ആശയവാഹകമായ സോമയേ, നീയാണു മനസ്സിലുണ്ടായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവൻ. മിത്രനും, വരുണനും, ഇന്ദ്രനും, അശ്വിനീദേവതകളും, പുഷനും, ജനങ്ങൾക്കും, ഔഷധികൾക്കും, ദയവായി താങ്കൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ പാൽ നൽകുക. ദൈവീയമായ യാത്രയിലാണു പോകുന്ന, കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തവരേ, വെറുതെ വിടപ്പെടുക. ഞങ്ങൾ ഇരുണ്ടതിന്റെ അതിരുകളെ കടന്നുവന്നു, ഈ പ്രകാശം നേടിയിരിക്കുന്നു. വർഷത്തോടും, കാലങ്ങളോടും, ഉഷസ്സോടും, അശ്വിനീദേവതകളോടും, സൂര്യനോടും, അതിന്റെ രഥചാരിയോടും, അഗ്നി വൈശ്വാനരനോടും, ഇടയോടും, നെയ്യോടും ചേർന്ന്, സ്വാഹാ! ദൈവങ്ങൾക്കായി, മൂന്ന് കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, ആദിയിൽ ജനിച്ച ഔഷധികൾ—നീലയുള്ളവരുടെ നൂറ് താമസസ്ഥലങ്ങളും ഏഴും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. നൂറ്, അമ്മമാരേ, നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലങ്ങൾ; ആയിരം കുരുതികൾ. അതുകൊണ്ട്, നൂറ് കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്ത ഇന്ദ്രാ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ മരുന്ന് സിദ്ധമാക്കട്ടെ. പുഷ്പിക്കുന്ന, ഫലിക്കുന്ന ഔഷധികൾ, സന്തോഷിക്കുക; വേഗതയുള്ള കുതിരകളെപോലെ, ഫലമുള്ള ഔഷധികൾ ഞങ്ങളെ അതിരുകൾ കടന്നുപോകാൻ സഹായിക്കട്ടെ. ഔഷധികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അമ്മമാരായി, ദേവതകളായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു; കുതിര, പശു, വസ്ത്രം, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും ഞാൻ നേടട്ടെ. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം അശ്വത്തവൃക്ഷത്തിൽ, താമസസ്ഥാനം ഇലയിൽ; പശുക്കൾ നിങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, മനുഷ്യനെ പുതുക്കുമ്പോൾ. ഔഷധികൾ രാജാക്കന്മാർ സഭയിൽ ചേരുന്നതുപോലെ ഒരുമിച്ച് ചേരുമ്പോൾ—ഭ്രാന്തിനെയും രോഗത്തെയും അകറ്റുന്നവൻ സന്യാസിയും, വൈദ്യനും ആകുന്നു. കുതിരകളിൽ സമ്പന്നമായ, സോമയിൽ സമ്പന്നമായ, ശക്തിയിൽ വർദ്ധിച്ച, ഊർജ്ജത്തിൽ നിറഞ്ഞ—ഔഷധികൾ മുഴുവൻ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, സമ്പൂർണ്ണ സുരക്ഷയ്ക്ക്. ഔഷധികളുടെ ഊർജ്ജം വിടരുന്നു, പശുക്കൾ കൂടാരത്തിൽ നിന്നു പുറത്തുപോകുന്നതുപോലെ; പുരുഷാ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവരുടെ ആത്മാവാണ് നീ. ഔഷധികൾ എല്ലാ അതിരുകളും കടന്നുപോകുന്നു, കള്ളൻ കന്നുകാലികളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ; ഔഷധികൾ കുലുങ്ങി, ശരീരത്തിലെ അശുദ്ധി അകന്നു. ശക്തിയെ തേടി ഞാൻ ഈ ഔഷധികൾ കൈയിൽ എടുത്തപ്പോൾ, രോഗത്തിന്റെ സാരം നശിക്കുന്നു, മരണം പിടിച്ചിരുന്നതുപോലെ. ഔഷധികൾ ശരീരത്തിൽ അംശം അംശമായി വ്യാപിച്ചിടത്തൊക്കെയും, അവിടെ രോഗം അകറ്റുക, യുദ്ധമധ്യേ കഠിന യോദ്ധാവ് അകറ്റുന്നതുപോലെ. രോഗത്തോടൊപ്പം, പക്ഷികൾ ചാശയും കികിദീവയും കൂടെ, കാറ്റിന്റെ ഊഹത്തോടും, പുകയോടും, അകന്നു പോവുക. നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മറ്റൊരാൾ മറ്റൊരാളെ പിന്തുണയ്ക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഈ അനുഗ്രഹം നൽകുക. ഫലമുള്ള, ഫലരഹിതമായ, പുഷ്പരഹിതമായ, പുഷ്പമുള്ള, ബൃഹസ്പതിയിൽ ജനിച്ച ഔഷധികൾ—അവയൊക്കെയും ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന്, വരുണന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന്, യമന്റെ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന്, എല്ലാ ദൈവീക ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവയൊക്കെയും എന്നെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ഔഷധികൾ വീഴുന്നു, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നു; ഈ ജീവനെ ആസ്വദിക്കുന്നവൻ നശിക്കുകയില്ല. നിങ്ങൾ സോമരാജാവിന്റെ ഔഷധികളിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലാണ്, ജ്ഞാനമുള്ള, നൂറ് കണ്ണുള്ള; ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാനും സന്തോഷം നൽകാനും. നിങ്ങൾ സോമരാജാവിന്റെ ഔഷധികൾ, ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ച, ബൃഹസ്പതിയിൽ ജനിച്ച; അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി നൽകുക. ഇവിടെ കേൾക്കുന്നവരും, ദൂരത്ത് പോയവരും—ഔഷധികൾ ഒത്തുചേരുക, അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി നൽകുക. നിങ്ങളെ ഉഴുതെടുക്കുന്നവനും, ഞാൻ ഉഴുതെടുക്കുന്നവനും ദോഷം വരരുത്; bipeds, quadrupeds, എല്ലാവരും രോഗമുക്തരാകട്ടെ. ഔഷധികൾ സോമരാജാവിനോടൊപ്പം പറഞ്ഞു: "യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ ഒരുക്കുന്നവർക്കായി, രാജാവേ, ഞങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കും." നിങ്ങൾ വൃദ്ധിയെ അകറ്റുന്നവൻ, piles അകറ്റുന്നവൻ; നൂറ് രോഗങ്ങൾ പാകപ്പെടാനും അകറ്റാനും കഴിവുള്ളവൻ. ഗന്ധർവന്മാർ, ഇന്ദ്രൻ, ബൃഹസ്പതി നിങ്ങളെ ഉഴുതെടുത്തു; സോമ, ജ്ഞാനിയായ രാജാവായ ഔഷധി, രോഗത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകുന്നു. എന്റെ ശത്രുത്വങ്ങൾ, ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണം, എല്ലാ ദോഷങ്ങൾ, ധൈര്യമുള്ള ഔഷധിയേ, നീ എതിർക്കുക. നിങ്ങളെ ഉഴുതെടുക്കുന്നവനും, ഞാൻ ഉഴുതെടുക്കുന്നവനും ദീർഘായുസ്സുള്ളവരാകട്ടെ; നീ, ദീർഘായുസ്സുള്ളവൻ, നൂറ് വേരുകളോടെ വളരട്ടെ. ഔഷധികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവേ, നിങ്ങളുടെ വൃക്ഷങ്ങൾ പിന്തുണയാണ്; ആ പിന്തുണ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ, ആരെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ. ഭൂമിയുടെ സ്രഷ്ടാവോ, സത്യം അനുസരിച്ച് ആകാശം വ്യാപിച്ചവനോ, കിളിപ്പുള്ള വെള്ളം ആദ്യമായി സൃഷ്ടിച്ചവനോ, ഞങ്ങളെ ദോഷം വരുത്തരുത്; ഏതു ദേവതയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിക്കണം? ഭൂമിയേ, യജ്ഞത്തിനൊപ്പം, പാലോടൊപ്പം മുന്നോട്ടു പോവുക; അഗ്നി, പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, നിങ്ങളുടെ കൊഴുപ്പ് ഉയരട്ടെ. അഗ്നിയേ, താങ്കളുടെ ഉജ്ജ്വലമായത്, പ്രകാശമുള്ളത്, ശുദ്ധമായത്, യജ്ഞത്തിന് അനുയോജ്യമായത്—അതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ദേവതകൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഞാൻ ആഹാരവും ശക്തിയും, സത്യം ഉദ്ഭവിക്കുന്നതും, മഹാനായവന്റെ ഒഴുക്കും സ്വീകരിക്കുന്നു; അത് നമ്മുടെ പശുക്കളിലും ശരീരങ്ങളിലും പ്രവേശിക്കട്ടെ. രോഗവും വന്ധ്യതയും ദുഃശ്രദ്ധയും ഞാൻ അകറ്റുന്നു. അഗ്നിയേ, താങ്കളുടെ കീർത്തിയും ശക്തിയും വലുതാണ്; താങ്കളുടെ ജ്വാലകൾ തിളങ്ങുന്നു, പ്രകാശമുള്ളവൻ. വിശാലമായ പ്രകാശത്തിൽ, താങ്കളുടെ ശക്തിയിൽ, ഉപാസകനായ സന്യാസിക്ക് താങ്കൾ ശക്തിയും സ്തുതിയും നൽകുന്നു. ശുദ്ധമായ പ്രകാശം, തിളങ്ങുന്ന പ്രകാശം, അക്ഷയമായ പ്രകാശം, താങ്കൾ താങ്കളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ഉയരുന്നു; അമ്മമാരുടെ ഇടയിൽ സുതനായി നീ ഇര worlds നിറയ്ക്കുന്നു. ജാതവേദസേ, ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, നല്ല സ്തുതികളോടും, ജ്ഞാനമുള്ള ചിന്തകളിൽ സ്ഥാപിതനായി സന്തോഷിക്കുക; ദാനവാന്മാർ, അത്ഭുതകരമായ ജനനം, താങ്കളിൽ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അഗ്നിയേ, തിളങ്ങുന്നവൻ, ജീവികളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കൂ, അമരനായവൻ; താങ്കൾ ദൃശ്യമായ രൂപത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു, സ്താനത്തിൽ ശക്തി നിറയ്ക്കുന്നു. യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവൻ, ജ്ഞാനി, മഹാസമ്പത്തിൽ താമസിക്കുന്നവൻ, താങ്കൾ മനോഹരവും, വലിയതും, അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടതും, സമ്പത്തും ആഹാരവും സ്താനത്തിൽ നൽകുന്നു. ജനങ്ങൾ അഗ്നിയെ, ശക്തിയുള്ളവനെ, എല്ലാം കാണുന്നവനെ, ധർമ്മം നിലനിർത്തുന്നവനെ, അനുഗ്രഹത്തിനായി സ്ഥാപിച്ചു; ദൈവീകനായവൻ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായവൻ, ഏറ്റവും വ്യാപിച്ചവൻ, എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലെ മനുഷ്യർ പാടുന്നു. സോമയേ, താങ്കളുടെ ഊർജ്ജം എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമെത്തട്ടെ; ശക്തിയുടെ സംഗമത്തിൽ താങ്കൾ സാന്നിധ്യമുണ്ടാക്കട്ടെ.