ഒരു കാള, പാടുകൾ നിറഞ്ഞതായും മനോഹരമായതായും, അവളുടെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും തേടിയെത്തുന്നു. അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഒരു മഹാ കാള, ദീപ്തിമാനമായ ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവന്റെ ശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഉച്ച്വാസം ഉദിക്കുന്നത്. ആ മഹാവൃക്ഷം ആകാശത്തെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. വാകിൽ, അതിന്റെ ത്രിമ്പത് അധിവസങ്ങളിൽ, ദീപ്തിയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു; അതു ദീപ്തനായ അഗ്നിയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രതിദിനവും ദേവതകളോടൊപ്പം. അഗ്നി വെളിച്ചമാണ്, വെളിച്ചം അഗ്നിയാണ്, സ്വാഹാ; സൂര്യൻ വെളിച്ചമാണ്, വെളിച്ചം സൂര്യനാണ്, സ്വാഹാ; അഗ്നി ദീപ്തിയാണ്, വെളിച്ചം ദീപ്തിയാണ്, സ്വാഹാ; സൂര്യൻ ദീപ്തിയാണ്, വെളിച്ചം ദീപ്തിയാണ്, സ്വാഹാ; വെളിച്ചം സൂര്യനാണ്, സൂര്യൻ വെളിച്ചമാണ്, സ്വാഹാ. ദേവനായ സവിതാരോടും, ഇന്ദ്രനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട രാത്രിയോടും കൂടിയ അഗ്നി, സ്വീകരിച്ച് ഇവിടെ വരട്ടെ, സ്വാഹാ. ദേവനായ സവിതാരോടും, ഇന്ദ്രനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട ഉഷസ്സോടും കൂടിയ സൂര്യൻ, സ്വീകരിച്ച് ഇവിടെ വരട്ടെ, സ്വാഹാ. യജ്ഞത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, അഗ്നിയ്ക്ക് മന്ത്രം പറയട്ടെ; കേൾക്കുന്ന അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്കു അനുകൂലനാകട്ടെ. അഗ്നി സ്വർഗത്തിന്റെ കിരീടമാണ്, ഉച്ചസ്ഥാനം, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ; ജലത്തിൽ വിത്തുകൾക്ക് ജീവൻ നൽകുന്നവൻ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ഒരുമിച്ച് വിളിക്കപ്പെടുന്നു; നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. ആഹാരവും സമ്പത്തും നൽകുന്ന ഇരുവരെയും, ശക്തി നേടാനായി ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ഈ സീസണൽ ദേവതയുടെ സീറ്റ്, അതിൽ നിന്നാണ് അഗ്നി ജനിച്ച് പ്രകാശിച്ചത്. അതു അറിയുന്ന അഗ്നി, ഉയരട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. ആഹാരദാനത്തിൽ ആദ്യനായി, ഹോതൃ, യജ്ഞത്തിൽ ഏറ്റവും യോഗ്യനായവൻ, പുകഴ്ചയ്ക്ക് അർഹനായവൻ, ഭൃഗു വംശത്തിലെ അപ്പ്നവാനിന്റെ പുത്രന്മാർ കാടുകളിൽ അഗ്നിയെ വെളിപ്പെടുത്തി, അത്ഭുതകരമായ, വിപുലമായ, എല്ലാ വംശങ്ങളിലും. ആ പുരാതന ദീപ്തിയെ പിന്തുടർന്ന്, പശുക്കൾ, അഗ്നിക്ക്, ആയിരം ഗീതകളുടെ ऋഷിയ്ക്ക്, ദീപ്തമായ പാൽ നൽകുന്നു. ശരീരത്തിന്റെ രക്ഷകനായ അഗ്നി, എന്റെ ശരീരം സംരക്ഷിക്കണം; ജീവദായകനായ അഗ്നി, എനിക്ക് ജീവൻ നൽകണം; ദീപ്തിദായകനായ അഗ്നി, എനിക്ക് ദീപ്തി നൽകണം; അഗ്നി, എന്റെ ശരീരത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ടെങ്കിൽ, അതു നിറയ്ക്കണം. നൂറ് ദീപങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു, ദീപ്തിയോടെ. ശക്തിയും ഉജ്ജ്വലതയും നേടിയ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ. അഗ്നി, വഞ്ചനയില്ലാതെ, ഞങ്ങൾക്കു ശത്രുവിനെ കീഴടക്കണം. ഉജ്വലമായ സമ്പത്തോടെ, സുരക്ഷിതമായി മറ്റേ തീരത്ത് എത്തട്ടെ. അഗ്നി, സൂര്യന്റെ ദീപ്തിയോടും, ऋഷികളുടെ പുകഴ്ചയോടും, പ്രിയ ദീപ്തിയോടും, ജീവനും, ദീപ്തിയും, സന്തതിയും, സമൃദ്ധിയും, പോഷണത്തോടും ഞാൻ ചേരട്ടെ. സമൃദ്ധിയോടെ, സമൃദ്ധി ആഹരിക്കട്ടെ; മഹത്വം ആഹരിക്കട്ടെ; ശക്തി ആഹരിക്കട്ടെ; സമ്പത്തും പോഷണവും ആഹരിക്കട്ടെ. ഈ സമൃദ്ധിയുള്ള ഗർഭത്തിൽ, ഈ പശുമാടത്തിൽ, ഈ ലോകത്തിൽ, ഈ ഭവനത്തിൽ സന്തോഷിക്കൂ; ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ, പോകരുത്. നീ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള ഐക്യമാണ്; പശുക്കളുടെ അധിപതിയെന്ന ശക്തിയോടെ, ശക്തിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ. അഗ്നിയ്ക്ക്, ദിവസവും, സന്ധ്യയും പ്രഭാതവും, ചിന്തയോടെ, ഞങ്ങൾ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. യജ്ഞങ്ങളുടെ രാജാവായ, സത്യമെന്ന കാവൽക്കാരനായ, ദീപ്തിയുള്ളവൻ, സ്വന്ത വീട്ടിൽ വളരുന്നു. പിതാവിന്റെ മകനോടുള്ള സ്നേഹത്തോടു പോലെ, അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്കു സുഖപ്രാപ്തിയിൽ എളുപ്പത്തിൽ എത്തിക്കൂ; ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനാകൂ. അഗ്നി, നീ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തവൻ, രക്ഷകനും; ആശംസയോടെ, ശരണനായവൻ. അഗ്നി, ദാനശീലനായ, ഉജ്വലമായ സമ്പത്തിൻ്റെ ദാതാവായ, ഞങ്ങൾക്കു ഏറ്റവും ദീപ്തിയുള്ള സമ്പത്ത് നൽകൂ. ഏറ്റവും ദീപ്തിയുള്ള അഗ്നിയുടെ അനുകൂല്യത്തിനായി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമീപിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി. ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കൂ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കൂ. ഇദാ, വരൂ; അദിതി, വരൂ; ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും വരട്ടെ; ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണം എനിക്കൊപ്പമാകട്ടെ. പ്രാർത്ഥനയുടെ അധിപനേ, സോമം മുഴങ്ങട്ടെ; പ്രചോദിതനായ ഉഷിജ് വംശജനും, പാത്രങ്ങളോടൊപ്പം കൂടട്ടെ. സമ്പന്നനായ, രോഗം നീക്കുന്നവൻ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, സമൃദ്ധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ, ആ വേഗതയുള്ളവൻ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. മനുഷ്യരുടെ ശാപം, കോപം, വൈരാഗ്യം ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വരരുത്; പ്രാർത്ഥനയുടെ അധിപനേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. മിത്ര, ആര്യമൻ, വരുണൻ—ഈ മൂന്നിന്റെ ദീപ്തി, അപരാജിത ശക്തി—നമ്മുടെ വലിയ സംരക്ഷണം ആകട്ടെ. അവരിൽ, വീട്ടിലും, വഴികളിലും, മാടങ്ങളിലും, ശത്രുവിനും ദോഷകരമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നവർക്കും ശക്തി ഇല്ല. അവർ അദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ; ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യർക്കു ദീപ്തി നൽകുന്നവർ. ഇന്ദ്ര, നീ ഒരിക്കലും ക്ഷീണിക്കില്ല; പൂജകർക്കു സാന്നിധ്യത്തിൽ. ദാനശീലനായ ദേവതയിൽ നിന്നാണ് ദാനം. നാം ദേവനായ സവിതാരിന്റെ ഉജ്വല ദീപ്തിയെ ധ്യാനിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ. ദൂരത്തേക്ക് എത്തുന്ന ദേവതയുടെ രഥം, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമെനിക്കു സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; പൂജകനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന രഥം. ഭൂമി, അന്തരീക്ഷം, ആകാശം—ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സന്തതിയും, വീരപുത്രന്മാരും, സമൃദ്ധി പോഷണവും ലഭിക്കട്ടെ. മഹാനായവൻ, എന്റെ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ; പുകഴ്ചയുള്ളവൻ, എന്റെ പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കൂ; ക്ഷീണരഹിതൻ, എന്റെ അച്ഛനെ സംരക്ഷിക്കൂ. സർവജ്ഞനായ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുന്നു. അഗ്നി, രാജാവേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വവും ശക്തിയും നൽകൂ. ഈ അഗ്നി കുടുംബത്തിന്റെ അധിപൻ, വീട്ടിലെ രാജാവ്, കുടുംബത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ. അഗ്നി, വീട്ടിലെ അധിപനേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വവും ശക്തിയും നൽകൂ. ഈ അഗ്നി ശുദ്ധികരിക്കുന്നവൻ, ധനസമ്പത്ത് നിറഞ്ഞവൻ, സമൃദ്ധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ. അഗ്നി, ശുദ്ധികരിക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വവും ശക്തിയും നൽകൂ. ഭവനങ്ങളേ, ഭയപ്പെടരുത്, വിറയരുത്; ശക്തിയോടെ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു. നല്ല മനസ്സും, നല്ല ജ്ഞാനവും, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, ശക്തിയോടെ ഞാൻ ഭവനങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. യാത്രക്കാരൻ താമസിക്കുന്ന, നല്ല മനസ്സുള്ള, ഈ ഭവനങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അവരും ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയട്ടെ. പശുക്കളും, ആടുകളും, ചെമ്മരികളും, ആഹാരത്തിന്റെ സാരം, ഈ ഭവനത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനും, സമാധാനത്തിനും, ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നു; എല്ലായ്പ്പോഴും ക്ഷേമം, സന്തോഷം, സമൃദ്ധി ഉണ്ടാകട്ടെ. ദേവതകളുടെ ഭൂമിയിലെ ഭവനത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ എത്തി, അവിടെ എല്ലാ ദേവതകളും സന്തോഷിച്ചു. ഈ ദൈവിക ജലങ്ങൾ എനിക്കു സമാധാനം നൽകട്ടെ. ഔഷധമേ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കൂ. ഋക്, സാമൻ, യജുസ് കൊണ്ട് സമ്പത്ത്, പോഷണം നേടാൻ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. അർപ്പിതനായവൻ, അവനെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. ജലങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർ, ഞങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കട്ടെ; ഉണക്കിയുള്ളവർ, ഗൃതം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ശുദ്ധമാക്കട്ടെ. ദൈവിക ജലങ്ങൾ എല്ലാ മലിനതയും നീക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ശുദ്ധമായും, ശുദ്ധികരിച്ചും, ഞാൻ അവയെ സമീപിക്കുന്നു. നീ ഉപാസനയും, തപസും, ദേഹമാണ്; ഞാൻ നിന്നെ, ശുഭവും, കൃപയുള്ളതും, ദീപ്തിയുള്ള രൂപത്തിനായി സ്ഥാപിക്കുന്നു.