അയം തേ യോനിര് ഋത്വിയോ യതോ ജാതോ ഽ അരോചഥാഃ । തം ജാനന്ന് അഗ്ന ഽ ആ രോഹാഥാ നോ വര്ധയാ രയിമ്
ഇതാണ് നിന്റെ യജ്ഞാസനമാകുന്നു, അതിൽ നിന്നാണ് നീ ജനിച്ച് പ്രകാശിച്ചത്. അതറിയുന്ന അഗ്നേ, അതിൽ കയറി ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കേണമേ.
ചിദ് അസി തയാ ദേവതയാങ്ഗിരസ്വദ് ധ്രുവാ സീദ । പരിചിദ് അസി തയാ ദേവതയാങ്ഗിരസ്വദ് ധ്രുവാ സീദ
നീ ആ ദൈവികതയാൽ അങ്കിരസു എന്ന നിലയിൽ ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കണം. നീ ആ ദൈവികതയാൽ അങ്കിരസു എന്ന നിലയിൽ ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കണം.
ലോകം പൃണ ഛിദ്രം പൃണാഥോ സീദ ധ്രുവാ ത്വമ് । ഇന്ദ്രാഗ്നീ ത്വാ ബൃഹസ്പതിര് അസ്മിന് യോനാവ് അസീഷദന്
ലോകം നിറയ്ക്കുക, ഈ തുറവിടം നിറയ്ക്കുക; ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കണം. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ബൃഹസ്പതിയും നിന്നെ ഈ ആസനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു.
താ അസ്യ സൂദദോഹസഃ സോമꣳ ശ്രീണന്തി പൃശ്നയഃ । ജന്മന് ദേവാനാം വിശസ് ത്രിഷ്വ് ആ രോചനേ ദിവഃ
പൃശ്യന്മാർ, നല്ലപോലെ പാൽകുറിയുന്നവർ, ഈ സുദപാനായവർക്കായി, ദേവന്മാരുടെ ജന്മഭൂമിയായ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ള ലോകങ്ങളിൽ സോമം പിഴിയുന്നു.
ഇന്ദ്രം വിശ്വാ ഽ അവീവൃധന്ത് സമുദ്രവ്യചസം ഗിരഃ । രഥീതമꣳ രഥീനാം വാജാനാꣳ സത്പതിം പതിമ്
എല്ലാ സ്തുതികളും സമുദ്രംപോലെയുള്ള വ്യാപ്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനെ, രഥികന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ, യഥാർത്ഥ വിജയങ്ങളുടെ ഉടമയെ, അധിപതിയെ, മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
സമിതꣳ സം കല്പേഥാꣳ സമ്പ്രിയൌ രോചിഷ്ണൂ സുമനസ്യമാനൌ । ഇഷമൂര്ജമ് അഭി സംവസാനൌ
നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലും, ഒരേ സ്നേഹത്തിലും, പ്രകാശവാന്മാരായി, മനസ്സിൽ സൗഹൃദത്തോടെ, ഐക്യത്തോടെ ജീവിച്ച്, പോഷണവും ശക്തിയും നേടട്ടെ.
സം വാം മനാꣳസി സം വ്രതാ സമ് ഉ ചിത്താന്യ് ആകരമ് । അഗ്നേ പുരീഷ്യാധിപാ ഭവ ത്വം ന ഽ ഇഷമൂര്ജം യജമാനായ ധേഹി
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളും, വ്രതങ്ങളും, ചിന്തകളും ഐക്യമായിരിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്ക് പുരീഷ്യാഗ്നികളുടെ അധിപതിയായിരിക്കുക; യജമാനന് പോഷണവും ശക്തിയും നൽകുക.
അഗ്നേ ത്വം പുരീഷ്യോ രയിമാന് പുഷ്ടിമാꣳ൨ ഽ അസി । ശിവാഃ കൃത്വാ ദിശഃ സര്വാഃ സ്വം യോനിമ് ഇഹാസദഃ
അഗ്നേ, നീ പുരീഷ്യാഗ്നിയാണ്, സമ്പത്തിലും സമൃദ്ധിയിലും സമ്പന്നൻ. എല്ലാ ദിക്കുകളും ശുഭമാക്കി, നിന്റെ സ്വന്തം ആസനത്തിൽ ഇവിടെ ഇരിക്കണം.
ഭവതം നഃ സമനസൌ സചേതസാവ് അരേപസൌ । മാ യജ്ഞꣳ ഹിꣳസിഷ്ടം മാ യജ്ഞപതിം ജാതവേദസൌ ശിവൌ ഭവതമ് അദ്യ നഃ
നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമനസ്സും, ജാഗ്രതയും, പാപരഹിതത്വവും ആകട്ടെ. യജ്ഞത്തെയും യജ്ഞപതിയെയും ദോഷം ചെയ്യരുത്; ജാതവേദസേ, ഇന്നത്തെ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭം വരുത്തണം.
മാതേവ പുത്രം പൃഥിവീ പുരീഷ്യമ് അഗ്നിꣳ സ്വേ യോനാവ് അഭാര് ഉഖാ । താം വിശ്വൈര് ദേവൈര് ഋതുഭിഃ സംവിദാനഃ പ്രജാപതിര് വിശ്വകര്മാ വി മുഞ്ചതു
ഒരു അമ്മ തന്റെ മകനെ പോലെ, ഭൂമി പുരീഷ്യാഗ്നിയെ തന്റെ ഗർഭത്തിൽ വഹിക്കട്ടെ, അഗ്നികുണ്ടമേ. സർവ്വദേവന്മാരോടും ഋതുക്കളോടും കൂടെ സർവ്വസൃഷ്ടാവായ പ്രജാപതി അവളെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ.
അസുന്വന്തമ് അയജമാനമ് ഇച്ഛ സ്തേനസ്യേത്യാമ് അന്വ് ഇഹി തസ്കരസ്യ । അന്യമ് അസ്മദ് ഇച്ഛ സാ ത ഇത്യാ നമോ ദേവി നിര്ഋതേ തുഭ്യമ് അസ്തു
സോമം അർപ്പിക്കാത്തവനെയും യജ്ഞം ചെയ്യുന്നില്ലാത്തവനെയും നീ അന്വേഷിക്കണം; കള്ളനെ പിന്തുടരൂ, മോഷ്ടാവിനെ പിന്തുടരൂ. മറ്റൊരാളെ തേടൂ, ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കൂ — അവൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു. ദേവിയായ നിരൃതിക്ക് നമസ്കാരം.
നമഃ സു തേ നിര്ഋതേ തിഗ്മതേജോ ഽയസ്മയം വി ചൃതാ ബന്ധമ് ഏതമ് । യമേന ത്വം യമ്യാ സംവിദാനോത്തമേ നാകേ ഽ അധി രോഹയൈനമ്
കഠിനമായ പ്രകാശമുള്ള നിരൃതിയേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം; ഈ ഇരുമ്പ് ബന്ധനം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യമനോടും യമന്മാരോടും ഐക്യത്തോടെ, അവനെ ഉന്നതമായ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണമേ.
യസ്യാസ് തേ ഘോര ഽ ആസന് ജുഹോമ്യ് ഏഷാം ബന്ധാനാമ് അവസര്ജനായ । യാം ത്വാ ജനോ ഭൂമിര് ഇതി പ്രമന്ദതേ നിര്ഋതിം ത്വാഹം പരി വേദ വിശ്വതഃ
ഭയങ്കരിയായ നീ, ഇവരുടെ ബന്ധനങ്ങൾ അകറ്റാൻ ഞാൻ ഈ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ ഭ്രമത്തിൽ നിന്നു നിന്നെ ഭൂമി എന്നു വിളിക്കുന്നു. നീയാണെന്നു ഞാൻ എല്ലാടും അറിയുന്നു, നിരൃതി.
യം തേ ദേവീ നിര്ഋതിര് ആബബന്ധ പാശം ഗ്രീവാസ്വ് അവിചൃത്യമ് । തം തേ വി ഷ്യാമ്യ് ആയുഷോ ന മധ്യാദ് അഥൈതം പിതുമ് അദ്ധി പ്രസൂതഃ । നമോ ഭൂത്യൈ യേദം ചകാര
ദേവിയായ നിരൃതി നിന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിയ കയറിനെ ഞാൻ അഴിച്ചു കളയുന്നു; അതിനെ ഞാൻ നിന്റെ ജീവൻമധ്യത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റുന്നു. ഇപ്പൊഴിതാ, പുതുതായി ജനിച്ചവനായി, നീ അച്ഛനോടു പോവുക. ഇതെല്ലാം ചെയ്ത ഭൂതി ദേവിക്ക് വന്ദനം.
നിവേശനഃ സംഗമനോ വസൂനാം വിശ്വാ രൂപാഽഭി ചഷ്ടേ ശചീഭിഃ । ദേവ ഽ ഇവ സവിതാ സത്യധര്മേന്ദ്രോ ന തസ്ഥൌ സമരേ പഥീനാമ്
അവൻ സമ്പത്തിന്റെ വാസസ്ഥലവും സംഗമഭൂമിയും ആകുന്നു; അവൻ എല്ലാ രൂപങ്ങളും ശക്തിയോടെ കാണുന്നു. സത്യധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച ദൈവമായ സവിതാവിനെപ്പോലെ, ഇന്ദ്രൻ വഴികളിലെ യുദ്ധത്തിൽ നിലകൊണ്ടില്ല.
സീരാ യുഞ്ജന്തി കവയോ യുഗാ വി തന്വതേ പൃഥക് । ധീരാ ദേവേഷു സുമ്നയാ
പണ്ഡിതന്മാർ കാളയൂട്ടുന്നു, അവർ കാളകൾ വേർതിരിച്ച് നീട്ടുന്നു; ധീരന്മാർ ദേവന്മാരിൽ അനുകൂലതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
യുനക്ത സീരാ വി യുഗാ തനുധ്വം കൃതേ യോനൌ വപതേഹ ബീജമ് । ഗിരാ ച ശ്രുഷ്ടിഃ സഭരാ അസന് നോ നേദീയഽ ഇത് സൃണ്യഃ പക്വമ് ഏയാത്
കാളകൾ കൂട്ടി, കാളയോട്ടം നീട്ടി, വയൽ ഉഴുത്, തയ്യാറാക്കിയ നിലത്തിൽ വിത്ത് വിതറുക. വാക്കിലൂടെ സൃഷ്ടിയാണ്, ഭാരമേറ്റവരാണ് അവ. വിളവു പാകമായ കാളകൾ, ഞങ്ങളിലേക്ക് അടുത്തെത്തട്ടെ.
ശുനꣳ സു ഫാലാ വി കൃഷന്തു ഭൂമിꣳ ശുനം കീനാശാ ഽ അഭി യന്തു വാഹൈഃ । ശുനാസീരാ ഹവിഷാ തോശമാനാ സുപിപ്പലാ ഽ ഓഷധീഃ കര്തനാസ്മേ
നന്നായി മൂർത്ത കാളകൾ ഭൂമിയെ നന്നായി ഉഴുതട്ടെ; ഉഴുന്നവർ തങ്ങളുടെ കാളകളുമായി അടുത്തെത്തട്ടെ; ഹോമത്തിൽ സന്തോഷംകൊണ്ട കാളകളും മധുരഫലമുള്ള ഔഷധികളും ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ.
ഘൃതേന സീതാ മധുനാ സമ് അജ്യതാം വിശ്വൈര് ദേവൈര് അനുമതാ മരുദ്ഭിഃ । ഊര്ജസ്വതീ പയസാ പിന്വമാനാസ്മാന്ത് സീതേ പയസാഭ്യാ വവൃത്സ്വ
സീതയെ നെയ്യിലും തേനിലും അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടട്ടെ, എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും മരുത് ദേവന്മാരുടെയും അനുഗ്രഹത്തോടെ; പോഷകസമൃദ്ധിയോടെ, പാലിൽ നിറഞ്ഞു, സീതേ, ഞങ്ങൾക്കായി പാലിൽ വളരുക.
ലാങ്ഗലം പവീരവത് സുശേവꣳ സോമപിത്സരു । തദ് ഉദ് വപതി ഗാമ് അവിം പ്രഫര്വ്യം ച പീവരീം പ്രസ്ഥാവദ് രഥവാഹനമ്
അലങ്കാരമുള്ള, നന്നായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട, സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന ഉഴുന്നുപലകയാൽ, പശു, ആട്, കൊഴുപ്പ്, സമൃദ്ധി എന്നിവ വിതറപ്പെടുന്നു, യാത്രക്കാരനെ രഥം കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ.
കാമം കാമദുഘേ ധുക്ഷ്വ മിത്രായ വരുണായ ച । ഇന്ദ്രായാശ്വിഭ്യാം പൂഷ്ണേ പ്രജാഭ്യ ഽ ഓഷധീഭ്യഃ
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ, കാമദുഘയായ നീ, മിത്രനും വരുണനും, ഇന്ദ്രനും അശ്വിനികളും പൂഷനും ജനങ്ങൾക്കും ഔഷധികൾക്കും വേണ്ടി പാൽ നൽകുക.
വി മുച്യധ്വമ് അഘ്ന്യാ ദേവയാനാ ഽ അഗന്മ തമസസ് പാരമ് അസ്യ ജ്യോതിര് ആപാമ
കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തവരേ, ദൈവപഥത്തിൽ പോകുന്നവരേ, നിങ്ങൾ മോചിതരാകൂ. ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിന്റെ അപ്പുറം എത്തി, ഈ പ്രകാശം പ്രാപിച്ചു.
സജൂര് അബ്ദോ ഽ അയവോഭിഃ സജൂര് ഉഷാ ഽ അരുണീഭിഃ സജോഷസാവ് അശ്വിനാ ദꣳസോഭിഃ സജൂഃ സൂര ഽ ഏതശേന സജൂര് വൈശ്വാനര ഽ ഇഡയാ ഘൃതേന സ്വാഹാ
വർഷത്തോടൊപ്പം, കാലാവസ്ഥകളോടൊപ്പം; ഉഷസ്സിനോടൊപ്പം, അരുണിമയോടൊപ്പം; അശ്വിനികളോടൊപ്പം അവരുടേയും ശക്തികളോടൊപ്പം; സൂര്യനോടൊപ്പം അവന്റെ രഥസാരഥിയോടൊപ്പം; വൈശ്വാനരനായ അഗ്നിയോടും ഇഡയോടും നെയ്യോടും കൂടി — സ്വാഹ!
യാ ഓഷധീഃ പൂര്വാ ജാതാ ദേവേഭ്യസ് ത്രിയുഗം പുരാ । മനൈ നു ബഭ്രൂണാമ് അഹꣳ ശതം ധാമാനി സപ്ത ച
ദേവന്മാർക്കായി മൂന്നു യുഗങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ജനിച്ച ഔഷധികൾ, ഈ കറുത്തവയുടെ നൂറു വാസസ്ഥലങ്ങളും ഏഴും ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.
ശതം വോ ഽ അമ്ബ ധാമാനി സഹസ്രമ് ഉത വോ രുഹഃ । അധാ ശതക്രത്വോ യൂയമ് ഇമം മേ ഽ അഗദം കൃത
അമ്മമാരേ, നിന്റെ നൂറു വാസസ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, ആയിരം കൊമ്പുകളും ഉണ്ട്; അതുകൊണ്ട്, നൂറു പ്രവർത്തികളുള്ള ഇന്ദ്രാ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ മരുന്ന് ഫലപ്രദമാക്കുക.
ഓഷധീഃ പ്രതി മോദധ്വം പുഷ്പവതീഃ പ്രസൂവരീഃ । അശ്വാ ഽ ഇവ സജിത്വരീര് വീരുധഃ പാരയിഷ്ണ്വഃ
പൂക്കളും ഫലവും കായുന്ന ഔഷധികളേ, സന്തോഷിക്കൂ; വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരകളെപ്പോലെ, ഫലമുള്ള ഈ ചെടികൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.
ഓഷധീര് ഇതി മാതരസ് തദ് വോ ദേവീര് ഉപ ബ്രുവേ । സനേയമ് അശ്വം ഗാം വാസ ഽ ആത്മാനം തവ പൂരുഷ
ഔഷധികളേ, അമ്മമാരായി, ദേവതകളായി ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു; കുതിര, പശു, വസ്ത്രം, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് — ഇതെല്ലാം ഞാൻ നേടട്ടെ.
അശ്വത്ഥേ വോ നിഷദനം പര്ണേ വോ വസതിഷ് കൃതാ । ഗോഭാജ ഽ ഇത് കിലാസഥ യത് സനവഥ പൂരുഷമ്
നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം അശ്വത്തമരത്തിലാണ്, താമസസ്ഥലം ഇലയിൽ ആണ്; പശുക്കളാൽ പോഷിക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ പുതുക്കുമ്പോൾ എന്ന് പറയുന്നു.
യത്രൌഷധീഃ സമഗ്മത രാജാനഃ സമിതാവ് ഇവ । വിപ്രഃ സ ഽ ഉച്യതേ ഭിഷഗ് രക്ഷോഹാമീവചാതനഃ
ഔഷധികൾ രാജാക്കന്മാർ സഭയിൽ കൂടുന്നതുപോലെ ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നിടത്ത്, അവിടെ ദുഷ്ടാത്മാക്കളെയും രോഗങ്ങളെയും അകറ്റുന്നവനാണ് മഹാത്മാവും വൈദ്യനും എന്ന് പറയുന്നു.
അശ്വാവതീꣳ സോമാവതീമൂര്ജയന്തീമ് ഉദോജസമ് । ആവിത്സി സര്വാ ഽ ഓഷധീര് അസ്മാ അരിഷ്ടതാതയേ
കുതിരസമൃദ്ധിയുള്ള, സോമസമൃദ്ധിയുള്ള, ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന, ഉജ്ജീവനമുള്ള എല്ലാ ഔഷധികളും ഞങ്ങൾക്കായി പൂർണ്ണസുരക്ഷയ്ക്കായി എത്തട്ടെ.