ന് വലിയതാകുമ്പോൾ താമരയിൽ ഉദിച്ചുവരിക, ആകാശത്തിന്റെ അളവിലും വിശാലതയിലും നീ വ്യാപിക്ക.
ബ്രഹ്മ ജജ്ഞാനം പ്രഥമം പുരസ്താദ് വി സീമതഃ സുരുചോ വേന ഽ ആവഃ । സ ബുധ്ന്യാ ഽ ഉപമാ ഽ അസ്യ വിഷ്ഠാഃ സതശ് ച യോനിമ് അസതശ് ച വി വഃ
ആദിയിൽ ആദ്യം ബ്രഹ്മാവ് ജനിച്ചു; അതിന്റെ അതിരുകള്ക്ക് അപ്പുറത്ത് പ്രകാശം ചൊരിയുന്നവനായി. അവൻ വേനൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു; അവന്റെ വേരുകൾ ആഴത്തിൽ, ഉയരത്തിലും താഴത്തിലും, സതും അസതും എല്ലാം അവനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു.
ഹിരണ്യഗര്ഭഃ സമ് അവര്തതാഗ്രേ ഭൂതസ്യ ജാതഃ പതിര് ഏക ഽ ആസീത് । സ ദാധാര പൃഥിവീം ദ്യാമ് ഉതേമാം കസ്മൈ ദേവായ ഹവിഷാ വിധേമ
ആദിയിൽ ഹിരണ്യഗർഭൻ ഉദിച്ചു, സകല സൃഷ്ടിയുടെ ഏകാധിപതിയായി. അവൻ ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും താങ്ങി നിലനിർത്തി. ഏത് ദൈവത്തെയാണ് നാം ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കേണ്ടത്?
ദ്രപ്സശ് ചസ്കന്ദ പൃഥിവീമ് അനു ദ്യാമ് ഇമം ച യോനിമ് അനു യശ് ച പൂര്വഃ । സമാനം യോനിമ് അനു സംചരന്തം ദ്രപ്സം ജുഹോമ്യ് അനു സപ്ത ഹോത്രാഃ
ഒരു തുള്ളി ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും, ഈ ഗർഭത്തിലും മുമ്പുള്ളതിലും പതിച്ചു. ഒരേ ഗർഭത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആ തുള്ളിയെ, ഏഴു ഹോത്രന്മാരോടൊപ്പം ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു.
നമോഽസ്തു സര്പേഭ്യോ യേ കേ ച പൃഥിവീമ് അനു । യേ ഽ അന്തരിക്ഷേ യേ ദിവി തേഭ്യഃ സര്പേഭ്യോ നമഃ
ഭൂമിയിൽ ഉള്ള എല്ലാ പാമ്പുകൾക്കും, അന്തരീക്ഷത്തിലും ആകാശത്തിലും ഉള്ളവർക്കും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; അവർക്കെല്ലാം വന്ദനം.
യാ ഽ ഇഷവോ യാതുധാനാനാം യേ വാ വനസ്പതീꣳ൧ ഽരനു । യേ വാവടഷു ശേരതേ തേഭ്യഃ സര്പേഭ്യോ നമഃ
യാതുദാനന്മാരുടെ അമ്പുകൾക്കും, മരങ്ങളിൽ ഉള്ളവർക്കും, കുഴികളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവർക്കും, ആ പാമ്പുകൾക്ക് ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
യേ വാമീ രോചനേ ദിവോ യേ വാ സൂര്യസ്യ രശ്മിഷു । യേഷാമ് അപ്സു സദസ് കൃതം തേഭ്യഃ സര്പേഭ്യോ നമഃ
നിങ്ങളുടെ ആകാശത്തിലെ പ്രകാശഭാഗത്തുള്ളവർക്കും, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിലിരിക്കുന്നവർക്കും, ജലത്തിൽ വാസസ്ഥാനം ഉള്ളവർക്കും, ആ പാമ്പുകൾക്ക് ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
കൃണുഷ്വ പാജഃ പ്രസിതിം ന പൃഥ്വീം യാഹി രാജേവാമവാഁ൨ ഽ ഇഭേന । തൃഷ്വീമ് അനു പ്രസിതിം ദ്രൂണാനോ ഽസ്താസി വിധ്യ രക്ഷസസ് തപിഷ്ഠൈഃ
നീ ഭൂമിപോലെ ഒരു വഴി സൃഷ്ടിക്കൂ; രാജാവിന്റെ ആനപോലെ മുന്നോട്ട് പോ. ആ വഴിയിൽ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച് ഉറച്ചുനിൽക്കൂ; ഏറ്റവും ഭയങ്കര ആയുധങ്ങളാൽ ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ.
തവ ഭ്രമാസ ഽ ആശുയാ പതന്ത്യ് അനു സ്പൃശ ധൃഷതാ ശോശുചാനഃ । തപൂꣳഷ്യ് അഗ്നേ ജുഹ്വാ പതങ്ഗാന് അസംദിതോ വി സൃജ വിഷ്വഗ് ഉല്കാഃ
നിന്റെ ചിങ്ങങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു; ധൈര്യത്തോടെ സ്പർശിച്ച് കത്തിച്ചു കളയൂ. അഗ്നേ, നിന്റെ ജ്വാലകൾ എല്ലായിടത്തും വിടർത്തൂ, തീയുടെ കണികൾ എങ്ങോട്ടും പടർത്തൂ, മടിയില്ലാതെ ചിതറിക്കൂ.
പ്രതി സ്പശോ വി സൃജ തൂര്ണിതമോ ഭവാ പായുര് വിശോ ഽ അസ്യാ അദബ്ധഃ । യോ നോ ദൂരേ ഽ അഘശꣳസോ യോ ഽ അന്ത്യ് അഗ്നേ മാകിഷ് ടേ വ്യഥിര് ആ ദധര്ഷീത്
നിന്റെ കിരണങ്ങൾ വിടർത്തൂ, ഏറ്റവും വേഗവാനായ രക്ഷകനാവൂ; ഈ ജനതയെ ആരും തോൽപ്പിക്കരുത്. അകലെ നിന്നോ അടുത്ത് നിന്നോ ദോഷം വരുത്തുന്നവരെ, അഗ്നേ, ആരും ഞങ്ങളെ കീഴടക്കരുത്.
ഉദ് അഗ്നേ തിഷ്ഠ പ്രത്യ് ആ തനുഷ്വ ന്യ് അമിത്രാഁ൨ ഽ ഓഷതാത് തിഗ്മഹേതേ । യോ നോ ഽ അരാതിꣳ സമിധാന ചക്രേ നീചാ തം ധക്ഷ്യ് അതസം ന ശുഷ്കമ്
അഗ്നേ, ഉയർന്ന് നില്ക്കൂ, നിന്റെ ശക്തി വ്യാപിപ്പിക്കൂ; ശത്രുക്കൾ നിന്റെ മൂർച്ചയിൽ അകറ്റപ്പെടട്ടെ. ഞങ്ങളോട് വൈരാഗ്യം കാണിക്കുന്നവരെ, ഉണങ്ങിയ കട്ടിലുപോലെ, തീയിൽ കത്തിച്ചു കളയൂ.
ഊര്ധ്വോ ഭവ പ്രതി വിധ്യാധ്യ് അസ്മദ് ആവിഷ് കൃണുഷ്വ ദൈവ്യാന്യ് അഗ്നേ । അവ സ്ഥിരാ തനുഹി യാതുജൂനാം ജാമിമ് അജാമിം പ്ര മൃണീഹി ശത്രൂന് । അഗ്നേഷ് ട്വാ തേജസാ സാദയാമി
നീ നേരെ ഉയർന്ന്, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചടിക്കൂ; ദൈവശക്തികൾ വെളിപ്പെടുത്തൂ, അഗ്നേ. യാതുയുക്തരുടെ കെട്ടുകൾ നീക്കംചെയ്യൂ, ജനിച്ചവരുടെയും ജനിക്കാത്തവരുടെയും വംശം നശിപ്പിക്കൂ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ. അഗ്നേ, നിന്റെ തേജസ്സാൽ ഞാൻ അവരെ കീഴടക്കുന്നു.
അഗ്നിര് മൂര്ധാ ദിവഃ കകുത് പതിഃ പൃഥിവ്യാ ഽ അയമ് । അപാꣳ രേതാꣳസി ജിന്വതി । ഇന്ദ്രസ്യ ത്വൌജസാ സാദയാമി
അഗ്നി ആകാശത്തിന്റെ മുടിയുമാണ്, ഭൂമിയുടെ അധിപനുമാണ്; അവൻ വെള്ളത്തിന്റെ വിത്തുകൾ വളർത്തുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ അവരെ കീഴടക്കുന്നു.
ഭുവോ യജ്ഞസ്യ രജസശ് ച നേതാ യത്രാ നിയുദ്ഭിഃ സചസേ ശിവാഭിഃ । ദിവി മൂര്ധാനം ദധിഷേ സ്വര്ഷാം ജിഹ്വാമ് അഗ്നേ ചക്രിഷേ ഹവ്യവാഹമ്
നീ യജ്ഞത്തിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും നേതാവാണ്, അവിടെ നീ ശുഭമായ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ചേരുന്നു. നീ ആകാശത്തിൽ തലയും സൂര്യനിൽ നാവും സ്ഥാപിച്ചു; അഗ്നേ, നീ ഹോമം ഏറ്റുപറയുന്നവനായി മാറി.
ധ്രുവാസി ധരുണാസ്തൃതാ വിശ്വകര്മണാ । മാ ത്വാ സമുദ്രഽഉദ് വധീന് മാ സുപര്ണോഽവ്യഥമാനാ പൃഥിവീം ദൃꣳഹ
നീ ഉറപ്പുള്ളതും, സർവ്വസൃഷ്ടികർത്താവാൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. സമുദ്രം നിന്നെ ഹാനിക്കരുത്, വേഗത്തിൽ പറക്കുന്ന പക്ഷിയും നിന്നെ തൊടരുത്; ഭൂമിയെ അകമ്പടിയില്ലാതെ ദൃഢമാക്കൂ.
പ്രജാപതിഷ് ട്വാ സാദയത്വ് അപാ പൃഷ്ഠേ സമുദ്രസ്യേമന് । വ്യചസ്വതീം പ്രഥസ്വതീം പ്രഥസ്വ പൃഥിവ്യസി
പ്രജാപതി നിന്നെ വെള്ളത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തും ഈ സമുദ്രത്തിലും കീഴടക്കട്ടെ. നീ വ്യാപിക്കൂ, വളരൂ, പ്രകാശിക്കൂ; നീ ഭൂമിയാണ്.
ഭൂര് അസി ഭൂമിര് അസ്യ് അദിതിര് അസി വിശ്വധായാ വിശ്വസ്യ ഭുവനസ്യ ധര്ത്രീ । പൃഥിവീം യച്ഛ പൃഥിവീം ദൃꣳഹ പൃഥിവീം മാ ഹിꣳസീഃ
നീ ഭൂവുമാണ്, ഭൂമിയും ആകുന്നു, നീ അദിതിയും ആകുന്നു, സർവ്വലോകങ്ങളെയും താങ്ങുന്നവളാണ്. ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കൂ, ഭൂമിയെ ദൃഢമാക്കൂ, ഭൂമിയെ ഹാനിക്കരുത്.
വിശ്വസ്മൈ പ്രാണായാപാനായ വ്യാനായോദാനായ പ്രതിഷ്ഠായൈ ചരിത്രായ । അഗ്നിഷ് ട്വാഭി പാതു മഹ്യാ സ്വസ്ത്യാ ഛര്ദിഷാ ശംതമേന തയാ ദേവതയാങ്ഗിരസ്വദ് ധ്രുവാ സീദ
സകല ശ്വാസത്തിനും, ഉള്ളശ്വാസത്തിനും പുറശ്വാസത്തിനും ഉയരുന്ന ശ്വാസത്തിനും, അടിസ്ഥാനത്തിനും സഞ്ചാരത്തിനും വേണ്ടി, അഗ്നി നിന്നെ എന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഒരു കാവലും സമാധാനവും ആ ദൈവശക്തിയോടും അംഗിരസിന്റെ ശക്തിയോടും കൂടെ ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കൂ.
കാണ്ഡാത്-കാണ്ഡാത് പ്രരോഹന്തീ പരുഷഃ-പരുഷസ് പരി । ഏവാ നോ ദൂര്വേ പ്ര തനു സഹസ്രേണ ശതേന ച
കാണ്ഡം കാണ്ഡം താണ്ടി വീണ്ടും വീണ്ടും മുളക്കുന്ന ദൂര്വാ പുല്ലേ, നൂറായിരം കൊമ്പുകളോടെ നീ ഞങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കണമേ.
യാ ശതേന പ്രതനോഷി സഹസ്രേണ വിരോഹസി । തസ്യാസ് തേ ദേവീഷ്ടകേ വിധേമ ഹവിഷാ വയമ്
നൂറു വഴികളിലും ആയിരം വഴികളിലും നീ വളരുന്ന ദൈവീക ഇഷ്ടികേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കായി ഹോമം അർപ്പിച്ച് വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
യാസ് തേ ഽ അഗ്നേ സൂര്യേ രുചോ ദിവമ് ആതന്വന്തി രശ്മിഭിഃ । താഭിര് നോ ഽ അദ്യ സര്വാഭീ രുചേ ജനായ നസ് കൃധി
അഗ്നേ, സൂര്യനിൽ നിന്നു നിന്റെ കിരണങ്ങൾ ആകാശത്തേക്കു വ്യാപിക്കുന്ന പ്രകാശങ്ങളാൽ, ഇന്നെനിക്കു എല്ലാ പ്രകാശവും നൽകൂ, ജനങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ.
യാ വോ ദേവാഃ സൂര്യേ രുചോ ഗോഷ്വ് അശ്വേഷു യാ രുചഃ । ഇന്ദ്രാഗ്നീ താഭിഃ സര്വാഭീ രുചം നോ ധത്ത ബൃഹസ്പതേ
ദേവന്മാരേ, സൂര്യനിൽ, പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും ഉള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രകാശങ്ങളാൽ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ബ്രഹസ്പതിയും, ആ എല്ലാ പ്രകാശം ഞങ്ങളിലേക്ക് നൽകട്ടെ.
വിരാഡ് ജ്യോതിര് അധാരയത് । സ്വരാഡ് ജ്യോതിര് അധാരയത് । പ്രജാപതിഷ് ട്വാ സാദയതു പൃഷ്ഠേ പൃഥിവ്യാ ജ്യോതിഷ്മതീമ് । വിശ്വസ്മൈ പ്രാണായാപാനായ വ്യാനായ വിശ്വം ജ്യോതിര് യച്ഛ । അഗ്നിഷ്ടേ ഽധിപതിസ് തയാ ദേവതയാങ്ഗിരസ്വദ് ധ്രുവാ സീദ
സാമ്രാട്ട് പ്രകാശം സ്ഥാപിച്ചു; സ്വയംഭൂവുമായവൻ പ്രകാശം സ്ഥാപിച്ചു; പ്രജാപതി നിന്നെ ഭൂമിയുടെ മേൽ പ്രകാശത്തോടെ ഇരുത്തട്ടെ; എല്ലാ ജീവശ്വാസത്തിനും, ഉച്ച്വാസത്തിനും, വ്യാനത്തിനും പ്രകാശം നൽകൂ; അഗ്നേ, നീ അധിപതിയാണ്—ആ ദൈവത്വത്താൽ, അംഗിരസേ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കൂ.
മധുശ് ച മാധവശ് ച വാസന്തികാവ് ഋതൂ ഽ അഗ്നേര് അന്തഃശ്ലേഷോഽസി കല്പേതാം ദ്യാവാപൃഥിവീ കല്പന്താമ് ആപ ഽ ഓഷധയഃ കല്പന്താമ് അഗ്നയഃ പൃഥങ് നമ ജ്യൈഷ്ഠ്യായ സവ്രതാഃ । യേ ഽ അഗ്നയഃ സമനസോ ഽന്തരാ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഽ ഇമേ വാസന്തികാവ് ഋതൂ ഽഅഭികല്പമാനാ ഽ ഇന്ദ്രമ് ഇവ ദേവാ ഽ അഭിസംവിശന്തു തയാ ദേവതയാങ്ഗിരസ്വദ് ധ്രുവേ സീദതമ്
മധു, മാധവം എന്ന വസന്തകാലങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; ദ്യാവാപൃഥിവികൾ ഒരുക്കപ്പെടട്ടെ, വെള്ളവും ഔഷധികളും ഒരുക്കപ്പെടട്ടെ, ഓരോ അഗ്നിയും തങ്ങളുടെ വ്രതത്തോടൊപ്പം ശ്രേഷ്ഠതയ്ക്കായി ഒരുക്കപ്പെടട്ടെ; ആ അഗ്നികൾ മനസ്സിൽ ഐക്യമായി, ദ്യാവാപൃഥിവികൾക്കിടയിൽ, വസന്തകാലങ്ങൾ, ദേവന്മാർ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ആ ദൈവത്വത്താൽ, അംഗിരസേ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കൂ.