ഏറ്റവും പ്രകാശമാനനും ദിവ്യവുമായവനേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിന്നരികിലേക്കാണ് വരുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. ദയവായി ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിലും ദുരിതങ്ങളിലും നിന്ന് ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. ഇഡാ, ആദിതി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരിക, ആഗ്രഹിക്കുന്നവരൊക്കെയും വരിക. നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപരിപൂരണം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. പ്രാർത്ഥനയുടെ അധിപതിയായ ദേവനേ, സോമം ഉച്ചരിക്കപ്പെടട്ടെ; പ്രചോദിതനായ ഉഷിജിന്റെ സന്തതി, പാത്രങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. സമ്പന്നനും രോഗനാശകനുമായ, ധനം നൽകുകയും സമൃദ്ധി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അതിവേഗിയായ ദൈവം ഞങ്ങളോട് അനുകൂലനാകട്ടെ. മനുഷ്യരുടെ ശാപവും കോപവും വൈരാഗ്യവും ഞങ്ങളിലേക്കെത്തരുതേ; പ്രാർത്ഥനയുടെ അധിപതിയായ ദേവനേ, ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. മിത്രനും അര്യാമനും വരുണനും ഉള്ള ദിവ്യശക്തികൾ വഴി വലിയ സംരക്ഷണം ഉണ്ടാകട്ടെ. അവരുടെ ഇടയിൽ, വീടുകളിൽ ആയാലും, വഴി നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴും, ചുറ്റുമുള്ള പരിരക്ഷയുള്ളിടത്തും, ദുഷ്ടനും ദുഷ്പ്രവർത്തകനും ശക്തിയുള്ളവനല്ല. അവർ ആദിതിയുടെ പുത്രന്മാരാണ്; ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യർക്കായി അവർ എപ്പോഴും പ്രകാശം നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രേ, നീ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കുന്നവനല്ല; ഭക്തന്റെ പക്കൽ നീ എപ്പോഴും സന്നിഹിതൻ. ദാനശീലനായവനേ, ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള നിന്റെ അനുഗ്രഹം എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. ദൈവമായ സവിതൃയുടെ ഉത്തമപ്രഭയെ ഞങ്ങൾ ധ്യാനിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകട്ടെ. ദൂരവ്യാപിയായവനേ, നിന്റെ രഥം എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷണമായി ഞങ്ങളെ ചുറ്റണം; അതിലൂടെ നീ ഭക്തനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. ഭൂമി, അന്തരീക്ഷം, ആകാശം—ഇവയൊക്കെയും, ഞങ്ങൾക്കു നല്ല സന്താനവും വീരപുത്രന്മാരും സമൃദ്ധമായ ആഹാരവും ലഭിക്കട്ടെ. മഹാനായവനേ, എന്റെ ജനങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം; വന്ദനീയനായവനേ, എന്റെ പശുക്കളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം; ക്ഷീണമില്ലാത്തവനേ, എന്റെ പിതാവിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. സർവ്വജ്ഞനായ, ധനം നൽകുന്നതിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുന്നു. അഗ്നിദേവനേ, രാജാവേ, ഞങ്ങൾക്ക് കീർത്തിയും ശക്തിയും ദയവായി നൽകണം. ഈ അഗ്നി വീടിന്റെ അധിപതിയും കുടുംബത്തിന്റെ രക്ഷകനും ധനം നൽകുന്നതിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനുമാണ്. അഗ്നിദേവനേ, വീട്ടുപ്രഭുവേ, ഞങ്ങൾക്ക് കീർത്തിയും ശക്തിയും നൽകണം. ഈ അഗ്നി ശുദ്ധികരിക്കാനും സമ്പത്തുകൊണ്ടു സമൃദ്ധിയേകാനും കഴിവുള്ളവനാണ്. അഗ്നിദേവനേ, ശുദ്ധികരിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് കീർത്തിയും ശക്തിയും നൽകണം. വീടുകളേ, ഭയപ്പെടരുത്, വിറയരുത്; ശക്തിയോടെ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു. നല്ല മനസ്സും ജ്ഞാനവും കൊണ്ട്, സന്തോഷത്തോടെ വീടുകളിൽ കയറുന്നു. യാത്രികൻ താമസിക്കുന്ന വീടുകളിലും, നല്ല മനസ്സുള്ളവരുടെ വീടുകളിലും ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നു, അവർ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയട്ടെ. പശുക്കളെയും ആടുകളെയും ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ഭക്ഷ്യത്തിന്റെ സാരവും ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് വരട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, സമാധാനത്തിനായി ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു—നന്മയും സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും എപ്പോഴും നിലനില്ക്കട്ടെ. ഭൂമിയിലെ ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്കാണ് ഞങ്ങൾ എത്തുന്നത്, അവിടെ എല്ലാ ദേവന്മാരും ആനന്ദിച്ചു. ഈ ദൈവീയജലങ്ങൾ എന്നെ സമാധാനത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. ഔഷധമേ, എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. ഋക്, സാമൻ, യജുസ് എന്നിവയോടെ സമ്പത്തിലും പോഷണത്തിലും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. അഭിഷിക്തനായവനേ, അവനെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. ജലങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ മാതാക്കളേ, ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കണം; ധാരാളം നെയ്യുള്ളവ, ഞങ്ങളെ നെയ്യാൽ ശുദ്ധീകരിക്കണം. ദൈവീയജലങ്ങൾ എല്ലാ മലിനതകളും നീക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ശുദ്ധിയും വിശുദ്ധിയും പ്രാപിച്ച്, ഞങ്ങൾ അവരരികിൽ എത്തുന്നു. നീ അഭിഷേകത്തിന്റെയും തപസ്സിന്റെയും ശരീരമാണ്; ശുഭമായ രൂപത്തിനായി നിന്നെ ഞാൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു. നീ മഹാന്മാരുടെ പാൽപോലെയാണ്; നീ തേജസ്സു നൽകുന്നവളാണ്—എനിക്ക് തേജസ് നൽകണം. നീ വൃത്രന്റെ കണ്ണിന്റെ കണികയാണ്—എനിക്ക് ദൃഷ്ടി നൽകണം. ചൈതന്യത്തിന്റെ അധിപതി എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. വാണിയുടെ അധിപതി എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സവിതൃ, സൂര്യനുച്ഛരിക്കുന്ന കിരണങ്ങളാൽ, അക്ഷുനമായ ശുദ്ധമായ ചാനൽകൊണ്ടു എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. ചാനലിന്റെ അധിപതിയായവനേ, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവനേ, നിന്റെ ശുദ്ധമായ ആഗ്രഹം ഞാൻ പ്രാപിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ യാഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു; ആരാധ്യദേവന്മാരേ, അനുഗ്രഹം നൽകണമെന്നാവശ്യപ്പെടുന്നു. മനസ്സിൽ നിന്നുള്ള യാഗത്തിനായി സ്വാഹാ; ഭൂമി, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, വായു—ഇതിൽ നിന്നുള്ള യാഗത്തിനായി സ്വാഹാ. ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി അഗ്നിക്ക് സ്വാഹാ; ജ്ഞാനത്തിനും മനസ്സിനും അഗ്നിക്ക് സ്വാഹാ; അഭിഷേകത്തിനും തപസ്സിനും അഗ്നിക്ക് സ്വാഹാ; സരസ്വതിക്കും പൂഷണുമിനും അഗ്നിക്ക് സ്വാഹാ. ദൈവീയമായ മഹത്തായ, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളുമുള്ള ജലങ്ങൾക്കും, ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിനും വിശാലാന്തരീക്ഷത്തിനും, ബൃഹസ്പതിക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. എല്ലാ മനുഷ്യരും ദൈവത്തിന്റെ സൗഹൃദം തേടട്ടെ; എല്ലാവരും സമ്പത്ത് നേടാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ; സമ്പന്നതയ്ക്കായി മഹത്വം തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ—സ്വാഹാ. ഋക്, സാമൻ കലകളിൽ നീ വസിക്കുന്നു; ഞാനിതു പിടിക്കുന്നു. നീ ഈ യാഗത്തിൽ നിന്ന് വീഴരുത്. നീ അഭയം തന്നവളാണ്—എനിക്ക് അഭയം നൽകണം. നമസ്കാരം, എന്നെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. നീ ഈ അങ്കിരസിന്റെ ശക്തിയാണ്, മേക്കളയുന്നവളാണ്; ശക്തി എന്നിൽ സ്ഥാപിക്കണം. നീ സോമയുടെ ബന്ധനമാണ്; നീ വിഷ്ണുവിന്റെ അഭയമാണ്, യജമാനന്റെ അഭയമാണ്. നീ ഇന്ദ്രന്റെ ഗർഭമാണ്. നിലം നല്ല വിളകളാൽ സമൃദ്ധമാകട്ടെ. മരമേ, ഉയർന്നു നിൽക്കുക; നേരെ നിൽക്കുക; എന്നെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും, യാഗത്തിന് വിപരീതമായതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണം. അഗ്നി, പൂജാരി, ബ്രഹ്മൻ, യാഗാഗ്നി, വിശുദ്ധവൃക്ഷം—ഇവയൊക്കെയും വ്രതം സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ദൈവീയമായ, ദയയുള്ള, വിജയത്തിനും തേജസിനും അനുയോജ്യമായ ദർശനം ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. മനസ്സിൽ ജനിച്ച, മനസ്സാൽ യോജിക്കപ്പെട്ട, ജ്ഞാനത്തിലും ഉദ്ദേശത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ദേവന്മാർ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവരെ നമസ്കരിക്കുന്നു—സ്വാഹാ. ജലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു മധുരവും പോഷകവുമാകട്ടെ; അവ ഞങ്ങളിലുണ്ട്, സേവിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ദൈവീയവും അമരന്മാരും സത്യപ്രതിഷ്ഠിതവുമായ ജലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു ആരോഗ്യവും രോഗരഹിതത്വവും പാപരഹിതത്വവും നൽകട്ടെ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആരാധ്യശരീരമാണ്. ഞാൻ ജലങ്ങൾ വിട്ടയക്കുന്നു, സന്താനത്തെ അല്ല. പാപനാശിനികളേ, സ്വാഹാ വിളിച്ചവളേ, ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ; ഭൂമിയിൽ ജനിക്കൂ. അഗ്നിദേവനേ, നീ നല്ലവണ്ണം കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം; ഞങ്ങൾ ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞവരാകട്ടെ. ഉണരുന്നവനേ, ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം; വീണ്ടും ഞങ്ങളെ ഉണർത്തണം. എന്റെ മനസ്സും ജീവനും തിരികെ വരട്ടെ; എന്റെ ശ്വാസവും ആത്മാവും തിരികെ വരട്ടെ; എന്റെ കാഴ്ചയും ശ്രവണശക്തിയും തിരികെ വരട്ടെ. വൈശ്വാനരനായ അഗ്നി, അജയ്യനും ശരീരത്തിന്റെ രക്ഷകനുമായവൻ, ഞങ്ങളെ ദോഷത്തിലും ദുരിതത്തിലും നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരുടെയും മനുഷ്യരുടെയും വ്രതങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ അഗ്നിയേ, യാഗങ്ങളിൽ നിന്നെ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. സമ്പത്ത് നൽകുന്ന ദൈവമായ സവിതൃ, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ആഗ്രഹിച്ച സമ്പത്ത് അവൻ നൽകട്ടെ. ഇത് നിന്റെ ദിവ്യരൂപം; ഇത് നിന്റെ തേജസ്—അതിൽ ലയിച്ച്, പ്രകാശത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോ. നീ ഭക്തമനസ്സോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവളാണ്, വിഷ്ണുവിന് സമർപ്പിതയാകുന്നു. ആ സത്യമുള്ള, ശക്തിയുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പ്രേരണയിൽ, ഞാൻ നിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ യന്ത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ—സ്വാഹാ. നീ പ്രകാശവതിയാണു, നീ ചന്ദ്രനാണ്, നീ അമരൻ, നീ വൈശ്വദേവൻ. നീ ബോധവതിയാണു, നീ മനസ്സാണ്, നീ ജ്ഞാനവതിയാണ്, നീ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളാണ്, നീ യോദ്ധാവാണ്, യാഗത്തിനായി അനുയോജ്യവളാണ്, നീ ആദിതിയാണ്, നീ ഇരട്ടത്തലവളാണ്. കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ശുഭമായി വളരട്ടെ; മിത്രൻ നിന്നെ പാതയിലേയ്ക്ക് ബന്ധിക്കട്ടെ, പൂഷൻ വഴിയിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രൻ നിന്നെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കട്ടെ. നിന്റെ അമ്മ അംഗീകരിക്കട്ടെ, അച്ഛൻ, സഹോദരൻ, ഗർഭസഹോദരി, കൂട്ടുകാരൻ, കൂട്ടുപശു എന്നിവരും അംഗീകരിക്കട്ടെ. ദേവതായവളേ, ദൈവത്തിങ്കൽ പോകൂ; രുദ്രൻ നിന്നെ ഇന്ദ്രനും സോമനുമായി ക്ഷേമത്തിനായി നയിക്കട്ടെ. സോമയുടെ സുഹൃത്തേ, മടങ്ങി വരിക. നീ വസ്വിയാണ്, നീ ആദിതിയാണ്, നീ ആദിത്യൻ, നീ രുദ്രൻ, നീ ചന്ദ്രൻ. ബൃഹസ്പതി നിന്നെ അനുഗ്രഹത്തോടു കൂടി ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ; രുദ്രൻ വസുക്കളോടൊപ്പം നിന്നരികിൽ വരട്ടെ. ആദിത്യന്മാരേ, ദൈവീയയാഗത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല സ്പർശിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഗൃതപൂർണ്ണമായ ഭൂമിയുടെ ചുവടാണ്, ഇഡായുടെയും ചുവടാണ്. ഞങ്ങളോടൊപ്പം പാർക്കണം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളാണ്. നിങ്ങളിലുണ്ട് സമ്പത്ത്. എന്റെ സമ്പത്ത് നിങ്ങളിലുണ്ട്. സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വേർപെടരുത്. അതാണ് സമ്പത്ത്.