ഇന്ദ്രനെ വളരെ അധികം വിളിച്ചുപാടുന്നവരായ നമുക്ക്, പ്രബലനും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നവനുമായ, കൈകളില്ലാത്തവനെയും കപടിയും നീ എങ്ങനെ അണച്ചു എന്ന് ഓർക്കാം. നീ ശക്തിയാൽ വളർന്നുവന്ന, പാദങ്ങളില്ലാത്ത വൈരിയായ വൃത്രനെ തകർത്തു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നീ തകർക്കണം, എതിര് വരുന്നവരെ കീഴടക്കണം; ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ നീ താഴെയുള്ള അന്ധകാരത്തിലേക്ക് തള്ളിക്കളയണം. മലകളിൽ ഭയാനകമായ മൃഗം പോലെ നീ ദൂരെയുള്ളവരെയും മറുവശത്തുള്ളവരെയും നശിപ്പിച്ചു; ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പ് എടുക്കൂ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ, വൈരികളെ പിരിച്ചുവിടൂ. വൈശ്വാനരനായി അഗ്നേ, ദൂരത്തു നിന്ന് നിന്റെ സഹായം വരട്ടെ; ഞങ്ങൾ പാടുന്ന സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കൂ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ഉറപ്പിച്ചു നിൽക്കുന്ന അഗ്നി എല്ലാ സസ്യങ്ങളിലും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ശക്തിയാൽ സ്ഥാപിതനായ വൈശ്വാനരനായ അഗ്നി, അവൻ പകലിലും രാത്രിയിലും ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, നിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതു നേടട്ടെ; സമൃദ്ധിയും ധനവും വീര്യവും ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ; വിജയങ്ങൾ ഒന്നിന് ശേഷം ഒന്നായി ലഭിക്കട്ടെ; നിന്റെ അക്ഷയമായ മഹത്വം ഞങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റി, കൈകൾ ഉയർത്തി, ഭക്തിയോടെ സമീപിക്കുന്നു; ഏറ്റവും ഉത്തമമായ മനസ്സോടെ, ദൈവങ്ങൾക്കായി അഗ്നേ, ഉറച്ച ചിന്തയോടെ ഹോമം അർപ്പിക്കൂ. അഗ്നി, ഇന്ദ്ര, ബ്രഹ്മൻ, ദേവനായ ബൃഹസ്പതി, എല്ലാവരും—ഈ ദൈവങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, സൗഭാഗ്യം നൽകട്ടെ. ഏറ്റവും പ്രായംകുറഞ്ഞവനേ, ഭക്തന്മാരെ സംരക്ഷിക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ ഗാനം കേൾക്കൂ; നമ്മുടെ സന്തതിയെയും ഞങ്ങളെയും കാത്തുരക്ഷിക്കൂ. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സോമയുമായി ചേർന്ന്, മധുരത്തിലും ശക്തിയിലും അമരത്തിലും തിളക്കത്തിലും നിറഞ്ഞതിനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു; നീ സോമയാണ്; അശ്വിന്മാർക്കും, സരസ്വതിക്കും, മഹാശക്തനായ ഇന്ദ്രനും വേണ്ടി പാകം ചെയ്യൂ. ചുരണ്ടിയ സോമയെ ചുറ്റി ഒഴിക്കൂ, അതാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതമായ ഹോമം; ജലത്തിൽ ഒഴുകുന്ന മഹത്വമുള്ളവൻ, കല്ലുകൾകൊണ്ട് സോമയെ ചുരണ്ടി പുറത്തെടുത്തു. വായുവിന്റെ ചാലനത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമം പടിഞ്ഞാറോട്ടും കിഴക്കോട്ടും വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തായി. സൂര്യന്റെ മകൾ നിനക്കായി ഒഴുകുന്ന സോമത്തെ അവളുടെ നിരന്തരം ഒഴുകുന്ന പ്രവാഹത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മനും ക്ഷത്രവും നിനക്കായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ശക്തിയോടെ ചുരണ്ടിയ സോമം, ദേവന്മാരെ പോഷിപ്പിക്കാൻ അതിന്റെ പ്രകാശത്താൽ, യജമാനനു വേണ്ടി ഭക്ഷണം ഒരുക്കുന്നു. മോലവരായവർക്കും, അവരിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന യവത്തിനും, ക്രമത്തിൽ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു; വിശുദ്ധ ദർഭത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നവർക്കായി ഇവിടെ ഭക്ഷണം ഒരുക്കുന്നു; അശ്വിന്മാർക്കും, സരസ്വതിക്കും, ഇന്ദ്രനും, സുത്രമാനും വേണ്ടി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ ഉറവിടം—തേജസ്സിനും വീര്യത്തിനും ശക്തിക്കും. അശ്വിന്മാരുടെ തേജസ്സും, സരസ്വതിയുടെ വീരത്വവും, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും നിനക്കായി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; സന്തോഷത്തിനും ആനന്ദത്തിനും മഹത്വത്തിനും ഇതാണ് നിന്റെ ഉറവിടം. നീ തേജസ്സാണ്, അതു എന്നിൽ നിക്ഷേപിക്കൂ; നീ വീരത്വമാണ്, അതും; നീ ശക്തിയാണ്, അതും; നീ ഊജ്ജ്വലതയാണ്, അതും; നീ ദൃഢനിശ്ചയമാണ്, അതും; നീ ബലമാണ്, അതും എന്നിൽ നിക്ഷേപിക്കൂ. കടുവയെയും, കൊയ്ത്തനെയും, കഴുകനെയും, ഗരുഡനെയും, സിംഹത്തെയും സംരക്ഷിക്കുന്ന അവൾ ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സന്തോഷത്തോടെ അമ്മയെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന മകനുപോലെ, അഗ്നേ, ഞാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കടമയില്ലാത്തവനാകട്ടെ; എന്നോടൊപ്പം ചേരുക, നല്ലത് നിറയ്ക്കുക; ദോഷം എന്നിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച് മാറ്റുക. ദേവന്മാർ യജ്ഞം നിർവ്വഹിച്ചു; അശ്വിന്മാർ ചികിത്സകർ; സരസ്വതി വാക്കിലൂടെ രോഗശമനം ചെയ്യുന്നു; ഇന്ദ്രനും അശ്വിന്മാരും ശക്തി നൽകുന്നു. ദീക്ഷയുടെ രൂപം ദർഭയാണ്; യാത്രയുടെ അടയാളങ്ങൾ പുതുപ്പടികൾ; വാങ്ങലിന്റെ രൂപം സോമ; സോമയുടെ ധാന്യങ്ങൾ മധുരം. അതിഥിസാത്കാരത്തിന്റെ രൂപം മാസിക ഹോമം; നഗ്നൻ മഹാവീരന്റെ രൂപം; ഉപസദിന്റെ രൂപം—മൂന്ന് രാത്രികൾ, ദേവന്മാരുടെ സന്താനങ്ങൾ. വാങ്ങിയ സോമത്തിന്റെ രൂപം ഒഴുകുന്ന സോമയായി പകരുന്നു; ഔഷധം അശ്വിന്മാർക്കും, ഇന്ദ്രനും, സരസ്വതിക്കും വേണ്ടി പാൽപോലെ കാതിരിക്കുന്നു. അസനത്തിന്റെ രൂപം രാജസിംഹാസനത്തിനായി; ആഹുതിക്കുള്ള പാത്രം വേദി; മുകളിൽ ഉള്ള വേദികൾക്കിടയിൽ, ചികിത്സയുടെ രൂപം. വേദി വേദിയുമായി ചേർന്നു, ദർഭം ശക്തിയുടെ ദർഭവുമായി ചേർന്നു; പോസ്റ്റ് പോസ്റ്റുമായി ചേർന്നു; അഗ്നി അഗ്നിയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. നീ ആണ് ഭരണാധികാരത്തിന്റെ ഉറവിടം, നീ ആണ് ഭരണാധികാരത്തിന്റെ നാഭി; ഞാൻ നിന്നെ ദോഷം ചെയ്യരുത്, നീ എന്നെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. വരുൺ, നെയ്യിന്റെ വ്രതം പാലിച്ച്, ഗൃഹങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു; ഭൂരിപക്ഷത്തിനായി, നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടുകൂടി; മരണത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ; വിനാശത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ. ദൈവമായ സവിതൃയുടെ പ്രചോദനത്താൽ, അശ്വിന്മാരുടെ ഭുജങ്ങളാൽ, പുഷണിന്റെ കൈകളാൽ ഞാൻ നിന്നെ തളിക്കുന്നു; അശ്വിന്മാരുടെ ഔഷധം തേജസ്സിനും ബ്രാഹ്മണ തേജസ്സിനും വേണ്ടി; സരസ്വതിയുടെ ഔഷധം വീര്യത്തിനും പോഷണത്തിനും വേണ്ടി; ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി ശക്തിക്കും സൗന്ദര്യത്തിനും കീർത്തിക്കും വേണ്ടി. നീ ആരാണ്? നീ ഏതാണ്? ആര്ക്ക്, എന്തിനാണ് നീ? നല്ല പുകഴ്ചയുള്ളവളേ, ശുഭമായവളേ, സത്യരാജാവേ. എന്റെ തലയ്ക്ക് മഹത്വം, വായ്ക്ക് കീർത്തി, മുടിയ്ക്കും താടിക്കും തേജസ്; ശ്വാസം രാജാവാണ്, അമരത്വം; കണ്ണ് ഏകാധിപത്യം, ചെവി പ്രകാശം. നിന്റെ നാവിന് ശുഭത്വം, വാക്കിന് മഹത്വം, മനസ്സിന് ഭരണാധികാരത്വം, കോപം സ്വയം നിയന്ത്രിതം, പ്രകാശം ഉജ്ജ്വലമായിരിക്കുക. സന്തോഷവും ആനന്ദവും എനിക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ; വിരലുകളും അവയവങ്ങളും ശക്തിയുള്ളതാകട്ടെ; മിത്രൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ; ശക്തി എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. എന്റെ കൈകൾക്ക് ശക്തിയും ശക്തിയും ഉണ്ടാകട്ടെ; കൈകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമവും ധൈര്യവുമുള്ളതാകട്ടെ. ആത്മാവ് ഉന്നതത്വം കൈവരിക്കട്ടെ; നെഞ്ച് ദൃഢമായി നിലനിൽക്കട്ടെ. പിറകു രാജ്യഭാഗം, വയറ് ആധാരം, തോളുകളും കഴുത്തും ദൃഢം, കിണറ്റുകൾ സ്ഥിരം; തൊണ്ട, മുട്ട്, കാൽമുട്ട്—all my limbs everywhere protected. നാഭി ചിന്തയുടെയും വിവേകത്തിന്റെയും സ്ഥാനം, ഗുദം ശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ സ്ഥാനം; സന്തോഷവും പരമാനന്ദവും ശുക്രത്തിൽ, ഭാഗ്യവും ഐശ്വര്യവും ജനനേന്ദ്രിയത്തിൽ; തൊണ്ടയും കാലും വഴി ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽ ഉറപ്പു പിടിക്കുന്നു, ജനങ്ങളിൽ ഒരു രാജാവായി. ഉന്നതത്വത്തിന്റെ രാജ്യത്തും, കുതിരകളിലും പശുക്കളിലും, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും, ആത്മാവിലും, ശ്വാസങ്ങളിലും, ഉന്നതത്വത്തിലും, പോഷണത്തിലും, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ഞാൻ ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. മൂന്നു ദേവന്മാർ, പതിനൊന്ന്, മുപ്പത്തിമൂന്ന്, അനുകൂല ദേവതകൾ, ബൃഹസ്പതിയെ പുരോഹിതനാക്കി, ദൈവമായ സവിതൃയുടെ ശക്തിയിൽ—ദേവന്മാർ, മറ്റു ദേവന്മാരോടൊപ്പം, എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഒന്നാമത്തേത് രണ്ടാമത്തേതിനൊപ്പം, രണ്ടാമത്തേത് മൂന്നാമത്തേതിനൊപ്പം, മൂന്നാമത്തേത് സത്യത്തോടൊപ്പം; സത്യം സത്യത്തോടൊപ്പം, യജ്ഞം യജ്ഞത്തോടൊപ്പം, യജുസ് യജുസിനോടൊപ്പം, സാമം സാമത്തിനോടൊപ്പം, ഋക് ഋക്കിനോടൊപ്പം, പ്രാരമ്പികഗാനങ്ങളും മുഖ്യഗാനങ്ങളും യാജ്യാഹ്യങ്ങൾക്കും വഷട് വിളികൾക്കും ഹോമങ്ങൾക്കും—എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെടട്ടെ. ഭൂമിയേ, സ്വാഹാ. എന്റെ മുടി തയ്യാറെടുപ്പാകട്ടെ, ചർമ്മം വിനയവും സമീപനവും; മാംസം സമ്പാദ്യമായിരിക്കുക; അസ്ഥിയും മജ്ജയും ഭക്തി. ദേവങ്ങൾക്കു എതിരായി പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അഗ്നി എന്നെ ആ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. പകലോ രാത്രിയോ പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വായു എന്നെ ആ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ.