യത്രേന്ദ്രശ് ച വായുശ് ച സമ്യഞ്ചോ ചരതഃ സഹ । തം ലോകം പുണ്യം പ്രജ്ഞേഷം യത്ര സേദിര് ന വിദ്യതേ
ഇന്ദ്രനും വായുവും ഐക്യത്തോടെ ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നിടം, ആ ലോകം പവിത്രവും ജ്ഞാനപൂർണ്ണവുമാണ്, അവിടെ ഭിന്നതയ്ക്കു സ്ഥാനം ഇല്ല.
അꣳശുനാ തേ അꣳശുഃ പൃച്യതാം പരുഷാ പരുഃ । ഗന്ധസ് തേ സോമമ് അവതു മദായ രസോഽഅച്യുതഃ
നിന്റെ നൂലിൽ എന്റെ നൂലും, നിന്റെ കഠിനത്തിൽ എന്റെ കഠിനതയും ചേർന്നിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ സുഗന്ധം സോമത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ; ആനന്ദത്തിനായി അക്ഷയമായ രസം സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
സിഞ്ചന്തി പരി ഷിഞ്ചന്ത്യ് ഉത് സിഞ്ചന്തി പുനന്തി ച । സുരായൈ ബഭ്ര്വൈ മദേ കിംത്വോ വദതി കിംത്വഃ
അവർ ഒഴിക്കുന്നു, ചുറ്റും തളിക്കുന്നു, വീണ്ടും ഒഴിക്കുന്നു, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. കറുത്ത മദ്യം കൊണ്ടു, അതു നിനക്കു എന്ത് പറയുന്നു, നീ അതിനോട് എന്ത് പറയുന്നു?
ധാനാവന്തം കരമ്ഭിണമ് അപൂപവന്തമ് ഉക്ഥിനമ് । ഇന്ദ്ര പ്രാതര് ജുഷസ്വ നഃ
ഇന്ദ്രാ, ധാന്യവും കഞ്ഞിയും അപ്പം നിറഞ്ഞ, സ്തുതികളോടെ സമർപ്പിക്കുന്ന ഈ പ്രഭാതനൈവേദ്യം ദയവായി സ്വീകരിക്കണമേ.
ബൃഹദ് ഇന്ദ്രായ ഗായത മരുതോ വൃത്രഹന്തമമ് । യേന ജ്യോതിര് അജനയന്ന് ഋതാവൃധോ ദേവം ദേവായ ജാഗൃവി
മാരുതന്മാരേ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രനെ മഹത്തായി പാടൂ. സത്യത്തിൽ വളർന്ന ദേവന്മാർ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ദൈവത്തിനായി പ്രകാശം സൃഷ്ടിച്ചു.
അധ്വര്യോ ഽ അദ്രിഭിഃ സുതꣳ സോമം പവിത്ര ഽ ആ നയ । പുനീഹീന്ദ്രായ പാതവേ
അധ്വര്യുവേ, പാറകൊണ്ടു ചതഞ്ഞ സോമം ചാനലിലൂടെ കൊണ്ടുവാ. അതിനെ ഇന്ദ്രന് കുടിക്കാൻ ശുദ്ധമാക്കണം.
യോ ഭൂതാനാമ് അധിപതിര് യസ്മിംല്ലോകാ ഽ അധി ശ്രിതാഃ । യ ഽ ഈശേ മഹതോ മഹാꣳസ് തേന ഗൃഹ്ണാമി ത്വാമ് അഹം മയി ഗൃഹ്ണാമി ത്വാമ് അഹമ്
സകലഭൂതങ്ങളുടെ അധിപതിയായവനും ലോകങ്ങൾ അവനിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നവനും മഹത്തായവനെ ഭരിക്കുന്നവനും ആയ അവനെ ആശ്രയിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുന്നു.
ഉപയാമഗൃഹീതോ ഽസ്യ് അശ്വിഭ്യാം ത്വാ സരസ്വത്യൈ ത്വേന്ദ്രായ ത്വാ സുത്രാമ്ണേഽ । ഏഷ തേ യോനിര് അശ്വിഭ്യാം ത്വാ സരസ്വത്യൈ ത്വേന്ദ്രായ ത്വാ സുത്രാമ്ണേ
അശ്വിനന്മാർക്കും സരസ്വതിക്കും ഇന്ദ്രനും സുത്രാമനും വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇതാണ് നിന്റെ സന്നിധി; അശ്വിനന്മാർക്കും സരസ്വതിക്കും ഇന്ദ്രനും സുത്രാമനും വേണ്ടി.
പ്രാണപാ മേ ഽഅപാനപാശ് ചക്ഷുഷ്പാഃ ശ്രോത്രപാശ് ച മേ । വാചോ മേ വിശ്വഭേഷജോ മനസോ ഽസി വിലായകഃ
എന്റെ ശ്വാസവും, പുറന്തള്ളലും, കാഴ്ചയും, ശ്രവണശക്തിയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ. എന്റെ വാക്ക് സർവ്വരോഗശമനമായിരിക്കട്ടെ; നീ എന്റെ മനസ്സിനെ ഏകീകരിക്കുന്നവനാണ്.
അശ്വിനകൃതസ്യ തേ സരസ്വതികൃതസ്യേന്ദ്രേണ സുത്രാമ്ണാ കൃതസ്യ । ഉപഹൂത ഽഉപഹൂതസ്യ ഭക്ഷയാമി
അശ്വിനന്മാർ, സരസ്വതി, ഇന്ദ്രൻ, സുത്രാമൻ എന്നിവരുടെ കൃപയാൽ ഉണ്ടാക്കിയതും, ആഹ്വാനിച്ചതും വിളിച്ചതും ആയതിൽ നിന്ന് ഞാൻ പങ്കുചേരുന്നു.
സമിദ്ധ ഽ ഇന്ദ്ര ഽ ഉഷസാമ് അനീകേ പുരോരുചാ പൂര്വകൃദ് വാവൃധാനഃ । ത്രിഭിര് ദേവൈസ് ത്രിꣳശതാ വജ്രബാഹുര് ജഘാന വൃത്രം വി ദുരോ വവാര
ഉഷസ്സിന്റെ മുൻവശത്ത് ഉണർന്ന ഇന്ദ്രാ, നീ പുരാതനനും ശക്തിയുള്ളവനുമാണ്. മൂന്നു ദേവന്മാരോടും മുപ്പതോടും കൂടി വജ്രധാരിയായ നീ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചു ശത്രുക്കളെ അകറ്റി.
നരാശꣳസഃ പ്രതി ശൂരോ മിമാനസ് തനൂനപാത് പ്രതി യജ്ഞസ്യ ധാമ । ഗോഭിര് വപാവാന് മധുനാ സമഞ്ജന് ഹിരണ്യൈശ് ചന്ദ്രീ യജതി പ്രചേതാഃ
നരാശംസൻ എന്ന വീരൻ അളക്കുന്നു, തനൂനപാത് യാഗത്തിന്റെ സദസ്സിൽ ഇരിക്കുന്നു. പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും തേൻ പുരട്ടിയുമുള്ള സ്വർണ്ണപ്രഭയുള്ള നൈവേദ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ യജ്ഞം നടത്തുന്നു.
ഈഡിതോ ദേവൈര് ഹരിവാꣳ൨ഽ അഭിഷ്ടിര് ആജുഹ്വാനോ ഹവിഷാ ശര്ധമാനഃ । പുരംദരോ ഗോത്രഭിദ് വജ്രബാഹുര് ആ യാതു യജ്ഞമ് ഉപ നോ ജുഷാണഃ
ദേവന്മാർ പാടുന്നവനും കനകവാഹനവുമാണ് അവൻ. ഹവിയുമായി ആഹ്വാനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പുരന്ദരൻ, ഗോത്രഭിദ്, വജ്രധാരൻ, ഈ യാഗത്തിലേക്ക് വന്നു ഞങ്ങളെ അംഗീകരിക്കട്ടെ.
ജുഷാണോ ബര്ഹിര് ഹരിവാന് ന ഽ ഇന്ദ്രഃ പ്രാചീനꣳ സീദത് പ്രദിശാ പൃഥിവ്യാഃ । ഉരുപ്രഥാഃ പ്രഥമാനꣳ സ്യോനമ് ആദിത്യൈര് അക്തം വസുഭിഃ സജോഷാഃ
ഹരിവാഹനനായ ഇന്ദ്രൻ, ബർഹി സ്വീകരിച്ച് ഭൂമിയുടെ കിഴക്കോട്ടു ഇരിക്കുന്നു. വിശാലമായും പ്രഥമനുമായും ആയവൻ, ആദിത്യന്മാർക്കും വസുക്കൾക്കും ഒത്തുചേർന്ന്, ശുഭമായ സന്നിധിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
ഇന്ദ്രം ദുരഃ കവഷ്യോ ധാവമാനാ വൃഷാണം യന്തു ജനയഃ സുപത്നീഃ । ദ്വാരോ ദേവീര് അഭിതോ വി ശ്രയന്താꣳ സുവീരാ വീരം പ്രഥമാനാ മഹോഭിഃ
വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന നല്ല ഭാര്യമാർ കവഷ്യരെ കൂട്ടി, വൃഷഭനായ ഇന്ദ്രനെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. ദേവദ്വാരങ്ങൾ ചുറ്റും തുറക്കട്ടെ; ശക്തരും പ്രഥമന്മാരുമായ വീരൻ മഹത്വത്തോടെ അകത്തു കടക്കട്ടെ.
ഉഷാസാനക്താ ബൃഹതീ ബൃഹന്തം പയസ്വതീ സുദുഘേ ശൂരമ് ഇന്ദ്രമ് । തന്തും തതം പേശസാ സംവയന്തീ ദേവാനാം ദേവം യജതഃ സുരുക്മേ
ഉഷസ്സും നക്തയും മഹത്തായവളും ധാരാളം പാൽ നൽകുന്നവളുമാണ്. അവർ വീരനായ ഇന്ദ്രനെ കൊണ്ടുവരുന്നു. നീട്ടി നെയ്ത നൂലിൽ കൌശലം പുലർത്തി, ദേവന്മാരുടെ ദൈവമായ, ആരാധ്യനും ദീപ്തിയുള്ളവനും ആയവൻ.
ദൈവ്യാ മിമാനാ മനുഷഃ പുരുത്രാ ഹോതാരാവ് ഇന്ദ്രം പ്രഥമാ സുവാചാ । മൂര്ദ്ധന് യജ്ഞസ്യ മധുനാ ദധാനാ പ്രാചീനം ജ്യോതിര് ഹവിഷാ വൃധാതഃ
ദൈവികരും മനുഷ്യരുമായി പല സ്ഥലങ്ങളിലും ഹോതൃകൾ ആദ്യം ഇന്ദ്രനെ മധുരമായ വാക്കുകളാൽ വിളിക്കുന്നു. യാഗത്തിന്റെ തലയിൽ തേൻ നിറച്ച്, അവർ പഴയ പ്രകാശം ഹവിസ്സുകൊണ്ട് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
തിസ്രോ ദേവീര് ഹവിഷാ വര്ധമാനാ ഽ ഇന്ദ്രം ജുഷാണാ ജനയോ ന പത്നീഃ । അച്ഛിന്നം തന്തും പയസാ സരസ്വതീഡാ ദേവീ ഭാരതീ വിശ്വതൂര്തിഃ
മൂന്ന് ദേവികൾ ഹവിസ്സിനാൽ വളർന്ന്, ഭർത്താവിനെ സ്വീകരിക്കുന്ന ഭാര്യകൾപോലെ ഇന്ദ്രനെ ആസ്വദിക്കുന്നു. സരസ്വതിയും ഇടയും ഭാരതിയും, എല്ലാം പോഷിപ്പിക്കുന്നവൾ, തുണി ഒടിയാതെ, പോഷണം നൽകി നിലകൊള്ളുന്നു.
ത്വഷ്ടാ ദധച്ഛുഷ്മമ് ഇന്ദ്രായ വൃഷ്ണേ ഽപാകോ ഽചിഷ്ടുര് യശസേ പുരൂണി । വൃഷാ യജന് വൃഷണം ഭൂരിരേതാ മൂര്ധന് യജ്ഞസ്യ സമ് അനക്തു ദേവാന്
ത്വഷ്ടാവ് ഇന്ദ്രനു ശക്തി നൽകി, മഹാബലിക്ക് മഹത്വം നേടാൻ അനേകം മഹിമകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. കാളയെന്ന യജമാനൻ മറ്റൊരു കാളയെ തേടി യാഗം ചെയ്യുന്നു. ഇവർ യാഗത്തിന്റെ തലയിൽ ദേവന്മാരെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ.
വനസ്പതിര് അവസൃഷ്ടോ ന പാശൈസ് ത്മന്യാ സമഞ്ജഞ്ഛമിതാ ന ദേവഃ । ഇന്ദ്രസ്യ ഹവ്യൈര് ജഠരം പൃണാനഃ സ്വദാതി യജ്ഞം മധുനാ ഘൃതേന
വനസ്പതി ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, പാശങ്ങളില്ലാതെ, നേരെ നില്ക്കുന്നു, ദൈവംപോലെ ശാന്തനായി. ഇന്ദ്രന്റെ വയറു ഹവിസ്സുകൊണ്ട് നിറച്ച്, യാഗം തേനും നെയ്യും ചേർത്ത് മധുരമാക്കുന്നു.
സ്തോകാനാം ഇന്ദും പ്രതി ശൂര ഽ ഇന്ദ്രോ വൃഷായമാണോ വൃഷഭസ് തുരാഷാട് । ഘൃതപ്രുഷാ മനസാ മോദമാനാഃ സ്വാഹാ ദേവാ ഽ അമൃതാ മാദയന്താമ്
ചെറിയ തുള്ളികൾക്കായി, വീരനായ ഇന്ദ്രൻ, ഉത്സാഹത്തോടെ, കാളപോലെയും ശക്തനായി വരട്ടെ. ദേവന്മാർ, അമൃതസ്വഭാവമുള്ളവർ, മനസ്സിൽ ആനന്ദത്തോടെ, നെയ്യോടെ യാഗത്തിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ.
ആ യാത്വ് ഇന്ദ്രോ ഽവസ ഽ ഉപ ന ഽ ഇഹ സ്തുതഃ സധമാദസ്തു ശൂരഃ । വാവൃധാനസ് തവിഷീര് യസ്യ പൂര്വീര് ദ്യൌര് ന ക്ഷത്രമ് അഭിഭൂതി പുഷ്യാത്
ഇന്ദ്രൻ ഇവിടെ സഹായത്തിനായി വരട്ടെ, സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവൻ, വീരൻ സദസിൽ. അവന്റെ ശക്തികൾ വളരുന്നു, ആകാശം പോലെ അവന്റെ ആധിപത്യം ജയിക്കപ്പെടാതെ പുഷ്ടിയോടെ നിലനില്ക്കട്ടെ.
ആ ന ഽ ഇന്ദ്രോ ദൂരാദ് ആ ന ഽ ആസാദ് അഭിഷ്ടികൃദ് അവസേ യാസദ് ഉഗ്രഃ । ഓജിഷ്ഠേഭിര് നൃപതിര് വജ്രബാഹുഃ സംഗേ സമത്സു തുര്വണിഃ പൃതന്യൂന്
ഇന്ദ്രൻ ദൂരത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, അടുത്ത് എത്തി, മഹാശക്തനായവൻ സഹായം കൊണ്ടുവരട്ടെ. മനുഷ്യരുടെ രാജാവായ, ശക്തമായ കൈകളുള്ള, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ, യുദ്ധങ്ങളിലും മത്സരങ്ങളിലും ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ.
ആ ന ഇന്ദ്രോ ഹരിഭിര് യാത്വ് അച്ഛാര്വാചീനോ ഽവസേ രാധസേ ച । തിഷ്ഠാതി വജ്രീ മഘവാ വിരപ്ശീമം യജ്ഞമ് അനു നോ വാജസാതൌ
ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ഹരികളുമായി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, ഞങ്ങളോടു തിരിഞ്ഞ് സഹായവും സമ്പത്തും നൽകട്ടെ. വജ്രധാരിയായ, ധനവാനായ, ദൂരദർശിയായ ഇന്ദ്രൻ, ഈ യാഗത്തിലും ശക്തിയുടെ മത്സരത്തിലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം നില്ക്കട്ടെ.
ത്രാതാരമ് ഇന്ദ്രമ് അവിതാരമ് ഇന്ദ്രꣳ ഹവേ-ഹവേ സുഹവꣳ ശൂരമ് ഇന്ദ്രമ് । ഹ്വയാമി ശക്രം പുരുഹൂതമ് ഇന്ദ്രꣳ സ്വസ്തി നോ മഘവാ ധാത്വ് ഇന്ദ്രഃ
ഞാൻ സംരക്ഷകനായ ഇന്ദ്രനെയും സഹായകനായ ഇന്ദ്രനെയും, എല്ലാ വിളികളിലും എളുപ്പത്തിൽ വരുന്ന വീരനായ ഇന്ദ്രനെയും വിളിക്കുന്നു. ശക്തനായ, പലപ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ധനവാനായ ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ.
ഇന്ദ്രഃ സുത്രാമാ സ്വവാꣳ൨ഽ അവോഭിഃ സുമൃഡീകോ ഭവതു വിശ്വവേദാഃ । ബാധതാം ദ്വേഷോ ഽ അഭയം കൃണോതു സുവീര്യസ്യ പതയഃ സ്യാമ
ഉത്തമ മാർഗ്ഗദർശകനും നല്ല ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനും ആയ ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ. അവൻ വൈരാഗ്യം അകറ്റി ഞങ്ങളെ ഭയരഹിതരാക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ വീര്യത്തിന്റെ ഉടമകൾ ആകട്ടെ.
തസ്യ വയꣳ സുമതൌ യജ്ഞിയസ്യാപി ഭദ്രേ സൌമനസേ സ്യാമ । സ സുത്രാമാ സ്വവാꣳ൨ഽ ഇന്ദ്രോ ഽ അസ്മേ ആരാച്ചിദ് ദ്വേഷഃ സനുതര് യുയോതു
ആ യാഗ്യനായവന്റെ നല്ല കൃപയിലും സന്തോഷകരമായ മനസ്സിലും ഞങ്ങൾ നിലകൊള്ളട്ടെ. ഉത്തമ മാർഗ്ഗദർശകനും നല്ല ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനും ആയ ഇന്ദ്രൻ, ദൂരത്തിൽ നിന്ന് പോലും വൈരാഗ്യം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റട്ടെ.
ആ മന്ദ്രൈര് ഇന്ദ്ര ഹരിഭിര് യാഹി മയൂരരോമഭിഃ । മാ ത്വാ കേ ചിന് നി യമന് വിം നാ പാശിനോ ഽതി ധന്വേവ താꣳ൨ഽ ഇഹി
ഇന്ദ്രാ, മയിലിന്റെ ഇരുമുടിയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഹരികളുമായി സന്തോഷകരമായി വരിക. ആരും നിന്നെ തടയരുത്, പാശങ്ങൾ കെട്ടരുത്. വില്ലിൽ നിന്ന് അമ്പുപോലെ നീ ഇവിടെ വരിക.
ഏവേദ് ഇന്ദ്രം വൃഷണം വജ്രബാഹും വസിഷ്ഠാസോ ഽ അഭ്യ് അര്ചന്ത്യ് അര്കൈഃ । സ ന സ്തുതോ വീരവദ് ധാതു ഗോമദ് യൂയം പാത സ്വസ്തിഭിഃ സദാ നഃ
ഇങ്ങനെ വസിഷ്ഠന്മാർ വജ്രബാഹുവായ ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതികളാൽ പാടുന്നു. ഇങ്ങനെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്ക് വീരന്മാരെയും പശുക്കളെയും നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹത്തോടെ രക്ഷിക്കണം.
സമിദ്ധോ ഽ അഗ്നിര് അശ്വിനാ തപ്തോ ഘര്മോ വിരാട് സുതഃ । ദുഹേ ധേനുഃ സരസ്വതീ സോമꣳ ശുക്രമ് ഇഹേന്ദ്രിയമ്
പ്രജ്വലിച്ച അഗ്നിയും അശ്വിനികളും ചൂടാക്കിയ പാത്രവും, പ്രസ്സിച്ച പ്രകാശമുള്ള സോമവും. സരസ്വതീ, ആ പശു, ഇവിടെ ഇന്ദ്രനു വേണ്ട ശക്തിയായ പ്രകാശമുള്ള സോമം നൽകുന്നു.