മനസ്സിൽ നിന്ന്, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, ചിന്തയിൽ നിന്ന്, കണ്ണിലൂടെ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം നേടിയ ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം ധാർമികരുടെ ലോകത്തേക്ക്, അവിടെയാണ് ആദിമജന്മം പ്രാപിച്ച മഹർഷികൾ പോയത്. നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഈ സിംഹാസനം ഒരുക്കുന്നു—ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്ന ജ്ഞാനി അതിനെ ഒരു നിധിയായി കൊണ്ടുവരുന്നു; യജ്ഞങ്ങളുടെ അധിപൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും—അവനെ പരമാകാശത്തിൽ നിങ്ങൾ അറിയണം. ദേവന്മാരേ, അവനെ പരമാകാശത്തിൽ അറിയൂ; അവന്റെ സിംഹാസനം തിരിച്ചറിയൂ; ദേവന്മാരുടെ പാതയിലൂടെ അവൻ വരുമ്പോൾ, അവനുവേണ്ടി ആഗ്രഹിച്ചതും പൂർത്തിയായതും നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, ഉണരൂ, എഴുന്നേല്ക്കൂ; ആഗ്രഹിതവും സിദ്ധവും മോചിപ്പിക്കൂ, ഈയാളെയും കൂടെ; ഈ സിംഹാസനത്തിൽ, അതിലുമുയർന്നതിൽ, ദേവന്മാരും യജമാനന്മാരും എല്ലാവരും ഇരിക്കട്ടെ. നൂറുകണക്കിന് യജ്ഞങ്ങൾ നീ വഹിക്കുന്നവനേ, മുഴുവൻ വേദജ്ഞാനവും അഗ്നേ, നീ വഹിക്കുന്നവനേ, അതുകൊണ്ടു നമ്മുടെ ഈ യജ്ഞം ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കൂ. എന്തെല്ലാം അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, തിരികെ ലഭിക്കുന്നു, നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, ദാനമായി സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു—അവയെല്ലാം സർവ്വവിജ്ഞാനിയായ അഗ്നി സ്വർഗത്തിലെ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ എത്തിക്കട്ടെ. മധുരവും നെയ്യുമൊഴുകുന്ന നദികൾ ഒഴുകുന്ന ആ സ്വർഗലോകത്തേക്ക് അഗ്നി നമ്മെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ. ഞാൻ ജന്മത്തിൽ അഗ്നിയാണ്, എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്നവൻ; നെയ്യാണ് എന്റെ ദൃഷ്ടി, അമൃതമാണ് എന്റെ ആഹാരം; ഞാൻ സൂര്യനാണ്, മൂന്നു തലങ്ങളുള്ള ആധാരമാണ്, അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ വാഹനം; ഞാൻ അക്ഷയമായ ചൂടാണ്, ഞാൻ ഹവിയാണ്, അതാണ് എന്റെ നാമം. എന്നെ ഋക്, യജുർ, സാമ എന്നീ മന്ത്രങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; ഭൂമിയിൽ കിഴക്കോട്ട് മുഖം നോക്കി ജനിച്ച എല്ലാ അഗ്നികളിലും നീയാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതൻ—ജീവിതത്തിനായി നന്മ നൽകൂ. ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ, യുദ്ധത്തിൽ എതിരാളികളെ തോൽപ്പിക്കാൻ, ഇന്ദ്രേ, നിന്നെ ഞങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു. പലപോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രേ, നീ ശക്തിയുള്ളവനെയും, ദീർഘനാളോളം നിലനിൽക്കുന്നവനെയും, കൈയില്ലാത്തവനെയും, കപടവ്യവഹാരികളെയും തകർത്തു; വളർച്ചയുള്ള, പാദങ്ങളില്ലാത്ത ശത്രുവായ വൃത്രനെ നീ നശിപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രേ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ, എതിരാളികളെ കീഴടയ്ക്കൂ; ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ താഴെയുള്ള അന്ധകാരത്തിലേക്ക് തള്ളിക്കളയൂ. പർവതങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഭയാനകമായ മൃഗംപോലെ, നീ ദൂരെയുള്ളവരെയും, മറുവശത്തുള്ളവരെയും നശിപ്പിച്ചു; ഇന്ദ്രേ, അഗ്നിയേ, നീ കുത്തിയുള്ള അസ്ത്രം എടുക്കൂ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ, വൈരികളെ ചിതറിക്കൂ. വൈശ്വാനരനുപോലെ, ദൂരത്തുനിന്ന് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ വരട്ടെ; അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കൂ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും അഗ്നി സ്ഥാപിതനാണ്; എല്ലാ ഔഷധികളിലേക്കും അഗ്നി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ശക്തിയാൽ സ്ഥിരമായ വൈശ്വാനരൻ അഗ്നി, രാവും പകലും ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ. അഗ്നേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ആഗ്രഹം നേടട്ടെ; ധനം, സമൃദ്ധി, വീര്യശക്തി എന്നിവ നേടട്ടെ; വിജയങ്ങൾ ഒന്നൊന്നായി നേടട്ടെ; നിന്റെ അക്ഷയമായ മഹത്വം നേടട്ടെ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കി, കൈകൾ ഉയർത്തി, ഭക്തിപൂർവ്വം സമീപിച്ചു; മനസ്സിൽ ഏറ്റവും ഭക്തിയോടെ, ദേവന്മാർക്ക് അർപ്പിക്കൂ, അഗ്നേ, അചഞ്ചലമായ ചിന്തയോടെ, പ്രചോദിതനായവനേ. അഗ്നി, ഇന്ദ്ര, ബ്രഹ്മൻ, ബൃഹസ്പതി, ശ്രദ്ധയുള്ള എല്ലാ ദേവന്മാരും—അവർ നമ്മുടെ യജ്ഞത്തെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മംഗളം നൽകട്ടെ. ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായവനേ, ഉപാസകരെ സംരക്ഷിക്കൂ; ഞങ്ങളുടെ ഗാനം കേൾക്കൂ; ഞങ്ങളുടെ സന്തതിയെയും ഞങ്ങളെയും കാക്കൂ. മധുരത്വത്തോടെയും ശക്തിയോടെയും അമൃതത്വത്തോടെയും സോമയോടെയും ചേർന്ന് നിന്നെ ഞാൻ മോചിപ്പിക്കുന്നു; നീ സോമയാണ്; അശ്വിനികൾക്കായി, സരസ്വതിക്കായി, ശക്തനായ ഇന്ദ്രനായി പാചകം ചെയ്യൂ. അമൃതമായ സോമം ചുറ്റി ഒഴിക്കൂ; ജലത്തിൽ ഒഴുകുന്ന മഹാനായവൻ, കല്ലുകൊണ്ട് സോമം പിഴിഞ്ഞു. വായുവിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിലൂടെ സോമം പടിഞ്ഞാറോട്ടും കിഴക്കോട്ടും വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയസുഹൃത്ത് ആയി. സൂര്യന്റെ പുത്രി, അവളുടെ സ്ഥിരമായ പ്രവാഹംകൊണ്ട്, സോമം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മവും ക്ഷത്രവും നിനക്കായി ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ശക്തിയും തേജസ്സും നിറഞ്ഞ സോമം ദേവന്മാർക്കായി പിഴിഞ്ഞ് ഒരുക്കുന്നു; അതിന്റെ തേജസ്സോടെ ദേവന്മാരെ പോഷിപ്പിക്കൂ, അതിന്റെ സാരത്താൽ യജമാനനു ഭക്ഷണം നൽകൂ. യവം കൈവശമുള്ളവരും, തന്ന്യവം തന്നെയും, ക്രമത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു; വിശുദ്ധ ദർഭത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നവർക്കായി അവിടെയായി ഭക്ഷണം ഒരുക്കുന്നു; അശ്വിനികൾ, സരസ്വതി, ഇന്ദ്രൻ, സുത്രമാൻ എന്നിവർക്കായി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടത്—ഇത് നിന്റെ ഉറവിടം: തേജസ്സിനും വീര്യത്തിനും ശക്തിക്കും. അശ്വിനികളുടെ തേജസ്സും, സരസ്വതിയുടെ വീര്യവും, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും നിനക്കായി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇത് നിന്റെ ഉറവിടം: ആനന്ദത്തിനും മഹത്വത്തിനും. നീ തേജസ്സാണ്, എന്നിൽ തേജസ്സ് നിക്ഷേപിക്കൂ; നീ വീര്യമാണ്, എന്നിൽ വീര്യം നിക്ഷേപിക്കൂ; നീ ശക്തിയാണ്, എന്നിൽ ശക്തി നിക്ഷേപിക്കൂ; നീ ഉജ്ജ്വലതയാണ്, എന്നിൽ ഉജ്ജ്വലത നിക്ഷേപിക്കൂ; നീ ദൃഢനിശ്ചയമാണ്, എന്നിൽ ദൃഢനിശ്ചയം നിക്ഷേപിക്കൂ; നീ ശക്തിയാണ്, എന്നിൽ ശക്തി നിക്ഷേപിക്കൂ. പുലി, ചിരുത, കഴുകൻ, ഗരുഡൻ, സിംഹം എന്നിവയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ദേവത, അവൾ ഞങ്ങളെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സന്തോഷത്തോടെ മാതാവിനെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന പുത്രനുപോലെ, അഗ്നേ, ഞാൻ മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള കടംമോചിതനാകട്ടെ; എന്നിൽ സദ്ഗുണങ്ങൾ നിറയ്ക്കൂ; ദോഷങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കൂ. ദേവന്മാർ യജ്ഞം നിർവഹിച്ചു; അശ്വിനികൾ ചികിത്സകർ; സരസ്വതി വാക്സമർപ്പണത്താൽ രോഗശമനം ചെയ്യുന്നു; ഇന്ദ്രനും അശ്വിനികളും ശക്തി നൽകുന്നു. ദീക്ഷയുടെ രൂപം ദർഭമാണ്; യാത്രയുടെ ചിഹ്നങ്ങൾ തഴച്ചിലുകളാണ്; വാങ്ങലിന്റെ രൂപം സോമം; സോമത്തിന്റെ ധാന്യങ്ങൾ മധുരമാണ്. ആതിഥ്യത്തിന്റെ രൂപം മാസികയജ്ഞമാണ്; നഗ്നൻ മഹാവീരന്റെ രൂപം; ഉപസദ്വിധികളുടെ രൂപം—മൂന്നു രാത്രികൾ, ദേവന്മാരുടെ സന്തതി. വാങ്ങിയ സോമത്തിന്റെ രൂപം ഒഴുകുന്ന സോമം; ഔഷധം അശ്വിനികൾക്കും, ഇന്ദ്രനും, സരസ്വതിക്കും ലഭിക്കുന്നു. സിംഹാസനത്തിന്റെ രൂപം രാജാസനത്തിനാണ്; വേദി ഹവിയുടെ പാത്രം; മുകളിൽ ഉള്ള വേദികൾക്കിടയിൽ, ചികിത്സകന്റെ രൂപം. വേദി വേദിയിൽ ചേരുന്നു; ദർഭം ശക്തിയുടെ ദർഭത്തിൽ ചേരുന്നു; യൂപം യൂപത്തിൽ ചേരുന്നു; അഗ്നി അഗ്നിയിൽ ചേർന്ന് നയിക്കുന്നു. നീ ഭരണാധികാരത്തിന്റെ ഉറവിടമാണ്; നീ ഭരണാധികാരത്തിന്റെ നാഭിയാണ്; ഞാൻ നിന്നെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്, നീ എന്നെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്. വരുൺ, നെയ്യിന്റെ വ്രതം പാലിച്ച്, ഭവനങ്ങളിൽ പാർക്കുന്നു; ഭരണം നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ; മരണത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ; നാശത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കൂ. ദൈവിക സവിതാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ, അശ്വിനികളുടെ ഭുജങ്ങളാൽ, പുഷണിന്റെ കൈകളാൽ ഞാൻ നിന്നെ തളിക്കുന്നു; അശ്വിനികളുടെ ഔഷധം കൊണ്ട് തേജസ്സിനും ബ്രാഹ്മണീയത്വത്തിനും; സരസ്വതിയുടെ ഔഷധം കൊണ്ടു വീര്യത്തിനും പോഷകത്തിനും; ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി കൊണ്ടു ശക്തിക്കും സൗന്ദര്യത്തിനും കീർത്തിക്കും. നീ ആരാണ്? നീ ഏതാണ്? ആര്ക്കുവേണ്ടിയും എന്തിനുവേണ്ടിയും നീ? നല്ല സ്തുതിക്ക് അർഹനായ, മംഗളകരനായ, സത്യരാജാവേ. എന്റെ തല മഹത്വമായിരിക്കട്ടെ, വായ് പ്രശസ്തിയാകട്ടെ, മുടിയും താടിയും തേജസ്സാകട്ടെ; ശ്വാസം രാജാവും അമൃതവും; കണ്ണ് അധിപതിയും ചെവി പ്രകാശവതിയും ആയിരിക്കട്ടെ.