പരി വാജപതിഃ കവിര് അഗ്നിര് ഹവ്യാന്യ് അക്രമീത് । ദധദ് രത്നാനി ദാശുഷേ
ശക്തിയുടെ അധിപനും ജ്ഞാനിയുമായ അഗ്നി യാഗങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; ഭക്തനു സമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നു.
പരി ത്വാഗ്നേ പുരം വയം വിപ്രꣳ സഹസ്യ ധീമഹി । ധൃഷദ്വര്ണം ദിവേ-ദിവേ ഹന്താരം ഭങ്ഗുരാവതാമ്
അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നഗരവും ജ്ഞാനവും ശക്തിയും ദിനംപ്രതി നിന്റെ ചുറ്റും സ്ഥാപിക്കുന്നു; ദൃഢമായ രൂപവും തകർക്കുന്നവരെ സംഹരിക്കുന്ന ശക്തിയും നിന്നിലുണ്ട്.
ത്വമ് അഗ്നേ ദ്യുഭിസ് ത്വമ് ആശുശുക്ഷണിസ് ത്വമ് അദ്ഭ്യസ് ത്വമ് അശ്മനസ് പരി । ത്വം വനേഭ്യസ് ത്വമ് ഓഷധീഭ്യസ് ത്വം നൃണാം നൃപതേ ജായസേ ശുചിഃ
അഗ്നേ, നീ ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ളവനാണ്, നീ ഏറ്റവും വേഗമുള്ളവനാണ്, നീ വെള്ളത്തിൽ നിന്നുള്ളവനും കല്ലുകളിൽ നിന്നുള്ളവനും, കാടുകളിൽ നിന്നുള്ളവനും ഔഷധികളിൽ നിന്നുള്ളവനും, മനുഷ്യരിൽ ശുദ്ധനായ രാജാവായി ജനിക്കുന്നവനുമാണ്.
അപാം പൃഷ്ഠമ് അസി യോനിര് അഗ്നേഃ സമുദ്രമ് അഭിതഃ പിന്വമാനമ് । വര്ധമാനോ മഹാꣳ൨ഽ ആ ച പുഷ്കരേ ദിവോ മാത്രയാ വരിമ്ണാ പ്രഥസ്വ
നീ വെള്ളത്തിന്റെ പുറംഭാഗവും അഗ്നിയുടെ ഗർഭവും സമുദ്രം ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നതുമാണ്; വളരുന്നവനേ, നീ താമരയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന് ആകാശത്തിന്റെ അളവിൽ വ്യാപിച്ചു നില്ക്കുക.
ശര്മ ച സ്ഥോ വര്മ ച സ്ഥോ ഽച്ഛിദ്രേ ബഹുലേ ഽ ഉഭേ । വ്യചസ്വതീ സം വസാഥാം ഭൃതമ് അഗ്നിം പുരീഷ്യമ്
നീ അഭയവും കാവലുമാണ്, തകർച്ചയില്ലാത്തതും സമൃദ്ധിയുള്ളതുമാണ്; നീ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രകാശത്തോടെ നിന്റെ സമ്പത്തുകൾ ഒന്നിച്ച് കൂട്ടുക, സമൃദ്ധിയുള്ള അഗ്നേ.
സംവസാഥാ സ്വര്വിദാ സമീചീ ഽ ഉരസാ ത്മനാ । അഗ്നിമ് അന്തര് ഭരിഷ്യന്തീ ജ്യോതിഷ്മന്തമ് അജസ്രമ് ഇത്
ഏകതയിൽ, പ്രകാശം അറിയുന്നവരായി, ശക്തിയിലും ആത്മാവിലും ഐക്യത്തോടെ, അഗ്നിയെ ഉള്ളിൽ വഹിച്ച്, എപ്പോഴും പ്രകാശവാന്മാരായി.
പുരീഷ്യോ സി വിശ്വഭരാ ഽ അഥര്വാ ത്വാ പ്രഥമോ നിര് അമന്ഥദ് അഗ്നേ । ത്വാമ് അഗ്നേ പുഷ്കരാദ് അധ്യ് അഥര്വാ നിര് അമന്ഥത । മൂര്ധ്നോ വിശ്വസ്യ വാഘതഃ
നീ സമൃദ്ധിയുള്ളവനും എല്ലാം വഹിക്കുന്നവനുമാണ്; അഥർവൻ ആദ്യം നിന്നെ ഉണർത്തി, അഗ്നേ; താമരയിൽ നിന്ന് അഥർവൻ നിന്നെ ഉണർത്തി, സകല ചലനങ്ങളുടെ മുകളിൽ.
തമ് ഉ ത്വാ ദധ്യങ്ങ് ഋഷിഃ പുത്ര ഽ ഈധേ അഥര്വണഃ । വൃത്രഹണം പുരംദരമ്
അഥർവന്റെ പുത്രനായ ദധ്യങ് എന്ന ഋഷി നിന്നെ ഉണർത്തി, നീ വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനും കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നവനുമാണ്.
തമ് ഉ ത്വാ പാഥ്യോ വൃഷാ സമീധേ ദസ്യുഹന്തമമ് । ധനംജയꣳ രണേ-രണേ
പാഥ്യ എന്ന ശക്തശാലി നിന്നെ ഉണർത്തി, നീ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനും ഓരോ യുദ്ധത്തിലും സമ്പത്ത് നേടുന്നവനുമാണ്.
സീദ ഹോതഃ സ്വ ഽ ഉ ലോകേ ചികിത്വാന് സാദയാ യജ്ഞꣳ സുകൃതസ്യ യോനൌ । ദേവാവീര് ദേവാന് ഹവിഷാ യജാസ്യ് അഗ്നേ ബൃഹദ് യജമാനേ വയോ ധാഃ
സ്വന്തം സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കൂ, ജ്ഞാനിയേ; നല്ല പ്രവൃത്തികളുടെ ഗർഭത്തിൽ യജ്ഞം സ്ഥാപിക്കൂ; ദേവന്മാരെ ഹോമം നൽകി ആരാധിക്കൂ, അഗ്നേ, യജമാനന് വലിയ ശക്തി നൽകുക.
നി ഹോതാ ഹോതൃഷദനേ വിദാനസ് ത്വേഷോ ദീദിവാꣳ൨ ഽ അസദത് സുദക്ഷഃ । അദബ്ധവ്രതപ്രമതിര് വസിഷ്ഠഃ സഹസ്രമ്ഭരഃ ശുചിജിഹ്വോ ഽ അഗ്നിഃ
ജ്ഞാനമുള്ള ഹോതാവ് ഹോതൃസദനത്തിൽ ഇരുന്നു, ഉഗ്രനായി പ്രകാശിച്ചു, കഴിവുള്ളവൻ, അക്ഷുന്നമായ വ്രതത്തോടെയും ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെയും, ആയിരം വഹിക്കുന്നവനും ശുദ്ധമായ നാവുള്ളവനുമായ അഗ്നിയാണ്.
സꣳ സീദസ്വ മഹാꣳ൨ ഽ അസി ശോചസ്വ ദേവവീതമഃ । വി ധൂമമ് ഽ അഗ്നേ അരുഷം മിയേധ്യ സൃജ പ്രശസ്ത ദര്ശതമ്
ഒരുമിച്ചിരിക്കുക, നീ മഹാനാണ്, ദീപ്തിയോടെ ജ്വലിക്കുക, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനേ; അഗ്നേ, നീ ചുവപ്പുനിറമുള്ള പുക പുറത്ത് വിടുക, അതു ഉയരട്ടെ, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനും മനോഹരനുമാകട്ടെ.
അപോ ദേവീര് ഉപസൃജ മധുമതീര് അയക്ഷ്മായ പ്രജാഭ്യഃ । താസാമ് ആസ്ഥാനാദ് ഉജ് ജിഹതാമ് ഓഷധയഃ സുപിപ്പലാഃ
ദൈവീകമായ വെള്ളുകൾ, മധുരവും രോഗരഹിതവുമായവ, സന്തതിക്ക് വേണ്ടി ഒഴുക്കുക; അവയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് നല്ല പഴമുള്ള ഔഷധികൾ ഉയർന്ന് വരട്ടെ.
സം തേ വായുര് മാതരിശ്വാ ദധാതൂത്താനായാ ഹൃദയം യദ് വികസ്തമ് । യോ ദേവാനാം ചരസി പ്രാണഥേന കസ്മൈ ദേവ വഷഡ് അസ്തു തുഭ്യമ്
മാതരിശ്വൻ എന്ന വായു, നീ നേരായ ഹൃദയം നമുക്ക് നൽകട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ജീവശ്വാസമായി നീ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ദേവനേ, നിനക്കായി ഞങ്ങൾ ഹവിയർപ്പിക്കുന്നു.
സുജാതോ ജ്യോതിഷാ സഹ ശര്മ വരൂഥമ് ആസദത് സ്വഃ । വാസോ ഽ അഗ്നേ വിശ്വരൂപꣳ സംവ്യയസ്വ വിഭാവസോ
പ്രകാശത്തോടൊപ്പം ജനിച്ചവനേ, നീ അഭയംയും സംരക്ഷണവും പ്രാപിക്കട്ടെ. എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച അഗ്നേ, നീ തെളിഞ്ഞ് നിലകൊള്ളട്ടെ.
ഉദ് ഉ തിഷ്ഠ സ്വധ്വരാവാ നോ ദേവ്യാ ധിയാ । ദൃശേ ച ഭാസാ ബൃഹതാ ശുശുക്വനിര് ആഗ്നേ യാഹി സുശസ്തിഭിഃ
നിഷ്കളങ്കമായ യാഗത്തോടുകൂടിയവനേ, ദൈവികമായ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയോടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കൂ. മഹത്തായ പ്രകാശത്തോടെ ദർശനത്തിനായി തെളിയൂ. അഗ്നേ, നല്ല പാട്ടുകളോടെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.
ഊര്ധ്വ ഽ ഊ ഷു ണ ഽ ഊതയേ തിഷ്ഠാ ദേവോ ന സവിതാ । ഊര്ധ്വോ വാജസ്യ സനിതാ യദ് അഞ്ജിഭിര് വാഘദ്ഭിര് വിഹ്വയാമഹേ
ദേവനായ സവിതാവിനെപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായത്തിനായി നീ നേരെ നിലകൊള്ളൂ. ശക്തിയുടെ ദാതാവായ നീ, ഞങ്ങൾ അർപ്പണങ്ങളോടും പൂജയോടും കൂടി വിളിക്കുന്നു.
സ ജാതോ ഗര്ഭോ ഽ അസി രോദസ്യോര് അഗ്നേ ചാരുര് വിഭൃത ഽ ഓഷധീഷു । ചിത്രഃ ശിശുഃ പരി തമാസ്യ് അക്തൂന് പ്ര മാതൃഭ്യോ ഽ അധി കനിക്രദദ് ഗാഃ
അഗ്നേ, നീ ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഗർഭമായി ജനിച്ചവനാണ്, ഔഷധികളിൽ മനോഹരമായി വഹിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രകാശമുള്ള ബാലൻ, നീ കാലചക്രത്തിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു, അമ്മമാരിൽ നിന്ന് വിളിച്ചുപറയുന്നു, പശുക്കളിൽ മുഴങ്ങുന്നു.
സ്ഥിരോ ഭവ വീഡ്വ് അങ്ഗ ഽ ആശുര് ഭവ വാജ്യ് അര്വന് । പൃഥുര് ഭവ സുഷദസ് ത്വമ് അഗ്നേഃ പുരീഷവാഹണഃ
ശക്തനായവനേ, നീ ഉറച്ചവനാകൂ. വേഗമുള്ള കുതിരയായവനേ, നീ ദ്രുതനായവനാകൂ. വിശാലമായ സുഖാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനേ, അഗ്നേ, ഹവികൾ വഹിക്കുന്നവനാകൂ.
ശിവോ ഭവ പ്രജാഭ്യോ മാനുഷീഭ്യസ് ത്വമ് അങ്ഗിരഃ । മാ ദ്യാവാപൃഥിവീ ഽ അഭി ശോചീര് മാന്തരിക്ഷം മാ വനസ്പതീന്
അംഗിരസിന്റെ സന്തതിയായ അഗ്നേ, ജനങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനാകൂ. ദ്യാവാപൃഥിവി, നിന്റെ ജ്വാലകൾ, അന്തരീക്ഷം, വൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുത്.
പ്രൈതു വാജീ കനിക്രദന് നാനദദ് രാസഭഃ പത്വാ । ഭരന്ന് അഗ്നിം പുരീഷ്യം മാ പാദ്യ് ആയുഷഃ പുരാ । വൃഷാഗ്നിം വൃഷണം ഭരന്ന് അപാം ഗര്ഭꣳ സമുദ്രിയമ് । അഗ്ന ഽ ആയാഹി വീതയേ
കൂവുന്ന കുതിരയും കത്തുന്ന കഴുതയും പുറത്ത് വരട്ടെ, ഹവികൾ വഹിക്കുന്ന അഗ്നിയെ ചുമന്ന്. അവൻ ആയുസ്സിന്റെ പാതയിൽ ചവിട്ടരുത്. ശക്തനായ അഗ്നിയെ, ജലത്തിന്റെ ഗർഭമായ സമുദ്രസ്വരൂപനെ ചുമന്ന് — അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി വരൂ.
ഋതꣳ സത്യമ് ഋതꣳ സത്യമ് । അഗ്നിം പുരീഷ്യമ് അങ്ഗിരസ്വദ് ഭരാമഃ । ഓഷധയഃ പ്രതി മോദധ്വമ് അഗ്നിമ് ഏതꣳ ശിവമ് ആയന്തമ് അഭ്യ് അത്ര യുഷ്മാഃ । വ്യസ്യന് വിശ്വാ ഽ അനിരാ ഽ അമീവാ നിഷീദന് നോ ഽ അപ ദുര്മതിം ജഹി
സത്യവും ധർമ്മവും, വീണ്ടും സത്യവും ധർമ്മവും. ഹവികൾ വഹിക്കുന്ന അഗ്നിയെ, അംഗിരസിന്റെ ആത്മാവോടെ ഞങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു. ഔഷധികളേ, ഈ ശുഭമായ അഗ്നി നിങ്ങളിലേക്ക് വരുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കൂ. എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ദുരിതങ്ങളും അകറ്റി, ദുഷ്ടചിന്തകൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കൂ.
ഓഷധയഃ പ്രതി ഗൃഭ്ണീത പുഷ്പവതീഃ സുപിപ്പലാഃ । അയം വോ ഗര്ഭ ഽ ഋത്വിയഃ പ്രത്നꣳ സധസ്ഥമ് ആസദത്
പുഷ്പങ്ങളുള്ളതും മധുരഫലമുള്ളതുമായ ഔഷധികളേ, അവയെ പിടിക്കൂ. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഗർഭം, യാഗപുരോഹിതൻ, പുരാതന സദസ്സിൽ അവൻ ഇരിക്കട്ടെ.
വി പാജസാ പൃഥുനാ ശോശുചാനോ ബാധസ്വ ദ്വിഷോ രക്ഷസോ ഽ അമീവാഃ । സുശര്മണോ ബൃഹതഃ ശര്മണി സ്യാമ് അഗ്നേര് അഹꣳ സുഹവസ്യ പ്രണീതൌ
വിശാലമായ പ്രകാശത്തോടെ തെളിയുന്നവനേ, ശത്രുക്കളെയും ദുഷ്ടാത്മാക്കളെയും രോഗങ്ങളെയും അകറ്റൂ. നന്നായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നിയുടെ മഹത്തായ അഭയത്തിൽ, അവന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഞങ്ങൾ പാർക്കട്ടെ.
ആപോ ഹി ഷ്ഠാ മയോഭുവസ് താ ന ഽ ഊര്ജേ ദധാതന । മഹേ രണായ ചക്ഷസേ
ജലങ്ങളേ, നിങ്ങൾ ആനന്ദം നൽകുന്നവരാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് പോഷണം നൽകൂ. മഹത്തായ യുദ്ധത്തിനും ദർശനത്തിനും വേണ്ടി.
യോ വഃ ശിവതമോ രസസ് തസ്യ ഭാജയതേഹ നഃ । ഉശതീര് ഇവ മാതരഃ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശുഭമായ സാരം ഞങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ പങ്കിടൂ, പോഷിപ്പിക്കുന്ന അമ്മമാരെപ്പോലെ.
തസ്മാ ഽ അരം ഗമാമ വോ യസ്യ ക്ഷയായ ജിന്വഥ । ആപോ ജനയഥാ ച നഃ
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ ഞങ്ങൾ എത്തട്ടെ, അതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഉജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. ജലങ്ങളേ, ഞങ്ങളെയും സൃഷ്ടിക്കൂ.
മിത്രഃ സꣳസൃജ്യ പൃഥിവീം ഭൂമിം ച ജ്യോതിഷാ സഹ । സുജാതം ജാതവേദസമ് അയക്ഷ്മായ ത്വാ സꣳ സൃജാമി പ്രജാഭ്യഃ
മിത്രൻ ഭൂമിയെയും നിലത്തെയും പ്രകാശത്തോടൊപ്പം ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. നല്ല ജനനമുള്ള, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനെ, സന്തതിക്കും രോഗരഹിതത്വത്തിനുമായി ഞാൻ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.
രുദ്രാഃ സꣳസൃജ്യ പൃഥിവീം ബൃഹജ് ജ്യോതിഃ സമ് ഈധിരേ । തേഷാം ഭാനുര് അജസ്ര ഽ ഇച് ഛുക്രോ ദേവേഷു രോചതേ
രുദ്രന്മാർ ഭൂമിയെ ഒന്നിപ്പിച്ച് മഹത്തായ പ്രകാശം തെളിയിച്ചു. അവരുടേതായ പ്രകാശം എപ്പോഴും ശുദ്ധവും ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ തെളിയുന്നതുമാണ്.
ദേവസ്യ ത്വാ സവിതുഃ പ്രസവേഽശ്വിനോര് ബാഹുഭ്യാം പൂഷ്ണോ ഹസ്താഭ്യാമ് । പൃഥിവ്യാഃ സധസ്ഥാദ് അഗ്നിം പുരീഷ്യമ് അങ്ഗിരസ്വത് ഖനാമി । ജ്യോതിഷ്മന്തം ത്വാഗ്നേ സുപ്രതീകമ് അജസ്രേണ ഭാനുനാ ദീദ്യതമ് । ശിവം പ്രജാഭ്യോ ഽഹിꣳസന്തം പൃഥിവ്യാ സധസ്ഥാദ് അഗ്നിം പുരീഷ്യമ് അങ്ഗിരസ്വത് ഖനാമഃ
ദേവനായ സവിറ്റാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ, അശ്വിനികളുടെ ഭുജങ്ങളാൽ, പൂഷന്റെ കൈകളാൽ, ഭൂമിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അഗ്നിയെ, സമൃദ്ധിയുള്ളവനെയും അംഗിരസുകളുടെ അഗ്നിയെയും, തേടുന്നു; അഗ്നേ, നീ പ്രകാശവാനും മനോഹരമുഖവാനുമാണ്, അക്ഷയമായ പ്രകാശത്തോടെ ദീപ്തിയുള്ളവനാണ്; ജനങ്ങൾക്ക് ശുഭമായതും ഹാനിയില്ലാത്തതുമായ അഗ്നിയെ, ഭൂമിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ തേടുന്നു.