ഹവിഷ്മതീര് ഇമാ ഽ ആപോ ഹവിഷ്മാꣳ2 ഽ ആ വിവാസതി । ഹവിഷ്മാന് ദേവോ ഽ അധ്വരോ ഹവിഷ്മാꣳ2 ഽ അസ്തു സൂര്യഃ
ഹവിസ്സുമായി സമ്പന്നമായ ഈ ജലങ്ങൾ ഹവിസ്സോടെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ദേവനും യാഗത്തിൽ ഹവിസ്സോടെ സമ്പന്നനാണ്; സൂര്യനും ഹവിസ്സോടെ സമ്പന്നനായിരിക്കട്ടെ.
അഗ്നേര്വോഽ പന്നഗൃഹസ്യ സദസി സാദയാമി । ഇന്ദ്രാഗ്ന്യോര് ഭാഗധേയീ സ്ഥ । മിത്രാവരുണ്യോര് ഭാഗധേയീ സ്ഥ । വിശ്വേഷാം ദേവാനാം ഭാഗധേയീ സ്ഥ । അമൂര് യാ ഽ ഉപ സൂര്യേ യാഭിര് വാ സൂര്യഃ സഹ । താ നോ ഹിന്വന്ത്വ് അധ്വരമ്
അഗ്നിയുടെ പാമ്പിന്റെ വീടായ സദസ്സിൽ നിന്നെ ഇരുത്തുന്നു. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും ഉള്ള ഭാഗം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. മിത്രനും വരുണനും ഉള്ള ഭാഗം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. എല്ലാ ദേവന്മാരുടെയും ഭാഗം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. സൂര്യനോടൊപ്പം ഉള്ളവരും, സൂര്യനോടൊപ്പം സൂര്യൻ ഉള്ളവരും, അവർ നമ്മുടെ യാഗം പിന്തുണയ്ക്കട്ടെ.
ഹൃദേ ത്വാ മനസേ ത്വാ ദിവേ ത്വാ സൂര്യായ ത്വാ । ഊര്ധ്വമ് ഇമമ് അധ്വരം ദിവി ദേവേഷു ഹോത്രാ യച്ഛ
ഹൃദയത്തിലേക്കും മനസ്സിലേക്കും ആകാശത്തിലേക്കും സൂര്യനിലേക്കും ഞാൻ നിന്നെ അർപ്പിക്കുന്നു. ഈ യാഗം ദേവന്മാരുടെ ലോകത്തേക്ക് ഉയർത്തി കൊണ്ടുപോകാൻ യജ്ഞികനായ് നീ നേതൃത്വം നൽകണം.
സോമ രാജന് വിശ്വാസ് ത്വം പ്രജാ ഽ ഉപാവ രോഹ । വിശ്വാസ് ത്വാം പ്രജാ ഉപാവ രോഹന്തു । ശൃണോത്വ് അഗ്നിഃ സമിധാ ഹവം മേ ശൃണ്വന്ത്വ് ആപോ ധിഷണാശ് ച ദേവീഃ । ശ്രോതാ ഗ്രാവാണോ വിദുഷോ ന യജ്ഞꣳ ശൃണോതു ദേവഃ സവിതാ ഹവം മേ സ്വാഹാ
സോമ രാജാവേ, നീ എല്ലാ ജനങ്ങളിലേക്കും ഉയരുക. എല്ലാ ജനങ്ങളും നിന്നിലേക്കും ഉയരട്ടെ. അഗ്നി, ജ്വലിച്ചിരിക്കുന്നവൻ, എന്റെ വിളി കേൾക്കട്ടെ; ജലങ്ങളും, യാഗവേദിയിലെ ദേവീഗണങ്ങളും കേൾക്കട്ടെ. യജ്ഞശിലകളും, ജ്ഞാനികളായവരും, യജ്ഞം മനസ്സിലാക്കട്ടെ; ദേവനായ സവിറ്റാവ് എന്റെ ഹവനം കേൾക്കട്ടെ, സ്വാഹാ.
ദേവീര് ആപോ ഽ അപാം നപാദ് യോ വ ഽ ഊര്മിര് ഹവിഷ്യ ഽ ഇന്ദ്രിയാവാന് മദിന്തമഃ । തം ദേവേഭ്യോ ദേവത്രാ ദത്ത ശുക്രപേഭ്യോ യേഷാം ഭാഗ സ്ഥ സ്വാഹാ
ദേവതകളായ ജലങ്ങൾക്കും, ജലങ്ങളുടെ പുത്രനുമായും, ഹവിസ്സുകൊണ്ടും ആനന്ദം നിറഞ്ഞ തിരമാലയുമായും, ആ ദാന്യം ദേവന്മാർക്കു, ദൈവഗണങ്ങൾക്കു, പ്രകാശമുള്ളത് കുടിക്കുന്നവർക്കും, നിങ്ങൾക്ക് അർഹമായവർക്കും അർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ, സ്വാഹാ.
കാര്ഷിര് അസി । സമുദ്രസ്യ ത്വാക്ഷിത്യാ ഽ ഉന് നയാമി । സമ് ആപോ ഽ അദ്ഭിര് അഗ്മത സമ് ഓഷധീഭിര് ഓഷധീഃ
നീ ഒരു കർഷകനാണ്. സമുദ്രത്തിന്റെ അക്ഷയത്വത്തോടെ ഞാൻ നിന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. ജലങ്ങൾ ജലങ്ങളുമായി ഒന്നാകട്ടെ; ഔഷധികൾ ഔഷധികളുമായി ഒന്നാകട്ടെ.
യമ് അഗ്നേ പൃത്സു മര്ത്യമ് അവാ വാജേഷു യം ജുനാഃ । സ യന്താ ശശ്വതീര് ഇഷഃ സ്വാഹാ
അഗ്നേ, നീ യാരെയോ യുദ്ധങ്ങളിൽ രക്ഷിക്കുകയും, സമ്പത്തിനായി നടക്കുന്ന മത്സരങ്ങളിൽ ആരെയോ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവൻ സ്ഥിരമായ സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയാവുന്നു. സ്വാഹാ.
ദേവസ്യ ത്വാ സവിതുഃ പ്രസവേഽശ്വിനോര് ബാഹുഭ്യാം പൂഷ്ണോ ഹസ്താഭ്യാമ് । ആ ദദേ രാവാസി ഗഭീരമ് ഇമമ് അധ്വരം കൃധീന്ദ്രായ സുഷൂതമമ് । ഉത്തമേന പവിനോര്ജസ്വന്തം മധുമന്തം പയസ്വന്തമ് । നിഗ്രാഭ്യാ സ്ഥ ദേവശ്രുതസ് തര്പയത മാ
ദൈവമായ സവിഥીയുടെ പ്രേരണയാൽ, അശ്വിനികളുടെ കൈകളാൽ, പൂഷന്റെ കൈകളാൽ, ഞാൻ നിന്നെ അർപ്പിക്കുന്നു. ആഴത്തിൽ ഗർജിക്കുക; ഈ യജ്ഞം ഇന്ദ്രനു ഏറ്റവും പ്രിയമായതാക്കുക. ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവന്റെ ഉന്നത ശക്തിയാൽ, ബലവും മാധുര്യവും പോഷകത്വവും നിറഞ്ഞതായിരിക്കുക. ദേവന്മാർക്കു പ്രശസ്തനായവനേ, തൃപ്തനാകുക; എന്നെ നിറവേറ്റുക.
ഇന്ദ്രായ ത്വാ വസുമതേ രുദ്രവതേ । ഽ ഇന്ദ്രായ ത്വാദിത്യവതേ । ഽ ഇന്ദ്രായ ത്വാഭിമാതിഘ്നേ । ശ്യേനായ ത്വാ സോമഭൃതേ । ഽ അഗ്നയേ ത്വാ രായസ്പോഷദേ
ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, സമ്പന്നനു വേണ്ടി, രുദ്രനു വേണ്ടി, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ആദിത്യനു വേണ്ടി, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനു വേണ്ടി, ശ്യേനനു വേണ്ടി, സോമം വഹിക്കുന്നവനു വേണ്ടി, അഗ്നിക്കു വേണ്ടി, സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനു വേണ്ടി.
യത് തേ സോമ ദിവി ജ്യോതിര് യത് പൃഥിവ്യാം യദ് ഉരാവ് അന്തരിക്ഷേ । തേനാസ്മൈ യജമാനായോരു രായേ കൃധ്യ് അധി ദാത്രേ വോചഃ
സോമാ, നിന്റെ ആകാശത്തിലെ പ്രകാശം, ഭൂമിയിലെ പ്രകാശം, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിലെ പ്രകാശം, അതിന്റെ ശക്തിയാൽ ഈ രണ്ട് യജമാനന്മാർക്ക് വിശാലമായ സമ്പത്ത് നല്കണം; അതു ദാനത്തിന് പ്രഖ്യാപിക്കണം.
ശ്വാത്രാ സ്ഥ വൃത്രതുരോ രാധോഗൂര്താ ഽ അമൃതസ്യ പത്നീഃ । താ ദേവീര് ദേവത്രേമം യജ്ഞം നയതോപഹൂതാഃ സോമസ്യ പിബത
നിങ്ങൾ ശക്തിയുള്ളവരും, തടസ്സങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവരും, ദാനം കൊണ്ടു പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവരുമാണ്, അമൃതത്തിന്റെ ഭാര്യമാരാണ്. ദേവതകളായ ദേവികൾ, ദേവന്മാർ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ യജ്ഞത്തെ നയിക്കുക; സോമം പാനം ചെയ്യുക.
മാ ഭേര് മാ സം വിക്ഥാ ഽ ഊര്ജം ധത്സ്വ ധിഷണേ വീഡ്വീ സതീ വീഡയേഥാമൂര്ജം ദധാഥാമ് । പാപ്മാ ഹതോ ന സോമഃ
ഭയപ്പെടരുത്, ആശങ്കപ്പെടരുത്; ശക്തി നല്കുക, ധിഷണേ. ബുദ്ധിമതികളായിരിക്കുക, നിങ്ങളിരുവരും ശക്തി നല്കട്ടെ, ശക്തി നൽകട്ടെ. പാപം നശിക്കുന്നു, സോമം അല്ല.
പ്രാഗ് അപാഗ് ഉദഗ് അധരാക് സര്വതസ് ത്വാ ദിശ ഽ ആ ധാവന്തു । അമ്ബ നി ഷ്പര സമ് അരീര് വിദാമ്
കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, താഴ്വര—എല്ലാ ദിശകളും നിന്നിലേക്കു ഓടിയെത്തട്ടെ. അമ്മേ, പുറത്തു വരിക; ശത്രുവിനെ അറിയാം.
ത്വമ് അങ്ഗ പ്ര ശꣳസിഷോ ദേവഃ ശവിഷ്ഠ മര്ത്യമ് । ന ത്വദ് അന്യോ മഘവന്ന് അസ്തി മര്ഡിതേന്ദ്ര ബ്രവീമി തേ വചഃ
ദേവമേ, ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, നീയൊന്നാണ് മനുഷ്യർക്കു ശാന്തി നൽകുന്നത്. നിനക്കു സമം മറ്റൊരു സഹായിയും ഇല്ല, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ; ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ നിന്നോടു പറയുന്നു.
വാചസ് പതയേ പവസ്വ വൃഷ്ണോ അꣳശുഭ്യാം ഗഭസ്തിപൂതഃ । ദേവോ ദേവേഭ്യഃ പവസ്വ യേഷാം ഭാഗോ ഽസി
വാക്കിന്റെ അധിപനു വേണ്ടി, ശക്തിയുള്ളവനേ, നീ ശുദ്ധിയാകണം, രണ്ട് പ്രകാശമുള്ള കൈകളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവനേ. ദൈവമേ, ദേവന്മാർക്കു വേണ്ടി നീ ശുദ്ധിയാകണം, അവരിൽ നിന്നെ പങ്കാളിയാക്കുന്നവനേ.
മധുമതീര് ന ഽ ഇഷസ് കൃധി । യത് തേ സോമാദാഭ്യം നാമ ജാഗൃവി തസ്മൈ തേ സോമ സോമായ സ്വാഹാ । സ്വാഹാ । ഉര്വ് അന്തരിക്ഷമ് അന്വ് ഏമി
നമുക്ക് വേണ്ടി നീ ദാനങ്ങൾ മധുരമാക്കണം. സോമാ, സോമം സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന നിന്റെ ഏത് നാമം ആണോ, അതിനായി, സോമത്തിനായി, സ്വാഹാ, സ്വാഹാ. ഞാൻ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തെ പിന്തുടരുന്നു.
സ്വാംകൃതോ ഽസി വിശ്വേഭ്യ ഇന്ദ്രിയേഭ്യോ ദിവ്യേഭ്യഃ പാര്ഥിവേഭ്യോ മനസ് ത്വാഷ്ടു സ്വാഹാ ത്വാ സുഭവ സൂര്യായ । ദേവേഭ്യസ് ത്വാ മരീചിപേഭ്യഃ । ദേവാശോ യസ്മൈ ത്വേഡേ തത് സത്യമ് ഉപരിപ്രുതാ ഭങ്ഗേന ഹതോ ഽസൌ ഫട് । പ്രാണായ ത്വാ । വ്യാനായ ത്വാ
നീ എല്ലാ ദൈവീയവും ഭൂമിയിലെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും അർപ്പിതനാണ്. ത്വഷ്ടാവ് നിന്റെ മനസ്സിനെ രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. സുഖജനകനായവനേ, സൂര്യനു വേണ്ടി നിന്നെ സ്വാഹാ. ദേവന്മാർക്കും മരീചികൾക്കും. ദൈവഭാഗ്യത്തിനായി—നിന്റെതായത് അതാണ് സത്യം. മുകളിലുള്ളവൻ തകർന്നു വീണു—ഫട്. പ്രാണനു വേണ്ടി, വ്യാനനു വേണ്ടി.
ഉപയാമഗൃഹീതോ ഽസ്യ് അന്തര്യച്ഛ മഘവന് പാഹി സോമമ് । ഉരുഷ്യ രായ ഽഏഷോ യജസ്വ
സമീപത്തേക്ക് സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടവനാണ് നീ. ഉള്ളിൽ അടക്കുക, ദാനശീലനായവനേ; സോമത്തെ സംരക്ഷിക്കണം. വിശാലമായ സമ്പത്തിനായി പൂജിക്കണം.
അന്തസ് തേ ദ്യാവാപൃഥിവീ ദധാമ്യ് അന്തര്ദധാമ്യ് ഉര്വ് അന്തരിക്ഷമ് । സജൂര് ദേവേഭിര് അവരൈഃ പരൈശ്ചാന്തര്യാമേ മഘവന് മാദയസ്വ
നിന്റെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ ദ്യാവും ഭൂമിയും വെക്കുന്നു; ഉള്ളിൽ തന്നെ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷവും വെക്കുന്നു. ദേവന്മാരോടൊപ്പം, അടുത്തവരുമ് ദൂരെയുള്ളവരുമായ്, ഉള്ളിൽ സന്തോഷിക്കണം, ദാനശീലനായവനേ.
സ്വാംകൃതോഽസി വിശ്വേഭ്യ ഽ ഇന്ദ്രിയേഭ്യോ ദിവ്യേഭ്യഃ പാര്ഥിവേഭ്യോ മനസ് ത്വാഷ്ടു സ്വാഹാ ത്വാ സുഭവ സൂര്യായ । ദേവേഭ്യസ് ത്വാ മരീചിപേഭ്യഃ । ഽ ഉദാനായ ത്വാ
നീ എല്ലാ ദൈവീയവും ഭൂമിയിലെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും അർപ്പിതനാണ്. ത്വഷ്ടാവ് നിന്റെ മനസ്സിനെ രൂപപ്പെടുത്തട്ടെ. സുഖജനകനായവനേ, സൂര്യനു വേണ്ടി നിന്നെ സ്വാഹാ. ദേവന്മാർക്കും മരീചികൾക്കും. ഉദാനനു വേണ്ടി.
ആ വായോ ഭൂഷ ശുചിപാ ഽ ഉപ നഃ സഹസ്രം തേ നിയുതോ വിശ്വവാര । ഉപോ തേഽഅന്ധോ മദ്യമ് അയാമി യസ്യ ദേവ ദധിഷേ പൂര്വപേയമ് । വായവേ ത്വാ
വായുവേ, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനേ, ശുദ്ധമായ പാനീയത്തിനേ, വരിക; നിന്റെ ആയിരം സേനകളും എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരും ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. ദൈവമേ, നീ ആദ്യം രുചിച്ച ആ മദ്യം ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു. വായുവിനായി, നിന്നെ.
ഇന്ദ്രവായൂ ഽ ഇമേ സുതാ ഽ ഉപ പ്രയോഭിര് ആഗതമ് । ഇന്ദവോ വാമ് ഉശന്തി ഹി । ഉപയാമഗൃഹീതോഽസി വായവ ഽ ഇന്ദ്രവായുഭ്യാം ത്വാ । ഏഷ തേ യോനിഃ । സജോഷോഭ്യാം ത്വാ
ഇന്ദ്രയും വായുവും, ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം—ദയയോടെ വരിക. ഈ തുള്ളികൾ നിങ്ങളെ ഇരുവരെയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സമീപത്തേക്ക് സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടവനാണ് വായുവേ; ഇന്ദ്രക്കും വായുവിനും, നിന്നെ. ഇതാണ് നിന്റെ സ്ഥാനം. ഇരുവരോടൊപ്പം, നിന്നെ.
അയം വാം മിത്രാവരുണാ സുതഃ സോമ ഽ ഋതാവൃധാ । മമേദ് ഇഹ ശ്രുതꣳ ഹവമ് । ഉപയാമഗൃഹീതോ ഽസി മിത്രാവരുണാഭ്യാം ത്വാ
മിത്രാവരുണന്മാരേ, നിങ്ങള്ക്കായി പിഴിഞ്ഞ സോമം, സത്യത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവരേ. എന്റെ വിളി ഇവിടെ കേൾക്കപ്പെടട്ടെ. സമീപത്തേക്ക് സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടവനാണ് നീ, മിത്രാവരുണന്മാർക്കായി, നിന്നെ.
രായാ വയꣳ സസവാꣷസോ മദേമ ഹവ്യേന ദേവാ യവസേന ഗാവഃ । താം ധേനും മിത്രാവരുണാ യുവം നോ വിശ്വാഹാ ധത്തമ് അനപസ്ഫുരന്തീമ് । ഏഷ തേ യോനിര് ഋതായുഭ്യാം ത്വാ
യാ വാം കശാ മധുമത്യാശ്വിനാ സൂനൃതാവതീ । തയാ യജ്ഞം മിമിക്ഷതമ് । ഉപയാമഗൃഹീതോ ഽസ്യ് അശ്വിഭ്യാം ത്വാ । ഏഷ തേ യോനിര് മാധ്വീഭ്യാം ത്വാ
അശ്വിനീദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ചവിട്ടുകോൽ മധുരവും സുന്ദരവാക്കുകളും നൽകുന്നതുമാണ്. അതുകൊണ്ട് ഈ യജ്ഞം വളർത്തികൊടുക്കണം. അശ്വിനീദേവന്മാർ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; മധുരത്വം ആസ്വദിക്കുന്നവർക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഇരുത്തുന്നു.
സുവീരോ വീരാന് പ്രജനയന് പരീഹ്യ് അഭി രായസ്പോഷേണ യജമാനമ് । സംജഗ്മാനോ ദിവാ പൃഥിവ്യാ ശുക്രഃ ശുക്രശോചിഷാ । നിരസ്തഃ ശണ്ഡഃ । ശുക്രസ്യാധിഷ്ഠാനമ് അസി
ശക്തനായവൻ വീരന്മാരെ ജനിപ്പിച്ച് യജമാനനെ സമൃദ്ധിയാൽ ചുറ്റുന്നു; സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രകാശം പകർന്നു തിളങ്ങുന്നു. ശണ്ഡൻ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നീ പ്രകാശമുള്ളവന്റെ ആസ്ഥാനം ആണ്.
അച്ഛിന്നസ്യ തേ ദേവ സോമ സുവീര്യസ്യ രായസ്പോഷസ്യ ദദിതാരഃ സ്യാമ । സാ പ്രഥമാ സꣳസ്കൃതിര് വിശ്വവാരാ സ പ്രഥമോ വരുണോ മിത്രോ ഽ അഗ്നിഃ
ദേവനായ സോമാ, ഞങ്ങൾക്കു തകർച്ചയില്ലാത്ത ശക്തിയും വീരത്വവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നവരാകട്ടെ. അതാണ് ആദ്യം, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരുക്കം; വരുണനും മിത്രനും അഗ്നിയും അതിൽ പ്രധാനമാണ്.
സ പ്രഥമോ ബൃഹസ്പതിശ് ചികിത്വാꣳസ് തസ്മാ ഽ ഇന്ദ്രായ സുതമ് ആ ജുഹോത സ്വാഹാ । തൃമ്പന്തു ഹോത്രാ മധ്വോ യാഃ സ്വിഷ്ടാ യാഃ സുപ്രീതാഃ സുഹുതാ യത് സ്വാഹാ । അയാഡ് അഗ്നീത്
ബൃഹസ്പതി ആദിയിലും ജ്ഞാനിയുമാണ്; അതുകൊണ്ട് സോമം ഇന്ദ്രനു 'സ്വാഹാ'യോടെ അർപ്പിക്കണം. ഹോമം ചെയ്യുന്നവർ മധുരമായ അർപ്പണങ്ങൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ; അവർ സന്തുഷ്ടരായി, മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞ്, നല്ലപോലെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞ് 'സ്വാഹാ'യോടെ അർപ്പിക്കട്ടെ. അഗ്നിക്ക് ദോഷം ഒന്നുമില്ല.
മനോ മേ തര്പയത വാചം മേ തര്പയത പ്രാണം മേ തര്പയത ചക്ഷുര് മേ തര്പയത ശ്രോത്രം മേ തര്പയതാത്മാനം മേ തര്പയത പ്രജാം മേ തര്പയത പശൂന് മേ തര്പയത ഗണാന് മേ തര്പയത ഗണാ മേ മാ വിതൃഷന്
എന്റെ മനസ്സിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, എന്റെ വാക്കിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, എന്റെ ശ്വാസത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, എന്റെ കാഴ്ചയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, എന്റെ ശ്രവണശക്തിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, എന്റെ ആത്മാവിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, എന്റെ സന്തതിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, എന്റെ പശുക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം, എന്റെ കൂട്ടങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം; കൂട്ടങ്ങളിൽ എനിക്ക് ക്ഷാമം വരുത്തരുത്.
നമ്മളും നമ്മുടെ കൂട്ടുകാരും ഐശ്വര്യത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ നമ്മുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ, പശുക്കൾക്ക് നല്ല പുല്ല് കിട്ടി വളരട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, ദയവായി എപ്പോഴും ക്ഷീണമില്ലാതെ പാലുനല്കുന്ന ആ പശുവിനെ ഞങ്ങൾക്ക് തരിക. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം; സത്യം പാലിക്കുന്നവർക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഇരുത്തുന്നു.
തം പ്രത്നഥാ പൂര്വഥാ വിശ്വഥേമഥാ ജ്യേഷ്ഠതാതിം ബര്ഹിഷദꣳ സ്വര്വിദമ് । പ്രതീചീനം വൃജനം ദോഹസേ ധുനിമ് ആശും ജയന്തമ് അനു യാസു വര്ധസേ । ഉപയാമഗൃഹീതോ ഽസി ശണ്ഡായ ത്വാ । ഏഷ തേ യോനിര് വീരതാം പാഹി । അപമൃഷ്ടഃ ശണ്ഡഃ । ദേവാസ് ത്വാ ശുക്രപാഃ പ്രണയന്തു । അനാധൃഷ്ടാസി
നീ പുരാതനനും, ആദിയുമാണ്; എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനും, മുതിർന്നവനും, ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും, പ്രകാശം അറിയുന്നവനുമാണ്. നീ ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; വേഗത്തിൽ വിജയിച്ചുകൊണ്ട് സേവനത്തിൽ വളരുന്നു. നീ ശണ്ഡനു വേണ്ടി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ സ്ഥാനം, വീര്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. ശണ്ഡൻ ശുദ്ധിയുള്ളവനാണ്. ദിവ്യത്വം ഉള്ള ദേവന്മാർ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. നിന്നെ ആരും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല.