ചതുസ്ത്രിꣳശത് തന്തവോ യേ വിതത്നിരേ യ ഽ ഇമം യജ്ഞꣳ സ്വധയാ ദദന്തേ । തേഷാം ഛിന്നꣳ സമ് വ് ഏതദ് ദധാമി സ്വാഹാ ഘര്മോ ഽ അപ്യ് ഏതു ദേവാന്
നാല്പത്തി നാലു നൂലുകൾ, സ്വശക്തിയാൽ ഈ യാഗം അർപ്പിക്കുന്നവർ നീട്ടി; അവരുടെ നൂൽ മുറിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അതെല്ലാം വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു, സ്വാഹാ. ഉണക്കിയ പാനീയം ദേവന്മാരിൽ എത്തട്ടെ.
യജ്ഞസ്യ ദോഹോ വിതതഃ പുരുത്രാ സോ ഽ അഷ്ടധാ ദിവമ് അന്വാ തതാന । സ യജ്ഞ ധുക്ഷ്വ മഹി മേ പ്രജയാꣳ രായസ്പോഷം വിശ്വമ് ആയുര് അശീയ സ്വാഹാ
യാഗത്തിന്റെ പാൽ പല സ്ഥലങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതു എട്ടു വഴികളിലൂടെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. ഈ യാഗം പാൽപോലെ പിഴിയപ്പെടട്ടെ; എനിക്ക് വലിയ സന്താനവും സമ്പത്തും ദീർഘായുസും ലഭിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ.
ആ പവസ്വ ഹിരണ്യവദ് അശ്വവത് സോമ വീരവത് । വാജം ഗോമന്തമ് ആ ഭര സ്വാഹാ
സോമാ, പൊന്നും കുതിരകളും വീരന്മാരും കൂടെ ഒഴുകിക്കൊണ്ടുവരിക. കാളകളാൽ സമ്പന്നമായ വിജയവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക, സ്വാഹാ.
ദേവ സവിതഃ പ്ര സുവ യജ്ഞം പ്ര സുവ യജ്ഞപതിം ഭഗായ । ദിവ്യോ ഗന്ധര്വഃ കേതപൂഃ കേതം നഃ പുനാതു വാചസ്പതിര് വാജം നഃ സ്വദതു സ്വാഹാ
ദൈവമായ സവിറ്റാവേ, യാഗം ആരംഭിപ്പിക്കൂ, യാഗപതിയെ ഭാഗ്യത്തിനായി ആരംഭിപ്പിക്കൂ. ദിവ്യഗന്ധർവ്വൻ, ലക്ഷണങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, ഞങ്ങളുടെ ചിഹ്നം ശുദ്ധമാക്കട്ടെ; വാക്കിന്റെ അധിപൻ ഞങ്ങളുടെ വിജയഫലം ആസ്വദിക്കട്ടെ, സ്വാഹാ.
അപാꣳ രസമ് ഉദ്വയസꣳ സൂര്യേ സന്തꣳ സമാഹിതമ് । അപാꣳ രസസ്യ യോ രസസ് തം വോ ഗൃഹ്ണാമ്യ് ഉത്തമമ് । ഉപയാമഗൃഹീതോ സീന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടം ഗൃഹ്ണാമി । ഏഷ തേ യോനിര് ഇന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടതമമ്
ഇന്ദ്രസ്യ വജ്രോ ഽസി വാജസാസ് ത്വയാഽയമ് വാജꣳ സേത് । വാജസ്യ നു പ്രസവേ മാതരം മഹീമ് അദിതിം നാമ വചസാ കരാമഹേ । യസ്യാമ് ഇദം വിശ്വം ഭുവനമ് ആവിവേശ തസ്യാം നോ ദേവഃ സവിതാ ധര്മ സാവിഷത്
നീ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം, നീ ശക്തി; നിന്നാൽ ഈ ശക്തി നിലനിൽക്കുന്നു. ശക്തിയുടെ ഉത്ഭവത്തിൽ, ഭൂമിയെ മഹത്തായ മാതാവായ അദിതിയായി നാമത്തിൽ വിളിക്കുന്നു. ഈ ലോകം മുഴുവൻ അവളിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവനായ സവിതാവ് അവളിൽ ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കട്ടെ.
അപ്സ്വ് അന്തര് അമൃതമ് അപ്സു ഭേഷജമ് അപാമ് ഉത പ്രശസ്തിഷ്വ് അശ്വാ ഭവത വാജിനഃ । ദേവീര് ആപോ യോ വ ഽ ഊര്മിഃ പ്രതൂര്തിഃ കകുന്മാന് വാജസാസ് തേനായം വാജꣳ സേത്
ജലങ്ങളിൽ അമൃതം ഉണ്ട്, ജലങ്ങളിൽ ഔഷധവും ഉണ്ട്; ജലങ്ങളിൽ, അവയുടെ മഹത്വത്തിൽ, കുതിരകൾ വേഗമുള്ളവരാകട്ടെ. ദൈവീകമായ ജലങ്ങളേ, നിങ്ങൾക്കുള്ള തിരമാലയോ, ഉല്ലാസമോ, ഉയർച്ചയോ കൊണ്ടു ഈ ശക്തി നിലനിൽക്കട്ടെ.
വാതോ വാ മനോ വാ ഗന്ധര്വാഃ സപ്തവിꣳശതിഃ । തേ ഽ അഗ്രേഽ ശ്വമ് അയുഞ്ജꣳസ് തേ ഽ അസ്മിന് ജവമ് ആദധുഃ
വായുവും മനസ്സും ഗന്ധർവന്മാരും—ഇവ ഇരുപത്തിയേഴുപേരും—ആദ്യം കുതിരയെ ചുമത്തിയിരുന്നു; അവർ അതിൽ വേഗത നല്കി.
വാതരꣳഹാ ഭവ വാജിന് യുജ്യമാന ഽ ഇന്ദ്രസ്യേവ ദക്ഷിണഃ ശ്രിയൈധി । യുഞ്ജന്തു ത്വാ മരുതോ വിശ്വവേദസ ഽ ആ തേ ത്വഷ്ടാ പത്സു ജവം ദധാതു
കുതിരേ, നീ ചുമത്തുമ്പോൾ അതിവേഗിയാവുക, ഇന്ദ്രന്റെ വലതുകൈപോലെ മഹത്വത്തിൽ പ്രകാശിക്കൂ. സർവ്വജ്ഞന്മാരായ മരുതുകൾ നിന്നെ ചുമത്തട്ടെ; ത്വഷ്ടാവ് നിന്റെ കാൽവിരലുകളിൽ വേഗം നല്കട്ടെ.
ജവോ യസ് തേ വാജിന് നിഹിതോ ഗുഹാ യഃ ശ്യേനേ പരീത്തോ ഽ അചരച് ച വാതേ । തേന നോ വാജിന് ബലവാന് ബലേന വാജജിച് ച ഭവ സമനേ ച പാരയിഷ്ണുഃ । വാജിനോ വാജജിതോ വാജꣳ സരിഷ്യന്തോ ബൃഹസ്പതേര് ഭാഗമ് അവ ജിഘ്രത
കുതിരേ, നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന വേഗത, കഴുകൻപോലെ ചുറ്റപ്പെട്ടതും വായുവിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതുമായത്—അത് കൊണ്ട് നീ ശക്തിയോടെ, വിജയിയാകുകയും, സമവായത്തിൽ നമ്മെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യണം. വിജയികളായ കുതിരകൾ, ശക്തിയിലേക്കു മുന്നേറുന്നവർ, ബൃഹസ്പതിയുടെ ഭാഗം തേടൂ.
ദേവസ്യാഹꣳ സവിതുഃ സവേ സത്യസവസോ ബൃഹസ്പതേര് ഉത്തമം നാകꣳ രുഹേയമ് । ദേവസ്യാഹꣳ സവിതുഃ സവേ സത്യസവസ ഇന്ദ്രസ്യോത്തമം നാകꣳ രുഹേയമ് । ദേവസ്യാഹꣳ സവിതുഃ സവേ സത്യപ്രസവസോ ബൃഹസ്പതേര് ഉത്തമം നാകമ് അരുഹമ് । ദേവസ്യാഹꣳ സവിതുഃ സവേ സത്യപ്രസവസ ഽ ഇന്ദ്രസ്യോത്തമം നാകമ് അരുഹമ്
ബൃഹസ്പതേ വാജം ജയ ബൃഹസ്പതയേ വാചം വദത ബൃഹസ്പതിം വാജം ജാപയത । ഇന്ദ്ര വാജം ജയേന്ദ്രായ വാചം വദതേന്ദ്രം വാജം ജാപയത
ബൃഹസ്പതിയെ വിജയിപ്പിക്കൂ; ബൃഹസ്പതിക്ക് വേണ്ടി വാക്ക് പറയും; ബൃഹസ്പതിക്ക് വിജയം നേടിക്കൊടുക്കൂ. ഇന്ദ്രനെ വിജയിപ്പിക്കൂ; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി വാക്ക് പറയും; ഇന്ദ്രന് വിജയം നേടിക്കൊടുക്കൂ.
ഏഷാ വഃ സാ സത്യാ സംവാഗ് അഭൂദ് യയാ ബൃഹസ്പതിം വാജമ് അജീജപതാജീജപത ബൃഹസ്പതിം വാജം വനസ്പതയോ വി മുച്യധ്വമ് । ഏഷാ വഃ സാ സത്യാ സംവാഗ് അഭൂദ് യയേന്ദ്രം വാജമ് അജീജപതാജീജപതേന്ദ്രം വാജം വനസ്പതയോ വി മുച്യധ്വമ്
നിങ്ങളുടെ ഈ സത്യമായ ഐക്യവാക്യം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, അതിലൂടെ ബൃഹസ്പതി വിജയിച്ചു—ബൃഹസ്പതി വിജയിച്ചു; വനദേവതകളേ, നിങ്ങൾ മോചിതരാകൂ. നിങ്ങളുടെ ഈ സത്യമായ ഐക്യവാക്യം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, അതിലൂടെ ഇന്ദ്രൻ വിജയിച്ചു—ഇന്ദ്രൻ വിജയിച്ചു; വനദേവതകളേ, നിങ്ങൾ മോചിതരാകൂ.
ദേവസ്യാഹꣳ സവിതുഃ സവേ സത്യപ്രസവസോ ബൃഹസ്പതേര് വാജജിതോ വാജം ജേഷമ് । വാജിനോ വാജജിതോഽധ്വന സ്കഭ്നുവന്തോ യോജനാ മിമാനാഃ കാഷ്ഠാം ഗച്ഛത
സത്യസൃഷ്ടിയുള്ള ദേവനായ സവിതാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ, ബൃഹസ്പതിയുടെ വിജയത്തോടെ ഞാൻ വിജയിക്കട്ടെ. വിജയികളായ കുതിരകൾ, പാതയെ നിലനിർത്തി, അളവുകൾ കണക്കാക്കി, ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് മുന്നേറൂ.
ഏഷ സ്യ വാജീ ക്ഷിപണിം തുരണ്യതി ഗ്രീവായാം ബദ്ധോ ഽ അപികക്ഷ ആസനി । ക്രതും ദധിക്രാ ഽ അനു സꣳസനിഷ്യദത് പഥാമ് അങ്കാꣳസ്യ് അന്വ് ആപനീഫണത് സ്വാഹാ
ഈ വേഗശാലി കുതിര കഴുത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, വശത്തിരിക്കുന്നു, അതിവേഗത്തിൽ ഓടുന്നു. ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള ദധിക്രാ, വഴികൾ പിന്തുടർന്ന്, പാതകളിൽ കുരുടി അലയുന്നു. സ്വാഹാ.
ഉത സ്മാസ്യ ദ്രവതസ് തുരണയതഃ പര്ണം ന വേര് അനു വാതി പ്രഗര്ധിനഃ । ശ്യേനസ്യേവ ധ്രജതോ ഽ അങ്കസം പരി ദധിക്രാവ്ണഃ സ ഹോര്ജാ തരിത്രഃ സ്വാഹാ
ഓടുമ്പോൾ, കുതിരയുടെ കുരുടി കാറ്റിൽ പതാകപോലെ വീശുന്നു. പറക്കുന്ന കഴുകനെപ്പോലെ, ദധിക്രാ പാത ചുറ്റുന്നു; അവൻ സംരക്ഷകനും പോഷകശക്തി നൽകുന്നവനും ആണ്. സ്വാഹാ.
ശം നോ ഭവന്തു വാജിനോ ഹവേഷു ദേവതാതാ മിതദ്രവഃ സ്വര്കാഃ । ജമ്ഭയന്തോ ഹിം വൃകꣳ രക്ഷാസി സനേമ്യ് അസ്മദ് യുയവന്ന് അമീവാഃ
ഹോമങ്ങളിൽ വിജയികളായ കുതിരകൾ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, ദൈവസ്വഭാവമുള്ളവരും, ക്ഷണത്തിൽ എത്തുന്നവരും, പ്രകാശമുള്ളവരുമാകട്ടെ. അവർ കൊയ്യും, ദുഷ്ടശക്തികളെ അകറ്റുകയും, എല്ലാ ദോഷവും നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യട്ടെ.
തേ നോ ഽ അര്വന്തോ ഹവനശ്രുതോ ഹവം വിശ്വേ ശൃണ്വന്തു വാജിനോ മിതദ്രവഃ । സഹസ്രസാ മേധസാതാ സനിഷ്യവോ മഹോ യേ ധനꣳ സമിഥേഷു ജഭ്രിരേ
ഹവനത്തിന് ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ വേഗത്തിൽ എത്തുന്ന കുതിരകൾ, എല്ലാവരും നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; വേഗശാലികൾ, ക്ഷണത്തിൽ എത്തുന്നവർ, കേൾക്കട്ടെ. ആയിരം സമ്പത്തുള്ളവരും, ജ്ഞാനസമ്പന്നരും, വിജയികളുമാകുന്നവർ, മഹത്തായ ധനം മത്സരങ്ങളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
വാജേ-വാജേ ഽവത വാജിനോ നോ ധനേഷു വിപ്രാ ഽ അമൃതാ ഽ ഋതജ്ഞാഃ । അസ്യ മധ്വഃ പിബത മാദയധ്വം തൃപ്താ യാത പഥിഭിര് ദേവയാനൈഃ
ഓരോ മത്സരത്തിലും, വിജയികളായ കുതിരകൾ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സമ്പത്തുകളിൽ, ജ്ഞാനികൾ, അമൃതസ്വഭാവമുള്ളവർ, സത്യജ്ഞാനികൾ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ മധുരം കുടിച്ചുകൊൾവിൻ, ആനന്ദിക്കൂ, തൃപ്തരാകൂ, ദൈവപാതകളിലൂടെ യാത്രചെയ്യൂ.
ആ മാ വാജസ്യ പ്രസവോ ജഗമ്യാദ് ഏമേ ദ്യാവാപൃഥിവീ വിശ്വരൂപേ । ആ മാ ഗന്താം പിതരാ മാതരാ ചാ മാ സോമോ ഽ അമൃതത്വേന ഗമ്യാത് । വാജിനോ വാജജിതോ വാജꣳ സസൃവാꣳസോ ബൃഹസ്പതേര് ഭാഗമ് അവ ജിഘ്രത നിമൃജാനാഃ
വൈഭവത്തിന്റെ ജനനം എന്നിലേക്കു വരട്ടെ; ഈ ദ്യാവാപൃഥിവികൾ, എല്ലാ രൂപങ്ങളുമുള്ളവ, എന്നിലേക്കു വരട്ടെ. എന്റെ പിതാക്കളും മാതാക്കളും എന്നിലേക്കു വരട്ടെ; അമൃതത്തോടുകൂടിയ സോമം എന്നിലേക്കു വരട്ടെ. വിജയികളായ കുതിരകൾ, ശക്തിയിലേക്കു മുന്നേറുന്നവരും, ശുദ്ധരായും, ബൃഹസ്പതിയുടെ ഭാഗം തേടൂ.
ആപയേ സ്വാഹാ । സ്വാപയേ സ്വാഹാ । ഽഅപിജായ സ്വാഹാ । ക്രതവേ സ്വാഹാ । വസവേ സ്വാഹാ । ഽഅഹര്പതയേ സ്വാഹാ । ഽഅഹ്നേ മുഗ്ധായ സ്വാഹാ । മുഗ്ധായ വൈനꣳശിനായ സ്വാഹാ । വിനꣳശിന ഽ ആന്ത്യായനായ സ്വാഹാ । ഽഽഅന്ത്യായ ഭൌവനായ സ്വാഹാ । ഭുവനസ്യ പതയേ സ്വാഹാ । ഽഅധിപതയേ സ്വാഹാ
ആപയേയ്ക്ക് സ്വാഹാ! സ്വാപയേയ്ക്ക് സ്വാഹാ! അപിജായയേയ്ക്ക് സ്വാഹാ! ക്രതുവിന് സ്വാഹാ! വസവിന് സ്വാഹാ! അഹർപതിക്കു സ്വാഹാ! അഹൻ മുഗ്ധായയ്ക്ക് സ്വാഹാ! മുഗ്ധാ വൈനംശിനായയ്ക്ക് സ്വാഹാ! വിനംശിനാ അന്ത്യായനായയ്ക്ക് സ്വാഹാ! അന്ത്യ ഭൗവനായയ്ക്ക് സ്വാഹാ! ഭൂവനത്തിന്റെ നാഥന് സ്വാഹാ! അധിപതിക്ക് സ്വാഹാ!
ആയുര് യജ്ഞേന കല്പതാമ് । പ്രാണോ യജ്ഞേന കല്പതാമ് । ചക്ഷുര് യജ്ഞേന കല്പതാമ് । ശ്രോത്രം യജ്ഞേന കല്പതാമ് । പൃഷ്ഠം യജ്ഞേന കല്പതാമ് । യജ്ഞോ യജ്ഞേന കല്പതാമ് । പ്രജാപതേഃ പ്രജാ ഽ അഭൂമ । സ്വര്ദേവാ ഽ അഗന്മ । അമൃതാ ഽ അഭൂമ
അസ്മേ വോ ഽ അസ്ത്വ് ഇന്ദ്രിയമ് അസ്മേ നൃമ്ണമ് ഉത ക്രതുര് അസ്മേ വര്ചാꣳസി സന്തു വഃ । നമോ മാത്രേ പൃഥിവ്യൈ നമോ മാത്രേ പൃഥിവ്യൈ । ഽഇയം തേ രാട് । യന്താസി യമനോ ധ്രുവോ ഽസി ധരുണഃ കൃഷ്യൈ ത്വാ ക്ഷേമായ ത്വാ രയ്യൈ ത്വാ പോഷായ ത്വാ
വാജസ്യേമം പ്രസവഃ സുഷുവേ ഽഗ്രേ സോമꣳ രാജാനമ് ഓഷധീഷ്വ് അപ്സു । താ ഽ അസ്മഭ്യം മധുമതീര് ഭവന്തു വയꣳ രാഷ്ട്രേ ജാഗൃയാമ പുരോഹിതാഃ സ്വാഹാ
ആദിയിൽ, ശക്തിയുടെ ജനനം സോമനെ, ഔഷധികളിലും ജലങ്ങളിലും രാജാവായി, ഉല്പാദിപ്പിച്ചു. അവ നമുക്ക് മധുരമായിത്തീരട്ടെ; നാം രാജ്യത്തിൽ ജാഗ്രതയോടെ, പുരോഹിതന്മാരായി നിലകൊള്ളട്ടെ. സ്വാഹാ.
വാജസ്യേമാം പ്രസവഃ ശിശ്രിയേ ദിവമ് ഇമാ ച വിശ്വാ ഭുവനാനി സമ്രാട് । അദിത്സന്തം ദാപയതി പ്രജാനന് സ നോ രയിꣳ സര്വവീരം നി യച്ഛതു സ്വാഹാ
ശക്തിയുടെ ജനനം സ്വർഗത്തിൽ എത്തി, സർവ്വലോകങ്ങളെയും അധീനതയിൽ ആക്കി. ദാനിക്കാത്തവനോടും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ദാനം ചെയ്യുന്നു; അവൻ നമുക്ക് വീരന്മാരോടൊപ്പം സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. സ്വാഹാ.
വാജസ്യ നു പ്രസവ ആബഭൂവേമാ ച വിശ്വാ ഭുവനാനി സര്വതഃ । സനേമി രാജാ പരിയാതി വിദ്വാന് പ്രജാം പുഷ്ടിം വര്ധയമാനോ ഽ അസ്മേ സ്വാഹാ
ശക്തിയുടെ ജനനം ഉണർന്നു, എല്ലായിടത്തും സർവ്വലോകങ്ങളെയും ആവരണം ചെയ്തു. ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് ജനങ്ങളുടെ സമൃദ്ധി വർധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു; അതെല്ലാം നമുക്കുണ്ടാകട്ടെ. സ്വാഹാ.
സോമꣳ രാജാനമവസേഽഗ്നിമന്വാരഭാമഹേ। ആദിത്യാന് വിഷ്ണുꣳ സൂര്യം ബ്രഹ്മാണം ച ബൃഹസ്പതിꣳ സ്വാഹാ
സഹായത്തിനായി നാം സോമരാജാവിനെയും അഗ്നിയെയും വിളിക്കുന്നു. ആദിത്യന്മാർ, വിഷ്ണു, സൂര്യൻ, ബ്രഹ്മാവ്, ബൃഹസ്പതി ഇവരെയുമാണ് നാം ആഹ്വാനിക്കുന്നത്. സ്വാഹാ.
അര്യമണം ബൃഹസ്പതിമ് ഇന്ദ്രം ദാനായ ചോദയ । വാചം വിഷ്ണുꣳ സരസ്വതീ സവിതാരം ച വാജിനꣳ സ്വാഹാ
അര്യമൻ, ബൃഹസ്പതി, ഇന്ദ്രൻ ഇവരെ ദാനം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണം. വാക്ക്, വിഷ്ണു, സരസ്വതി, സവിതാവ്, വേഗമുള്ളവൻ ഇവരെയും വിളിക്കുന്നു. സ്വാഹാ.
ധ്രുവസദം ത്വാ നൃഷദം മനഃസദമ് । ഉപയാമഗൃഹീതോഽസീന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടം ഗൃഹ്ണാമി । ഏഷ തേ യോനിര് ഇന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടതമമ് । അപ്സുഷദം ത്വാ ഘൃതസദം വ്യോമസദമ് । ഉപയാമഗൃഹീതോഽസീന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടം ഗൃഹ്ണാമി । ഏഷ തേ യോനിര് ഇന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടതമമ് । പൃഥിവീസദം ത്വാഽന്തരിക്ഷസദം ദിവിസദം ദേവസദം നാകസദമ് । ഉപയാമഗൃഹീതോഽസീന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടം ഗൃഹ്ണാമി । ഏഷ തേ യോനിര് ഇന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടതമമ്
നീ സ്ഥിരതയുടെ ഇരിപ്പിടം, മനുഷ്യരുടെ ഇരിപ്പിടം, മനസ്സിന്റെ ഇരിപ്പിടം. സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ ഇരിപ്പിടം, ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത്. നീ ജലത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും, നെയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നതും, ആകാശത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും ആണു. സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ ഇരിപ്പിടം, ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത്. നീ ഭൂമിയിൽ ഇരിക്കുന്നതും, അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും, ആകാശത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും, ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കുന്നതും, ആകാശഗംഗയിൽ ഇരിക്കുന്നതും ആണു. സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ ഇരിപ്പിടം, ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത്.
ജലത്തിന്റെ സാരം, മുകളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതും സൂര്യനിൽ നിലനിൽക്കുന്നതും ഒന്നിച്ച് ചേരുന്നു. ജലത്തിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സാരം ഞാൻ നിനക്കായി സ്വീകരിക്കുന്നു. സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു, നീ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ ഇരിപ്പിടം, ഇന്ദ്രന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത്.
ഗ്രഹാ ഽ ഊര്ജാഹുതയോ വ്യന്തോ വിപ്രായ മതിമ് । തേഷാം വിശിപ്രിയാണാം വോ ഽ ഹമ് ഇഷമൂര്ജꣳ സമ് അഗ്രഭമ് । ഉപയാമഗൃഹീതോ ഽസീന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടം ഗൃഹ്ണാമി । ഏഷ തേ യോനിര് ഇന്ദ്രായ ത്വാ ജുഷ്ടതമമ് । സമ്പൃചൌ സ്ഥഃ സം മാ ഭദ്രേണ പൃങ്ക്തമ് । വിപൃചൌ സ്ഥോ വി മാ പാപ്മനാ പൃങ്ക്തമ്
പൂജാർപ്പിതമായ ഈ ഹോമങ്ങൾ, പോഷകശക്തിയുള്ളവ, ജ്ഞാനിയ്ക്ക് മനസ്സോടെ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതായ ഈ സമ്പൂർണ പോഷകശക്തി ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു. ഇത് ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും ഇഷ്ടമായതായും ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായും ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒന്നിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ദയവായി നല്ലതുകൊണ്ട് എന്നെ പൊതിയണം. നിങ്ങൾ വേർപിരിയുമ്പോൾ, ദോഷം കൊണ്ടു എന്നെ പൊതിക്കരുത്.
സത്യശക്തിയുള്ള ദേവനായ സവിതാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ ഞാൻ ബൃഹസ്പതിയുടെ ഉന്നത സ്വർഗത്തിൽ എത്തട്ടെ. സത്യശക്തിയുള്ള സവിതാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉന്നത സ്വർഗത്തിൽ എത്തട്ടെ. സത്യസൃഷ്ടിയുള്ള സവിതാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ ഞാൻ ബൃഹസ്പതിയുടെ ഉന്നത സ്വർഗത്തിൽ എത്തി. സത്യസൃഷ്ടിയുള്ള സവിതാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഉന്നത സ്വർഗത്തിൽ എത്തി.
യജ്ഞംകൊണ്ട് ആയുസ്സ് നിലനില്ക്കട്ടെ. യജ്ഞംകൊണ്ട് ശ്വാസം നിലനില്ക്കട്ടെ. യജ്ഞംകൊണ്ട് കാഴ്ച നിലനില്ക്കട്ടെ. യജ്ഞംകൊണ്ട് ശ്രവണശക്തി നിലനില്ക്കട്ടെ. യജ്ഞംകൊണ്ട് പിൻഭാഗം നിലനില്ക്കട്ടെ. യജ്ഞംകൊണ്ട് യജ്ഞം തന്നെ നിലനില്ക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ പ്രജാപതിയുടെ സന്തതിയായി. ഞങ്ങൾ ദേവലോകത്തിൽ എത്തി. ഞങ്ങൾ അമൃതസ്വഭാവമുള്ളവരായി.
നമുക്ക് ശക്തിയും, വീരതയും, ദൃഢനിശ്ചയവും, പ്രഭയും ഉണ്ടാകട്ടെ. ഭൂമിയമ്മയ്ക്ക് വന്ദനം, ഭൂമിയമ്മയ്ക്ക് വന്ദനം. ഇതാണ് നിന്റെ രാജ്യം. നീയാണ് നമുക്ക് വഴികാട്ടിയും, നിയന്ത്രണവും, ഉറച്ച അടിസ്ഥാനവും. കൃഷിക്കായി നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു, സുരക്ഷയ്ക്കായി നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു, സമ്പത്തിനായി നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു, പോഷണത്തിനായി നിന്നെ നിയോഗിക്കുന്നു.