അഗ്നിയെ ആഹ്വാനിച്ചപ്പോൾ, അവൻ നമ്മുക്ക് മംഗളകരനായിരിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദാനവും യജ്ഞവും സ്തുതികളും എല്ലാം മംഗളകരമായിരിക്കട്ടെ. സ്തുതികൾക്കും അതേ വിധം മംഗളമുണ്ടാകട്ടെ. എതിര്പ്പുകൾ ജയിക്കാൻ മനസ്സും മംഗളകരമായിരിക്കട്ടെ; അങ്ങനെയാണ് നീ യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നതും. യുദ്ധങ്ങളിൽ നീ സഹിച്ചു നിലനിന്നവൻ, അതുകൊണ്ട് അനേകരെ വിജയികളാക്കുക; ഞങ്ങൾ നിന്റെ സ്തുതികളാൽ നിന്റെ അനുകൂല്യം നേടട്ടെ. അഗ്നി, സന്ധ്യാസമയത്ത് പശുക്കൾ എത്തുന്ന ധനദായകനായി ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു; അതുപോലെ വേഗമേറിയ കുതിരകളും ക്ഷീണമില്ലാതെ അഗ്നിയിലേക്ക് എത്തുന്നു—ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകുക. ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്ന അഗ്നി ആ ധനദായകൻ തന്നെയാണ്; അവന് അടുത്ത് പശുക്കൾ കൂടി വരുന്നു, വേഗമേറിയ, ഉജ്ജ്വലഗതിയുള്ള വീരന്മാർ കൂടി വരുന്നു—ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകുക. ഇരുവശത്തും നെയ്യാൽ തിളങ്ങുന്ന കരണ്ടികൾ വെച്ചിരിക്കുന്നു; ശക്തിയുടെ അധിപതിയായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ സ്തുതികളാൽ നിറയ്ക്കുന്നു—ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകുക. ഇന്ന് അഗ്നിയെ, സ്തുതികളാൽ പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്ന കുതിരയെപ്പോലെ, ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്ന ഉത്തമസങ്കൽപ്പത്തെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനത്തിലൂടെ നേടട്ടെ. അഗ്നി, നീ മഹാസത്യത്തിന്റെയും മംഗളസങ്കൽപ്പത്തിന്റെയും നൈപുണ്യപ്രവർത്തിയുടെയും സാരഥിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ സ്തുതികളോടെ, പ്രകാശമയനായ അഗ്നി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം അടുത്തിരിക്കുക; നിന്റെ എല്ലാ ദയാവതരണ മുഖങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക. അഗ്നിയെ ഞാൻ പുരോഹിതനായി, ദാനശീലനായ ധനദായകനായി, ശക്തിയുടെ പുത്രനായ, സർവ്വജ്ഞനായ, ദയാനിധിയായ ദേവതകളിൽ ദേവനായവനായി കരുതുന്നു; നേരുള്ള കർമ്മങ്ങൾകൊണ്ട് clarified butter സ്വീകരിക്കുന്നവൻ. അഗ്നി, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തവനായി, രക്ഷകനായി, അഭയമായിരിക്കുക; ധനദായകനായി, സമ്പത്തിൽ പ്രശസ്തനായവനായി, ഞങ്ങളെ ഉജ്ജ്വലമായ നിധിയിലേക്കു നേരെ നയിക്കുക; ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നീ, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഉത്തമഫലം പ്രാപിക്കാനായി നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. മഹർഷികൾ തപസ്സോടെ യജ്ഞസദസ്സിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, അഗ്നിയെ തെളിയിച്ചും പ്രകാശം ഉണർത്തിയും അവർ അഗ്നിയിലേക്ക് എത്തി; അങ്ങനെയുള്ള അഗ്നിയിൽ ഞാൻ സ്വയം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു—മനുക്കൾ അവനെ ദർഭാസനസ്ഥനായവനായി വിളിക്കുന്നു. അവനെ ഭാര്യകളോടൊപ്പം, ദേവന്മാർ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം, സഹോദരന്മാരോടോ സ്വർണ്ണസമ്പത്തോടോ കൂടെ പിന്തുടരട്ടെ; സ്വർഗ്ഗത്തിലെ നീതിമാന്മാരുടെ ലോകത്തിൽ, മൂന്നാം കിഴക്കിൽ, പ്രകാശമണ്ഡലത്തിൽ ആകാശം സ്പർശിച്ച്. ജീവനുള്ള അഗ്നി വാക്കിന്റെ മദ്ധ്യത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു—സത്യാധിപനായ, ജ്ഞാനിയായ ഈ അഗ്നി; ഭൂമിയുടെ പുറത്ത് വെച്ച്, ഇടിമിന്നൽ കൂടാതെ പ്രകാശിച്ച്, പരിശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് താഴെ സ്ഥാനം ഉണ്ടാക്കട്ടെ. വീര്യവാനായ, ആയിരം ശക്തികൾ ഉള്ള അഗ്നി, അവൻ ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാതിരിക്കുക; ശരീരത്തിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ ജ്വലിച്ച് ദൈവീകലോകങ്ങളിലേക്ക് അടുത്തുവരിക. എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച് ചലിക്കട്ടെ; അഗ്നി, ദൈവീക മാർഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കൂ; പിതൃകൾക്കും പുത്രന്മാർക്കും പുനരുജ്ജീവനം നൽകുക—ഈ ബന്ധം നിന്നിൽ ഉണരട്ടെ. അഗ്നി, ഉണരുക, എഴുന്നേൽക്കുക; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും സഫലമാക്കുന്നതും സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഈ സഭയിലും, ഉന്നതസഭയിലും ദേവന്മാരും ഉപാസകനും ഒന്നിച്ച് ഇരിക്കട്ടെ. അയിരം പേരെ നീ എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുന്ന ശക്തിയാൽ, എല്ലാം അറിയുന്ന ജ്ഞാനത്താൽ, ഈ യജ്ഞം നയിക്കൂ; അതു ദേവന്മാരിലേക്കും പ്രകാശത്തിലേക്കും എത്തട്ടെ. ഇതാണ് നിന്റെ യജ്ഞാസനം, അതിൽ നിന്നാണ് നീ ജനിച്ചും പ്രകാശിച്ചും തുടങ്ങിയത്; അതറിയുന്ന അഗ്നി, ഉയരുക—നമ്മുടെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കൂ. ചൂടും തണുപ്പും, ഹേമന്തകാലവും, അഗ്നിയുടെ അകത്തുള്ള ഐക്യവും സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ; ആകാശവും ഭൂമിയും, ജലവും ഔഷധികളും, അഗ്നികളും വേർതിരിച്ച്, വ്രതപാലനത്തോടെ, പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടട്ടെ; ആ അഗ്നികൾ മനസ്സിൽ ഐക്യമായി, ആകാശഭൂമികൾക്കിടയിൽ, ഹേമന്തകാലങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായി, ദേവന്മാർ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ഒന്നിക്കട്ടെ; ആ ദൈവികതയോടു കൂടി, അംഗിരസേ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കൂ. പരമേശ്വരൻ നിന്നെ പ്രകാശമുള്ള ആകാശത്തിലെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തട്ടെ; എല്ലാ ജീവികളുടെ ശ്വാസത്തിനും, ഉച്ച്വാസത്തിനും, ശ്വാസപ്രവാഹത്തിനും, ഉയർച്ചയ്ക്കും, പ്രതിഷ്ഠയ്ക്കും, ചലനത്തിനും വേണ്ടി; സൂര്യൻ നിന്റെ അധിപതിയാണ്—ആ ദൈവിക ശക്തിയാൽ, അംഗിരസേ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കൂ. ലോകം നിറയ്ക്കൂ, അതിന്റെ ദ്വാരങ്ങൾ നിറയ്ക്കൂ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കൂ; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ബൃഹസ്പതിയും ഈ ഗർഭത്തിൽ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രിശ്നിയുടെ സന്തതികൾ അവനുവേണ്ടി സോമം പിഴിയുന്നു; ദേവന്മാരുടെ ജനനം സ്വർഗ്ഗത്തിലെ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രകാശിക്കുന്നു. എല്ലാ വാക്കുകളും സമുദ്രാധിപനായ ഇന്ദ്രനെ പുകഴ്ത്തുന്നു; രഥികന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലുള്ളവൻ, സത്യനായ സമ്മാനങ്ങളുടെ അധിപതി, യഥാർത്ഥ യജമാൻ. കുതിരയെ വിട്ടയച്ചപ്പോൾ, വലിയ തടസ്സം നീങ്ങിയപ്പോൾ, അത് പുല്ലിൽ ചാരുന്നു; പിന്നെ കാറ്റ് തൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുന്നു, അഗ്നിയുടെ ജ്വാല പടരുന്നു, എന്നാൽ നിന്റെ വഴി ഇരുണ്ടിരിക്കുന്നു. നിന്നെ ഞാൻ വാസസ്ഥലത്തിലും, നിഴലിലും, സമുദ്രഹൃദയത്തിലും ഇരുത്തുന്നു; പ്രകാശമാനമായ് ഉയർന്നു, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുക, ഭൂമിയിലും വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിലും പ്രകാശിക്കൂ. പരമേശ്വരൻ നിന്നെ പ്രകാശമുള്ള ആകാശത്തിലെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തട്ടെ; ആകാശം വ്യാപിപ്പിക്കൂ, ആകാശത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തൂ, ആകാശത്തെ ക്ഷതം വരുത്തരുത്; എല്ലാ ജീവികളുടെ ശ്വാസത്തിനും, ഉച്ച്വാസത്തിനും, പ്രവാഹത്തിനും, ഉയർച്ചയ്ക്കും, പ്രതിഷ്ഠയ്ക്കും, ചലനത്തിനും വേണ്ടി; സൂര്യൻ നിനക്ക് സംരക്ഷകനാകട്ടെ, കാവലും ശാന്തിയും നൽകട്ടെ; ആ ദൈവിക ശക്തിയാൽ, അംഗിരസേ, ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കൂ. നീ ആയിരത്തിന്റെ അളവാണ്; ആയിരത്തിന്റെ രൂപം; ആയിരത്തിന്റെ വിപുലത; നീ ശക്തിയുള്ളവൻ; നിന്നെ ഞാൻ ആയിരത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നു. രുദ്രനേ, കോപഭരിതനായവനേ, നിന്റെ അമ്പിനും, ഭുജങ്ങൾക്കും നമസ്കാരം. ഭയവും അശുഭവും ഒഴിഞ്ഞ നിന്റെ മംഗളമയമായ രൂപം, മഹാശയനായ മലനിവാസിയായ രുദ്ര, ആ ദയാമയ ശരീരത്തിൽ ഞങ്ങളെ കാണിച്ചുതരൂ. നിന്റെ കൈയിൽ ഉള്ള അമ്പ്, മലനാഥനായ രുദ്ര, അതു മംഗളകരമാക്കൂ; ജനങ്ങളെയും ലോകത്തെയും ദോഷം ചെയ്യരുത്. മൃദുലമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു, മലനിവാസിയായവനേ; ലോകം മുഴുവൻ രോഗരഹിതവും ദയാലുവുമായിരിക്കട്ടെ. ദൈവിക വൈദ്യനായവൻ ആദ്യം വന്നു; പരമാധിപതിയായവൻ; സർപ്പങ്ങളെയും എല്ലാ ദുഷ്ടാത്മാക്കളെയും കീഴടക്കി നീക്കി കളയുന്നു. ചുവന്നതും തവിട്ടും മഞ്ഞയും കലർന്ന, ഏറ്റവും മംഗളകരനായ ആ രുദ്രനും, അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ആയിരക്കണക്കിന് ദിക്കുകളിൽ നിലകൊള്ളുന്ന രുദ്രന്മാരെയും ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. നീലകണ്ഠനായി ചുവന്നതും താഴേക്ക് ഇറങ്ങുന്നവനെയും, പശുപാലകനും ജലവാഹകനും കണ്ടവനെയും, കണ്ടാൽ അവൻ ഞങ്ങൾക്കു ദയ കാണിക്കട്ടെ. നീലകണ്ഠനേ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവനേ, ദയാനിധിയായവനേ, നിന്റെ സകല ഭാവങ്ങളെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. നിന്റെ വില്ലിന്റെ ഇരുവശത്തുനിന്നും വില്ലിന്റെ ദോർവിടകൾ നീക്കം ചെയ്യൂ; നിന്റെ കൈയിലെ അമ്പുകൾ, കൃപയോടെ മാറ്റി വെയ്കൂ. ജടാധാരിയുടെ വില്ല് അൺസ്ട്രിംഗ്ഡ് ആയിരിക്കട്ടെ, അമ്പുകൾ ദോഷം വരുത്തരുത്; അമ്പുകൾ വിട്ടയക്കരുത്, ക്വിവർ അടച്ചിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ കരത്തിൽ ഉള്ള ദാനശീലമായ ആ ആയുധം, നിന്റെ വില്ല്—അതു കൊണ്ട് എല്ലാ ദിക്കിലും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, ദോഷം വരുത്താതിരിക്കുക. നിന്റെ വില്ലിൽ നിന്നുള്ള ആയുധം എല്ലാ ദിക്കിലും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഇപ്പോൾ, നിന്റെ അമ്പക്കൊല്ലി ഈ സ്ഥലത്ത് വെയ്കൂ. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയെയും രുദ്രനെയും ദേവതകളെ ആഹ്വാനിച്ച്, അവരുടെ കൃപയും സംരക്ഷണവും പ്രാർത്ഥിച്ച്, യജ്ഞവും സ്തുതികളും മംഗളവും സമൃദ്ധിയും പ്രാപിക്കാം എന്ന് ഈ മഹാമന്ത്രങ്ങൾ പറയുന്നു.