ഏകയാ ച ദശഭിശ് ച സ്വഭൂതേ ദ്വാഭ്യാമ് ഇഷ്ടയേ വിꣳശതീ ച । തിസൃഭിശ് ച വഹസേ ത്രിꣳശതാ ച നിയുദ്ഭിര് വായവ് ഇഹ താ വി മുഞ്ച
ഒന്നായാലും, പത്തായാലും, നിന്റെ സ്വന്തം കൂട്ടങ്ങളായാലും, ഇരട്ടിയാകട്ടെ, ഇരുപതായാലും, മൂന്നു, മുപ്പതായാലും, വായുവേ, ഇവിടേക്ക് അവയെ വിട്ടയക്കണം.
തവ വായവൃതസ്പതേ ത്വഷ്ടുര് ജാമാതര് അദ്ഭുത । അവാꣳസ്യ് ആ വൃണീമഹേ
വായു, കാറ്റിന്റെ അധിപതിയായവനേ, ത്വഷ്ടാവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ മരുമകനേ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
അഭി ത്വാ ശൂര നോനുമോ ഽദുഗ്ധാ ഇവ ധേനവഃ । ഈശാനമ് അസ്യ ജഗതഃ സ്വര്ദൃശമ് ഈശാനമ് ഇന്ദ്ര തസ്ഥുഷഃ
ശൂരനായവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ, പാൽകുടിയെടുക്കാത്ത കാളയെ പോലെ പശുക്കൾ പുകഴ്ത്തുന്നതുപോലെ, പുകഴ്ത്തുന്നു; ഈ ചലിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെയും നിലനിൽക്കുന്നവയുടെയും അധിപതിയായ ഇന്ദ്രാ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവനേ.
ന ത്വാവാꣳ൨ഽ അന്യോ ദിവ്യോ ന പാര്ഥിവോ ന ജാതോ ന ജനിഷ്യതേ । അശ്വായന്തോ മഘവന്ന് ഇന്ദ്ര വാജിനോ ഗവ്യന്തസ് ത്വാ ഹവാമഹേ
നിനക്ക് തുല്യനായ മറ്റൊരുവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും ഇല്ല, ജനിച്ചവരിലും ജനിക്കാനിരിക്കുന്നവരിലും ഇല്ല; ഉത്സാഹവാനായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ കുതിരയും ധനവും പശുവും ആഗ്രഹിച്ച് നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ത്വാമ് ഇദ്ധി ഹവാമഹേ സാതാ വാജസ്യ കാരവഃ । ത്വാം വൃത്രേഷ്വ് ഇന്ദ്ര സത്പതിം നരസ് ത്വാം കാഷ്ഠാസ്വ് അര്വതഃ
വീര്യത്തിന്റെ ദാനിയായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; വൃത്രന്മാരെ ജയിക്കുന്നവനേ, കാടുകളിലും കുതിരകളുടെ ഇടയിലും പുരുഷന്മാർ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
സ ത്വം നശ് ചിത്ര വജ്രഹസ്ത ധൃഷ്ണുയാ മഹ സ്തവാനോ ഽ അദ്രിവഃ । ഗാമ് അശ്വꣳ രഥ്യമ് ഇന്ദ്ര സം കിര സത്രാ വാജം ന ജിഗ്യുഷേ
മഹിമയോടെ, വൈഭവമുള്ള വജ്രം കൈവശമുള്ള ധീരനായവനേ, പാറ പൊട്ടിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു; ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്കായി പശു, കുതിര, രഥം, സമ്പത്ത് എന്നിവ വിതരണം ചെയ്യുക, ആരും ഞങ്ങളെ ജയിക്കാതിരിക്കണം.
കയാ നശ് ചിത്ര ഽ ആ ഭുവദ് ഊതീ സദാവൃധഃ സഖാ । കയാ ശചിഷ്ഠയാ വൃതാ
ഏത് ശക്തിയാൽ ആ മഹാനായവൻ അത്ഭുതകരനായി, എല്ലായ്പ്പോഴും വളരുന്ന സ്നേഹിതനായി മാറി? ഏത് ഏറ്റവും ശക്തമായ സഹായം കൊണ്ടാണ് അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവനായത്?
കസ് ത്വാ സത്യോ മദാനാം മꣳഹിഷ്ഠോ മത്സദ് അന്ധസഃ । ദൃഢാ ചിദ് ആരുജേ വസു
സത്യന്മാരിൽ ആരാണ് ഈ പാനീയങ്ങൾകൊണ്ട് ഏറ്റവും ആഹ്ലാദിക്കുന്നവൻ? ആരാണ് ഈ പാനീയത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നവൻ? അവൻ ഉറപ്പുള്ള ധനങ്ങൾ പോലും തുറക്കുന്നു.
അഭീ ഷു ണഃ സഖീനാമ് അവിതാ ജരിതൄണാമ് । ശതം ഭവാസ്യ് ഊതയേ
നമ്മുടെ കൂട്ടുകാരിൽ, പാടുന്നവരിൽ നീ ഞങ്ങൾക്കായി രക്ഷകനാകണം; നൂറിരട്ടി സഹായം നൽകുന്നവനാകണം.
യജ്ഞാ-യജ്ഞാ വോ ഽ അഗ്നയേ ഗിരാ-ഗിരാ ച ദക്ഷസേ । പ്ര-പ്ര വയമ് അമൃതം ജാതവേദസം പ്രിയം മിത്രം ന ശꣳസിഷമ്
യാഗം കഴിഞ്ഞ് യാഗം, അഗ്നിക്കായി; വാക്ക് പിന്നെ വാക്ക്, കഴിവിനായി; ഞങ്ങൾ അമൃതനായ ജാതവേദസിനെ, പ്രിയസുഹൃത്ത് പോലെ, പ്രിയപ്പെട്ടവനെ പാടുന്നു.
പാഹി നോ ഽ അഗ്ന ഽ ഏകയാ പാഹ്യ് ഉത ദ്വിതീയയാ । പാഹി ഗീര്ഭിസ് തിസൃഭിര് ഊര്ജാം പതേ പാഹി ചതസൃഭിര് വസോ
അഗ്നേ, ഒരൊറ്റതാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക; രണ്ടാമത്താൽ കൂടി കാത്തുകൊൾക; മൂന്നു വാക്കുകളാൽ, ശക്തിയുടെ നാഥാ, ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക; നാലിനാൽ, ധനദായകനേ, ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക.
ഊര്ജോ നപാതꣳ സ ഹിനായമ് അസ്മയുര് ദാശേമ ഹവ്യദാതയേ । ഭുവദ് വാജേഷ്വ് അവിതാ ഭുവദ് വൃധ ഽ ഉത ത്രാതാ തനൂനാമ്
ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അവനു, ഈ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കാൻ ഭക്തിയോടെ ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു; അവൻ മത്സരങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാകണം, വളർച്ച നൽകുന്നവനാകണം, ശരീരത്തെ രക്ഷിക്കുന്നവനാകണം.
സംവത്സരോ ഽസി പരിവത്സരോഽസീദാവത്സരോ ഽസീദ്വത്സരോ ഽസി വത്സരോ ഽസി । ഉഷസസ് തേ കല്പന്താമ് അഹോരാത്രാസ് തേ കല്പന്താമ് അര്ധമാസാസ് തേ കല്പന്താം മാസാസ് തേ കല്പന്താമ് ഋതവസ് തേ കല്പന്താꣳ സംവത്സരസ് തേ കല്പതാമ് । പ്രേത്യാ ഽ ഏത്യൈ സം ചാഞ്ച പ്ര ച സാരയ । സുപര്ണചിദ് അസി തയാ ദേവതയാങ്ഗിരസ്വദ് ധ്രുവഃ സീദ
ഹോതാ യക്ഷദ് സമിധേന്ദ്രമ് ഇഡസ് പദേ നാഭാ പൃഥിവ്യാ ഽ അധി । ദിവോ വര്ഷ്മന്ത് സമ് ഇധ്യത ഽ ഓജിഷ്ഠശ് ചര്ഷണീസഹാം വേത്വ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ ഇളയുടെ സ്ഥാനത്ത്, ഭൂമിയുടെ നടുവിൽ, സമിധയോടൊപ്പം ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കട്ടെ; ആകാശത്തിന്റെ വിശാലതയിൽ നിന്ന് ജ്വലിച്ചു, ശക്തിയോടെ, ജനങ്ങളിൽ വിജയിയാകട്ടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷത് തനൂനപാതമൂതിഭിര് ജേതാരമ് അപരാജിതമ് । ഇന്ദ്രം ദേവꣳ സ്വര്വിദം പഥിഭിര് മധുമത്തമൈര് നരാശꣳസേന തേജസാ വേത്വ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ തന്റെ ശക്തികളോടെ തനൂനപാതിനെ, ജയിക്കാനാവാത്ത വിജയിയെ വിളിക്കട്ടെ; പ്രകാശം അറിയുന്ന ദൈവമായ ഇന്ദ്രനെ, മധുരമായ വഴികളിൽ, പുരുഷശക്തിയോടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷദ് ഇഡാഭിര് ഇന്ദ്രമ് ഈഡിതമ് ആജുഹ്വാനമ് അമര്ത്യമ് । ദേവോ ദേവൈഃ സവീര്യോ വജ്രഹസ്തഃ പുരംദരോ വേത്വ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ ഇളയുടെ സ്തുതിയോടെ, ഹവനപാത്രംകൊണ്ട് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അമരനായ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കട്ടെ; ദേവന്മാരിൽ ശക്തനായ, വജ്രം കൈവശമുള്ള, നഗരങ്ങൾ തകർക്കുന്ന ദൈവത്തെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷദ് ബര്ഹിഷീന്ദ്രം നിഷദ്വരം വൃഷഭം നര്യാപസമ് । വസുഭീ രുദ്രൈര് ആദിത്യൈഃ സുയുഗ്ഭിര് ബര്ഹിര് ആസദദ് വേത്വ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ ബർഹിസിൽ ഇരിക്കാൻ, പുരുഷന്മാരിൽ കാളയായ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കട്ടെ; വസുക്കളും, രുദ്രന്മാരും, ആദിത്യന്മാരും ചേർന്ന്, നല്ല യുക്തികളോടെ ബർഹിസിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷദ് ഓജോ ന വീര്യꣳ സഹോ ദ്വാര ഽ ഇന്ദ്രമ് അവര്ധയന് । സുപ്രായണാ ഽ അസ്മിന് യജ്ഞേ വി ശ്രയന്താമ് ഋതാവൃധോ ദ്വാര ഽ ഇന്ദ്രായ മീഢുഷേ വ്യന്ത്വ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ ശക്തിയും വീര്യവും, ഇന്ദ്രനെ വലുപ്പിച്ച ദ്വാരങ്ങൾ വിളിക്കട്ടെ; സത്യമൂലമായ, നല്ല വഴി കാണിക്കുന്ന ദ്വാരങ്ങൾ ഈ യാഗത്തിൽ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി തുറക്കട്ടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷദ് ഉഷേ ഽ ഇന്ദ്രസ്യ ധേനൂ സുദുഘേ മാതരാ മഹീ । സവാതരൌ ന തേജസാ വത്സമ് ഇന്ദ്രമ് അവര്ധതാം വീതാമ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ ഇന്ദ്രന്റെ പോഷകമായ പശുക്കളെ, രണ്ടു മഹത്തായ മാതാക്കളെ, സദാ ക്ഷീരദായിനികളെ വിളിക്കട്ടെ; വേഗമുള്ള കാറ്റുപോലെ അവയുടെ ശക്തിയാൽ, അവൻകുഞ്ഞായ ഇന്ദ്രനെ വളർത്തട്ടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷദ് ദൈവ്യാ ഹോതാരാ ഭിഷജാ സഖായാ ഹവിഷേന്ദ്രം ഭിഷജ്യതഃ । കവീ ദേവൌ പ്രചേതസാവ് ഇന്ദ്രായ ധത്ത ഽ ഇന്ദ്രിയം വീതാമ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ ദൈവിക ഹോതാക്കളെയും, വൈദ്യന്മാരെയും, സുഹൃത്തുക്കളെയും ഹവിയോടെ വിളിക്കട്ടെ; അവർ ഇന്ദ്രനെ സുഖപ്പെടുത്തട്ടെ. ജ്ഞാനമുള്ള ദേവന്മാർ, വിവേകശാലികൾ, ഇന്ദ്രനു ശക്തി നൽകട്ടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷത് തിസ്രോ ദേവീര് ന ഭേഷജം ത്രയസ് ത്രിധാതവോ ഽപസ ഇഡാ സരസ്വത് ഭാരതീ മഹീഃ । ഇന്ദ്രപത്നീര് ഹവിഷ്മതീര് വ്യന്ത്വ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ മൂന്നു ദേവീകളെ, ഔഷധംപോലെയുള്ളവരെ, മൂന്നു മൂന്നു ജന്മം നേടിയ നദികളെ— ഇള, സരസ്വതി, ഭാരതി, മഹത്തായവരെ; ഹവിയുള്ള ഇന്ദ്രപത്നിമാരെ വിളിക്കട്ടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷത് ത്വഷ്ടാരമ് ഇന്ദ്രം ദേവം ഭിഷജꣳ സുയജം ഘൃതശ്രിയമ് । പുരുരൂപꣳ സുരേതസം മഘോനമ് ഇന്ദ്രായ ത്വഷ്ടാ ദധദ് ഇന്ദ്രിയാണി വേത്വ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ ത്വഷ്ടാരെയും, ഇന്ദ്രനെയും, ദൈവത്തെയും, വൈദ്യനെയും, നല്ല യാഗം ചെയ്യുന്നവനെയും, നെയ്യിന്റെ പ്രകാശമുള്ളവനെയും വിളിക്കട്ടെ; അനേകം രൂപങ്ങളുള്ള, നല്ല വിത്തുള്ള, ധനവാനായവനെ. ത്വഷ്ടാവ് ഇന്ദ്രനു ശക്തി നൽകട്ടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷദ് വനസ്പതിꣳ ശമിതാരꣳ ശതക്രതും ധിയോ ജോഷ്ടാരമ് ഇന്ദ്രിയമ് । മധ്വാ സമഞ്ജന് പഥിഭിഃ സുഗേഭിഃ സ്വദാതി യജ്ഞം മധുനാ ഘൃതേന വേത്വ് ആജ്യസ്യ ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ വനസ്പതിയെ, ശമനക്കാരനെയും, ശതക്രതുവിനെയും, ധ്യാനത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവനെയും, ശക്തിയെയും വിളിക്കട്ടെ; തേനും നല്ല വഴികളുംകൊണ്ട്, യാഗം തേനും നെയ്യും ചേർത്ത് മധുരമാക്കുന്നു. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ഹോതാ യക്ഷദ് ഇന്ദ്രꣳ സ്വാഹാജ്യസ്യ സ്വാഹാ മേദസഃ സ്വാഹാ സ്തോകാനാꣳ സ്വാഹാ സ്വാഹാകൃതീനാꣳ സ്വാഹാ ഹവ്യസൂക്തീനാമ് । സ്വാഹാ ദേവാ ഽ ആജ്യപാ ജുഷാണാ ഽ ഇന്ദ്ര ആജ്യസ്യ വ്യന്തു ഹോതര് യജ
ഹോതൃൻ നെയ്യിന്റെ സ്വാഹയോടെയും, മെദസ്സിന്റെ സ്വാഹയോടെയും, തുള്ളികളുടെ സ്വാഹയോടെയും, സ്വാഹയാർപ്പണങ്ങളുടെ സ്വാഹയോടെയും, ഹവിസ്സ്തുതികളുടെ സ്വാഹയോടെയും ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കട്ടെ; clarified butter കുടിക്കുന്ന ദേവന്മാർ സന്തോഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ നെയ്യ് സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഹോതൃ, നെയ്യർപ്പിക്കുക.
ദേവം ബര്ഹിര് ഇന്ദ്രꣳ സുദേവം ദേവൈര് വീരവത് സ്തീര്ണം വേദ്യാമ് അവര്ധയത് । വസ്തോര് വൃതം പ്രാക്തോര് ഭൃതꣳ രായാ ബര്ഹിഷ്മതോ ഽത്യ് അഗാദ് വസുവനേ വസുധേയസ്യ വേതു യജ
ദേവന്മാർ വീര്യശാലികളായ മറ്റു ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ആഹ്വാനപീഠത്തിൽ ദർഭ പടർന്നു. സമ്പത്തുകൊണ്ട് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതും വ്യാപിച്ചതുമായ ഈ ദർഭം സമ്പന്നനായവനു വേണ്ടി അതിരു കടന്നു. സമ്പന്നരുടെ സമ്പത്ത് യജമാനൻ പ്രാപിക്കട്ടെ.
ദേവീര് ദ്വാര ഽ ഇന്ദ്രꣳ സംഘാതേ വീഡ്വീര് യാമന്ന് അവര്ധയന് । ആ വത്സേന തരുണേന കുമാരേണ ച മീവതാപാര്വാണꣳ രേണുകകാടം നുദന്താം വസുവനേ വസുധേയസ്യ വ്യന്തു യജ
ദൈവിക വാതിലുകൾ ദേവന്മാരോടൊപ്പം സംഗമത്തിൽ വീരന്മാരോടുകൂടെ മുന്നേറുന്ന ഇന്ദ്രനെ വളർത്തി. കിടാവും ബാലനും കുട്ടിയുമൊത്ത് എല്ലാ മലിനതകളും അകറ്റട്ടെ; സമ്പന്നന്റെ സമ്പത്ത് യജമാനൻ പ്രാപിക്കട്ടെ.
ദേവീ ഉഷാസാനക്തേന്ദ്രം യജ്ഞേ പ്രയത്യ് അഹ്വേതാമ് । ദൈവീര് വിശഃ പ്രായാസിഷ്ടാꣳ സുപ്രീതേ സുധിതേ വസുവനേ വസുധേയസ്യ വീതാം യജ
ദൈവിക ഉഷസ്സും രാത്രിയും യജ്ഞത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ ആഹ്വാനിച്ചു. ദൈവിക ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെയും മനസ്സ് നിറഞ്ഞതോടെയും മുന്നോട്ട് നയിച്ചു; സമ്പന്നന്റെ സമ്പത്ത് യജമാനൻ പ്രാപിക്കട്ടെ.
ദേവീ ജോഷ്ട്രീ വസുധിതീ ദേവമ് ഇന്ദ്രമ് അവര്ധതാമ് । അയാവ്യ് അന്യാഘാ ദ്വേഷാꣳസ്യ് ആന്യാ വക്ഷദ് വസു വാര്യാണി യജമാനായ ശിക്ഷിതേ വസുവനേ വസുധേയസ്യ വീതാം യജ
ദൈവിക ആസ്വാദകയും സമ്പത്ത് നൽകുന്നവളും ഇന്ദ്രനെ വളർത്തി. ഒരുത്തി വൈരങ്ങൾ അകറ്റുന്നു, മറ്റൊന്ന് യജമാനനു ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; സമ്പന്നന്റെ സമ്പത്ത് യജമാനൻ പ്രാപിക്കട്ടെ.
ദേവീ ഽ ഊര്ജാഹുതീ ദുഘേ പയസേന്ദ്രമ് അവര്ധതാമ് । ഇഷമൂര്ജമ് അന്യാ വക്ഷത് സഗ്ധിꣳ സപീതിമ് അന്യാ നവേന പൂര്വം ദയമാനേ പുരാണേന നവമ് അധാതാമൂര്ജമൂര്ജാഹുതീ ഽ ഊര്ജയമാനേ വസു വാര്യാണി യജമാനായ ശിക്ഷിതേ വസുവനേ വസുധേയസ്യ വീതാം യജ
ദൈവിക പോഷകദായിനികൾ പാൽ ഒഴിച്ച് ഇന്ദ്രനെ വളർത്തി. ഒരുത്തി അഹാരംയും ശക്തിയും നൽകുന്നു, മറ്റൊന്ന് സമൃദ്ധിയും നിറവുമാണ് നൽകുന്നത്; പുതിയത് ആദ്യം നൽകുന്നു, പഴയത് പുതിയത് നൽകുന്നു, ഇരുവരും ശക്തിയും പോഷകവും നൽകുന്നു; സമ്പന്നന്റെ സമ്പത്ത് യജമാനൻ പ്രാപിക്കട്ടെ.
ദേവാ ദേവ്യാ ഹോതാരാ ദേവമ് ഇന്ദ്രമ് അവര്ധതാമ് । ഹതാഘശꣳസാവ് ആഭാര്ഷ്ടാം വസു വാര്യാണി യജമാനായ ശിക്ഷിതൌ വസുവനേ വസുധേയസ്യ വീതാം യജ
ദൈവിക ഹോതാക്കളും ദേവിയുമായ് ചേർന്ന് ഇന്ദ്രനെ വളർത്തി. വൈരികളും അപവാദികളും തകർക്കപ്പെടട്ടെ; സമ്പന്നന്റെ സമ്പത്ത് യജമാനൻ പ്രാപിക്കട്ടെ.
നീ വർഷം തന്നെയാണ്, നീ പരിവർഷം, അർദ്ധവർഷം, ঋതു, മാസം, പകുതി മാസം, പകലും രാത്രിയും, ഉഷസ്സും തന്നെയാണ്; ഇവയൊക്കെയും നിനക്കായി ഒരുക്കപ്പെടട്ടെ, വർഷവും നിനക്കായി ഒരുക്കപ്പെടട്ടെ. മരിച്ച് വീണ്ടും ജനിച്ച്, ഒരുമിച്ചു നീങ്ങുക, മുന്നോട്ട് പോവുക. നീ സുപർണ്ണപക്ഷിയുമാണ്; ആ ദൈവിക ശക്തിയാൽ, അംഗിരസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്ക.